?To

Contrato No.- 78- 2010

COMPARECIENTES:

CONTRATO PARA LA PROVISION, INSTALACION Y CONFIGURACION DEEQU1POS INFORMATICOS PARA EL CONSEJO DE LA JUDICATURA,CORTE NACIONAL DE JUSTICIA Y LAS DIRECCIONES PROVINCIALES,CON LA EMPRESA COMPUTADORA SAN EDUARDO S.A. "COMPSESA".

Comparecen a latcetebra'crOn del presente contreto,'per•una.parte el Consejo dela Judicatura crepresehtada por el Ingepiero Santiago Espinosa Bermeo, DirectorNacional Adminislrativo, conformeta delegacion otorgada-por el Senor Presidentedel ConsejoHdelaudiCatdro, mediatIt'ejTnemorand6)563-P:Ci TAA-2009 de 9 deseptiembre de20 .09, memoranda No ,1150-AP-CJ-AA-2009 , de ‘ ,13'ele octubre de2009 y mennbrando NO; 03831-P-C:1-1_NC-2010 de - 21: , ,de,octubre:del 2010, aquien en iadelanie sele- ,deriominara Ei.k; CONSEJO; iji, porttra,eliSenor FedericoCastro Sayagd,:tontedula do ciudadanta N. 090340103Z t Representante Legalde Is ernpreSA COMRSESA S.A.,!aII,.quien on adelante so Jé denominaraCONTRAtISTA:i.Las "Pattea se obligathen virtud del preSente contr .-at°, al tenor delas siguientes',clausulas:J

, Clausula Prntigra:.SANTECEDENTES:i

1.01.- •De confortictacreon los artidUlds 22 de la Ley Organica del &sternaNacional de ' Contra1aci6nPUb[ca'—LdSNCP, 25-'y 26 do ,su ReglamentoGeneral, el Plan Anual do Confrataciones;T'el Consejo -contennpla la provision,instalacion y configuracion;:qd.equipostnforrnatitos en sitio solicitados pars elConsejo de la JudicaturdajCorrte. °Nact-en'at':',,de JuSticia y las DireccionesProvinciales.

/ 1.02.- Una vez quo se encuentra induct en el PAC institucional el proceso de1 adquisicion de equipos informaticos de acuerdo a lo informado on el memorando

y` No. 420-DG-CJ-AC-2010, previos los informes, los estudios realizados enaquella fecha y reflejados on as especificaciones tecnicas elaboradas per laDirection Nacional de lnformatica, mediante memorando No. 1043-2010-DNI-CJdel 29 de octubre del 2010, el Ingeniero Santiago Espinosa Bermeov,D,XefO)--.Nacional Administrativo, delegado del senor Presidente del Conse;ge'la•Judicature, mediante memorando No. 2681- DNA, resolvio aprobarQ9s7pRegosde Is SUBASTA INVERSA ELECTRONICA No. SIE-CJ-DNA-44-20ci r palaprovision, instalacion y configuracien de equipos informaticos on sitio\ giditados

•

37 5

Forgigar:para el Consejo de Is Judicatura, Corte Nacional de Justicia y as DirecdonesProvinciales.

1.03.-El ingeniero Santiago Espinosa Bermeo, Delegado de la MaximaAutoridad mediante memorandos Nros. 2677, 2678 y 2679 de 29 de octubre de2010 design() a la Comision Tecnica integrada por la Dra. Ladys Baca eIngenieros: Rupert° Amagual y Washington Vinueza, en calidad de Presidentay miembros de dicha Comision respectivamente.

1.04.- Se cuenta con la suficiente disponibilidad de fondos en la partidapresupuestaria No. 010-9999-031-0000-20-00-318-001-84-01-07-0000-001denominada "Equipos, sistemas, y paquetes-informaticos", de acuerdo con lacertificaciOn No. 744 del 04 de- octubre de .2010, emitida por el Ing. DiegoMaldonado, Director Nacional Financier°, del preSupuesto -de la Entidad; el pagose realiza con un 61%-p slafirrna del contratcl, ,en Oalidatideanticipo y el 39%, ala entrega, instalaci6nc6nfigUracion totdI y salisfabtoriadel , Consejo de laJudicatura, Corte „N:acienal de Justicia y las Direcoonesx- PrOciiinciales segOn lasespecificacioneS tebnicas solicitadas;-,conlaque se curnpre 66n , , las disposicioneslegales pertinehtes

1.05.- Se realii6 la reapectiva corivocatoria el 30 de oqtubre , del'2010, a travesdel portal,mmv.cornpraspublicas.govfec.

, ,1.06.- ,LT uego dSl phiceso corresponoiente, el Ingeniero 'Santiago:EspinosaBermep;',.Dlifector Nacional Administrativo, Delegdo deL p eriOr-,'Presidente delConsejo de ila'cJudicaturth, en funcioqdel informe'de reaultadds preaehtado por laComisibTecnica nnediante menorando No.06-CT-StE7047DNA-44-2010medianie . reSbtupion de fecha 24 Noviembre de 2010, adjOdi6q1a provision,instalason\ y configuracion de equirpi'es informaticos,solicita idoS'pera el Consejode la Judi,caturd', 9,, la Corte Nacionajjde Justicia y DireccieneS , Provinciales a laEmpress COMPSESA.S.A.

, -Clausula Segundo.- DOCUMENTOSPELC,ONTRATO

2.01 Forman parte integral* del -Co:nit-at° les siguientes documentos:

1. Copia certificada de la accien de personal No. 1594-DNP de 31 de juliodel 2009, donde se nombra.Presidente del Consejo de la Judicatura al

- Dr. Jose Benjamin Cevallos Solorzano.

/ 2. Fotocopia de la delegacion otorgada per el senor Presidente mediante/ Memorandos Nros. 563 y150 -P-CJ-AA-2009 de 09 de septiembre del

2009 y 13 de octubre del 2009, al Director Nacional Administrativo delConsejo de la Judicatura, para quo intervenga a su nombre en elpresente contrato.

fic=17.Memorando No. 1058-2010-DNI-CJ de 08 de noviembre del 2010; dirigido

a la Presidenta de la Comisien Tecnica con el contenido de las respuestasa las preguntas de los oferentes.

18.AclaraciOn de la Comision Monica subida al Portal de Compras PUblicas.

19.Acta de Aperture de Sobres de la Subasta Inverse Electronica SIE-CJ-DNA-44-2010, de 12 de noviembre del 2010, para la provisiOn, instalaciony configuracion de equipos inforrhaticos en sitio solicitados pare elConsejo de la Judicature, Corte Nacional de Justicia y las DireccionesProvinciales.

20.Acta de CalificaciOn de ()ferias de la Subasta Inverse Electranica SIE-CJ-DNA-44-2010, de 2a de noviembre del 2010, pare la provision, instalaciony configuraciOn deequipos informatiCos en sitio solicitados para elConsejo de la 'Judicature, Corte Nacional-de Ji.isticia y las DireccionesProvinciales:

21. Memoranda '5LCT-SIE-CJ-DNA-4-2010, de 22 de noviernbre de 2010;inform° de 'calificaciOn de ofertas.

22.Acta 'de ,Resoluciori de Calificadibn de (Mertes de la Subasta InverseElectronica SIE-CJ-DNA-44-2010) de 22 de noviembre del 2010, para la

, ,provision, instalacian y configurecian de equipos inforrnatices en sitiosolicitados ' pare el Consejo de lejjudicatura, Corte Nacional de Justicia ylas Direcciones Provinciales; 4'1

23.Informe de Resultados emitido mediante Memoranda No 06-CJ-DNA-44-

‘ ,2010; de 24 de noviembre de 20510‘

24.Acta de Adjudicacion de la Subasta Inverse Electronica SIE-CJ-DNA-44-2010, 24 noviembre 2010 para Is provision, instalacion y configuracion deequipos informaticos en - sitio —solicitados pars el 'Consejo de laJudicature, Corte Nacional de Justicia y las Direccio ines Provinciales aComputadoras San Eduardo S A por el valor de 2.260.000,00 dolares

25.Memorando No.07-CT- SIE.CJ DNA,44-2010, de 24 de noviembre del2010, la Comision Tecnica se dirige al senor Director Administrativo parasolicitar elaboracion del Contratci respedtivo.

26.Memoranda No.2946-DNA, de 24 de noviembre del 2010, el DirectorNacional Administrativo solicita al senor Director Nacional Juridico laelaboracien del contrato.

27.Certificado de Conformidad;

28.Copia Notariada del (R.U.P),

Ca-

rat=c) "INCOP", Instituto Nacional de Contratacion Publica.

d) "LOSNCP", Ley Organica del Sistema Nacional de Contrataci6n POblica.

e) "Oferente", es la persona natural o juridica, asociaciOn o consorcio quapresenta una "oferta", en atenciOn al llamado a subasta inversa electronics;

f) "Oferta", es la propuesta para contratar, cehida a los pliegos, presentadapor el oferente a travos de la cual se oblige, en caso de ser adjudicada, asuscribir el contrato y a la provisiOn, instalacian y configuraciOn de equiposinformaticos en sitio solicitados para el Consejo de la Judicatura, CorteNacional de Justicia y las Direcciones Provinciales.

3.03.- De existir contradiccio 'nes - entre el Contrato .Y108 documentos del mismo,prevaleceran las 11,6rmas del 'Contrat& De existir contradicciones entre losdocumentos del ContratO, sera Consejo de la Judicatura' que determine la, ,prevalencia,de Un texto, de conforrnidad con el objeto contraOtual.--,

4.01.- El contratista se oblige conYel Consejo a entregar, instalar y; configurard e b idarnente:.los equilDos solicitadbs bajo especificaciones tecniCas antesindicadas, a— entera (satisfacciOnk ,del Consejo; los mencionadds equiposinformaticoS Saran recibiclos en el COnsejo de la Judicature, Corte'Nacional deJusticia y, en lag' Direcciones ProvinCiales; en el momentO de au recepcion y asu vez se conStataran las caracteriSticas y especificaciones tecnicaS solicitadasen la oferta, qu'e se agrega y forma parte integrante de .estei,6ontrato. Seadjunta fotocopia de la oferta del contrstista.

4.02.- Adicionalmente el' contratistai proporcionara el ,soporte tecnico degarantia, entregara la docurnentaciOn y/o garantias tecni gas, drivers, manualesde configuracion o reinstalociOn cle ser el;caso por. ,todos los equiposinformaticos entregados; brindaia recornenda ,gioneS,'tips o consejos al personaltecnico del departaMentocle informatica'del onsejo, para asi ampliar el tiempo

de vida Citil a los equipos informaticos. —

Clausula Quinta.- PRECIO DEL CONTRATO

5.01.- El precio del Contrato, que el Consejo pagara al contratista es el de USD2.260,000 (Dos millones doscientos sesenta mil dolares americanos), con cerocentavos, mas IVA.

El precio se pagara en dos partes al contratante qua resultare ganador de lapuja: el pago se realiza con un 61 % a la firma del contrato, en calidad deanticipo y el 39%, a la entrega, instalacian, configuracion total y satisfactoria del

11 .,1,s3 €Y y(s, 65, '4 32 0 5 , 49, Op,

s3-3 .hrAt 39 .6 lit, :r cl h 1 05, 4-6 5$ — PA leg,—a 2 6 a .z 5 33

2. 53i "sap (/'

4

4

444

66

aA

Clausula Cuarta.- OBJETO DEL`CONTRATO

0

tea

7.02.- Ejecucion de las garantias: Las garantias contractuales podran serejecutada& par la contratante en loSisiguientes casos:,

1) Lade tie! Ournplitniento del contrato:• • Cuando la contratante declare anticipada y unilateralmentelerminado el

contmto„ por causas imputables al contratista;

• Si la contratista no la renovai le cinco dias antes, de su vencirniento;

deben cumplir can as siguientes requisitos: validez, plazo y cobertura. Estasgarantias rigen desde la fecha de entrega recepcion de los equiposinformaticos solicitados y tendran una vigencia par lo menos de 3 anos encomputadoras de escritorio, servidores y touch screen; 1 alio en: UPS,impresoras, esceneres y resto de equipos solicitados.

Durante el plaza de vigencia de la garantia tecnica, si el Consejo de la Judicatura,la Corte Nacional de Justicia y/o una de as Direcciones Provinciales solicitare elcambia de piezas o partes de los equip os informaticos par ser consideradasdefectuosas, estas seran reemplazadas par otras nuevas de la misma calidad ycondici6n sin costa adicional alguno para la InstituciOn. En caso de que el dano odefecto sea de tal magnitud, quo impida a los equipos inforrnaticos del Consejode la Judicatura, Corte Nacional- de`Justida y/o Direccion Provincial funcionennormalmente, estos serandarnbiades por otrOS nuevos,sin que ello signifiquecosta adicional para el Cons*, excepto.sHos danos bi,bieren sido ocasionadospar el mal uso , de los niisrnos par parte del Personal de la Institucion o por fuerzamayor o caso fortuito, en los terrninos senalados en el Articulo 30 de laCodificacion del cedigO Civil.„e.

2) La del anticipO:

• Si el contratista'no la renovare 'moo dias antes do su vencimiento; y,

7 En caso de terminacion unilateral -del ,,,contrato y quo -el contratista nopague cons'ejo el sa,ldo adeO.dado del anticipo, despues de diez dias denotificado con la liguidacien del contrato.

3) Garantia Tecnica: En caso de existir defectos de fabricacion.

Clausula Octava.- PLAZO

8.01.- El plaza para la entrega, instalacion y configuraciOn de la totalidad de losequipos informaticos c,ontratados y a plena satisfacci6n del Consejo es el de 60dias contados a partir de la fecha de entrega del anticipo.

Clausula Novena.- PRORROGAS DE PLAZO

-Frnybrprt.isrntit91 A AS

16.01.- Son obligaciones,de la Contratista as establecidas en el numeral 48 delas condiaones especificas de los pliegos qua Son'parte del presente contrato.

/Clausula Decima Septima.- DE LA ADMINISTRACloN DEL CONTRATO:

17.01.- La Administracion del contrato estara a cargo de la Ingeniera MayritaGuastai, Funcionaria de la DirecciOn Nacional de Informatica, quien velara por elcabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligacionesderivadas del contrato, condiciones generales y especificas de los pliegos.Adoptara las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados eimpondra las multas y sanciones a que hubiere lugar.

e0i

Clausula Decima Quinta.- RECEPCIoN DEFIN1TIVA DE LOS EQUIPOSINFORMATICOS.

15.01 La recepcion de los equipos informaticos solicitados se realizara a peticiendel contratista cuando a su juicio se hallen cumplidas todas las obligaciones delcontrato, tomando en cuenta que su cumplimiento se encuentra dentro del plazode tiempo establecido.

15.02 La verific,acion y prueba de los equipos informaticos solicitados serealizara en el momento mismo de la entrega-recepcion en sitio como seespecifica en el cuadro de distribucion provincial, si se encontrara equiposinformaticos defectuosos o no aceptables, se aplicara la garantia tecnica sincosto alguno para el Consejo ,:de a JudicaiUra'procediendose a la devolucianpara su cambio. La recepciOri k de equipes iriformatibos se procedera de lasiguiente forma: .

- • •- El Delegado informatico en cacia,....sitio revisara tecnieamente el cabalcumplimiento ciejas especificaciones-teenicas indidadas en eate Contrato.- Para Is JfirMa, : del bola entregatrecepcion por , cada provincia seraresponsabilidad: de cada Director Provincial en un tiempo no rpaYor.a 5 dias:pars el caSb,:idela Corte Nacional y Consejo de la Judicatura Sera firmada elacts entrega-recepaon , por parte del iDirector Nacional de Informatica o sudelegado

sTerminadO'aSteiproceso Se procederala,:elaborar el Acts de EntregagecepcionFinal con tOdOSJos documentos del proceso, detalles tecnicos; aCtae de cadasitio y los detalles 'econornicos vinculadOS al proceso. El Acta ,debe .,'Ser firmadade inmediate , Pdr al Administrador del Contrato, la Supewisora de Ia Unidad deAlmacen; y finalMente el contratista, la constituye .doourriento pUblico de, .acuerdo con la Ley:-

Clausula Decima-Sexta..- .RESF'ONSASIODAD DEL CONTRATISTA:

Clausula Decima Octava.- TERMINACION DEL CONTRALTO

180

5.

-

ecuaoma

kt-i)virons

18.03 Terminacion unilateral del contrato.- El Consejo de la Judicaturapodra declarar terminada anticipada y unilateralmente los contratos a que serefiere esta Ley, en los siguientes casos:

1. For incumplimiento del contratista;

2. For quiebra o insolvencia del contratista;

3. For haberse celebrado contratos contra expresa prohibicion de esta Ley;

4. Si el valor de las multas supera el 'monto de la garantia de fielcumplimiento del COntrat4;

5. For suspenSion de los trabajos,-por decision del contratista, par mas desesenta (60) dies, sin que medie fuerza mayor o casb thr=tuito;

6. Si el contratista no notificare a Consejo de la Judicatura acerca de latransferencia, cesion, enajenacion de sus acclones,,participaciones, o engeneral de cualquier cambio enrsu estructura de propiedad, • dentro delos! °file° dies habiles siguiethes a la fecha en quo se Produjo talmodificacion. $,

‘ .7 Si Consejo de la Judicatura, enjuncion de aplicar lo establecido en el Art

78 de la LCSNCP, no autorizaola transferencia, cesion, capitalizacian,fusion, absorciOn, transformacion o cualquier forma de tradicion de lasacciones, \ participaciones o cualquier otra forma de expresion de lasociacion; que represente-eiveinte y'cinco par ciento (25%) o mas del

capital sociardel contratista '

8. El Consejo de la Judicature "tarnbien podra declarer terminado anticipaday unilateralmente el contrato cuando,, ante circunstancias tecnicas oeconornicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamentecomprobadas, el contratista no hubiere accedido a terminar de mutuoacuerdo el contrato. En este caso, no se ejecutara la garantra de fielcumplimiento del contrato ni se inscribira al contratista coma incumplido.

En caso de anticipo, el contratista tiene la obligacian de devolver el monto delmismo no amortizado en el termino de quince (15) dies de haberse notificado/ la terminacion unilateral del contrato en la quo constara la liquidaciOn del

, anticipo, y en caso de no hacerlo en termino sefialado, la entidad proceder a a

12

FI=Mitsi

6. Los asuntos resiieltes mediante el laud° arbitral tendran el mismo valorde las z Sentencias de tiltimalpstancia dictadas por la justicia ordinaria;

7. La/ legislacion ecuatoriane es , aylicable a .. este Contmto y a suinterpretacion, ejecucion y liquidacion;

8 La sede del arbitraje es la ciudad de Quito;;

9. El idiorna del arbitraje sera elCastellano

10.- El , termino pars expedir el ,laudo arbitral sera de maxim° 90 dies,contados desde el moment° de la posesion del (los) arbitro.(s)..,

' .19.03.2 Si respecto de la divergencia o divergenclas existentes, las partesdeciden no sorneterlas a los procedimientos de arbitraje segOn el convenioarbitral constante cen este instrumento, emcumplimiento de lo establecido en elarticulo 105 de la LOSNCP, el procedimientg .aplicable sera el establecido en IsLey de la Jurisdiccidn 'COntencloso AdministratiVa; en este caso, seracompetente para conocer la controversia el Tribunal Distrital de lo ContenciosoAdministrativo qua ejerce jurisdicciOn en el dOmicilio de Is Entidad.

4

3. Soren aplicables las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediacion, ylas del reglamento del Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio deQuito;

4. El Tribunal Arbitral se conformara por un arbitro Unico o de un nameroimpar segun acuerden las partes. Si las partes no logran un acuerdo, elTribunal se constituira con tres arbitros. El procedimiento de seleccion yconstitucion del Tribunal sera el previsto en la Ley y en el Reglamentodel Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio de Quito.

5. Los arbitros seran abogados y preferiblemente con experiencia en eltema que motiva la contreVersia.,. Los arbitros nombrados podran nopertenecer a la lista -de arbitros del Centro,.

19.04.- La legislacion aplicable a este Contrato es Is ecuatoriana. En

- reclamo relacionado con este Contrato. Si el contratista incumpliere este. consecuencia, el contratista renuncia a utilizer la via diplornatica pars todo

compromiso, la contratante podra dar por terminado unilateralmente el contratoy hacer efectiva as garantlas.

Clausula Vigesima: CLAUSULA COMPROMISORIA

20.01 Las partes acuerdan sorneter las controversies al procedimiento de

zi. mediacian, en el Centro de MediaciOn de Is Procuraduria General del Estado;

0.! R

6

yineontlxi

aaCa•

24.02.- El nOmero de ejemplares que debe entregar el contratista al Consejo esde cinco copias. En caso de terminacion por mutuo acuerdo, el pago de losderechos notariales y el de las copias sera de cuenta del contratista.

Clausula Vigesima Quinta.- DOMICILIO

25.01.- Para todos los efectos de este contrato, as partes convienen en senalarsu domicilio en la ciudad de Quito.

25.02.- Para efectos de comunicaciOn o notificaciones, las partes senalan comasu direccion las siguientes:

El CONTRATISTA: Dir,eccion calle:'Eloy'Alfaro 2013 y Suiza telefonos: 244-0267„celular 099741728

,El CONSEJO: Jolge Washington E4157 y Av. Amazonas 12900-476;

-

ClausulaVigeirna Sexta- ACEPTACION DE LAS PARTES

26.01.-,Libre y,vol 'untariamente, previo el cumplinifento de todos y cads uno de los,requisitoS 'exigidbs por las leyes dela rnateria, laS pages expresai-nente declaransu aceptacion a' toclo lo convenidbuen el presente zontrato y sesometen a sus. ,estipulaciones.,.

Para conStancia' y fe de lo expuesto, las partes firman en .original .y 5 copias deigual valor y dontenido en Quito DistritO. Metropolitan°. 3 : Di e:, loin

. .

lng. Sanff4o Ea Berme°.

DIRECTOR NACIONAL ADNIINISTRATIVODELEGADO DE LA MAXIMA AUTORIDAD

nco Castro Sayago

REPRESENTANTE LEGALCOMPSESA S.A.

16

tRuAlsoDIRECC/ON NACIONAL ADMINISTRATIVA

unman d Nmaen

AER-32-AI-DNA-2010

ACTA DE ENTREGA RECEPCION, PROVISION, INSTALACION Y CONFIGURACION DEEQUIPOS INFORMATICOS PARA EL CONSEJO DE LA JUDICATUFtA, CORTE NACIONAL

DE JUSTICIA YLAS DIRECCIONES PROVINCIALES.

En la ciudad de Quito, a los quince dias del mes de abril de dos mil once, una vez que se recibiOlas actas de entrega recepci6n opcional de los equipos informaticos recibidos a nivel nacionaljunto con el informe de la Administradora del Contrato (Memorando No. 386-DNI-CJ), por partedel Contratista; y, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Organica del Sistema Nacional deContratacionlice y su Reglement°, se procede a suscribir el Ada de entrega recepcion dePROVISION, INSTALACION Y,.CONFIGURACION .DE EQUIPOS INFORMATICOS PARA ELCONSEJO DE LA JUDICATORA,-„CORTE NACIONAL , DE JUSTICIA YLAS DIRECCIONESPROVINCIALES; entre/el-Senor/ Federico-Castro :Sagayo, Representante Legal de la empresaCOMPSESA, la IngiMaYritalGualtay, Analista4 - de la Direccion Nacional de Informatica yAdministradora del'Contrato:/y, el Senor Francisco Espinoza Tapia, Supervisor (E) de la Unidadde Almacen del.:Coniejo de la Judicaikra, la misma que se icontiene en lo siguiente:ANTECEDENTES!.: . {.6.- De conformicthdi.can los adiculos 22 de la 'Ley Organica del SistemaNacional de Contraticion Publica —LOSN6,-125 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anualde Contrataciones/ el Consejo, contemplei la provision instalaciOn y cOnfiguracitin de equiposinformaticos en ' sitib solicitados pare el CoriSejo del a Judicatura, Corte Nacional y las DireccionesProvincialeS.Ajnai'vez que se encuentra in'clitido en el PAC institucionali el Proceso de adquisiciOnde equipos infonhaticos de acuerdo a lo i r̀iformado en el memorando No., 420-DG-CJ-AC-2010,previos losiinforthes, los estudios realizadU en aquella fecha y reflejados en las especificacionestecnicas elaboradas por la Direccion Nadional de Informatica, mediante memorando No. 1043-2010-DirecciOn Nacional de Informatica-q .ciel 29 de octubre de 2010, el !rig. Santiago EspinosaBermeo, DireCtor . Nacional Administrativ°, Delegado del Senor Presidente del Consejo de laJudicature, 'rriediante Memorando No. 26,6. 1-DNA, resolvio aprobar los Oliegos de la SubastaInverse EledreinicaSIE-CJ-DNA-44-2010,tara la provision instalaciOn y *figured& de equiposinformaticos eh s̀itio `solicitados pare el COnsejo del a Judicature, Corte Nacional y las DireccionesProvinciales. El, \Ing. Santiago Espinosa .- Berme°, Delegado de la Maxima autoridad mediantememorandos Nos. 26774678 y 2679 dein de ,octubre de 2010 design° a la Comision Tecnicaintegrada par la bra. Ladsis , Baci -e Ingenieroii'Ruperto Amaguai y Washington Vinueza, encalidad de Presidently miembthededicha comision-reSpectivemente Se cuenta con la existenciay suficiente disponibilidad- de fondosien - la paCti-da ,presupuestaria 010-9999-C31-0000-20-00-318-001-84-01-07-0000-001 "EqUipos,„ )sistemas. ,'.y ,paquetes informaticos", de acuerdo con lacertificacion No. 744 de 4 de octubre 'cle -2010; -- eMitida par el Ing. Diego Maldonado, DirectorNacional Financiero, del presupuesto de la Entidad; el pago se realize con un 61% a la firma delcontrato, en calidad de anticipo y el 39%, a la entrega, instalacion y configured& de equiposinformeticos en sitio solicitados para el Consejo del a Judicatura, Code Nacional y las DireccionesProvinciales segem las especificaciones tecnicas solicitadas, con lo que se cumple con lasdisposiciones legales pertinentes.. Se realize) la respective convocatoria el 30 de octubre de 2010,a traves del portal www.comoraspublicas.gov.ec . En el Memoranda No 3 CT-SIE-CJ-DNA-39-2009. de fecha 26 de octubre 2010, Luego del proceso correspondiente, el lng. SantiagoEspinosa Bermeo, Director Nacional Administrativo Delegado del senor Presidente del Consejode la Judicatura en fund& del informe de resultados presentados por la Conti& Tecnicamediante memorando No. 06-CT-SIE-CJ-DNA-44-2010 mediante resolucion de fecha 24 denoviembre del 2010, adjudice) la provision instalaciOn y configured& de equipos informaticos ensitio solicitados pare el Consejo del a Judicatura, Corte Nacional y las Direcciones Provinciales, ala empresa Compsesa S. A. CONDICIONES GENERALES.- De conformidad a los terminos de la

cuAooftDIRECCION NACIONAL ADMINISTRATIVA

MI!dad de Alin& ell

oferta el Contratista entrega, instalacion y configuraciOn de equipos informaticos en sitiosolicitados para el Conse o del a Judicature, Corte Nacional y las Direcciones Provinciales, deacuerdo al siguiente detalle:

CANTNUMERO DE

PARTE DESCRIPCIONPRECIO

UNITARIOPRECIOTOTAL

1290 ESTACIONES DE TRABAJO $1.040,00 $1.341.600,00AY032AV#261 HP Elite DC8100 PC small form factorNK570AA#ABM Monitor LCD 19 pulgadas LE1901W

CTO-S9ETWARE OFIMATICA1341 021-09744 Office esteridar 2010 $280,00 $375.480,00

26021-05339 ,Office estandar, 2010 Software ,

assurance$520,00 $13.520,00

1244 AVR550LY - ',UPS TRIPP LITE, 550VA $58,00 $72.152,00

35003R981, 527

' \--SCANNERS XEROX DOCUMATE262i

$1.110,00 $38.850,00

34 GTO- SERVIDORES $6.780,00 $230.520,001 5839667001

507127-B21HP PROLIANT SERVER DL380 G7DISCO DURO pi 300 GB 10 IC SAS4CTO- SOFTWARE DE SERVIDOR

34P712-04242

\ .

Windows server;2008 Enterprise de32 / 64 bits

$1.730,00 $58.820,00

1 76P101222 Share Point Server 2010• „$3.600,00 $3.600,00

8V11H363020

\'''n , •.,PROYECTOR EPSON POWERLITE1775W It,,

$1.700,00 $13.600,00

38 CTO- TOUCH SCREEN $2.840,00 $107.920,00BM915AW#abrn HP AP 5000 TOUCH SCREENBT390AA AP 5000,yvALL MOUNT KITEM870AA KIT DE SOPORTE MONITOR

AP5000: --VF097AA#ABM TECLADO USB -, <

1L52208 LECTOR DEBARRAS SYMBOL

LS2208$300,00 $300,00

1 TLP 2844 IMPRESORA TERMICA ZEBRA 2844 $638,00 $638,00

10110605001 IMPRESORA MATRICIAL EPSON

DFX-9000$3.000,00 $3.000,00

TOTALIVA 12%TOTAL

$2.260.000,00271.200,00

2.531.200,00

$7

CuAvran

DIRECCION NACIONAL ADIvIINISTRATIVAUnhand an Annan

LIQUIDACION ECONOMICA.- El precio total del contrato que el Consejo de la Judicaturepagara at Contratista es de USD 2'260.000,00 MAS 12% 271.200,00 = 2'531.200,00(DOS MILLONES QUINIENTOS TREINTA V UN MIL DOSCIENTOS DOLARES CON00/100, valor que el Consejo de la Judicatura paga de la siguiente manera: con un 61% ala firma del contrato en calidad de anticipo monto que fue cancelado mediante CUR No20344564 de fecha 17 de febrero de 2011, por un monto de USD $ 1'378.600,00, y el 39% a laentrega, instalaci6n, configuracion total y satisfactoria del Consejo de la Judicatura, CorteNacional de Justicia y ,Direcciones Provinciales segOn las especificaciones tecnicassolicitadas.- LIQUIDACION DE PLAZOS.- El plazo para la de la entrega, instalaciOn yconfiguraciOn de la totalidad•equipos informaticos contratados y a plenasatisfacciOn del Consejo es , e11de,,, 60 dias contados a , pat-fir de la fecha de entrega delanticipo (17-02-11), de confOrthided a la notificaciOn enviada por el Contratista el 07 deabril del 2011 y de , acuer516e-lo 'estipulado 'en -la clabsula ‘clecima quinta del contrato"Recepcion Definitiya de los Equipos Informaticos", se reciben la totalidad de losEquipos Informations el-15-04-2011. GARANTIAS.- De conforrnidad con lo dispuesto enlos articulos 74 Y-76/ de la LOSNCP, ,elfn Contratista este obligadci , a rendir las siguientesgarantias: a)/De Fief iContratista antes de firmer el Contrato, paraseguridad del cumplimiento de este y para responder, de las obligaciones que contrajerafrente a terperoS, relacionadas con eri contrato, entrega a favor del Consejo de laJudicatura : una f garantia de Seguros IEquinoccial, pot- un monto equivalente a USD113.000,00, pot- el 5% del valor total del‘contrato. b) Del anticipo.- En Garantia del BuenUso del Antici0o, el contratista entrege l a la orden del Consejo de , la Judicatura, unagarantia de seguros Equinoccial pot- unrtfionto equivalente a USD. 1'3787.600.00, par unmonto equiValente at 100% del valor entregado pot- dicho condepto. c) GarantiaTecnica.- El Contratista, a la firma del 6ntrato, presenta una carte 'de garantia tecnica.,„ ;Esta garantia,entrara en vigencia a part!, de la recepcien de los equipos informaficos lasgarantias tecrticas de los equipos entr4ados deben cumplir, con los siguientes requisitosvalidez, plazo Yscobertura. Estas garantieS rigen desde la, fecha de entrega recepci6n delos equipos informaticos`solicitadosy tendrah una vigencia de pOr lo menos tres anos encomputadoras de escritorio;- servidores y touch screen, 1,, alio en: UPS, impresoras,escaner y resto de equipos; SOlicitados. .Out-ante el plazo de vigencia tecnica de laGarantia tecnica, si el Censejo f.de la"Judicatu-ra, ; la, Corte Nacional de Justicia y/o una delas Direcciones Provinciales -solicitare_el'eaMbio de piezas o partes de los equiposinformaticos pot- set- consideradas defectuosas, estas set-an reemplazadas pot- otrasnuevas de la misma calidad y condici6n sin costo adicional alguno para la instituciOn. Encaso de que el daft o defecto sea de tal magnitud, que impida a los equipos informaticosdel Consejo de la Judicature, Corte Nacional de Justicia y/o Direccion Provincialfuncionen normalmente, estos set-an cambiados pot- otros nuevos, sin que ello signifiquecosto adicional para el Consejo, excepto si los darlos hubieren sido ocasionados pot- elmal uso de los mismos poi- parte del personal de la Institucion o por fuerza mayor o casofortuito, en los terminos senalados en el Articulo 30 de la CodificaciOn del COdigo Civil.CONSTANCIA DE LA RECEPCION.- El quince de abril de dos mil once, el Contratistaentrega instalados, configurados los equipos informaticos, de acuerdo a lo especificadoen el contrato No. 78-2010; no existiendo novedades se procede a recibir. No obstanteesta recepcien el Consejo de la Judicatura se ampara en la Ley Organica del

88

s'°‘

”UADOP•DIRECCION NACIONAL ADMINISTRATIVA

Unkind de Almacen

Sistema Nacional de Contratacion Pithlica y su Reglamento General, en lo que serefiere a la responsabilidad del vendedor, dejando expresa constancia de quecualquier arreglo, error u omision que pudiera presentarse en todo o en parte delos Equipos Informaticos que se reciben, tendra el senor Federico Castro Sagayo,Representante Legal de la Empresa COMPSESA S. A. la obligacion de enmendarlosoportunamente, cuando el Consejo de la Judicatura lo notifique y sin costo algunopara este. Para constancia de lo actuado y en fe de ello, firmamos la presente actade entrega recepciOn en seis ejemplares de igual tenor y efecto, quienesintervenimos en esta diligencia en el lugar y fecha indicados.

RECISLCDNFORME

Maynta GuastayANALISTA 2

ADMINISTRADORA DEL CONTRATODEL, CONSEJO DE LA JUDICATURA

ENTREGUE CONFORME

SrREPRESENT4ITE , LEGALCOMPSESAS. A/

71(9(7(tv_r- Fr sPinoza Tapi

SUPERVI aR (E)4JNIpAp DE LMACENCO EJO,DE LAADICATUFtA

'

FET/jrnb

89

ktciiArsEsAje"4"t4aftlgral,M7

_dORA SAN EDUARDO S.A. (COMPSESA)SUCURSAL: QUITOEloy Alfaro 2013 y Suiza, Edificio Suiza OficinaTelefono: 2440267 • Fax: 2432430

MATR1Z: GUAYAQUILCdla. Adace, Pasaje 1-A N-EManzana 25 Solar 5, Apartado Postal 09-04-114Telefono: 2289033 • Fax: 2289927

FACTURAN° 002-001- 0019559R.U.C.: 0990347506001CONTRIBUYENTE ESPECIAL: Resolucion # 138

de Febrero 27 de 1998, Notificacion ft 342

N • AUTORIZACION S.R.I. 1108686984

CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA FECHA: 29/04/2011

Jorge Washigton E4-157 Y Av. Amazonas

R.U.C. 1768097520001

Contrato No.-78-2010

Doc. Interno: QI9559 105

CODIGO

CTO-154

AV032AV426/

NK570AA4ABNI

CTO-155

021-09744

021-05339

A VRS5OU

003R98752

CTO-156

583966-001

507127-1321

CTO-157

P72-04242

76P-0/222

VII 11363020

CTO-I 58

13131915AW4ABM

BT390AA

EM870AA

VE097AAMBM

PEDESTALES

LS2208

TLP2844

CI IC605001

CONCEPTO / DESCRIPCION

ESTAC1ON DE TRABAJO

COMPUTADOR 8100 ELITE SFF

NIONITORES LCD 19" LE1903w-

CT0-SOFTWARE

OFFICE ESTANDAR 2010

OFFICE ESTANDAR . 2610 SOFTWARE ASSURANCE

UPS 550 VA

DOCUNIATE 2621 SCANN/

CTQLSERVI OGRES

SERVIDOR DL380G7 X5650 PERE

DISCO DURO 300GB 10K SAS 2.5 DP 6.0G13i'S•o

CTO-SOFTWARE DE SERVIDOR

WINDOWS SERVER 2008 ENTERPRISE 32/64BITS

SHARE POINT SERVER 2010 1#1,

PROVECTOR EPSON POWER LITE 1775 NV, .A

CTO-TOIJCH SCREEN

COMPUTADOR ap5000A/CELERON/28K

ap5000 WALL MOUNT KIT • -

KIT DE SOPORTE MONITOR

TECLADO USB PS/2 LTNA

PEDESTALES

SCANNER MANUAL NEGRAS PS/2

IMPRESORA DESKTOP ZEBRA TERMO-TRANSE

IMPRESORA MATRICIAL DEX -9000

MA RCA CANT.

Hewlett Pa 1290

Hewlett Pa

Hewlett Pa

1341

26

Tripp Lite1244' • \

Xerox 35•

Hewlett Pa 34

Hewlett Pa I

Hewlett Pal 4

34

1

Epson 8

Hewlett Pa/

38

liewleit,

Hewlett Pa

Hewlett Pa

Hewlett Pa

Symbol

ZEBRA

Epson

PRECIO VALOR

1040.00 1341600.00

280.00 375480.00

520.00 13520.00

58.00 72152.00

1110.00 38850.00

6780.00 230520.00

1730.00 58820.00

3600.00 3600.00

1700.00 13600.00

2840.00 107920.00

300.00

300.00

638.00

638.00

3000.00

3000.00

VENCIMIENTO: 18/04/2011

SUMAN

IVA TARIFA 0%

IVA TARIFA 12%

2260000.00

271200.00

VALOR TOTAL FACTURA 2531200.00

3Carla Vanessa Pore Beltran NaneGraf Tell.: 2365588 - 5010083 - 5010084 • R.U.C. 0919842948001 AUT 3366 • 500x3 del 19.421 all9.920 • F Imp. 14/09,2010 Vence 30/09/2011

CI IENTE