TRANSCRIO DAS ENTREVISTASEntrevista 01 (Capela de Nossa Senhora de Lourdes):Pesquisador: A senhora poderia primeiramente se apresentar?Entreistada: Eu sou E!i"da# moro aqui no $airro S%o &os' e parti!ipoaquida I(re)a de Nossa Senhora de *ourdes )untamente !om meusami(os do (rupo de !asais Ant+nio# tem meu esposo Assis# Neide e oesposo de"a# $eto# a esposa de Ant+nio ,que '- Nena# e esses )oensqueest%opor aqui nosarrodeando# e"es!aminham!onos!oaqui!ontinuamente a !ada dia nessa i(re)a# tentando edi.!ar o reino deDeus aqui nesse /airro0P: 1ua" a pro.ss%o da senhora?E: Do "ar0P: Sua idade?E: 1uarenta e !in!o anos0P: E es!o"aridade?E: Se(undo(rau!omp"eto0 Tenho!ursode!onta/i"idadeetenhoma(ist'rio at' o quarto ano0P: O que a senhora !onhe!e da hist2ria da i(re)a de Nossa Senhora de*ourdes?E: $om# esta i(re)a n2s t3nhamos um (rupo de !asais que !ome4oupor o"ta do ano 5666 na I(re)a S%o Pedro Pes!ador0 Ent%o# a partirdesse dia um inte(rante nosso 7oi parti!ipar "8 do Ter4o dos 9omens#ent%o sur(iu o dese)o de 7a:er um (rupo de !asais aqui !om o irm%oAra;)o0 Ent%o por o"ta de 5665 !ome4ou na !asa de Dona Tonha eSeu Se/asti%o esse (rupo# o sdede:em/rode5665 7oi nosso !asamento re"i(ioso e !asais desse (rupo !asaram "8na S%o Pedro Pes!ador# e a partir da3# todo s8/ado# n2s perseeramos!om esse (rupo# e (ra4as a esse (rupo que essa i(re)a 7oi edi.!ada0 OPadre *ui: Ve" da S%o Pedro Pes!ador antes de ir em/ora pra 9o"andadei?ou )8 tudo !erto na Par2quia S%o Pedro e S%o Pau"o# ent%o quando7oi nodia56dede:em/roessa!asa7oi !ompradae7e!hadoo!ontrato no dia @6 de de:em/ro0 Derru/aram a !asa# isso aqui tudoera terreno da !asa# derru/aram a !asa e !ome4ou a !onstruir essai(re)a!omdoa4Aesindasda9o"anda# emuitaa)udatam/'mda!omunidade# de di:imista aqui dessa !omunidade e tam/'m pessoasda S%o Pedro Pes!ador inham e 7a:iam suas doa4Aes0P: 1uando essa !omunidade 7oi 7undada )8 haia a I(re)a de S%o &os'"8 na 7rente?E: &8 tinha a S%o &os'0 A S%o &os' e?iste desde o !ome4o da hist2ria do/airro0 Desde o !ome4o do $airro S%o &os' era uma !ape"inha n%o eraAnt+nio? Ant+nio dee sa/er a"(uma !oisa so/re a I(re)a de S%o &os'0Di(a a3 Ant+nio so/re a I(re)a de S%o &os'0Seu Ant+nio: Di(a a3# depois e"e 7a: !omi(o0E: Pronto0 Ent%o# aqui ' uma rai: da S%o Pedro Pes!ador# t8 at' aquiuminte(rante que ia "8 pra S%o Pedro Pes!ador# pro Ter4o dos9omens# que ' esse aqui que eu taa 7a"ando# Pau"o n!ia a senhora em aqui C !omunidade?E: Todos os dias ,risos-0P: A senhora sempre 7oi !at2"i!a?E: Sempre n2s 7omos !at2"i!os# sempre0P: A senhora sempre morou no $airro S%o &os'?E: A (ente sempre morou no $airro S%o &os'0 Antes de tudo a (ente7requentaa a Santo Ant+nio "8 em Tam/a;0 Depois de Santo Ant+nioa(ente!ome4ouna!onstru4%odeS%oPedroPes!ador# desdeo!ome4o de tudo n2s est8amos "80 Ia s2 pra missa# mas a partir da3#!om o in!entio de Ant+nio# de Vii e Ba:inho que n%o est%o aqui a!ada s8/ado a (ente !hamaa# ent%o umdia a (ente reso"euparti!ipar desse (rupo de !asais0 =oi onde mudou tudo# 7e: adi7eren4a0 D tanto que a (ente !he(ou a quin:e anos ,de !asados- et8 pretendendo !onquistar mais quin:e se Deus quiser0Entrevista 02 (Capela de Nossa Senhora de Lourdes):Pesquisador: Como a senhora se !hama?Entreistada: &anete O"ieira dos Santos =ernandes0P: Em que /airro a senhora mora?E: Eu moro em Bana3ra0P: 98 quanto tempo a senhora 7requente a !omunidade?E: 98 mais ou menos seis anos0P: Como a senhora !ome4ou a 7requentar?E: Eu !ome!ei atra's do (rupo H=am3"ia Ean(e"i:ando =am3"iaI0 Euestaapassandoporummomentodi73!i" nomeu!asamentoemeindi!aram esse (rupo0 1uando eu !he(uei aqui ainda era !asa# aindan%otinhaai(re)a# depois7ormaramai(re)a0 A3 atra'sdo(rupoH=am3"iaEan(e"i:ando=am3"iaI tam/'m7a4opartedaRenoa4%oCarism8ti!a# que tem toda quartaE7eira aqui na i(re)a0 Eu !ome!ei a7requentar aqui em dois mi" e noe0P: A senhora tam/'m 7requenta a S%o Pedro Pes!ador? Parti!ipa dea"(um (rupo "8?E: =requentoaS%oPedroPes!adortam/'m# masn%oparti!ipodenenhum (rupo "80P: O que a senhora sa/er so/re a hist2ria da !omunidade?E: O que eu sei ' que era uma !asa a3 o di8!ono !om o Padre *u3s#que a(ora n%o est8 mais aqui em &o%o Pessoa porque se mudou praPortu(a"# sereunirampra!onstruirai(re)ae/otaramonomedeNossa Senhora de *ourdes0P: Porque mesmo morando em Bana3ra a senhora 7requenta aqui?E: Porque 7oi a primeira i(re)a que eu !ome!ei a 7requentar# que eumoraa nointerior Jmdaio">n!ia000detudo# a3 eutento passar pra e"es que n%o ' assim# mas at' ho)e eu n%o en!ontronin(u'm que enha !omi(o# ' raro# porque o pessoa"n%o quer ir#aindah8aque"epre!on!eito# aque"emedo# por!ausadaio">n!iaque ' muitas pessoas daqui de dentro mesmo que 7a:em as pessoasde"8de7orasesentir!ommedon'0 N%osei oquee"esquerempassar# muitospassam!oisas/oas# mastemmuitosquepassam!oisasruins# a3 praspessoasque)8t>mmedo.!adi73!i"# 'muitodi73!i" arran)ar a"(u'm pra ir pra !80P: 1ue !oisas ruins seriam essas?E: Vio">n!ia# tiroteio# /ri(as das pessoas nas ruas000 ' disso que e"est>m medo0P: Ent%oasenhoraa!haqueaio">n!iaquee?isteemBana3ra'o!asionada pe"a pro?imidade !om o $airro S%o &os'?E: Sim# sai daqui eai pra"80 At'e"esmesmosdaqui 7a"amquenin(u'm daqui me!he !om nin(u'm aqui dentro# sai daqui pra 7a:er"8 7ora0P: A senhora ainda tem re!eio de ir aqui?E: Ainda tenho0 N%o muito !omo antes# mas ainda tenho0 1uando eusei quet8tendoa"(ummoimentoestranhoeu)8n%oenho# at'porque eu tenho !rian4a# a3 eu tenho aque"e medo de ir n'# porquemuitas e:es tem aque"as /ri(as# as mortes# os tiroteios# a3 quando t8assim a3 eu dei?o es7riar pra poder ir# porque !omo eu tenho !rian4a.!a mais di73!i"# e eu moro mais "on(e# eu moro "8 perto do shoppin(0Ls e:es meu marido em me tra:er# mas e"e tra/a"ha a3 n%o pode t8tra:endo# a3 enquantoeutoaqui dentroeuaindamesintomaisprote(ida# masquandoeusaiopra"8a3 'inse(uran4an'# porquenem todo mundo !onhe!e todo mundo0P: *8 na Par2quia S%o Pedro Pes!ador tem a"(um morador do Bana3raque 7requenta?E: Tem0P: Como ' a re"a4%o? Tem a"(uma re)ei4%o?E: A!reditoquen%omuito0 Bass2queem(entede"8pra!8tam/'m quando tem a"(um !onite que ai ter a"(uma pro(rama4%oaqui nai(re)ae"estam/'m>m# a(oratema"(unsquerea"mentet>m aque"e medo0 N%o s%o todos# n%o s%o muitos# mas que ainda >mpra !8 ainda0P: A(ora7a"tamapenasa"(umasin7orma4Aespessoais: 1ua" asuaidade?E: Vinte e oito0P: Pro.ss%o?E: Dom'sti!a0P: Desde que !he(ou aqui a senhora sempre morou em Bana3ra?E: N%oqueeutra/a"haaem!asade7am3"ia# a3 morei emoutros/airros# im morar em Bana3ra mesmo quando eu !asei h8 de: anos0P: E h8 quanto tempo 7requenta o $airro S%o &os'?E: 98 seis anos0P: E a senhora a!redita que nesses seis anos a io">n!ia diminuiu?E: Sim0P: Por qua" motio?E: Porqueaumentou ase(uran4a#/otaram aMPP"8em!ima# masantes era mais# muito mais0Entrevista 04 (Capela Nossa Senhora de Lourdes):Pesquisador: 1ua" o seu nome?Entreistado: =ran!is!o de Assis Sou:a0P: Sua idade?E: 1uarenta e !in!o anos0P: Em que /airro o senhor mora?E: $airro S%o &os'0P: 1ua" a sua pro.ss%o?E: Sou porteiro de um edi73!io no $airro Bana3ra0P: 98 quanto tempo senhor mora aqui?E: 98 de:enoe anos0 Antes eu moraa no interior do Rio mora aqui no /airro S%o &os'? E: Boro0 P: 98 quanto tempo? E: 98 de:oito anos# desde que eu nas!i0 P: Eu queria que o!> !ontasse um pou!o da sua hist2ria pessoa" !oma i(re)a0 De onde o!> eio# se o!> era de outra# !omo ' que o!> !he(ou aqui# h8 quanto tempoRE: $om# eu nun!a 7ui de outra i(re)a# 7ui da !at2"i!a at' o in3!io da minha ado"es!>n!ia# a3 eu pe(uei e sa30 Bas depois quando eu .: de:essete anos# eu en!ontrei a Sara Nossa Terra# a3 eu !ome!ei a 7requentar0 A (ente era da sede "8 do $essa# e a (ente a/riu# e uns pastores 7oram eniados# pastor Danie" e um outro# 7oram eniados pra er a i(re)a aqui do /airro0 E a (ente 7oi )unto# a (ente era da equipe de"es# e a (ente )8 tinha o pro)eto C'"u"as aqui no /airro# e a (ente 7oi es!o"hido pra a/rir a i(re)a )unto !om e"es0 A3 a (ente a/riu em 5S de a/ri" do ano passado# 7e: um ano )8# a (ente !ome4ou s2 !om de: pessoas# m>s passado )8 eram quinhentas pessoas0 Ent%o isso a3 7oi um aan4o muito (rande0P: E !omo ' que 7oi a sua !oners%o? Tee a"(um motio? E: Eu tie a"(uns pro/"emas em !asa que me "earam a tomar uma de!is%o# a tomar uma erdadeira !u"tura de rea"mente /us!ar a Cristo0 Os pro/"emas de !asa# meu pai# a (ente estaa sem se 7a"ar# ent%o eu /usquei a Deus para poder !urar aqui"o que eu estaa sentindo dentro de mim0 Ent%o isso 7oi o que me "eou a 7a:er uma reis%o de ida0 A pro!urar a Deus pra poder !urar o que tinha em mim0 P: 1uantos anos o!> tem? E: De:oito anos0 P: Ent%o 7a: dois anos que o!> est8 aqui? E: =a: um ano s2# que eu me !onerti em 7eereiro do ano passado0 P: E a"'m de 7requentador# o!> tem a"(uma 7un4%o aqui? E: Eu tenho# sou o "3der do minist'rio de m3dia# tam/'m sou "3der da equipe erme"ha do Rei0 Semana retrasada tinha quatro equipes# e eu7ui numa de"as# a3 tem a"(umas pessoas a/ai?o de mim e eu "idero e"es0P: E essas 7un4Aes que o!> !itou# o que ' que o!> 7a:? E: Na m3dia eu sou respons8e" por toda a parte de som da i(re)a# a"'m de a"(umas !oisas /estas 7ora da i(re)a# tipo p8(ina de =a!e/ooT# p8(ina de =a!e/ooT somos duas pessoas# eu e mais uma# manter !omuni!a4%o !om o pessoa" no QhatUs App# e diu"(ar os eentos0 Nas equipes# eu sou respons8e" pe"o aumento# a(ora tem do:e pessoas# a (ente tem a responsa/i"idade de /us!ar as pessoas que est%o 7ora pra dentro da i(re)a0 Ent%o a (ente a!a/ou !om O6 pessoas nas equipes# a (ente tinha aan4ado# e esse era o nosso prop2sito0 Tra:er as pessoas para Cristo para que e"as tenham um en!ontro !om Deus0 P: E !omo ' que 7a: esse tra/a"ho de tra:er as pessoas do /airro pra i(re)a? E: Atra's da C'"u"a0 Nosso a"o# nosso maior o/)etio de !res!imento# ' a C'"u"a0 Atra's da C'"u"a a (ente "ea a pa"ara !u"ta# mas !om um pou!o que di(a# e !om um prop2sito de Deus# que' ir atr8s# ' de 7ato ensinar# atra's dos meios te!no"2(i!os# s%o a"(uns temas que a (ente tra/a"ha nas C'"u"as# e atra's dessas C'"u"as a (ente !onida as pessoas pra !80 A (ente ini!iou a i(re)a !om quatro C'"u"as# ho)e a (ente )8 tem quator:e# ent%o ' uma o/ra que rea"mente 7a: a i(re)a 7un!ionar# as C'"u"as0 P: Eu tinha anotado os nomes das C'"u"as# ta"e: )8 ha)a mais a"(uma0Tinha HTre:entosI# a C'"u"a de !asais# HRenoa4%oI# HEss>n!iaI# HRes(ateI# Hn!io# h8 morte# mas 'umae:perdida0 Todasas!oisasque(eraamno/airroerams2/andido sendo preso por !ausa de dro(a# de 7urto# a !onsequen!ia 'isso0 Bas em re"a4%o a morte# aqui# diminuiu0P: E o!> a!ha que diminuiu por qu>? E: Prin!ipa"mentepor!ausadessai(re)a# pe"o7atodea(entesernoo# tam/'mdi(oeu# masmesmopor !ausadessai(re)a# essai(re)a tem uma inWu>n!ia muito (rande pra tra:er as pessoas C Deus#tirare"asdo3!io# porquemuitase:esoque"eaaorou/oeaoassa"to ' o 3!io# ent%o o 3!io ' o que pre)udi!a e a!a/a o!asionandoisso# ' a 7a!i"idade de ter a!esso Cs dro(as0 P: E aquina i(re)a# o!> disse que tem (ente de Bana3ra que emaqui tam/'m# tem a"(um tipo dessa re)ei4%o# dentro da i(re)a? E: N%o# n%o tem# sempre somos todos ami(os aqui# a (ente ' sempreumindependentementedo"u(ar ondea(entemoraedanossaposi4%o .nan!eira# a (ente ' um# porque se 7osse assim# seria umari?a maior do que o pessoa" do Banda!aru# Padre V'# mas n%o0 Veioum menino de "8 do Banda!aru# e ho)e tem (ente aqui perdida que 'do Banda!aru# mas 7requenta a i(re)a aqui# mesmo n%o tendo SaraNossa Terra "8# ent%o ' uma /oa !oni>n!ia0 O o"har# n%o de todos#mas a"(uns# em re"a4%o ao /airro0Entrevista 0" (Comunidade Evanglia Sara Nossa !erra)Pesquisador: 1ua" ' seu nome?Entreistada: Eduarda *ima0P: Vo!> mora em que /airro? E: Eu moro aqui no &o%o A(ripino0 P: 1uantos anos o!> tem? E: Tenho de:enoe0 P: Ainda estuda? E: Estudo0 P: Est8 7a:endo o que? E: Estou terminando o ensino m'dio0 P: =a: quanto tempo que o!> mora "8 no &o%o A(ripino? E: A!ho que quatro anos# mais ou menos0 P: Antes o!> moraa aqui no /airro S%o &os'? E: Sempre morei aqui0 P: E se mudou pra "8 por qua" motio? E: Porqueas!asasaqui estaammuito!aras# eoa"ordas!asasdaqui t8 o mesmo a"or das !asas "8 de !ima# que s%o maiores que asdaqui0 In7e"i:mente a (ente s2 saiu por !ausa disso# se n%o a (ente.!aa aqui0 P: D pertinho n'? =a: quanto tempo que o!> 7a: parte da Sara NossaTerra? E: =a: )8 um ano e a"(uns meses0 P: E !omo 7oi que o!> entrou? Vo!> )8 era de a"(uma i(re)a antes?Como ' que 7oi a !oners%o?E: &8 7ui de uma i(re)a )8# s2 que eu tinha me a7astado da i(re)a# a3 eu7ui morar no A"tip"ano# quando o"tei# en!ontrei umas !o"e(as minhasque eram da i(re)a# a3 me !hamaram e eu entrei# at' ho)e0 N%o sa3mais# porque (ostei# os pastores s%o 2timos0 A !oni>n!ia da (ente '!omo a de uma 7am3"ia# ent%o 7oi assim que eu !he(uei aqui0 P: E a i(re)a que o!> 7requentaa antes era ean('"i!a tam/'m? E: Era ean('"i!a0 P: 1ua" era? E: Assem/"eia0 P: Aqui do /airro? E: &87requentei aassem/"eiadaqui do&o%oA(ripino# eondeeumoraa# que ' no A"tip"ano0 P: As pessoas da sua 7am3"ia s%o todas ean('"i!as?E: A"(uns sim# outros n%o# s2 a 7am3"ia do meu pai !om a mu"her de"e#e"es s%o0 Os outros da 7am3"ia n%o# s%o misturados# s%o !at2"i!os# s%omisturados0P: Ent%o o!> est8 aqui desde a 7unda4%o? E: 1uase isso# !he(uei um pouquinho depois0 P: Vo!> 7a:ia parte de uma C'"u"a antes ou quando o!> !he(ou aqui)8 tinha uma i(re)a?E: &8 tinha a i(re)a# )8 tinha a/erto a i(re)a# quando eu !onhe!i minha!o"e(a# o"tei a 7a"ar !om minha !o"e(a# )8 tinha a/rido a i(re)a0 Bassempre oui 7a"ar de"a# o poo 7a"ando# e eu di:ia# Hou# qua"quer diaeu ouI# s2 que !omo eu n%o estaa morando aqui# eu estaamorando no A"tip"ano# quando im pra aqui 7oi a primeira !oisa queminha !o"e(a !hamou# pronto# )8 7e: um ano e pou!o0P: E aqui na i(re)a# a"'m de 7requentadora# o!> tem a"(uma 7un4%oespe!3.!a?E: S2a)udo!omaor(ani:a4%o# esses ne(2!ios# "impandoeouparti!ipar do nosso teatro0P: A pesquisa da (ente ' so/re a re"a4%o entre os moradores do /airroBana3ra e do /airro S%o &os'0 E a3 depois a mesma re"a4%o# s2 que nasi(re)as0 Euqueriaqueprimeiroo!>7a"asseso/reisso# are"a4%oentre os moradores do Bana3ra e do S%o &os'# de a!ordo !om a suae?peri>n!ia0 E: De a!ordo !om o que eu sei# tem muita (ente do /airro S%o &os'quepassaparaoBana3ra# quemoraamem8reasderis!o# quemoraammuitopertoda/eiradorio# a"i nonosso/airro# ondetiraramas!asas0 Emre"a4%oaoquea(enteandaemBana3ra# 'norma"# n%o tem000 D uma !oisa quase i(ua"# porque quem ' do /airroBana3ra# sempre tem !oni>n!ia norma"0P: N%o tem nada de distan!iamento?E: N%o# a!ho quepe"oque eu sai/a n%o0 Eu sempre e)o (ente doBana3ra# (ente de outros !antos tam/'m que entr8 "8 no /airro# n%otemessene(2!iodepre!on!eito0 Tem(entequetem# masoutrosn%o# metade# ' muito di73!i"0 Bas a!ho que ' norma"0 P: Vo!>)8teea"(umasitua4%o!omessaspessoas# essaminoria#que o!> disse que tem um !erto pre!on!eito?E: Mma e: )8# me per(untaram# Htu mora onde?I# e eu respondi# Hno/airro S%o &os'I# a3 disseram# Hah# "8 ' 7ae"aI# e eu disse# Hn%o# "8n%o ' 7ae"a# ' uma !omunidade# tem pessoas direitas !omo aqui e!omo qua"quer outroI0P: E aqui# a i(re)a ' 7requentada tam/'m por pessoas que moram emBana3ra? E: Tem pessoas de Bana3ra que 7requentam aqui0P: E !omo ' que ' a re"a4%o? E: s passado a (ente 7oi para o Ran(e"0 E 'sempreassim# a(enteai apoiandoumaooutroeai tra:endopessoas# )oens# adu"tos0Entrevista 10 (Comunidade Evanglia Sara Nossa !erra): Pesquisador: 1ua" ' o seu nome? Entreistado: Cristiano &;nior0 P: Em que /airro o!> mora? E: No /airro S%o &os'0P: 98 quanto tempo o!> mora "8? E: Desde que eu nas!i0 P: 1uantos anos o!> tem?E: Tenho de:esseis0 P: Vo!> estuda?E: Estudo0P: O que ' que o!> 7a:? E: Eu s2 estudo mesmo0P: Ensino m'dio# ensino 7undamenta"? E: Ensino m'dio0 P: 1ua" ano? E: Primeiro ano0 P: Euqueriaqueo!>!ontasseumpou!odasuahist2riaaqui nai(re)a0 Como ' que o!> entrou aqui? Como ' que o!> se !onerteu?E se o!> 7requentaa a"(uma antes0 E: Binha 7am3"ia era muito !at2"i!a# eu !res!i na re"i(i%o !at2"i!a# s2que eu n%o ia0 Na minha 7am3"ia era todo mundo .rmado# !he(uei a7a:er a primeira !omunh%o# mas eu n%o queria !ontinuar# eu n%o eramuito .rme naque"a i(re)a n%o0 Ainda passei pe"a /atista# .quei umpou!o de tempo na i(re)a /atista# mas tam/'m n%o me .rmei0 Binha!a/e4a era s2 no mundo mesmo# nas /rin!adeiras# at' que eu!onhe!i &oe"# que ' o meu ami(o daqui0 A3 quando eu !onhe!i e"e# e"e!ome4ou a me !onidar para ir aqui# e eu n%o im# n%o !he(uei nema ir pra e"a# !he(uei a ir para a do $essa# tem uma "8 no $essa0 A3 eu7ui pra "8# e me !onerti "80 A!eitei &esus "80 Che(ou um tempo em queeu .: reis%o de ida# e a3 .: o /atismo0 Bas nesse tempo# na hora do/atismo# eu sa3# eu sa3 daque"a i(re)a e im pra de !8 do /airro0 A3 euim aqui# e dessa e: eu quis mudar e me .rmar# porque !om meusami(os se !onertendo# eu 7ui endo a mudan4a na ida de"es# o queessa i(re)a estaa 7a:endo na ida de"es# e amar &esus0 At' que eupensei# Heuqueroissotam/'mI0 A3 eu.:essareis%odeida# equando eu o"tei# en?er(uei me"hor a rea"idade# o que Deus quer# oprop2sito da ida da (ente# as metas da ida# e nisso a3# eu a!a/ei me.rmando aqui na Sara Nossa Terra# e n%o 7a: muito tempo n%o0 =oi em7eereiro# no !ome4o de 7eereiro desse ano0 P: E o!> s2 7requenta mesmo ou tem a"(uma 7un4%o?E: N%o# eu sou mem/ro aqui0 Porque depois que a (ente 7a: a reis%ode ida# a (ente ira mem/ro da i(re)a0 E a3a (ente tra/a"ha !om!onhe!imento0Tem o pastor# tem os dis!3pu"os de"e# que s%o meus"3deres# eaqui a(enteai# eassima(enteai# de(era4%oem(era4%o 7a:endo dis!3pu"os# que nem &esus# !omo di: na /3/"ia0 HIde e7a:ei dis!3pu"os pe"as na4AesI0 E ' assim que a (ente 7un!iona aqui0Eu estou !ome4ando a !res!er mais a(ora# entrando em8riosminist'rios# nominist'riodo"ouor prin!ipa"mente# queeuestoutra/a"hando de dis!3pu"o para entrar0P: Apesquisada(ente' so/re asre"a4AesentreosmoradoresdoBana3ra e do S%o &os'0 Ent%o eu queria que o!> 7a"asse um pou!oso/re essa re"a4%o entre os moradores dos dois /airros0 E: A (ente tem muita (ente que se /ate /em !om o /airro# mas temmuitas que s%o !ontra o /airro# muitas de Bana3ra s%o !ontra o /airroporque !omo o senhor ># a 8rea ' mais no/re aqui em !ima do queno &o%o A(ripino e no /airro0 E"es dris!riminam muito# prin!ipa"mentequandoa(enteanda noshoppin(# e"es sa/emquandoa"(umaspessoas s%o do /airro0 Bas eu n%o estou 7a"ando no (era"# s2a"(umas0 Com re"a4%o ao )eito das pessoas# eu !onhe4o muita (entede Bana3ra# apesar de que aqui tem muita (ente de Bana3ra que n%o' daqui do /airro0 Em re"a4%o a intri(a# o desa.o ' esse# n%o ' todasas pessoas que %o !om a (ente# nem a (ente !om e"as# mas a (entetenta a ami:ade ao m8?imo# e n%o .!ar em (uerra0 P:Ent%oo!> a!ha quedapartedea"(umaspessoas# at' aqui nai(re)a# as pessoas de Bana3ra tem a"(um pro/"ema !om o /airro S%o&os'? E: N%o0 P: Dentro o!> n%o nota isso? E: N%o0 P: E 7ora? E: =ora ' !omo eu )8 disse0 Tem muita dis!rimina4%o0 Entrevista 1# (Comunidade Evanglia Sara Nossa !erra):Pesquisador: 1ua" ' o seu nome? Entreistada: $ian!a $eatri: dos Santos Nas!imento0P: 1uantos anos o!> tem? E: Tenho NS0 P: Vo!> estuda? E: Estudo0 P: Vo!> estuda o qu>? E: O que eu estudo ou onde eu estudo? P: N%o# em que ano o!> est80 E: Eu 7a4o o primeiro0P: Primeiro ano do ensino m'dio0E: Primeira ano do ensino m'dio no Baster $essa0 P: E o!> mora onde?E: Boro aqui0 P: No /airro S%o &os'0 98 quanto tempo?E: Desde que eu nas!i0 =a: NS anos0P: Eu queria que o!> !ontasse um pou!o so/re a sua hist2ria !om ai(re)a# !omo ' que o!> eio pra !80E: Como eu im para !8? $om# a minha hist2ria !om a i(re)a n%o 7a:muito tempo0 Como7a: N anoque tem a Sara NossaTerra aquino/airro S%o &os'# a minha prima sempre me !onidaa pra ir pra sedeno$essa# masminham%en%o(ostaqueeusaiamuitoenun!adei?aa0 A3 quando a/riu a Sara Nossa Terra aqui# na inau(ura4%o eun%o im0 Depois eu !ome!ei a ir# no primeiro m>s )8 entrei aqui !ome"es# a3 7ui pro Reis%o e !ontinuei at' ho)e0 Vai 7a:er um ano# 7e: umano# na erdade0P: Vo!> e?er!e a"(uma 7un4%o aqui? E: Eu sou do Binist'rio de *ouor# e do Teatro# que !ome4ou a(ora h8pou!o0 A/riu o Teatro0 Eu sou do Teatro e do *ouor0 P: Certo0 Vo!> n%o 7requentaa nenhuma outra i(re)a antes?E: N%o# )87requentei a!at2"i!a0 Passei um/omtemposemirpranenhuma i(re)a# porque eu ia pra !at2"i!a por !ausa da minha a2#porques%o muito !at2"i!os#minha 7am3"ia#eeun%o(ostaa muiton%o0 =i!aa em !asa0P: Vo!> 7requenta a"(uma outra i(re)a atua"mente ou s2 essa? E: N%o# s2 essa0 P: Euqueriaqueo!>7a"asseumpou!oso/reare"a4%oentreosmoradoresdo/airroBana3raedo/airroS%o&os'0 Apartirdasuaida0 E: Naminhaida# oqueeue)o'tipouma/arreira# tipouma/arreira0 Aque"ais%odequetodomorador do/airroS%o&os''/andido0 At' o ponto em que e"es n%o sa/em que o!> ' daqui e"es"he tratam de uma 7orma0 A3 quando e"es sa/em que o!> ' moradordaqui muda0 1uerendo ou n%o# muda0 Vo!> ' meio que distan!iado#entendeu? Bas ' aque"a is%o# que quase todo mundo que mora 7ora#temessais%o# quetodoopooquemorano/airroS%o&os''/andido# entendeu? D isso0P: Vo!> a!ha que essa is%o se dee ao qu>? Por que ' que e"es t>messa is%o?E: Pe"os pr2prios moradores# a"(uns# que .:eram o /airro .!ar !omessa 7ama deR N%o sei e?p"i!ar0P: Certo0 Vo!> a!ha que o /airro S%o &os' ' io"ento? E: N%o0 N%o mais0 P: &8 7oi? E: Sim# )8 7oi# muito0 P: E por que mudou? E: N%o sei porque mudou0 N%o sei0 P: Bas o!> nota que diminuiu a io">n!ia? E: Buito# diminuiumuito0 Vo!>podeat'notar pe"os)ornais0 Todasemana era /airro S%o &os'# e a(ora raramente apare!e a"(um !asode morte ou a"(uma apreens%o aqui0 Prin!ipa"mente morte# quediminuiu muito# muito mesmo0P: Desde quando !ome4ou a diminuir# o!> sa/eria di:er? E: Desdequando?Rapa:# 7a:um/omtempo0 Doisanosoumais0A!redito que mais0 P: E o!> tem ami(os que moram em Bana3ra? E: Sim0 1ue moram no $essa# a"i perto da es!o"aR Buita (ente queeu !onhe4o0 Pou!os dos meus ami(os moram aqui# mais os da i(re)a#entendeu? P: E a3 para esta/e"e!er !ontato !om essas pessoas# quando o!> di:que'do/airroS%o&os'# tema"(umR?Seo!>puder!ontarsuae?peri>n!ia0 E: N%o# osmeusami(osqueeutenhomesmo# e"esn%ot>messepre!on!eito# Porqueeun%oestouh8muitotemponoBaster# euestudaa "8 no &esus do !entro# e o pessoa" de "8 )8 est8 a!ostumado#porque "8 ' uma mistura de (ente# entendeu? Tem(ente doBanda!aru# do Padre V'# !omo tem do $essa e !omo tem do Bana3ratam/'m0 Bas ' aque"a mistura# entendeu? N%o tem aque"edistan!iamento0 O pessoa" ' /em "e(a"0E: Tem a"(u'm de Bana3ra que 7requenta aqui que o!> !onhe!e? $ian!a ,7a"ando !om outra pessoa-: E"e moraR N%o# eu n%o sei ondee"e mora# s2 sei que 'R N%o tem o posto? Depois do posto0 Por a"i#naque"es pr'dios# e"e mora em Bana3ra0P: E a re"a4%o das pessoas que moram em Bana3ra aqui na i(re)a?E: Norma"0 Norma"# e"es !oniem !omo n2s mesmos# e"es tratam a(ente !omo pessoas que moram perto de"es# entendeu? P: Pronto# ' isso0Entrevista 16 (Capela Nossa Senhora de Lourdes):Pesquisador: 1ua" ' o nome da senhora? Entreistada: Cristiane Andr' de $rito0P: Em que /airro a senhora mora?E: No /airro S%o &os'0 P: 98 quanto tempo? E: Desde que eu nas!i0 Eu estou !om @5 anos0 P: Bora desde sempre aqui? E: Desde que eu nas!i aqui0 P: 1uantos anos a senhora tem? E: @50P: E tra/a"ha !om que? E: Sou dom'sti!a0P: A senhora tra/a"ha onde? E: No $essa0 P: 98 quanto tempo a senhora 7requenta aqui# a !omunidade? E: Desde que !ompraram aqui# que era uma !asinha0 B%e da entreistada: Era uma !asa no /arro ainda0 1uando a (ente!ome4ou a assistir# ainda era no /arro# aqui0 N%o tinha piso# n%o tinhanada assim0 E: S2 uma !asinha e"ha mesmo0 P: A senhora s2 7requentaou tem a"(um seri4o aqui? Parti!ipa dea"(um moimento ou a"(um (rupo assim?E: S2 aqui na i(re)a mesmo0 B: O ."ho de"a ' !oroinha0 P: D# o meu menino ' !oroinha# e nas quartasE7eiras tem um (rupo deora4%o# e nos domin(os# a missa0 E: Como eu disse a senhora# a pesquisa da (ente ' so/re a re"a4%oentre osmoradores deBana3raede S%o &os'0 Ent%oeuqueria# daida da senhora# )8 que a senhora mora aqui desde que nas!eu# que7a"asseso/reisso# so/reare"a4%oentreosmoradores0 Como'are"a4%o entre os moradores do S%o &os' e de Bana3ra? P: Assim# nem ' todos# mas tem muitos que !riti!am0 Porque a (entemoraaqui# porqueo/airro'io"ento0 A(enten%odee# maspor!ausa de um# todos pa(am0 B: Tem umas pessoas /oas# outras pessoas que o senhor sa/e !omo'000 Se eu sou uma pessoa me"hor# eu !om as minhas ."has# mas )8tr>s# quatron%o'# sa/e!omo'?Dassim0 Sea(ente7requentaai(re)a# eu# minha ."ha# meus netosP: A senhora !onsidera o S%o &os' um /airro io"ento? E: Mns tempos atr8s era# mas a(ora n%o0P: E a senhora a!ha que diminuiu a io">n!ia por qu>? E: Diminuiu# diminuiu e muito# depois que !ome4aram a derru/ar as!asas C /eira do rio# diminuiu muito mesmo0P: Ent%o a senhora a!ha que a io">n!ia era !ausada pe"o pessoa" quemoraa na /eira do rio?E: D# eua!hoqueera# porquedepoisquetiraramas!asas# quederru/aram# .!ou me"hor0 A (ente n%o > o que ia antes na rua0 P: O que era que ia antes? E: A(enteiamuita!oisaassim# (ente!oisandoessas!oisadedro(a# eho)en%o# ho)ea(enteandaen%o>maisisso0