Tintas e Vernizes # 259

www.tintasevernizes.com.br RTV|02-03|2012 1

RTV|02-03 |20122 www.tintasevernizes.com.br


Hoje não existe atuação de indústria sem pensar nos critérios de sustentabilidade. As exi-gências dos consumidores por soluções que minimizam os impactos ao meio ambiente é uma realidade impossível de ser ignorada.

Notamos nitidamente essa movimentação na cadeia de tintas. Nossa matéria sobre Umectantes mostra o quanto os fornecedores estão dispostos a enfrentar os desafios para desenvolver produtos que tenham alto poder de umectação, mantendo a preocupação com tecnologias ambientalmente corretas. Em pigmentos especiais, a abordagem também sugere o uso de pigmentos com baixa toxicidade, sem deixar a qualidade e performance de lado.

O setor da distribuição de produtos químicos é outro que está atento a esta tendência da “química verde”, conforme foi destacado no Ebdquim – Encontro Brasileiro dos Distribuidores de Produtos Químicos e Petroquímicos, que aconteceu em março, na Bahia, promovido pela Associquim/Sincoquim. A convite da entidade, a Revista Tintas & Vernizes participou do encontro onde, inclusive, fez a estréia de sua nova camisa para facilitar a identificação das jornalistas.

E por falar em “química verde”, fizemos a cobertura da 13ª Andina Paint, que se realizou nos dias 7 e 8 de março em Bogotá, na Colômbia e pudemos conferir que o mercado de lá também está focado em produtos amigos do meio ambiente.

Nas próximas páginas divulgamos ainda duas entrevistas exclusivas. Uma com o diretor Carlos Fernando de Abreu, que falou sobre a recente atuação da Colormix, e outra com Fernando Abran-tes, nomeado recentemente diretor superintendente da divisão química do Grupo M.Cassab.

Revelamos também detalhes sobre um novo produto que a Polystell lançará no mercado e muito mais!

Boa Leitura!

E D I T O R I A L

preparados paraatender a demanda por produtossustentáveis


s u m á r i o

06 HOMENAGEM

16 ATUAÇÃO

32 EXPANSÃO

48 ANDINA PAINT

57 ATUALIDADES

FUNDADOR

DIRETOR PRESIDENTE

DIRETOR COMERCIAL

DIRETORA EXECUTIvA

PROjETO GRáFICO

PUbLICIDADE

CAPA

COLAbORADORES

EDIÇÃO bIMESTRAL

HOMERO bELLINTANI

26-04-1919 02-02-1992

F. L. MORRELL

18-03-1927 23-10-2001

FRANCIS LOUIS MORRELL júNIOR

FRANCELy MORRELL

KINTHOS CRIAÇÃO E DESIGN

CARLOS A. CUNHA

ALESSANDRA PIRONTI

KINTHOS CRIAÇÃO E DESIGN

GAbRIELA LOzASSO (MTb. 26.667)

ANO 52 | Nº 259 | 02-03 / 2012

20

10

Umectantes cada vez maissUstentáveis e inovadores

Como os umectantes são primordiais para a formulação de qualquer tipo de tinta, o mercado vem exigindo produtos de alta performance que não agridam o meio ambiente e com ampla disponibilidade

distribUição de ProdUtos QUímicosé destaQUe no ebdQUima sexta edição do evento aconteceu na Bahia com palestras que destacarama sustentabilidade e as tendências globais. a oportunidade favoreceu a trocade informações entre os próprios distribuidores e os seus agentes e parceiros


Rua Filomena Parmigiani Fiorda, 140Santo Amaro - Cep: 04756-130 - São Paulo/SPFone: (011) 5645-0505 - Fax: (011) [email protected] 44.365.260/0001-36

infotintas.com.br

DispensaDa Da emissão De Documentação fiscal, conforme eDiDo De regime especial protocolo nº 2.346/91 De 04/07/91

As opiniões dos artigos assinados são de inteiraresponsabilidade de seus autores, não represen tan do,necessariamente, os da revista.

“TINTAS & VERNIZES” é marca registraDa pela MORRELL EDITORA TÉCNICA DesDe 1959 e sua utilização, sem autorização, é veDaDa em qualquer forma.

tintasevernizes.com.brrevista virtual:

site:

55

34

bUsca Por efeitos diferentese exclUsivos intensifica

o mercado de Pigmentos esPeciais

os mercados da moda, automotivo, de embalagens, couro e tintas, entre outros, buscam alternativas cada vez mais

diferenciadas e “coloridas”, fato que tem movimentado muito o mercado de pigmentos especiais e de efeitos

Polystell lança ProdUto QUe Utilizananomateriais encaPsUlados

indicado para tintas imobiliárias, o novo pigmentopermite substituir parcialmente o dióxido de titânio,sem a necessidade de ajustes nos processos de formulação


>> O setor químico é marcado por muitos profissionais que foram verdadeiros desbravadores e responsáveis por importantes descobertas. No Brasil, alguns executivos acompanharam de perto a evolução do setor de tintas, junto das transformações econômicas, comerciais e tecnológicas do País, e fizeram parte desta história através de grandes contribuições ao desenvolvimento do mercado nacional de tintas e vernizes.

Há 60 anos, Carlos Russo é um desses nomes de forte representatividade na área química e de tintas. Há 47 anos está no comando da Adexim-Comexim, empresa fundada por ele na década de 60 e em plena atividade até hoje. Conforme ele mesmo nos conta, com grande entusiasmo, sua carreira profissional envolve, desde aquela época, incansáveis viagens de trabalho ao exterior, onde sempre trazia na bagagem tec-nologias de ponta e produtos de altíssima qualidade, até então inexistentes no mercado brasileiro.

O fato de acreditar no mercado químico do Brasil, princi-palmente de tintas automotivas, industriais e anticorrosivas; e investir pesado nisso, fizeram da Adexim-Comexim uma empresa pioneira. Segundo Russo, a companhia foi a primeira a introduzir o espectrofotômetro na indústria nacional; e trouxe ao País o primeiro pigmento metálico para tinta automotiva - o

Carlos Russo: 60 anos de paixão pelas tintas e coresMidas Gold -, além de outros materiais e equipamentos para controles de cor e UV inovadores. Está explicado por que Russo se considera um bom “xereta”, afinal, também revela que passa horas em frente ao computador fazendo pesquisas e buscando cada vez mais informações em livros, estudos científicos e artigos – nessa hora ele revela ser um assíduo leitor da Revista Tintas & Vernizes! (risos)

DeDicação e empreenDeDorismo

Formado em química pelo extinto Liceu Eduardo Prado, mais tarde, cursou a Universidade Presbiteriana Mackenzie e com pós-graduação na FGV (Fundação Getúlio Vargas), o pau-listano Carlos Russo, nascido no bairro do Cambuci, recorda com alegria que, quando recém-formado, no final da década de 50, ingressou na empresa American Marieta, que lhe deu uma enorme experiência no mercado de tintas industriais e automotivas. “no meu tempo ficávamos felizes de iniciar a carreira lavando ‘os copos’ do labora-tório (risos)”, lembra.

Após um período, Russo, junto com outros químicos e colegas de trabalho, abriram a empresa Cesal, que prestava suporte técnico na área de tintas. Com a crescente demanda


h o m e n a g e m

do mercado, em 1964, optou em deixar a sociedade e criar uma empresa comercial com prestação de serviços em re-presentação e distribuição de matérias-primas de alto grau técnico: a Adexim-Comexim.

A companhia nasceu em um pequeno apartamento na Ave-nida Ipiranga, em São Paulo (SP), e o depósito ficava na Rua 25 de Março. “as entregas eram feitas com o fus-quinha que eu tinha na época”, recorda com carinho.

Em 1992, a sede foi transferida para um prédio construído no bairro da Casa Verde, onde a empresa permanece até hoje. Com orgulho, Russo conta que a Adexim-Comexim possui pelo menos 10 funcionários com mais de 20 anos de empresa, que trabalham e acompanham as mudanças e evoluções. “isso é muito importante, pois gera maior conhecimento de nossos produtos e, consequentemente, maior capacidade técnica e administrativa para atender clientes e assim reforçar os negócios”, diz.

Atualmente, a Adexim-Comexim atua focada nos segmentos de tintas e plásticos, através de 22 representadas e vários laboratórios de suporte técnico e comercial, além de manter estoque dos produtos e equipamentos para controle de cores e exposição a UV, de acordo com a demanda de clientes. Para garantir o conhecimento técnico da aplicação de seus produtos e equipamentos, o empresário criou um simpósio com uma série de palestras e exposição de equipamentos, ministradas por especialistas técnicos nacionais e internacionais. A pro-

mensagem Dos filhos:“Nosso pai é uma lição permanente de determi-

nação e energia sem fim. Tem sempre muitos pro-jetos e se dedica a eles com muito afinco. A forma apaixonada como defende ideias e seu trabalho, é sua marca registrada. Aprendemos muito com ele e seu espírito empreendedor e idealista marca a Família e os Amigos.

Ficamos felizes que a Revista Tintas & Vernizes tenha tido esta iniciativa de reconhecimento de nosso “Carlos Russo”, com este carinho especial

enfatizando todo o trabalho que vem realizando para as “tintas e cores”. Obrigado Pai! Parabéns, você merece! Grande exemplo!seus filhos, carlos e Jacy

gramação de alta qualidade visa atualizar e agregar conheci-mento técnico especializado aos clientes, e a própria equipe da Adexim-Comexim. O evento acontece a cada dois anos, na própria sede da empresa, num auditório projetado exclusiva-mente para esta iniciativa, e sempre conta com a presença de Carlos Russo. “É uma ação muito importante, que contribui com o aperfeiçoamento dos químicos e nos dá um excelente retorno”, salienta.

coraJoso e exigente

A consolidação da Adexim-Comexim no mercado é, sem dúvida, resultado do esforço de um executivo corajoso e exigente que trouxe para a indústria brasileira novidades que fizeram e ainda fazem diferença. E quando perguntado se pretendia se aposentar, Russo respondeu sem rodeios: “de jeito nenhum! adoro meu trabalho e o segmento de tintas!”.

Isso explica sua bem-sucedida carreira e o motivo pelo qual o empresário chega às 6h30 na empresa, sem hora certa para sair, mesmo aos sábados, quando não tem expediente. Também não é difícil encontrá-lo em trânsito por algum ae-roporto do mundo, mas não como passageiro de turismo, e sim de negócios, sempre com o objetivo de concretizar algum acordo que certamente trará inovação tecnológica em prol da indústria brasileira de tintas.


Carlos Russo: intensa contribuciónal mercado de pinturas

El sector químico se caracteriza por contar con muchos profesionales que fueron verdaderos pioneros y responsables por importantes descubrimientos. En Brasil, algunos ejecutivos acompañaron de cerca la evolución del sector de pinturas, junto con las transformaciones económicas y comerciales del país, y formaron parte de esta historia a través de grandes contribucio-nes al desarrollo del mercado nacional de pinturas y barnices.

Con 80 años de edad, Carlos Russo es uno de estos nombres de fuerte representatividad en el área química y de pinturas. Él está desde hace 47 años en el comando de Adexim-Comexim, empresa fundada por él en la década de los 60 y en plena ac-tividad hasta hoy. Como él mismo cuenta – inclusive con gran entusiasmo -, su carrera profesional involucra, desde aquella época, incansable viajes de trabajo al exterior, donde siempre traía en el equipaje tecnologías de punta y productos de altísima calidad, hasta entonces inexistentes en el mercado brasileño.

El hecho de creer en el mercado químico de Brasil, princi-palmente de pinturas automovilísticas, industriales y anticor-rosivas; e invertir pesado en eso, hicieron de Adexim-Comexim una empresa pionera. Según Russo, la compañía fue la primera a introducir el espectrofotómetro en la industria brasileña; y trajo al país el primer pigmento metálico para pintura automovilísti-ca - el Midas Gold -, además de otros materiales innovadores. Esto explica por qué Russo se considera un buen “fisgón”, al final, también revela que pasa horas frente a la computadora haciendo búsquedas e informándose cada vez más en libros, estudios científicos y artículos, ¡en este momento revela ser un asiduo lector de la Revista Tintas & Vernizes! (risas)

Carlos Russo: strong contributionto paint and coatings

The chemical industry is marked by many professionals who has been true pioneers and responsible for important discoveries. In Brazil, some executives have followed closely the developments of the paint industry, with the business and economic transformations of the country, and made part of this history through major contributions to the development of the national market of paints and varnishes.

At the age of 80, Carlos Russo is one of such names that strongly represent the chemical and paint industry. He has been in charge of Adexim-Comexim for 47 years; the company was founded by him in the 60s and is in full activity until today. As he tells himself, even with great enthusiasm, his professional career includes, since the beginning, tireless work trips abroad, where ever featured in leading-edge technologies and products of the highest quality, until then non-existent in the Brazilian market.

The fact of believing in the Brazilian chemical market, mainly of industrial and automotive, anticorrosive paints; and invests heavily in it, made of Adexim-Comexim a pioneering company. According to Russo, the company was the first to introduce the spectrophotometer in the domestic industry; and also brought to the country the first metallic pigment for automotive paints - the Midas Gold - and other innovative materials. This is why Russo considers himself a good “snooping,” after all, he also reveals that spends hours in front of his computer searching and looking information in books, scientific studies and articles – he even reveals to be a hard reader of Revista Tintas & Vernizes! (laughs)

t r i B u t eh o m e n a j e

www.jornaldopintor.com.brO PORTAL ONDE ESTÃO TODOS OS SEUS CLIENTES


u m e C t a n t e s

Como os umectantes são primordiais para a formulação de qualquer tipo de tinta, o mercado vem exigindo produtos de alta performance que não agridam o meio ambiente e com ampla disponibilidade. Esta afirmação feita por José henrique Z. fejfar, supervisor de vendas da ata tensoativos, justifica o fato de alguns fornecedores investirem no desen-volvimento de aditivos com avanços tecnológicos importantes. Conforme relata fernando guirau, do departamento técnico/coatings da D´altomare, este cenário inten-sifica a disponibilidade de produtos que tenham alto poder de umectação mesmo em dosagens mínimas, mantendo sempre a preocupação com tecnologias ambientalmente corretas. “Acredito que atualmente este seja o maior desafio em termos de inovações”, opina Guirau.

De fato, a evolução do mercado de umectantes está dire-cionado ao desenvolvimento de agentes capazes de otimizar a produção das tintas, aumentando a eficiência da dispersão/moagem dos pigmentos e reduzindo seu ciclo produtivo. O

Umectantes cada vez maissustentáveis e inovadores

assistente técnico, everton luis marion, da mi-racema-nuodex, revela, por exemplo, que hoje concentra sua atenção no desenvolvimento de umectantes biodegradá-veis, derivados de ésteres naturais.

Wildon lopes, diretor executivo da polystell do Brasil, diz que as pesquisas apontam para o uso de umectantes amigáveis ao meio ambiente, VOC-Free, isentos de solventes voláteis, entre outros processos que colaboram com as formulações sustentáveis. E ele faz uma ressalva: “isso está sendo possível graças ao uso de nanomateriais e polímeros de alto peso molecular em substituição aos tradicionais “nonilfenoletoxilados”, já eliminados por muitas empresas mundiais”.

E para comprovar as tendências citadas, a Dow cor-ning, segundo ariane Ventura, engenheira de aplicações - américa latina, também tem focado o trabalho em novos umectantes livres de solventes, BTX-livre e de baixo VOC.



u m e C t a n t e s

A ATA Tensoativos destaca em sua linha o Surfata Disperse 11, que é um umectante e dispersante para sistemas aquo-sos, à base de solventes e sem solventes, em especial para concentrados de pigmentos aquosos sem resinas; e o Surfata Disperse 5, que é um umectante e dispersante de pigmentos inorgânicos para sistemas solventes e sem solventes, indicado para tintas automotivas, industriais e UV/EB.

Os lançamentos oferecidos pela D’Altomare incluem uma família completa de umectantes e super umectantes da Dow Corning®, composta por aditivos revolucionários utilizados para umectação de substratos de superfícies de difícil umectação, como por exemplo, plástico, madeira e metal.

Fernando Guirau, do departamento técnico/coatings, ex-plica que estes aditivos reduzem a tensão superficial da tinta, facilitando o contato do líquido com o substrato, conferindo

josé henrique z. fejfar, da ata tensoativos

fernando guirau, da d’altomare

melhor aderência, nivelamento e alastramento. “A repintura dos substratos é outra característica importante que se deve ao fato destes aditivos não interferirem no deslizamento ou slip”, diz.

A linha é constituída pelos aditivos: Dow Corning® 67, Dow Corning® 500W, Dow Corning® 501W e Dow Corning® 502W. Originados de uma molécula de silicone poliéster livre de solventes e de baixo VOC, podem ser aplicados em sistemas aquosos e sistemas de cura por radiação UV.

A D’Altomare menciona também o novo Dalcoat® Wet 100 no qual, segundo Guirau, é um excelente umectante de cargas e pigmentos para tintas base água, totalmente ecológico, isento de VOC e que tem como principais características seu alto poder de umectação e dispersão de cargas, baixa formação de espuma e, o mais importante, não diminui a resistência à abrasão úmida das tintas. Além destas características inovado-ras, Guirau afirma que ele possui um excelente custo/benefício.


ariane ventura, da dow Corning everton luis marion, da miracema-nuodex

A Dow Corning oferece produtos e soluções à base de silício, que atendem às diversas necessidades de mais de 25.000 clientes ao redor do mundo. Dentre estes produtos, cita a linha de super umectantes da Dow Corning, desenvolvidos para atender os diferentes segmentos do mercado de tintas.

Além das soluções já conhecidas, como é o caso do Dow Corning 67, que é um produto não iônico de baixa viscosidade e 100% ativo, a empresa acaba de lançar uma nova família de aditivos de silicone super umectantes específicos para tintas UV e base água.

u m e C t a n t e s

aditivos super umectantes, a estratégia da Dow Corning foi oferecer um consistente desempenho de umectação para uma ampla gama de formulações e substratos.

A Miracema-Nuodex possui em seu portfólio o Liovac® 504, um agente umectante composto de di-octil sulfosuccina to de sódio o qual, segundo o assistente técnico, Everton Luis Marion, é capaz de aumentar significativamente a velocidade de penetração da solução de resina no pigmento, gerando maior eficiência na etapa dispersão/moagem, aliada a uma

boa relação custo-benefício.Marion destaca que uma das grandes vantagens do produto

é a não formação de grumos tão comuns em produtos com-postos de di-octil sulfosuccinato de sódio, além de apresentar um alto teor de sólidos.

A Polystell oferece uma série de soluções inovadoras em umectantes para a indústria de tintas. Conforme ressalta Wilson Lopes, diretor executivo da Polystell Brasil, o uso do Polyumec 2880 nas tintas imobiliárias representa um excelente umectante para pigmentos que não interfere na viscosidade da tinta e pode ser utilizado juntamente com o Polyumec 5597

Esta nova família é formada por três aditivos: Dow Corning® Aditivo 500W, Dow Corning® Aditivo 501W e Dow Corning® Aditivo 502W, que são 100% copolímeros de silicone poliéter, que são repintáveis; têm pouca ou nenhuma influência sobre deslizamento; são livres de solventes, livres de BTX e de baixo conteúdo de VOCs, e são eficazes em baixos níveis de adição.

Além disso, conforme explica Ariane Ventura, engenheira de aplicações - América Latina, o Aditivo Dow Corning 500W é estável mesmo em pH alto, e o Aditivo Dow Corning 501W está de acordo com a legislação europeia para contato indireto com alimentos (Portaria suíça RS 817.023.21 Anexo 6, Parte B).

Ariane ainda revela que, através desta nova família de


wildon lopes, da polystell

fernanda genare, da polystell

u m e C t a n t e s

REBX que, através de um efeito sinergístico, potencializa o poder de umectação do sistema, melhorando a estabilidade dos pigmentos.

O Polyumec 5597 REBX, além de umectante de pigmen-tos para sistemas aquosos, também atua como dispersante, surfactante, antissedimentante, emulsionante e em sistemas com resinas acrílicas e PVA, prevenindo coagulação, flotação (manchamento) e oferecendo melhora no nivelamento e brilho final. “Portanto, o destaque deste produto é a multifunciona-lidade e a relação custo/beneficio que um único produto pode

proporcionar!”, constata Fernanda Genare, do departamento de vendas da Polystell, que acredita no desafio de expandir a linha de umectantes multifuncionais, eliminando assim, o cansativo e caro processo que é o consumo de diferentes produtos para um único segmento.


Como los humectantes son primordiales para la formulación de cualquier tipo de pintura, el mercado viene exigiendo pro-ductos de alto desempeño que no ataquen el medio ambiente y con amplia disponibilidad. Esta afirmación de José Henrique Z. Fejfar, supervisor de ventas de Ata Tensoativos, justifica el hecho de que algunos proveedores inviertan en el desarrollo de aditivos con avances tecnológicos importantes. Conforme relata Fernando Guirau, del departamento técnico/coatings de D´Altomare, este escenario intensifica la disponibilidad de pro-ductos que tengan alto poder de humectación inclusive en dosis mínimas, manteniendo siempre la preocupación con tecnologías ambientalmente correctas. “Creo que actualmente éste sea el mayor desafío en términos de innovaciones”, opina Guirau.

De hecho, la evolución del mercado de humectantes está orientado al desarrollo de agentes capaces de optimizar la producción de las pinturas, aumentando la eficiencia de la dispersión/molido de los pigmentos y reduciendo su ciclo pro-

h u m e C t a n t e s

Humectantes cada vez más sustentables e innovadores

ductivo. El asistente técnico, Everton Luis Marion, de Miracema--Nuodex, revela, por ejemplo, que hoy concentra su atención en el desarrollo de humectantes biodegradables, derivados de ésteres naturales.

Wildon Lopes, director ejecutivo de Polystell do Brasil, dice que las investigaciones apuntan para el uso de humectantes amigables al medio ambiente, libres de VOCs, exentos de sol-ventes volátiles, entre otros procesos que colaboran con las formulaciones sustentables. Y hace una observación: “Esto está siendo posible gracias al uso de nanomateriales y polímeros de alto peso molecular en sustitución de los tradicionales nonilfe-noletoxilados, ya eliminados por muchas empresas mundiales”.

Y para comprobar las tendencias citadas, Dow Corning, según Ariane Ventura, ingeniera de aplicaciones - América Latina, también ha enfocado su trabajo en nuevos humec-tantes libres de solventes, libre de BTX y de bajo contenido de VOCs.



As wetting agents are primordial to the formulation of any type of paint, the market is demanding high-performance, environmentally friendly products and with widespread availability. This statement by José Henrique Z. Fejfar, sales supervisor of Ata Tensoativos, justifies the fact that some suppliers are investing in the development of additives with important technological advances. According to Fernando Guirau, from the technical/coatings department of D´Altomare, this scenario enhances the availability of products with high moisturizing capacity even at minimum amounts, keeping always the concern with environmentally-friendly technologies. “I think today this is the biggest challenge regarding innovations”, declares Guirau.

In fact, the development of the market of wetting agents is intended for the development of agents capable to optimize the production of paints, increasing the efficiency

w e t t i n g a g e n t s

Wetting Agents more and more sustainable and innovative

of dispersion/milling of pigments and reducing the production cycle. Everton Luis Marion, Miracema-Nuodex technical assistant, reveals, for example, that today he focuses his attention on developing biodegradable wetting agents, derived from natural esters.

Wildon Lopes, executive director of Polystell do Brasil, says that researches lead to the use of eco-friendly moisturizers, VOC and volatile solvents-free, among other processes that contribute with sustainable formulations. And he gives an advice: “This is being made possible by the use of nanomaterials and high molecular weight polymers in place of the traditional nonylphenol ethoxylates already banned by many companies worldwide.”

And as a proof of these trends according to Ariane Ventura, applications engineer - Latin America, Dow Corning has also focused their efforts on developing new solvent-free, BTX-free and low-VOC wetting agents.



O executivo Fernando Rafael Ansel-mo Abrantes é o novo diretor superin-tendente da divisão química do Grupo M.Cassab, que consolidará as ativida-des das divisões de química industrial, química fina, tecnologia animal, nutri-ção hu mana, farmacêutica, cosmética e la bo ratório, além das operações da área na Argentina e Ásia. Abrantes é formado em engenharia civil e possui sólida experiência no segmento químico e petroquímico, incluindo 16 anos como diretor superintendente da Ipiranga Quí-mica e presidente da quantiQ.

A contratação do executivo faz parte do plano estratégico da empresa com foco nos 100 anos, que serão completa-dos em 2028. Com este passo, o Grupo M.Cassab investe na sua governança corporativa e na sinergia entre as divi-sões da organização. A Revista Tintas & Vernizes fez uma entrevista exclusiva com Abrantes. Acompanhe!

Revista Tintas & Vernizes: O que você espera deste novo desafio?

Fernando Rafael Anselmo Abrantes, diretor superintendente da divisão quí-mica do Grupo M.Cassab: “Estou muito motivado com os novos desafios e pela oportunidade de fazer parte de uma em-presa com 84 anos de história vitoriosa, com um olhar apurado para o empreen-dedorismo e trajetória de crescimento constante. No pouco tempo que estou na empresa já pude perceber a energia muito positiva de uma equipe jovem e motivada. Isso é ótimo para trabalhar, afinal, este é um negócio totalmente baseado em pessoas. Uma das coisas

a t u a ç ã o

Focado no futuro, Grupo M.Cassabamplia governança corporativa e investe

que estou exercendo aqui é a capacidade de escutar. A humildade é fundamental. Tenho muito que aprender e conhecer. A minha expectativa é de muito sucesso suportado por uma equipe motivada e vencedora”.

Revista T& V: Qual o trabalho que será feito pela sua área?

Fernando Abrantes: “A expectativa é que a divisão química se torne ainda mais eficiente e competitiva, garantindo a continuidade do crescimento. Prova disto é o investimento na construção do centro de Distribuição de Cajamar (SP), numa área de 145 mil m2 e com investimento inicial de R$ 50 milhões, além da fábrica de pré-mixes em Campo Grande (MS), a ser inaugurada neste semestre. Vamos iniciar a obra do CD de Cajamar ainda neste ano e será um CD multibusiness, concentrando todas as atividades do grupo. Evidente que a experiência que tenho na área está sendo bastante considerada e fico feliz com isso. É um contexto extremamen -te positivo.

Hoje, a construção deste CD é um dos meus três principais focos. Certa-mente, ele será um divisor de águas na história da M.Cassab e irá posicioná- la num outro patamar de eficiência e flexibilidade operacional e de represen-tatividade.

A consolidação das áreas e ativida-des é o segundo foco, sendo um desafio muito complexo e abrangente. Existe a captura de sinergias, a racionalização de processos e sistemas, tudo isso com um objetivo audacioso de crescimento.

O terceiro foco é a concepção da nova estrutura da empresa, resultante da consolidação dos negócios.

Tudo isto será suportado por uma nova macroestratégia que vem atrelada à visão de futuro, cujo conceito é: “O futuro não se prevê, se constrói”. Eviden-temente, que terá que contemplar um crescimento acima de 20% (a M.Cassab tem crescido em taxas de 20% nos últi-mos 5-6 anos e projeta 23% em 2012), partindo de R$ 650 milhões”.

Revista T&V: Dentro deste negócio, o que é novo para você?

Fernando Abrantes: “Fazer gestão de uma filial na China e outra na Argentina é algo novo e muito motivante para mim. Também temos projetos de crescimen-tos nestas duas frentes”.

Revista T&V: Como você analisa a estrutura da M.Cassab?

Fernando Abrantes: “O grande des-taque da empresa é que ela está se reinventando focada nos seus 100 anos e cabe ressaltar aqui a maior capacida-de de realizações dos seus planos, mais agilidade, investimento na qualificação da equipe e numa melhor governança. Isso cria um ambiente efervescente e motivador. É, sem dúvida, um grande momento. A estrutura existente, mais seu conjunto de laboratórios, que re-cebeu recentemente investimentos de R$ 1 milhão, e o novo investimento no CD de Cajamar junto com a nova fá-brica de pré-mixes para TA em Campo Grande (MS), suportarão os desafios de crescimento.


Focused on the future, Grupo M.Cassab extends corporate governance and investments

Executive Fernando Rafael Anselmo Abrantes is the new Managing Director of the Chemical Division of Grupo M.CASSAB with the mission of consolidating the industrial and fine chemicals, animal technology, human nutrition, pharmaceutical, cosmetic and laboratory divisions activities, besides the operations of the area in Argentina and Asia. Abrantes holds a degree in civil engineering and has solid experience in the petrochemical and chemical segments, including 16 years as managing director of Ipiranga Química and president of quantiQ.

The executive was hired as part of the strategic plan of the company, which is focused on it’s 100 anniversary to be in 2028. With this, Grupo M.CASSAB invests in corporate governance and synergy between the divisions of the organization. “I’m motivated with new challenges and the opportunity to make part of a company unique in Brazil, with 84-year history,” said Abrantes. “We expect the Chemical Division to become even more efficient and competitive, ensuring continued

growth, as a proof of this, we have investments in the construction of the distribution center (DC) in Cajamar (SP), in an area of 145,000 sq m and with initial investment of R$ 50 million,” he adds.

With 15 business divisions and 100% Brazilian, Grupo M.CASSAB ended 2011 with R$ 850 million invoicing. The company is the second largest chemical distributor in Brazil, the third largest of Latin America and projects 23% growth for 2012.

Enfocado en el futuro, Grupo M.Cassab amplía la gerencia corporativa e invierte

El ejecutivo Fernando Rafael Anselmo Abrantes es el nue-vo director superintendente de la división química del Grupo M.CASSAB, que consolidará las actividades de las divisiones de química industrial, química fina, tecnología animal, nutrición humana, farmacéutica, cosmética y laboratorio, además de las operaciones del área en Argentina y en Asia. Abrantes se graduó en ingeniaría civil y tiene sólida experiencia en el segmento químico y petroquímico, incluyendo 16 años como director superintendente de Ipiranga Química y presidente de quantiQ.

La contratación del ejecutivo forma parte del plan estratégico de la empresa con enfoque en sus 100 años, que los cumplirá en 2028. Con este paso, el Grupo M.CASSAB invierte en su admi-nistración corpora-tiva y en la sinergia entre las divisiones de la organización. “Estoy motivado con los nuevos desafíos y por la oportunidad de formar parte de una empresa única en Brasil, con 84 años de historia”, dijo Abrantes. “La expectativa es que la división química se vuelva todavía más eficiente y competi-tiva, garantizando la continuidad del crecimiento. Prueba de esto es la inver-sión en la construcción del centro de Distribución de Cajamar (SP), en un área de 145 mil m2 y con inversión inicial de R$ 50 millones”, agrega.

Con 15 divisiones de negocios y 100% nacional, el Grupo M.CASSAB concluyó 2011 con una facturación de R$ 850 mi-llones. La empresa es la segunda mayor distribuidora química de Brasil y la tercera mayor de América Latina. La proyección para 2012 es crecer el 23%.

p e r f o r m a n C ea C t u a C i ó n


d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

A distribuição de produtos químicos no Brasil galgou seu caminho de forma madura, atenta às inovações, e hoje está preparada para acompanhar todo o progresso do mercado brasileiro. O 6º Ebdquim – Encontro Brasileiro dos Distribuidores de Produtos Químicos e Petroquímicos, que aconteceu de 14 a 16 de março, no Hotel Tivoli Praia do Forte, na Bahia, comprovou essa movimentação positiva do setor. Promovido pela Associquim/Sincoquim, o evento contou com auditório completo e teve como tema a “Química Verde e Petroquímica – Impactos na Distribuição”. O evento também foi oportuno para celebrar os 40 anos do Sincoquim e os 10 anos do Prodir.

Por sua relevância, mais uma vez o Ebdquim reuniu empresários de toda a cadeia e palestrantes nacionais e internacionais para discutir assuntos que impactam o setor da distribuição, sendo uma oportunidade ímpar para trocar opiniões, fazer networking e saber das tendências globais.

“É um evento imperdível para todos os parceiros da cadeia produtiva: distribuidores, produtores, transportadores e consumidores industriais”, considera Rubens Medrano, presidente da Associquim/Sincoquim. Em pronunciamento, o executivo destacou a evolução da distribuição, a criação do Prodir, além da importância da sustentabilidade para o setor. “Evoluímos e criamos um círculo proativo e virtuoso. A distribuição passou a agregar valor através de produtos novos e certificados, assistência técnica, serviços e demais informações, sendo um setor adequadamente reconhecido”, acrescenta.

Prova disso está na evolução da participação da distribuição na indústria química que foi significativa ao longo dos últimos anos. De 5,99% em 2002, essa participação saltou para 11,22% em 2010, e a previsão é que alcance 15% em 2011, diante do crescimento do consumo. Em faturamento, o setor contabilizou US$ 2.990.000 em 2006 e chegou a US$ 5.507.000 em 2010. “Isso mostra o movimento da distribuição em produto e também em serviços. Passamos de coadjuvantes para protagonistas da cadeia produtiva e estamos atualmente comprometidos e inseridos nas práticas mundiais que regem o meio ambiente e o transporte, entre outros”, salienta o presidente.

Distribuição de Produtos Químicos

é destaque no Ebdquima sexta edição do evento aconteceu na Bahia com palestras que destacaram a sustentabilidade e as tendências globais.

a oportunidade favoreceu a troca de informações entreos próprios distribuidores e os seus agentes e parceiros


d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

ruBens medrano, presidente da associquim/sincoquim

Medrano ainda destacou o grande sucesso do Prodir e, inclusive, o reconhecimento disso por outros segmentos que estão procurando a entidade para implantar o programa em seus setores. “10 anos ainda é pouco, mas o Prodir é um pro-cesso crescente, que vem sendo reconhecido e hoje colhemos frutos, não só de rentabilidade, mas também de performance”.

palestrasNesta edição o palestrante solene foi Décio Oddone, da

Braskem, que abordou a química sustentável. Ele mostrou o peso que o foco na sustentabilidade tem hoje na reputação do setor químico e aliou essa responsabilidade ao papel da distribuição. A palestra “A Crise Econômica e seus Impactos na Indústria Química Mundial foi proferida por Miguel Mantas, da Oxea, que deixou um alerta para a indústria sobre os riscos em relação à futura situação diante dos impactos da crise atual da Europa.

José Carlos Grubisich também participou do quadro de palestras. Ele falou sobre “A Biomassa e a Química do Futuro” e ressaltou os ganhos de performance da indústria química em eficiência energética, redução no consumo de água, emissões e geração de resíduos, além de progressos significativos na

tecnologia de processos: melhor rendimento com produtos mais limpos e seguros. Para o executivo, a indústria química precisa estar atenta às mudanças e novas demandas do consumidor, justamente por ser uma provedora de soluções.

Outro convidado para proferir palestra foi José Roberto Mendonça de Barros, da MB Associados, que fez uma revisão do cenário econômico e falou sobre bioenergia e alimentos, destacando a agricultura. Segundo Barros, a atividade econô-mica voltará ao ritmo e apresentará um crescimento forte no 2 semestre. De forma geral, em sua análise, é esperado para 2012 um cenário econômico razoável para o País.

Além disso, a programação contou ainda com dois painéis - “Química Verde na Visão da Indústria” e “As Matérias-Primas: Etanol, Shale Gas e Petróleo – Desafios e Oportunidades” - , que tiveram a participação de fornecedores e produtores como Eastman (Pedro Fortes e Juan Carlos Parodi), Braskem (Frank Alcantara e Isabel Figueiredo), Dow Brasil (Luis Cirihal), AkzoNobel (Elaine Poço), e entidades como ANP – Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (Rubens Freitas), ICIS Chemical Business (Joseph Chang), Districonsult (Guenther Eberhard) e DPF – Departamento de Polícia Federal (Júlio Danilo Souza Ferreira).


d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

eduardo alBuquerque, da aromatsilvio mosseri, da agro química maringá

Conforme ressalta Silvio Mosseri, diretor comercial da Agro Química Maringá, a empresa tem como política investir continuamente na melhoria de seus processos e infraestrutura. Neste sentido, o executivo conta que foram adquiridos novos caminhões para transporte a granel e carga seca, e seguindo a tendência de mercado, novos contêineres foram incorporados à operação. Além disso, uma nova balança rodoviária também foi adquirida e bacias de contenção foram modernizadas, assim como houve investimento em novos tanques de aço inox. O corpo técnico também foi reforçado visando dar um melhor serviço aos clientes.

Mas não para por ai. Mosseri revela ainda que o portfólio da distribuidora será reforçado pela entrada de novos itens. Dentre eles, os pigmentos e solventes da Lanxess e o acetato de sec-butila da Oxiteno. Também serão comercializados novas resinas, solventes e aditivos.

Com todos estes investimentos, a Maringá planeja um crescimento de 14% em faturamento.

A Aromat tem investido significativamente na área de estocagem e informatização. Além de novas prateleiras de armazenagem na parte de cargas secas, a empresa investiu


joão miguel Chamma, da Bandeirante Brazmo luiz Carlos silva, da gafor distribuidora

d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

na modernização de seu sistema de controle e logística de produtos no setor dedicado a granéis.

Em produtos, o portfólio é incrementado com um novo extensor de dióxido de titânio (TiO2) para atender o mercado de tintas. Trata-se do Sodasil que, conforme explica o diretor Eduardo Albuquerque, é uma solução que pode substituir em até 25% o TiO2 numa formulação de tintas, garantindo per-formance excepcional, principalmente pela altíssima alvura. O produto é de uma representada espanhola e está disponível no mercado nacional desde dezembro de 2011.

Para o mercado de tintas, a Aromat também oferece duas linhas recentes: a nova família de pigmentos orgânicos Cori-max - da representada chinesa Zeya Chemicals -, e a série de inorgânicos Arox - da chinesa Hyrox.

A Bandeirante Brazmo acaba de lançar os novos thinners “ecológios” denominados Bansis Eco. A nova linha é considera-da sustentável por apresentar baixo VOC, se comparado aos thinners convencionais, e é indicada em tintas para madeira, no setor de limpeza e industrial.

Segundo o diretor comercial, João Miguel Chamma, a ques-tão de competitividade é um dos diferenciais deste lançamento. “Conseguimos desenvolver um produto que possa ser utilizado diretamente na formulação do cliente de tinta, e de forma que ele consiga se manter competitivo e, ao mesmo tempo, dentro

da estratégia de utilizar soluções sustentáveis”, explica.Outra novidade da empresa é a retomada dos desenvolvi-

mentos da linha Sartomer, especialista em produtos para cura UV – oligômeros, monômeros e epóxis acrilados. O negócio foi retomado em março com a condição da Sartomer manter prioridade no atendimento ao mercado brasileiro.

Recentemente, a Gafor Distribuidora investiu R$ 2,5 mi-lhões em seu Terminal de Armazenagem localizado em Jundiaí (SP) e que entrou em operação em setembro de 2011, para suportar o crescimento da distribuição exclusiva dos fluídos da marca ExxonMobil e da oferta de serviços de fracionamento, mistura e armazenagem, cuja capacidade foi ampliada para 3,5 milhões de litros divididos em 24 tanques de armazenagem que variam de 60 a 600 m³ em aço carbono e fibra de vidro, totalmente habilitados para produtos inflamáveis, com linhas independentes de carga e descarga de caminhões, além de enchimento de tambores e IBCs, assim como balança para 60 toneladas.

A empresa também reformou o laboratório de análises físico-químicas e investe em procedimentos e no treinamento de seus colaboradores, visando o contínuo reconhecimento da distribuidora como exemplo de segurança, saúde e meio ambiente. “Prova disso é que já em dezembro de 2011 fomos certificados pelas normas ISO 14001:2004 e ISO 9001:2008,


fernando rafael anselmo aBrantes, do grupo m.Cassab

e diplomados como Armazém Geral pela Junta Comercial do Estado de São Paulo”, considera o gerente de negócios, Luiz Carlos Silva.

Para este ano, Silva revela que a empresa terá algumas novidades: “Além da consolidação como revendedores da Pe-trobras e Elekeiroz, temos outros projetos que estão em fase de negociação, tratam-se de novas distribuídas na área de solventes e óleos para o Brasil e Argentina, e também novos projetos de blendas e armazenagem de produtos”.

Conforme observa o executivo, tais investimentos permitem a previsão de um crescimento bastante agressivo de cerca de 30% em volume de vendas, número que já está em linha com o resultado dos dois primeiros meses de 2012. “O desafio é imenso, mas alcançável”, analisa com otimismo.

O Grupo M.Cassab passa por uma reestruturação e está investindo na sua governança corporativa e na sinergia entre as divisões da organização. A distribuidora consolidará as atividades das divisões de química industrial, química fina, tecnologia animal, nutrição humana, farmacêutica, cosmética e laboratório, além das operações da área na Argentina e na Ásia. E o foco de todo este plano estratégico é o primeiro centenário da empresa, que será completado em 2028.

De acordo com Fernando Rafael Anselmo Abrantes, diretor superintendente da divisão química do Grupo M.Cassab, a ex-

d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2


reinaldo medrano, da makeni annik varela, da quantiq

d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

pectativa é que a divisão química se torne ainda mais eficiente e competitiva, garantindo a continuidade do crescimento, que terá o suporte e apoio de importantes investimentos como a construção do Centro de Distribuição de Cajamar (SP), numa área de 145 mil m2 e com investimento inicial de R$ 50 milhões. Será um CD multibusiness, concentrando todas as atividades do grupo.

Além do novo CD que será construído a partir deste ano, a M.Cassab também investe numa fábrica de pré-mixes em Campo Grande (MS), a ser inaugurada neste semestre. Recen-temente, o conjunto de laboratórios da distribuidora também recebeu investimentos da ordem de R$ 1 milhão. Com o aporte, a unidade de negócio pretende se consolidar como um dos mais modernos e completos laboratórios do país na rea-lização de testes e análises químicas, físicas, microbiológicas e ambientais para os segmentos de cosméticos, alimentos, farmacêutico, ambiental, agroquímicos, saneantes, química in dustrial, veterinário e nutrição humana e animal.

O Grupo M.Cassab fechou 2011 com faturamento de R$ 850 milhões. E a projeção para 2012 é crescer 23%.

A makeni, que celebra 30 anos de atividades, tem inves-tido continuadamente em recursos humanos e instalações na filial de Diadema (SP). A empresa está em fase de finalização

de um upgrade voltado à unidade atual de entamboramento e seguirá com estudos técnicos para a sua ampliação. Conforme revela Reinaldo Medrano, diretor comercial, algumas altera-ções e implementações de novos equipamentos estão sendo intensificados na sala de envase para química fina, visando um melhor índice de produtividade.

“Estudos realizados sobre o fluxo de movimentação das mercadorias no nosso site de Diadema deverão apresentar as sugestões para uma melhoria na nossa capacidade operacio-nal”, diz.

O executivo também conta que ocorreu uma reestruturação da área comercial da empresa, fato que criou uma nova dinâ-mica nos segmentos existentes. Além disso, foi implantado um novo departamento de Planejamento Estratégico e Inteligência de Mercado, focado no desenvolvimento de novos clientes e o portfólio de produtos.

Segundo Medrano, a Makeni tem um projeto para um novo Centro de Distribuição em Paranaguá (PR), nos mesmos moldes da unidade em Simões Filho (BA), para descentralizar o recebimento de produtos importados e atender o mercado da região Sul do Brasil.

No último ano, a quantiQ direcionou investimentos em TI, com a implantação de novos sistemas, e no aumento da


rogério wehmuth, da quimisa

d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

capacidade de armazenamento focada no Centro de Distribui-ção (CD) de Guarulhos (SP). Conforme explica Annik Varela, responsável pelo negócio de químicos da distribuidora, foi uma série de investimentos tanto no armazém de embalagens como na armazenagem a granel – atualmente a capacidade de armazenagem está em torno de 7 mil m3.

Na parte de produtos, a empresa está formando dois negócios: em petróleo e na construção civil. Nessa última, está previsto o incremento de uma nova linha de pigmentos orgânicos e outras novas soluções que serão divulgadas ao longo do ano. “Projetamos crescimento na área de tintas e, de um modo geral, estamos trabalhando com a possibilidade de 3,5% de crescimento, logicamente contando com as variações existentes em cada segmento industrial”, diz Annik.

A Quimisa está investindo em sua atuação com o mer-cado de tintas. Desde o final do ano passado, oferece a linha de biocidas da Thor Brasil (bactericidas, fungicidas e algicidas) nas regiões Sul e Sudeste, exceto no estado de Santa Catarina. A parceria incrementa o portfólio e fortalece a participação da distribuidora no segmento de tintas, onde existe a previsão de


ronaldo eiras, da vetta química

d i s t r i B u i ç ã o 2 0 1 2

novas representadas ao longo do ano.“A Quimisa está crescendo e estamos tomando novos rumos

e direcionamentos. Queremos acompanhar essa movimentação positiva do ramo de tintas, que é um mercado promissor e, além de projetarmos novos produtos, também estamos investindo em pessoas, na equipe que representa a marca Quimisa”, diz Rogério Wehmuth, diretor presidente da distribuidora.

O executivo ainda aponta investimentos na parte logística, operacional e na adequação de laboratórios para sustentar a alta demanda nacional, proveniente da expansão da construção civil e a chegada de eventos como Copa do Mundo e Olimpíadas.

A Vetta Química, empresa de distribuição de produtos químicos pertencente ao grupo Oswaldo Cruz Química – OCQ, ampliou nos últimos seis meses o seu portfólio de produtos, estabelecendo novas parcerias e elegendo novos mercados de atuação. “Estaremos atuando com novas linhas de produtos em mercados que já estamos presentes, assim como em novos mercados. Inclusive, nós mesmos efetuaremos a produção localmente de algumas destas novas linhas”, ressalta Ronaldo Eiras, diretor comercial e de marketing da Vetta Química.

Com isso, a empresa aumentou substancialmente sua área de armazenagem, não somente para produtos emba-lados, mas também para granéis. Segundo o executivo, a distribuidora também tem apostado na intensificação de treinamento técnico dos vendedores e técnicos, inclusive com treinamentos internacionais, buscando um aprimora-mento constante no atendimento aos clientes. Cabe ainda salientar que, com todo o investimento que vem sendo feito a Vetta Química obteve a certificação ISO-9001 no último

trimestre de 2011, e segue trabalhando para conquistar o Prodir no final deste ano. “Estamos bastante otimistas para 2012, acreditamos que os negócios irão se ampliar de uma maneira geral, não somente em função dos dois grandes eventos que teremos em nosso País, mas como um crescimento natural que o Brasil irá ter nos próximos 15 anos no mínimo, e para a Vetta Química esperamos um crescimento de dois dígitos para este ano”, conclui Eiras.

www.tintasevernizes.com.brA SUA REVISTA DE TINTAS ONLINE


d i s t r i B u C i ó n 2 0 1 2

La distribución de productos químicos en Brasil ha recorrido su camino de forma madura, atenta a las innovaciones, y hoy está preparada para acompañar todo el progreso del mercado brasileño. El 6º Ebdquim (Encuentro Brasileño de los Distribuidores de Productos Químicos y Petroquímicos, celebrado del 14 a 16 de marzo, en el Hotel Tivoli Praia do Forte, en Bahia, comprobó este movimiento positivo del sector.

Promovido por la Associquim/Sincoquim (Asociación Brasileña de los Dis-tribuidores de Productos Químicos y Petroquímicos/Sindicado del Comercio Mayorista de Productos Químicos y Petroquímicos del Estado de São Paulo, por sus siglas en portugués), el auditorio se llenó durante el evento y el tema tratado fue: “Química Verde y Petroquímica – Impactos en la Distribución”. El momento también fue oportuno para celebrar los 40 años del Sincoquim y los 10 años del Prodir (Programa de Distribución Responsable).

Por su relevancia, una vez más el Ebdquim reunió a empresarios de toda la cadena productiva y conferencistas nacionales e internacionales para discutir asuntos que afectan el sector de la distribución, siendo una oportunidad única para intercambiar opiniones, hacer networking y enterarse de las tendencias globales.

“Es un evento imperdible para todos los integrantes de la cadena productiva: distribuidores, productores, transportadores y consumidores industriales”, considera Rubens Medrano, presidente de la Associquim/Sincoquim. En su discurso, el ejecutivo destacó la evolución de la distribución, la creación del Prodir, además de la importancia de la sustentabilidad para el sector. “Creci-mos y creamos un círculo proactivo y virtuoso. La distribución pasó a agregar valor a través de productos nuevos y certificados, asistencia técnica, servicios y demás informaciones, siendo un sector adecuadamente reconocido”, agregó.

Como prueba de esto, está en el crecimiento de la participación de la distri-bución en la industria química, que ha sido significativa a lo largo de los últimos años. De 5.99% en 2002, esta participación saltó para 11.22% en 2010 y la previsión es que alcance el 15% en 2011, como consecuencia del crecimiento del consumo. En facturación, el sector contabilizó US$ 2.990.000 en 2006 y llegó a US$ 5.507.000 en 2010. “Esto muestra el movimiento de la distribución de productos y también de servicios. Dejamos de desempeñar un papel secun-dario para ser protagonistas de la cadena productiva y estamos actualmente comprometidos e involucrados en las prácticas mundiales que rigen el medio ambiente y el transporte, entre otros”, enfatiza el presidente.

Medrano también destacó el gran éxito del Prodir, e inclusive, el reconoci-miento de ese programa por otros segmentos que están buscando a la entidad para implantar el programa en sus sectores. “10 años es todavía poco, pero el Prodir es un proceso creciente, que viene sendo reconocido y hoy cosechamos frutos no sólo de rentabilidad, si no también de desempeño”.

DistRibUCión DE PRoDUCtos Químicos es destaque en Ebdquim



d i s t r i B u t i o n 2 0 1 2

The distribution of chemical products in Brazil has achieved its position in a mature way, keeping an eye on innovations and today is ready to follow the progress of the Brazilian market. The 6th Ebdquim – Brazilian Fair of Chemical and Petrochemical Distributors, which took place from March 14th to 16th at Hotel Tivoli Praia do Forte in Bahia, proved this positive move in the sector. Promoted by Associquim/Sincoquim, the theatre of the hotel was crowded to attend the event and the theme approached was “Green Chemical and Petrochemical – Impacts on Distribution.” The event was also appropriate to celebrate the 40 anniversary of Sincoquim and 10 years of Prodir.

By its relevance, once again, Ebdquim brought together entrepreneurs from the entire production chain and Brazilian and international speakers to discuss topics that affect the distribution sector, making the opportunity unique to exchange views, dto network and learn from global trends.

“It is an unmissable event for the partners of the whole supply chain: distributors, producers, carriers and industrial consumers,” considers Rubens Medrano, President of Associquim/Sincoquim. In his speech, the executive highlighted the evolution of the distribution sector, the creation of Prodir - the Program of Responsible Distribution - , besides the importance of sustainability for the industry. “We have grown and we created a proactive and virtuous circle. The distribution sector now adds value through new products and certificates, technical assistance, services and other information, being an industry recognized properly,” he adds.

As a proof of this, we have the growth of the sector in the chemical industry that has been significant over the past few years. From 5.99% in 2002 the share jumped to 11.22% in 2010 and the forecast for 2011 is to reach 15% because of the consumption growth. Regarding billing, the sector counted up $ 2.99 million in 2006 and reached $ 5.507.000 in 2010. “This shows the move of the distribution of products and services. We went from playing supporting roles to leading roles in the production chain and we currently are committed and involved in global practices governing the environment and transportation, among others,” highlights the president.

Medrano also stressed the big success of Prodir and even, the recognition of this success by other segments that are looking for the association to deploy the program within their sectors. “10 years is still a little time, but Prodir is a growing process which has been recognized and today we reap the fruits not only in profitability, but also in performance”.

EbDQUiM FEAtUREsdistribution of chemical products



e x p a n s ã o

>> Em janeiro de 2011, a Colormix, fornecedora de pig-mentos com 30 anos de atividades, foi adquirida pelo Grupo Formitex e passou por uma reestruturação geral com planos audaciosos de crescimento. “Queremos ser a melhor opção em soluções de cores no mercado nacional. Para isso estamos com uma estrutura muito profissional que tem o objetivo de fornecer o melhor conjunto de soluções possíveis em pigmentos”, declara carlos fernando de abreu, Vice-Presidente – Área Química, do Grupo Formitex.

Segundo o executivo, a empresa está estrategicamente comprometida em ter uma relação estreita com o fabricante e o cliente, principalmente através de marcas de alta qualidade e compromissadas com o mercado brasileiro. “Fornecer com regularidade e ser competitivo em preço faz parte do nosso trabalho e é uma forma de contribuirmos com o segmento trazendo também os melhores produtos”, completa.

A empresa está localizada no endereço onde sempre exis-tiu, no bairro de Socorro, em São Paulo (SP), e investimentos estão sendo feitos em pessoas - com a contratação de profis-

Colormix tem nova gestão corporativaadquirida pelo grupo formitex, a empresa foi reestruturada e investe pesado

para oferecer ao mercado nacional os melhores produtos e suporte técnico

sionais com expertise na área; em parque fabril e estoque - a empresa admite ter como garantir no mínimo de 2 a 3 meses de estoque; além de oferecer condições técnicas de avaliação de fornecedores e, mais do que isso, respaldo de aplicação. Para isso, atualmente os laboratórios, tanto para plásticos como o de coatings, estão sendo equipados com o que existe de mais moderno. “Demandas técnicas e equipe profissional são o nosso foco”, acrescenta Abreu.

Hoje, a Colormix fornece dispersões, blends, pigmentos orgânicos, inorgânicos e de efeito. Trabalha com várias repre-sentadas como a Eckart, Jeco (pigmentos orgânicos de alta performance); Choski Export (ftalocianinas azuis e verdes); Yipin (óxido de ferro vermelho e amarelo); Rojos de Málaga (óxido de ferro vermelho natura); e Langkou (pigmento azul ultramar). A expectativa da companhia é chegar ao final do ano com ótimos resultados. De acordo com Abreu, a previsão é alcançar um faturamento de R$ 2 milhões e meio ao mês e a estimativa de crescimento em 2012 é de aproximadamente 5% de share.


e x p a n s i o ne x p a n s i ó n

Colormix cuenta con nueva administración corporativa

Adquirida por el Grupo Formitex, la empresa fuereestructurada e invierte fuertemente para ofrecerleal mercado los mejores productos y soporte técnico

En enero de 2011, Colormix, proveedora de pigmentos con 30 años de actividades, fue adquirida por el Grupo Formitex y pasó por una reestructuración general con planes audaces de crecimiento. “Queremos ser la mejor opción en soluciones de colores en el mercado brasileño. Para esto, contamos con una estructura muy profesional que tiene el objetivo de proveer el mejor conjunto de soluciones posibles en pigmentos”, declara Carlos Fernando de Abreu, vicepresidente – Área Química, del Grupo Formitex.

Según el ejecutivo, la empresa está estratégicamente com-prometida en tener una relación estrecha con el fabricante y los clientes, principalmente a través de marcas de alta calidad y comprometidas con el mercado brasileño. “Proveer con regula-ridad y ser competitivo en precio forma parte de nuestro trabajo y es una forma de contribuir con el segmento trayendo también los mejores productos”, agrega.

La empresa se localiza todavía en el mismo lugar donde siempre ha estado, en el barrio de Socorro, en São Paulo (SP), y ha estado invirtiendo en personas - con la contratación de profesionales con pericia en el área; en parque fabril y en exis-tencias - la empresa admite tener cómo garantizar por lo menos de 2 a 3 meses de existencias; además de ofrecer condiciones técnicas de evaluación de proveedores y, más que eso, apoyo en aplicaciones. Para esto, actualmente los laboratorios, tanto para plásticos como el de coatings, están siendo equipados con lo más moderno. “Demandas técnicas y equipo profesional son nuestro enfoque”, agrega Abreu.

Actualmente, Colormix distribuye dispersiones, mezclas, pigmentos orgánicos, inorgánicos y de efecto. Representa va-rias empresas como Eckart, Jeco (pigmentos orgánicos de alto desempeño); Choski Export (ftalocianinas azules y verdes); Yipin (óxido de hierro rojo y amarillo); Rojos de Málaga (óxido de fierro rojo natura); y Langkou (pigmento azul ultramarino).

La expectativa de la compañía es llegar a fines del año con excelentes resultados. De acuerdo con Abreu, la previsión es alcanzar una facturación de R$ 2.5 millones por mes y la esti-mativa de crecimiento para 2012 es de aproximadamente 5% de participación.

Colormix has new corporate management

Acquired by Formitex Group, the company wasrestructured and invests heavily to offer theBrazilian market the best products and technical support

In January 2011, Colormix, a supplier company of pigments with 30 years of activities, was acquired by Grupo Formitex and underwent a general restructuring with bold growth plans. “We want to be the best choice in color solutions in the domestic market. For this aim, our very professional team has the goal of providing the best possible pigment solutions,” says Carlos Fernando de Abreu, vice president – Chemical Department of Grupo Formitex.

According to the executive, the strategic commitment of the company is to have a close relationship with manufacturers and customers, mainly through high-quality brands which are committed with the Brazilian market. “Provide regularly our products and offer competitive prices make part of our mission and is also a way to contribute with the segment by bringing the best products,” he adds.

The company is still at the same address where always have been, in the district of Socorro, in São Paulo (SP), and is investing in people - by hiring professionals with expertise in the area, as well as in manufacturing and stock facilities - the company assures to have the means to guarantee at least 2 to 3 months of stocks, besides providing the technical conditions to evaluate suppliers and, above all, implementation support. To do so, the plastics and coatings laboratories are currently being equipped with the most modern technology. “Our focus are the technical demands and a professional team,” adds Abreu.

Today, Colormix supplies dispersions, blends, organic and inorganic and effect pigments, besides products from several represented companies such as Eckart, Jeco (high-performance organic pigments); Choski Export (blue and green phthalocyanines; Yipin (red and yellow iron oxide); Rojos de Málaga (nature red iron oxide); and Langkou (ultramarine blue pigment).

The company’s expectation is to achieve great results by the end of the year. According to Abreu, the forecast is to reach a R$ 2.5 million turnover a month and the growth estimation for 2012 is approximately 5% of share.


p i g m e n t o s e s p e C i a i s

Os mercados da moda, automotivo, de embalagens, couro e tintas, entre outros, buscam alternativas cada vez mais diferenciadas e “coloridas”, fato que tem movimentado muito o mercado de pigmentos especiais e de efeitos. “Hoje o mercado consome cor e o segmento de pigmentos de efeito acaba sendo dinâmico e cresce junto com as taxas de cresci-mentos das indústrias. As empresas precisam se diferenciar dos concorrentes e uma das formas é apostar nas cores e efeitos. É possível notar isso nos brinquedos, nas embalagens, nos tecidos, sapatos, bolsas, etc.”, comenta Carlos Fernando de Abreu, vice-presidente – Área Química, do Grupo Formitex que, recentemente, adquiriu a Colormix.

E neste cenário, Cristine Lopes Camargo, Gerente Técnica/Comercial para Tintas da Colormix, e André Cabral Martins, Gerente Geral da True Color, observam que o setor de pigmen-tos especiais tende a prover pigmentos cada vez mais finos e claros. “É um mercado que está evoluindo em várias verten-

busca por efeitos diferentes e exclusivos intensifica o mercado de pigmentos especiais

tes: o de pigmentos metálicos está buscando alumínios mais claros, metálicos e ao mesmo tempo finos; também alumínios que reproduzam cada vez mais efeitos cromados e espelha-dos. E a parte de pigmentos holográficos, termocromáticos, fotocromáticos também ganha a cada dia novas aplicações como embalagens promocionais e tintas de segurança, entre outros”, relata Martins.

Entretanto, Rogério Vespasiano Ibanhez, especialista de ven-das técnicas da unidade de negócios Functional Chemicals (FCC), da Lanxess, avalia que é possível observar esta maior utilização de pigmentos especiais na indústria de tintas no Brasil, porém, ainda pouco explorado e conhecido pelos consumidores. “Hoje podemos encontrar diversos tipos de tintas para as diferentes aplicações finais, como tintas metálicas, perolizadas, marmo-rizadas, entre outras; mas o principal desafio para aumentar a utilização de pigmentos especiais é mostrar ao usuário que existem soluções com alto desempenho e performance - como



os da Lanxess -, tornando o resultado final superior ao dos pro-dutos convencionalmente utilizados”, considera o especialista. Numa visão mais técnica, para Francisco Rodrigues Veloso, Gerente de Pigmentos Industriais da Merck, o grande desafio está na obtenção de substratos sintéticos que substituam a mica, matéria-prima utilizada na produção dos pigmentos de efeito perolados. “Após a definição do substrato ideal e de total controle de suas características físico-químicas podemos desenvolver novos efeitos ou até mesmo funcionalidades - o que vem sendo muito explorado em nossas pesquisas - em que um pigmento confere uma função à aplicação, como por exemplo: pinturas condutivas, primers promotores de aderência ou um filtro ideal dos raios solares”.

impacto Da corPara José Carlos Bartholi, diretor comercial da Minérios

Ouro Branco, o mercado tende a ficar mais exigente e sofis-ticado, sendo que isso acontece em parte pelo maior poder aquisitivo da população. Com isso, em sua análise, embalagens, automóveis e produtos tendem a buscar uma maior diferencia-ção e a cor é um dos principais impactos no desejo de consumo. “Um dos desafios é equilibrar e antecipar essas tendências,

prover produtos diferenciados a preços competitivos. Estamos trabalhando forte nesse sentido e podemos dizer que estamos estruturados e capacitados a dar esse apoio aos clientes, pois existe ainda o desafio de estar à frente e estamos seguros que trilhamos esse caminho”.

E numa análise diferenciada, Waldemar Bartholi, diretor--presidente da Minérios Ouro Branco, considera a importância dos pigmentos e das cores relacionando-os com a arte: “cores fazem história! Nosso mundo, sem cores, seria enfadonho e os grandes mestres da pintura não teriam tanto sucesso se em suas obras não tivessem os efeitos das cores e matizes”, observa o executivo que, curiosamente, lembra que o nome de sua própria empresa - Minérios Ouro Branco -, tem a citação de duas cores. “Isso mostra o quanto as cores fazem parte de nossas vidas!”, diz com alegria.

inVestimentos e sustentaBiliDaDeContudo, a evolução do segmento acompanhada por essa

demanda por produtos inovadores, levou a Aldoro a investir numa nova unidade produtora de pastas de alumínio, que entrou em operação no Brasil no ano passado, com todos os recursos para produção de produtos de alto desempenho, como os de aplicação nas tintas automotivas. De acordo com Antonio Labecca Filho, gerente comercial da Aldoro, em breve serão apresentadas ao mercado novas opções de pastas de


antonio laBeCCa filho, da aldoro

alumínio de alto efeito metálico, complementando a linha de produtos da marca com o que há de mais avançado no que diz respeito a efeitos metálicos.

Labecca explica que o mercado brasileiro de pigmentos metálicos requer produtos confiáveis e de alto desempenho acompanhados de disponibilidade de ágil serviço técnico e comercial. E isso vale para todos os pigmentos de efeito que, inclusive, possuem uma forte tendência para serem produzidos de forma sustentável.

Liliane Schwab Leite, diretora comercial da Braschemical, acredita que os pigmentos especiais têm que ser atóxicos ou de baixa toxicidade, e devem ser produzidos utilizando fontes renováveis e de baixo impacto ambiental. Em sua análise são insumos que devem atender normas internacionais como Reach, RoHS, além das normas FDA e Anvisa, no caso das tintas de impressão que entrarão em contato com alimentos e das que são indicadas para a indústria têxtil e calçadista. “Ao lançar um produto é necessário levar em conta estas exigências sem alterar a qualidade e a eficácia do mesmo. Sendo assim, o maior desafio é conseguir equilibrar todos estes fatores. Junto com nossos fornecedores temos buscado oferecer pigmentos diferenciados que atendam estas necessidades do mercado”, diz Liliane.

José Marcos Qualiotto, gerente de marketing técnico de pigmentos e aditivos da BASF, compartilha a constatação e diz que a sustentabilidade também é um ponto cada vez mais levado em conta por toda a sociedade. Portanto, em sua visão, desenvolver e introduzir produtos que atendam estas demandas tem que fazer parte do trabalho diário da empre-sa. “Nossos produtos são projetados para atender às mais elevadas demandas.

Conforme ressalta Antonio Labecca Filho, Gerente Comer-cial da Aldoro, a empresa é a única produtora de pigmentos me-tálicos no Brasil, e na América Latina é a única que disponibiliza aos seus clientes a gama completa destes pigmentos com as pastas de alumínio, alumínios lamelares em pó e purpurinas.

Em julho de 2011, a Aldoro inaugurou uma nova unidade produtora de pastas de alumínio, que passou a produzir so-luções de alto desempenho, como os de aplicação nas tintas automotivas. De acordo com Labecca, gerente comercial, em breve serão apresentadas ao mercado novas opções de pastas de alumínio de alto efeito metálico, complementando a linha de produtos da marca com o que há de mais avançado no que diz respeito a efeito metálico.

Os produtos levam a marca Stanlux e estão divididos em


diversas linhas. Stanlux Silver compreende pastas de alumí-nio non-leafing, recomendadas para uso em formulações de tintas que requeiram os mais diferenciados efeitos metálicos, incluindo tintas automotivas, repintura automotiva, para auto partes, para eletroeletrônicos, etc. O destaque fica por conta dos tipos Silver Dollar SD 7xxx, para os alumínios bem claros da série R 4xxx e para os econômicos da série 3xxx.

Já a linha Stanlux Paste são as pastas de alumínio com tipos leafing e non-leafing, em diferentes granulometrias que abrangem um amplo campo de segmentos, como tintas indus-triais, de manutenção, protetivas, marítimas, decorativas, de impressão, etc. “Disponibilizamos nesta linha produtos somente à base de solvente aromático, que são totalmente compatíveis com sistemas que apresentam baixa tolerância a solventes alifáticos, como os casos clássicos dos sistemas epóxicos”, esclarece Labecca.

Tem ainda as séries Stanlux Hydro – pastas de alumínio compatíveis com sistemas aquosos; Stanlux Pell – pastas de alumínio pelletizadas para uso específico em master batches para formulações de cores para plásticos; e Stanlux Flake – alumínios lamelares na forma de pó e não encapsulados, que são utilizados como geradores de efeito metálico em plásticos ou aplicações que necessitam pigmentos de alumínio isentos de solvente.

O Stanlux Gold é outra opção que confere purpurinas ou “bronze powders”, como são conhecidos internacionalmente, disponíveis em várias granulometrias e nas cores ouro pálido,



ouro rico pálido, ouro rico, cobre e ouro ducado. São pigmentos metálicos indicados para uso em tintas decorativas (principal-mente aerossol spray), tintas de impressão e master batches para formulações de cores para plásticos.

Na versão Stanlux Pell Gold as purpurinas são pelletizadas, de fácil dispersão em solventes e que facilitam o manuseio do produto. Nesta linha, a empresa disponibiliza produtos espe-cíficos para aplicação em tintas de impressão.

No setor de pigmentos de efeito, a BASF está focada em tecnologias de ponta, com investimentos em pesquisa e desenvolvimento que propiciam vanguarda tecnológica. José Marcos Qualiotto, gerente de marketing Técnico de Pigmen-tos e Aditivos, conta que os últimos lançamentos no setor de pigmentos de efeito para tintas automotivas e industriais são baseados no fato dos clientes buscarem cada vez mais a diferenciação individual.

Desta maneira, ele afirma que o Paliocrom Gold L 2050 e o Paliocrom Orange L 2850 são resultado disto e represen-tam as mais novas alternativas em termos de pigmentos de efeito metálico, baseados em alumínio do tipo Silver Dollar, recobertos com fina camada de óxido de ferro, cuja espessura josé marCos qualiotto, da Basf

Foto

: Joã

o At

haíd

e


liliane sChwaB leite, da Braschemical

determina a tonalidade final. “Estes pigmentos apresentam uma excepcional cobertura, aliado a elevada cromaticidade e luminosidade”, considera.

Outro pigmento especial de efeito citado pelo gerente é o Firemist Velvet Pearl, que possui uma tecnologia patenteada, com um efeito que consegue aliar o sparkling acentuado ao acabamento fosco e soft touch. “Isto gera uma grande possibili-dade de efeitos de acabamentos decorativos internos, atendendo a demanda de produtos mais exclusivos, mas ao mesmo tempo elegantes, discretos e diferenciados”, explica.

A Braschemical oferece ao mercado uma ampla linha de pigmentos de efeito e especiais com aplicações diferenciadas. Na linha de pigmentos fluorescentes - de cores vivas, limpas e luminosas que aumentam a percepção dos produtos onde são aplicados, podendo ser indicados para tintas base aquosa ou base solvente – a empresa conta com o lançamento da representada DayGlo, que apresenta ao mercado a série ECO, um pigmento fluorescente livre de formaldeído e bisfenol-A, produzido de forma sustentável a partir de fontes renováveis.

Na parte de pigmentos perolados – que são à base de mica - a Braschemical representa à Pritty, que produz para a área de tintas duas séries de pigmentos, a Nacreium – pig-mentos perolados com alta resistência a intempéries, indicado para a indústria automobilística e pinturas externas, e a série


Iridesium.Da repre sentada Matsui, a empresa comercializa os pig-

mentos termocrômicos que mudam de cor com a temperatura e são muito utilizados na fabricação de tintas para customiza-ção de veículos. Já os pigmentos fotocrômicos, que aparecem na presença de luz UV, e os hidrocrômicos que desaparecem com a água, são indicados para aplicações decorativas e brinquedos e também são oferecidos ao mercado nacional.

A diretora comercial, Liliane Schwab Leite, também revela que a Braschemical iniciou a comercialização dos pigmentos fosforescentes (pigmentos que “brilham” no escuro) de longa duração que atendem às normas de segurança do Corpo de Bombeiros e são indicados para marcação de rotas de fuga industrial, visualização em vestuários e marcação de segurança em veículos. Para as indústrias de embalagem, vestuário e produtos infantis, a empresa oferece, além das tradicionais cores verde e azul, os pigmentos fosforescentes coloridos nas cores púrpura, vermelho, laranja e azul intenso, utilizados nas indústrias de brinquedos, vestuário e calçados.

Na linha de pigmentos especiais, a Braschemical represen-ta a Sachtleben, fabricante do UV Titan, um dióxido de titânio micronizado, transparente, que proporciona o efeito flip-flop em tintas metálicas e a Kärtner, fabricante do óxido de ferro micáceo utilizado como pigmento anticorrosivo, confere à tinta um brilho metálico.

A Colormix passa a ser representante exclusiva da Eckart, uma das líderes mundiais em pigmentos de efeito, e traz ao mercado nacional várias novidades como as séries Shinedecor - concentrados de pigmentos de efeito para tinta decorativa, papel e plástico; Symic - mica sintética com excelente brilho e mica sintética opaca; Luxan – de flocos de vidro, com efeito diamante; além das linhas Aloxal - pigmento alumínio oxidado; Ferricon - partícula de efeito tridimensional por suas proprie-dades magnéticas, e Prismatic - considerada pela empresa uma combinação única de efeito cromado e prismático.

Conforme explica Cristine Lopes Camargo, gerente técnica/comercial para tintas, a Colormix terá estoque local destes lançamentos e garantirá aos clientes agilidade no desenvol-vimento e entrega, incluindo todo o suporte técnico que for necessário. “A Eckart é uma fabricante alemã focada em alta tecnologia e por isso está sempre buscando inovações. Tivemos treinamentos técnicos para conhecermos os produtos e aten-der da melhor forma nosso mercado, que passa a contar com soluções realmente diferentes e modernas”, relata.

O portfólio da Colormix também compreende linhas já


Cristine lopes Camargo, da Colormix


consagradas, como os pigmentos silver dolar, com alto brilho e flop escuro (Stapa Metallux 3000/ 2000); assim como o alumínio com efeito cromado (Metalure, Silvershine, Hydrosi-ne); os alumínios para sistemas base água (Stapa Hydroxal; Hydrolux; Hydrolan) e os pigmentos bronze e ouro.

Cabe salientar que todos os produtos citados acima são indicados para aplicação em tintas decorativas, tintas para plásticos, indústria, refinish, OEM, papel, entre outros.

A Lanxess, junto à unidade de negócios Functional Chemi-cals (FCC), admite estar sempre em busca de novas soluções

para atender às necessidades do mercado de tintas. A unidade de negócios Functional Chemicals (FCC) possui em sua linha de colorantes o Bayfast Amarelo, pigmento especial que é uti-lizado, principalmente, nas indústrias automotiva e decorativa.

Conforme explica Rogério Vespasiano Ibanhez, especialista de vendas técnicas da unidade de negócios Functional Chemi-cals (FCC), o Bayfast Amarelo Y5688 ou Pigmento Amarelo E4GN é um pigmento Complexo Azo, conhecido pelo Color Index PY 150. “No Brasil, suas principais aplicações estão nas tintas automotivas e de impressão, já que solidez à luz e resistência ao intemperismo são propriedades exigidas. O colorante também

rogério vespasiano iBanhez, da lanxess


franCisCo rodrigues veloso, da merck


apresenta transparência excepcional, o que o torna adequado para a fabricação de tintas de efeito”, afirma.

A empresa também possui a linha Levanyl, que é composta por dispersões de pigmentos especiais para aplicação na indús-tria de tintas decorativas. Ibanhez menciona que as aplicações acontecem, principalmente, em ambientes externos, pois as condições de intemperismo são agressivas e exigem pigmentos mais resistentes. Essa linha oferece cores brilhantes, alta transparência e resistência à luz.

Nesta linha, a unidade de negócios Functional Chemicals (FCC) possui dispersões dos seguintes pigmentos: Pigmento Vermelho 95 (PR 95), Pigmento Violeta 23 (PV 23), Pigmento Azul 29 (PB 29), Pigmento Laranja 34 (PO 34) e Pigmento Amarelo 150 (PY 150).

Outra solução citada é a linha Levanox®, que possui alto poder de cobertura e excelente resistência à luz.

Além da linha Iriodin, que há mais de 50 anos confere efeito perolado às aplicações, a Merck conta com os efeitos únicos e inovadores das linhas Pyrisma, Xirallic, Miraval e Colorstream.

Francisco Rodrigues Veloso, gerente de pigmentos indus-triais, menciona que a linha Pyrisma apresenta a mais alta saturação de cor já vista em pigmentos de interferência e, com apenas oito cores, possibilita uma infinidade de efeitos, uma vez que os pigmentos podem ser combinados.

Já a linha Xirallic, bastante conhecida entre as aplicações automotivas, combina seu brilho intenso e cores marcantes com a proteção contra agentes externos, garantindo, de acordo

com Veloso, a alta qualidade do acabamento mesmo após um longo período da aplicação.

Com forte efeito cintilante, a linha Miraval chama muito a atenção pelo seu maior tamanho de partícula, exibindo alto brilho e transparência. E a linha Colorstream traz uma série de pigmentos que mudam de cor, conforme o ângulo de visão. Com acabamento perolado, agrega muito valor e aumenta a gama de possibilidades decorativas de alto padrão.

“Planejamos para meados deste ano o lançamento de uma nova linha dedicada ao segmento automotivo, que irá conferir efeito metalizado às pinturas e acabamento acetinado de alto padrão”, adianta o gerente.

De acordo com Waldemar Bartholi, diretor-presidente da Minérios Ouro Branco, ao longo dos últimos anos, a Ouro Bran-co tem focado grande parte de seus negócios e investimentos na área de pigmentos especiais, sem poupar esforços em via-gens internacionais, principalmente à China, para trazer novos matizes e acompanhar de perto a tendência global de cores.

“Comprovadamente, através de votações e premiações, já somos a terceira maior distribuidora de pigmentos do mercado sulamericano. No espaço de 10 anos abrimos um novo conceito

waldemar Bartholi, da minérios ouro Branco


roque guimarães antunes, da transcor


de fornecedores, no caso, chineses. Foi difícil fazer o mercado acreditar na qualidade chinesa, mas conseguimos provar e intensificar a aceitação, até porque nunca tivemos problemas técnicos com a qualidade”, afirma o diretor-presidente que ainda ressalta: “aliás, os fabricantes de tintas foram muito be-neficiados, pois através deste novo mercado fornecedor, tiveram ganhos em custos com significativa queda de preço no insumo”.

A Ouro Branco trabalha com a consagrada linha de pig-mentos perolados Ouropearl. Conforme conta o diretor comer-cial, José Carlos Bartholi, há mais de 10 anos a empresa é distribuidora da empresa Kuncai, no Brasil. Contudo, além da tradicional linha de pigmentos perolados com base em mica e dióxido de titânio, a Ouro Branco ainda prevê o lançamento de novas linhas e mais opções de cores que refletem novas tendências de mercado. José Carlos explica que se tratam de cores de efeito em diferentes tonalidades em face o ângulo de visão: a linha camaleão. O executivo também revela que está investindo em outras novas linhas de pigmentos perolados, com base em óxido de bismuto, núcleo de sílica e borossilicato, entre outros. “É uma série de opções inovadoras que fogem ao tradicional de mercado, dando opções diferenciadas aos clientes. Essa nova gama de cores e diferentes núcleos têm como objetivo proporcionar ao fabricante de tintas uma opção mais sofisticada e diferenciada ao que existe no mercado, só encontrado em mercados de primeiro mundo. Também para aplicação no segmento de impressão, automotivo (weather resistant), decorativo entre outros”, constata José Carlos.

O portfólio da Ouro Branco também é incrementado pelo Pigmento de Alumínio em pasta. Há mais de cinco anos, a em-presa distribui no mercado nacional estes insumos da Zuxing, com uma linha extensa que abrange os mercados automotivo, industrial, coil coatings e impressão.

Cabe salientar que, além dos novos pigmentos especiais, a Ouro Branco, que possui matriz em São Paulo, abriu uma filial em Itajaí, no Estado de Santa Catarina, com ampla área de estocagem – área que foi dobrada em janeiro deste ano - para pronta-entrega e numa localização bem estratégica, próxima ao porto marítimo. “Todos os nossos contratos com o oriente nos asseguram perfeitamente o fornecimento contínuo para atender várias regiões do Brasil e, nos próximos meses, ainda teremos muitos lançamentos, um deles será o óxido de bismuto. Esperem para ver!”, revela Waldemar Bartholi sem mostrar nenhum receio sobre o futuro cenário macroeconômico em 2012: “apesar da crise européia e norte-americana, não há panorama de temor da nossa parte. Estamos capacitados para atender a forte demanda nacional proveniente do aumento de renda das classes C e D e dos altos incentivos do governo em infraestrutura e construção civil”, finaliza.

A Transcor, com as linhas Transilver e Transgold, trabalha neste mercado de pigmentos especiais com as pastas de alumínio leafing, non leafing, pellets de alumínio e purpurinas para diversas aplicações como: tintas industriais, automoti vas,

josé Carlos Bartholi, da minérios ouro Branco


andré CaBral martins, da true Color


decorativas, impressão, serigráficas e plásticos.

Estas linhas de produtos são pro-venientes da parceria, representação e distribuição entre Transcor e Mepco (Índia) que, conforme ressalta Roque Guimarães Antunes, diretor de mar-keting, é um dos maiores fabricantes mundiais de pigmentos de alumínio. “Com pensamento e diretrizes de melho-rias no meio ambiente, a Mepco lançou recentemente duas linhas de pigmentos de alumínio - Neeral e Ecosafe - indica-das para sistemas aquosos e que visam a redução de VOC´s”, explica o diretor.

Ele também conta que, por outro la-do, a Transcor também fez importantes investimentos em suas unidades de São Paulo e Rio de Janeiro. Em 2011, a empresa investiu pesado em novos la-boratórios com equipamentos modernos para controle de qualidade; suporte aos clientes, pesquisa e desenvolvimento, bem como numa nova área fabril. “O treinamento contínuo e capacitação téc-nica de nossos colaboradores são pontos primordiais para assegurar a garantia de qualidade, reprodutibilidade e satisfação dos clientes”, resume o executivo.

Na linha de pigmentos metálicos, a True Color possui como destaque a linha Decomet, composta por pigmentos metálicos que possibilitam a reprodução de efeitos cromados, substituindo os processos de metalização a vácuo e o de cromação; e as linhas Alubright e Alushine, compostas por alumínios arredondados que prometem excelente brilho e efeito metálico.

São produtos que podem ser aplica-dos na indústria de tintas automotivas e industriais. Na série Decomet os des taques são: Decomet 2008/20 - pig-mento que reproduz efeitos de cromos claros; Decomet 3008/10 - reproduz

efeitos de cromos «médios»; e Decomet 4033/10 - reproduz efeitos de cromos mais escuros.

Já a linha Alubright compreende Alubright 3200 - Alumínio Silver Dolar (arredondado) de partícula grande (56 µm) com excelente brilho; Alubright 3400 - Alumínio Silver Dolar (arredonda-do) de partícula média/grande (34 µm), que também pode conferir ótimo brilho; Alubright 3700 - Alumínio Silver Dolar (arredondado) de partícula média (27 µm) que, segundo André Cabral Mar-tins, gerente geral da True Color, tem ótima relação entre brilho e cobertura; e Alushine 7600 - Alumínio Silver Dolar (arredondado) de partícula fina (13 µm) que garante efeito metálico. Outra opção é a linha TC Chameleon, cujos pig-mentos se caracterizam por refletirem no mínimo duas cores distintas, como verde/vermelho, azul/vermelho e violeta/laranja: TC Chameleon G/R - pigmento com distintas reflexões do verde até o vermelho; TC Chameleon C/R - com distintas reflexões do azul até o verme-lho; TC Chameleon V/O - com distintas reflexões do violeta até o laranja; e TC Chameleon O/C - com distintas reflexões do laranja até o cyan.


p i g m e n t o s e s p e C i a l e s

Los mercados de la moda, automovilístico, de embalajes, cuero y pinturas, entre otros, buscan alternativas cada vez más diferentes y “coloridas”, hecho que ha agitado mucho el mercado de pigmentos especiales y de efectos. “Actualmente, el mercado consume color y el segmento de pigmentos de efecto acaba siendo dinámico y crecen al igual que las tasas de crecimiento de las industrias. Las empresas necesitan destacarse entre la competencia y una de las formas es apostar en los colores y efectos. Es posible notar esto en los juguetes y embalajes, en los tejidos, zapatos, bolsas, etc.”, comenta Carlos Fernando de Abreu, vice-presidente – Área Química, del Grupo Formitex, que recientemente adquirió la empresa Colormix.

Y en este escenario, Cristine Lopes Camargo, gerente técnica/comercial para Pinturas de Colormix, y André Cabral Martins, Gerente General de True Color, observan que el sector de pigmentos especiales tiende a proveer pigmentos cada vez más finos y claros. “Es un mercado que está creciendo en varias vertientes: el de pigmentos metálicos está buscando alumi-nios más claros, metálicos y al mismo tiempo, finos; también aluminios que reproduzcan cada vez más efectos cromados y de espejo. Y en lo que se refiere a pigmentos holográficos, termocromáticos, fotocromáticos también reciben a cada día nuevas aplicaciones, como en embalajes promocionales y pinturas de seguridad, entre otros”, informa Martins.

Sin embrago, Rogério Vespasiano Ibanhez, especialista de ventas técnicas de la unidad de negocios Functional Chemicals

búsQUEDA PoR EFECtos DiFEREntEs y ExClUsivosFoRtAlECE El MERCADo DE PiGMEntos EsPECiAlEs

(FCC), de Lanxess, piensa que es posible observar esta mayor utilización de pigmentos especiales en la industria de pinturas en Brasil, sin embargo, aún poco explorado y conocido por los consumidores. “Hoy podemos encontrar diversos tipos de pinturas para las diferentes aplicaciones finales, como pinturas metálicas, perladas, marmóreas, entre otras; pero el principal reto para aumentar la utilización de pigmentos especiales es mostrarle al usuario que existen soluciones con alto desempeño y rendimiento - como los de Lanxess -, haciendo que el resul-tado final sea superior al de los productos convencionalmente utilizados”, evalúa el especialista.

Desde un punto de vista más técnico, para Francisco Rodrigues Veloso, Gerente de Pigmentos Industriales de Merck, el gran reto consiste en la obtención de sustratos sintéticos que sustituyan la mica, materia prima utilizada en la producción de los pigmentos de efecto perlados. “Des-pués de definir el sustrato ideal y del total control de sus características físico-químicas podemos desarrollar nuevos efectos o inclusive funcionalidades - lo que viene siendo muy explotado en nuestras investigaciones - en que un pigmento le da una función a la aplicación, como por ejemplo: pinturas conductivas, primers promotores de adherencia o un filtro ideal de los rayos solares”.

impacto Del colorPara José Carlos Bartholi, director comercial de Minérios

Ouro Branco, el mercado tiende a volverse más exigente y


sofisticado, siendo que esto sucede como consecuencia del mayor poder adquisitivo de la población. Por esto, desde su punto de vista, embalajes, automóviles y productos tienden a buscar una mayor diferenciación, y el color es uno de los prin-cipales impactos en el deseo de consumo. “Uno de los retos es equilibrar y anticipar esas tendencias, ofrecer productos diferentes a precios competitivos. Estamos trabajando duro en este sentido y podemos decir que estamos estructurados y capacitados para darle ese apoyo a los clientes, pues también tenemos el reto de estar a la vanguardia y estamos seguros de que vamos por el buen camino”.

Y con un punto de vista distinto, Waldemar Bartholi, director presidente de Minérios Ouro Branco, considera la importancia de los pigmentos y de los colores relacionándolos con el arte: “¡Los colores hacen historia! Nuestro mundo, sin colores, sería aburrido y los grandes maestros de la pintura no tendrían tanto éxito si en sus obras no tuviesen los efectos de los colores y matices”, observa el ejecutivo que, curiosamente, recuerda que el nombre de su propia empresa - Minérios Ouro Branco -, tiene la referencia de dos colores (oro y blanco). “¡Eso de-muestra cuánto los colores forman parte de nuestras vidas!”, dice con alegría.

inVersiones y sustentaBiliDaDSin embargo, el crecimiento del segmento acompañada

por esta demanda por productos innovadores, llevó a Aldoro a invertir en una nueva unidad productora de pastas de aluminio, que entró en operación en Brasil el año pasado, con todos los recursos para la producción de productos de alto desempeño, como los de aplicación en las pinturas automovilísticas. De acuerdo con Antonio Labecca Filho, gerente comercial de Aldoro, en breve serán presentadas al mercado nuevas opciones de pastas de aluminio de alto efecto metálico, complementando

la línea de productos de la marca con lo más avanzado con relación a efectos metálicos.

Labecca explica que el mercado brasileño de pigmentos metálicos requiere productos confiables y de alto desempeño acompañados de disponibilidad de un ágil servicio técnico y comercial. Y eso se aplica a todos los pigmentos de efecto que, inclusive, existe una fuerte tendencia para producirlos de forma sustentable.

Liliane Schwab Leite, directora comercial de Braschemical, opina que los pigmentos especiales tienen que ser atóxicos o de baja toxicidad, y deben ser producidos utilizando fuentes renovables y de bajo impacto ambiental. Según ella, son insu-mos que deben atender normas internacionales como Reach, RoHS, además de las normas FDA y Anvisa, en el caso de las tintas de impresión que entrarán en contacto con alimentos y de las que son indicadas para la industria textil y del calzado. “Al lanzar un producto al mercado es necesario tomar en cuenta estas exigencias sin alterar su calidad y la eficacia. De esta forma, el mayor reto es conseguir equilibrar todos estos factores. Junto con nuestros proveedores hemos buscado ofrecer pigmentos especiales que atiendan estas necesidades del mercado”, dice Liliane.

José Marcos Qualiotto, gerente de marketing técnico de pigmentos y aditivos de BASF, comparte esta opinión y dice que la sustentabilidad también es un punto cada vez más tomado en consideración por toda la sociedad. Por lo tanto, según él, desarrollar e introducir productos que atiendan estas demandas tienen que formar parte del trabajo dia-rio de la empresa. “Nuestros productos están planeados para atender las más elevadas demandas en términos de exigencias ambientales y calidad, ya que el mercado busca cada vez más productos de efectos exclusivos y discretos al mismo tiempo”, concluye.


s p e C i a l p i g m e n t s

The markets of fashion, automotive, packaging, leather and paints, among others, search for increasingly different and “colorful” alternatives, a fact that has moved the market of special and effect pigments. “Today the market consumes color and the segment of effect pigments turns dynamic and grows along with the growth rates of the industry. Companies need to stand out from competitors and one of the ways is to bet on colors and effects. This can be seen in toys, packages, fabrics, shoes, bags, etc.,” says Carlos Fernando de Abreu, vice president – Chemical Area of Formitex Group, which recently acquired Colormix.

And within this context, Cristine Lopes Camargo, technical/commercial manager for paints of Colormix, and André Cabral Martins, general manager of True Color, they observe that the special pigments sector tends to provide pigments increasingly thin and clear. “This market is growing in different aspects: metallic pigments are seeking lighter and metallic aluminum, and at the same time fine; and also aluminum which reproduce chrome and mirror effects. And regarding holographic, thermo-chromatic, photo-chromatic pigments, they also gain new applications every day, such as promotional packaging and security paints, among others,” informs Martins.

However, Roger Vespasiano Ibanhez, technical sales

tHE sEARCH FoR DiFFEREnt AnD ExClUsivE EFFECtsstREnGtHEns sPECiAl PiGMEnts MARkEt

specialist, of Lanxess’ Functional Chemicals (FCC) business unit, assesses that it is possible to notice this increased use of special pigments in the paint industry in Brazil, however still little explored and known by consumers. “Today we can find several types of paints for different final applications, such as metallic, pearl, marble paints, among others; but the main challenge to increase the use of special pigments is to show the user that there are high-performance solutions – such as Lanxess’-, making the result greater than the products conventionally used,” assesses the expert. With a more technical view, Francisco Rodrigues Veloso, Merck industrial Pigments Manager, thinks that the great challenge lies in obtaining synthetic substrates to replace mica, raw material used in the production of pearly-effect pigments. “After defining the ideal substrate and fully control their physical-chemical properties, we can develop new effects or even features - what has been widely explored in our surveys - where pigment provides a feature to an application, for examples: conductive paints, adhesion promoter primers or an ideal sunlight filter.”

impact of colorFor José Carlos Bartholi, business director of Minérios

Ouro Branco, the market tends to be more demanding and


sophisticated, this happens largely because of the greater purchasing power of the population. Thus, according to him, packages, cars and products tend to seek to stand out and color cause major impact on consumer’s desire. “One of the challenges is to balance and anticipate these trends, provide different products at competitive prices. We are working hard for this aim and we can say that we are able and have the structure to provide the customers this support, as we still have the challenge of being ahead and we are sure that we are on the right path.”

And in a different point of view, Waldemar Bartholi, CEO of Minérios Ouro Branco, considers the importance of pigments and colors relating them to art: “Colors make history! Without colors, our world would be boring and the great masters of painting would not be so successful in their works if they didn’t have the effect of colors and hues,” says the executive who, interestingly, reminds us that the name of his own company - Minérios Ouro Branco - includes two colors (gold and white). “This shows how much the colors are part of our lives!,” says with joy.

inVestments anD sustainaBilityHowever, the growth of the sector together with this

demand for innovative products, has led Aldoro to invest in a new plant of aluminum pastes, which came into operation in Brazil last year, with all the resources to produce high-performance products, such as those for application in automotive coatings. According to Antonio Labecca Filho, Aldoro’s business manager, soon, the market will have new options of aluminum pastes with high metallic effects, complementing the product line of the brand with the most

advanced regarding metallic effects.Labecca explains that the Brazilian market of metallic

pigments requires reliable and high-performance products together with nimble technical and business service available. And this applies also for all the effect pigments, that even very likely to be produced in a sustainable way.

Liliane Schwab Leite, Braschemical business director, believes that the special pigments must be non or low toxicity, and must be produced from renewable sources and causing low environmental impact. According to her, these inputs must comply with international standards such as Reach, RoHS, besides FDA and Anvisa, in the case of printing inks that will come into contact with foodstuffs and which are recommended for the textile and shoe industries. “When launching a product it is necessary to take into account these requirements without changing their quality and effectiveness. So the biggest challenge is to balance all of these factors. Together with our suppliers we have striven to offer differentiated pigments that meet these market needs,” says Liliane.

José Marcos Qualiotto, BASF Pigments and Additives technical marketing manager shares the same opinion and says that sustainability is also increasingly taken into account by the whole society. Therefore, in his opinion, to develop and introduce products that meet these demands has to become part of the daily work of the company. “Our products are designed to meet the highest demands in terms of quality and environmental requirements, since the market searches increasingly exclusive and discreet effects products at the same time,” he ends.


a n d i n a p a i n t

Nos dias 7 e 8 de março deste ano, a cidade de Bogotá, na Colômbia, se-diou a 13ª edição da Feira e Congresso Andina Paint, principal evento científico e de negócios da indústria de tintas e revestimentos da Região Andina organi-zado pela Star – Associação de Técnicos Andinos em Revestimentos, entidade criada em 2000.

Realizado no Hotel Sheraton Bogotá, o evento reuniu as principais empresas de matérias-primas e processos de produção de tintas com a divulgação de muitas novidades em tecnologias e pro-dutos, o que atraiu diversos profissionais de várias áreas do segmento que apro-veitaram a oportunidade de estreitar o relacionamento com os clientes.

O evento contou, além da exposição de produtos, com um seminário que teve como tema “Tecnologias novas e emer-gentes no mundo dos revestimentos”, e também com uma programação acadê-mica intensa onde foram apresentadas várias palestras técnicas que levaram aos presentes novas tecnologias existen-tes para o segmento. A revista Tintas & Vernizes esteve presente neste impor-tante evento e apresenta os grandes destaques desta edição.

A Alfacircon é uma empresa que re-presenta e comercializa equipamentos para a indústria de tintas e revesti-mentos. Dentre os produtos exibidos, estavam as micro-esferas de zircônio e os discos cerâmicos da empresa Saint- Gobain; além de equipamentos para a produção de tintas como moinhos, dispersores, agitadores, mescladores

13ª EDição DA AnDinA PAintrealizou-se em bogotá, na Colômbia

de alta viscosidade e envasadoras.

A Andercol, empresa do Grupo Inver-siones Mundial, é fabricante de políme-ros, resinas, emulsões látex e aditivos.

Para o evento, a empresa lançou a linha Greencosol, baseada em matérias- primas renováveis e amigáveis com o meio ambiente. Esta linha foi criada para oferecer ao mercado alternativas de produtos químicos sustentáveis de baixa toxicidade e baixo impacto ambiental. A linha Greencosol possui 2 linhas de produtos: Coalescentes (Greencosol 45 e o Greencosol 46); e os Removedores de pintura Greencosol ST, que também são amigáveis com o meio ambiente, pois têm baixo efeito nocivo por serem fabricados com um princípio ativo que é qualificado pelo EPA como sendo seguro para a saúde humana e para o meio ambiente.

A empresa também relançou a linha

Vinil Veova, que é uma emulsão para tecnologia acrílica ou acrílica estirenada.

A BASF esteve presente na feira e apresentou soluções e tecnologias para a cadeia produtiva de tintas, com produ-tos de alta performance e que impactam minimamente o meio ambiente.

Entre os produtos em destaque foram exibidas as linhas Mearlin®, Fire-mist®, e os produtos Firemist® Velvet Pearl, Acronal®.

As linhas Mearlin® e Firemist® são os novos pigmentos de efeito para aplicação em tintas automotivas e decorativas, propiciando um efeito brilhante na super-fície pintada. O Firemist® Velvet Pearl é o novo pigmento de efeito para aplicação em tintas decorativas, concreto, papel de parede, metal e madeira. Propicia exclusivo efeito brilhante na superfície pintada. Já a linha Acronal® de disper-sões acrílicas e acrílicas estirenadas de alta performance, pode ser aplicada em tintas, massas, texturas e vernizes, entre outros.

A empresa também apresentou ao mercado colombiano as resinas e aditivos para a indústria de coatings; pigmentos e preparações de pigmentos para a indústria de construção; anties-pumantes e agentes de nivelamento;



resinas base água para a indústria de tintas industriais; e os pigmentos para a indústria automotiva (reparação e OEM).

A Bayer MaterialScience, divisão de materiais inovadores do Grupo Bayer, apresentou seu portfólio de matérias- primas para aplicações em revesti-mentos, madeira e anticorrosivos que reúnem alto desempenho, durabilidade em condições adversas e respeito pelo meio ambiente.

Um dos produtos exibido foi o Bayhydrol®, linha de dispersantes polia-crílicos de base água (PAC) e de disper-santes de poliuretano (PUD). Combinada com reticulantes de poliisocianatos hidrolizados Bayhydur® para formulação de sistemas de recobrimentos bicom-ponente base água, o produto oferece vantagens ecológicas e excelente de-sempenho para o revestimento final.

Outros produtos destacados foram o Desmophen NH® e o Desmodur N®, polímeros para fabricação de pinturas poliaspárticas de alta produtividade. Devido à baixa viscosidade dessas matérias-primas, é possível formular revestimentos de altíssimo teor de sólidos, ou mesmo de VOC zero. Os po-liaspárticos permitem aplicar películas de até 400 micrometros em uma única etapa e podem ser usados na proteção contra corrosão, especialmente em in-dústrias e na construção civil, locais que requerem recobrimentos de alta espes-sura, permitindo a redução do número de demãos na aplicação. Além disso, a

alta velocidade de cura desta tecnologia aumenta a produtividade das opera-ções de revestimento. Em adesivos, a Bayer MaterialScience exibiu as linhas Dispercoll C®, dispersões aquosas de policloropreno para adesivos de contato, e Dispercoll U®, de dispersões de poliu-retano para adesivos termoativáveis, que conferem excelentes propriedades de resistência ao calor.

A Brenntag levou ao evento os pro-dutos das empresas que distribui para o mercado colombiano. Entre os produtos destacados estavam as especialidades químicas e tecnologias específicas para aplicações em adesivos e pinturas industriais, como: as dispersões de poliuretano de base água da empresa Witcobond; micro esferas cerâmicas da ZeeospheresTM; copolímeros de es-tireno e butadieno da Kraton; solventes verdes e amigáveis ao meio ambiente da Novolyte; resinas de éster para aditivar adesivos da Pinova; solventes alifáticos e aromáticos da ExxonMobil; resinas epó-xicas e agentes de cura da Momentive; os silicones da Wacker; e dos alcoóis, glicóis e aminas da Dow.

A Carboquímica é uma empresa dis-tribuidora de matérias-primas para as indústrias de resinas, tintas, plásticos, químicos industriais, adesivos, deter-gentes, e tratamento de água, entre outros. Durante a feira Andina Paint deu destaque aos antioxidantes fenólicos, anidridos ftálicos e maléicos, ceras



parafínicas e polietilênicas, ao dióxido de titânio, aos estearatos de zinco e cálcio, ao carbonato de sódio, ao óxido de cádmio, pentaeritritol, propilenoglicol, poliolefinas e outros solventes.

A empresa apresentou 2 linhas espe-cíficas durante a feira. A primeira são os aditivos para indústria de pinturas e PVC como os plastificantes de base estanho e sais metálicos; e a segunda são os lubrificantes externos e internos para PVC. Além disso, apresentou também o Sistema One Pack, que consiste em mesclas de estabilizantes e lubricantes.

O evento também permitiu à empre-sa reforçar ao mercado colombiano que ela é a maior fornecedora da Colômbia de anidrido ftálico, uma matéria-prima para plastificantes e resinas alquídicas.

A CHT Colombiana apresentou suas linhas de produtos para os segmentos de tintas industriais, da construção e arquitetônicas como: espessantes, hidrofugantes, disperssantes, anties-pumantes, agentes umectantes e de nivelamento, dispersões pigmentárias livres de VOC (Compostos Orgânicos Voláteis), dióxido de titânio, resinas em emulsão, superplastificantes e aditivos

para sistemas base cimento e gesso.

A Colorquimica, empresa fabricante de matérias-primas, deu destaque às dispersões pigmentárias base água Ultraprint® e base solvente Ultraprint® ALK; dos aditivos químicos funcionais Lancryl®; e das resinas acrílicas e vinil acrílicas base água e base solvente Ultracryl®.

Entre os equipamentos expostos, a CPS Color destacou o First 1 e o D200. O primeiro deles é uma dosificadora para atender a demanda de lojas de menor vo-lume. É uma máquina 100% automática e que promete proporcionar excelente relação custo-benefício. Já o segundo é uma máquina sequencial e simultânea.

A CPS também aproveitou o even-to para divulgar as tendências de 2012/1013 e as novas tecnologias dos seus colorantes, que são amigáveis ao meio ambiente por conter baixo VOC.

A Eastman Chemicals apresentou o Eastman SolusTM 3050, o mais novo de-senvolvimento da família SolusTM para o segmento automotivo e industrial, entre outros. O coalescente 3050 é um éster de celulose para sistemas base água,

mas possui o mesmo desempenho que os ésteres de celulose convencionais, como secagem ao toque, orientação do pigmento de alumínio, resistência à redissolução, desenvolvimento da dureza do filme, melhor alastramento e nivelamento, robustez na aplicação em condições distintas de umidade e tempe-ratura, além de permitir ao formulador o desenvolvimento de formulações de bai-xo VOC (Compostos Orgânicos Voláteis).

Também foram exibidos o Eastman SolusTM 2100 e o Eastman SolusTM 2300, ambos, aditivos de desempenho baseados em celulose. Tanto os ésteres de celulose convencionais, como os da linha Solus, contém até 60% de celulose. Como possuem baixo peso molecular e alta Tg (taxa de gravidade), são a solução ideal para o desenvolvimento de formu-lações à base de solvente alto sólidos, baixo VOC e propriedades de formação de película similares aos sistemas de sólidos convencionais.

Nas Linhas de coalescentes East-man TaxanolTM éster álcool e Eastman OptfilmTM Enhancer 30, o destaque ficou por conta da possibilidade do de-senvolvimento de formulações de baixo VOC e alto desempenho de acordo com a Diretiva Européia Decopaint, EPA 24 e Leed Standard, através do Green Seal GS – 11.

Além dos solventes de alto desem-penho, como MAK e propionato de n-butila – substituição de aromáticos como xileno, a Eastman também divulgou o Advantis 510W, uma poliolefina base



água, livre de cloro e APEO (alquilfenol etoxilados), com propriedades de de-sempenho similares a uma poliolefina base solvente.

A Incopack, empresa de distribuição exclusiva para o mercado colombiano, deu destaque aos produtos da empresa Evonik, como o negro de fumo, sílicas, aditivos (Tego), resinas de poliéster e metacrílicas, a isoforona e os monôme-ros metacrílicos.

A Inproquim, empresa do Grupo Inversiones Mundial, é uma distribuido-ra de produtos químicos para diversos segmentos da indústria. Deu destaque, na 13a Andina Paint, aos produtos das empresas que representa, como: solven-tes alifáticos e aromáticos da Ecopetrol; ésteres, cetonas, glicóis e derivados, e surfactantes da Oxiteno; dióxido de titâ-nio da DuPont; negro de fumo da Cabot; aditivos da BYK; solventes da Sucromiles e da Shell; entre outros produtos.

A Insucolor S.A.S. exibiu os aditivos reológicos e dispersões pigmentárias da empresa Elementis Specialties; equipa-mentos para laboratório como espec-trofotômetros e software para controle

de qualidade e formulação da empresa Datacolor; equipamentos para o ponto de venda da HERO, como os agitadores e mescladores, e os dispersores de colorantes manual e automático; além de pulsadores de ar e misturadores.

A Mathiesen, empresa chilena com

70 anos de mercado, expôs, durante a 13ª edição da feira, produtos de suas representadas como o dióxido de titânio Rutilo, da Sachtleben; os coalescentes Texanol e Optifilm, plastificantes, pro-motores de aderência e o acetato de celulose, da Eastman; as resinas alquí-dicas da Condor; os biocidas e fungicidas da Clariant; as resinas acrílicas e vinil acrílicas, espessantes e disperssantes, da Química Amtex; e os pigmentos or-gânicos da Sun.

A Merquiand, empresa de repre-sentação, apresentou os aditivos de superfície, promotores de aderência, antiespumantes e umectantes da Dow Corning; as resinas e modificadores, dispersões aquosas de poliuretano para tintas de impressão, da espanho-la Morchem; os flúorsurfactantes da DuPont; os plastificantes da empresa belga Ferro; e as sílicas, pigmentos anticorrosivos, endurecedores de



cimento, sequestrante de umidade e aditivos funcionais, da Grace.

A Mesa Hermanos é uma empresa colombiana importadora de matérias- primas, produtos naturais e pigmentos com 50 anos de mercado.

Durante a feira exibiu os produtos das empresas que representa, como pigmentos metálicos; pigmentos fta-locianinas; pigmentos orgânicos base água e base solvente para tintas gráfi-cas, tintas e plásticos; resina cetônica, polivinil butiral (PVB), poliamida (PA), poliuretano flexível; amidas primárias e secundárias, e dispersões pigmentárias aquosas, entre outros.

Um dos produtos destacados foram os pigmentos da empresa AAKASH Chemicals, empresa americana com planta nos Estados Unidos, China e Índia. Segundo o executivo Denis Rojas,vice presidente de vendas para America Latina da AAKASH Chemicals, o “cres-cimento da AAKASH na América Latina em 2011 foi de 115% e, para 2012, a expectativa é de crescermos de no mínimo 90%. Estamos crescendo em torno de 25% ao ano mundialmente há 5

anos, baseados sempre na premissa de sermos os melhores. Nossos pigmentos são especialidades dentro de commodi-ties”, ressalta o executivo.

A Metricol é uma empresa que comercializa equipamentos de controle e medição de qualidade, calor e visco-sidade, das empresas Oakton, Gardner, Defelsko, Brookfield, Leneta e Elcome-ter. Alguns equipamentos destacados foram os viscosímetros, equipamentos para umidade, para porosidade, para dispersão, de abrasão, medidores de pH, de viscosidade e densidade, além de equipamentos portáteis, como os espectrofotômetros.

O evento também permitiu apresen-tar a Metrilab, empresa do Grupo Metri-col, que é um laboratório de calibração e certificação, prestando serviço para as empresas colombianas de tintas, revestimentos, plásticos e têxtil, para a qualificação de seus produtos.

A Mundial, empresa do Grupo Inversiones Mundial, controladora também das empresas Pintuco, Inpro-quim, Andercol, entre outras, esteve presente durante a 13ª edição da feira

Andina Paint. A empresa deu destaque às emulsões e resinas e às dispersões de pigmentos; além das embalagens metálicas e plásticas da empresa Pro-denvases Crown.

A Novacolor comercializa matérias- primas e exibiu durante a feira, os pigmentos de alumínio, perolados e flu-orescentes; além dos aditivos reológicos como bentona e mateante; e também os aditivos UV e os antiespumantes.

A empresa Nuevos Recursos comer-cializa uma série de equipamentos para laboratório da IKA e diversos aparelhos para ensaios físicos das empresas Equilam, Magnaflux, Elcometer, Emic e Kodak. Alguns dos equipamentos expostos foram: os simuladores de condições climáticas, máquinas univer-sais de ensaio, ensaio de radiografia industrial, ensaios de partículas mag-néticas, ensaios de tintas penetrantes, medidores de espessura, medidores de aderência, detectores de porosidade, provas de condições climáticas, perfil de superfície, reatores de laboratório, rotoevaporadores, agitador mecânico de hélice, agitadores magnéticos com



calor, entre outros.

A Oxiteno teve como foco o conceito Greenformance, que foi recentemente criado para associar o comportamento da própria empresa com a sustenta-bilidade. Baseado em três pilares, o conceito traduz o desenvolvimento de produtos da empresa para coatings: o uso de matérias-primas de recur-sos renováveis, substituindo insumos sintéticos, derivados petroquímicos, por insumos de origem vegetal; o cui-dado com o meio ambiente refletido em formulações biodegradáveis, com baixo VOC e produtos eficientes que podem reduzir o consumo de energia, embalagens ou outros insumos; e o terceiro pilar que é proporcionar saúde e bem-estar por meio do uso de produtos livres de substâncias HAP (Hazardous Air Polluntant), APE (Alquilfenol Etoxi-

lado) e de baixo odor. Estando alinhado ao conceito, a Oxiteno destacou a linha de coalescentes Ultrafilm® ECO, que foi desenvolvida para atender as regulamen-tações que controlam o teor de VOC em formulações de tintas. Eles são deriva-dos de matérias-primas renováveis e o seu teor de carbono verde oscila entre 60 e 100%. Segundo os técnicos da empresa presentes durante o evento, o coalescente Ultrafilm® ECO está mais maduro, e sua apresentação na Andina Paint é para mostrar o aprimoramento dos resultados do uso desse produto ao

mercado colombiano.

A Perflex é uma empresa fabricante de resinas, emulsões e dispersões para revestimentos e pinturas. Possui produ-tos para vários segmentos da indústria, como revestimentos e tintas, adesivos, couro, têxtil e poliéster.

A empresa aproveitou sua partici-pação na Feira Andina Paint 2012 para mostrar ao mercado colombiano seus produtos para as linhas arquitetônica, demarcação, construção, texturas, automotiva, ecológica, madeiras e es-maltes. Dentre os destaque, estavam 2 novos produtos. O primeiro foi o Resiflex 610, uma emulsão copolímera de vinil acetato e um éster acrílico, junto com um promotor de aderência que confere propriedades elevadas de resistência à abrasão e boa resistência à umidade e a alcalinidade. O segundo foi o Resiflex



650, uma emulsão copolímera de vinil acetato e um éster acrílico que confere as mesmas características do primei-ro, porém com um desempenho maior quanto à abrasão, grau de absorção de umidade e cobertura.

A Quimicoplásticos, empresa distri-buidora e de representação colombiana com 30 anos de atividade, aproveitou a oportunidade para divulgar os produtos das empresas que representa.

Entre os destaques estão o dióxido de titânio da empresa Cristal Global; os pigmentos orgânicos de cádmio de alto desempenho da empresa chinesa CINIC; os pigmentos especiais da DayGlo®; os aditivos secantes octoatos (mesclas de octoatos trimetálicos), da empresa argentina Casal De Rey; o óxido de ferro de forma laminar para pinturas anticor-rosivas para as indústrias petroleira e marítima, da empresa austríaca Kärtner Montanindustrie; as ceras micronizadas e emulsões da MEGH, com representa-ção exclusiva na Colômbia; os aditivos UV para pinturas para intempéries da italiana 3V; os aditivos reológicos da Elementis Specialties; os pigmentos or-gânicos e inorgânicos da chinesa HYHG; os pigmentos de alta performance da

inglesa Union Colours; e os pigmentos perolados da KPP®.

Segundo a Reciend 90% dos produ-tos comercializados pela empresa são especialidades. Dentre os destaques para o público que visitou o evento foram: as ceras micronizadas; absor-vedores de UV; negro de fumo; sílicas; peróxidos orgânicos; persulfatos; po-liisocianatos; coalescentes; resinas; solventes; e monômeros acrilatos.

A Rhodia apresentou, durante a Andina Paint 2012, inovações susten-táveis. Os produtos em destaque foram os aditivos para revestimentos de base água e solventes oxigenados produzidos a partir de fontes renováveis.

A nova gama de aditivos Rhodoline®, apresentado durante o evento, melhora o desempenho de tintas e formulações de revestimentos de base aquosa por serem livres de Compostos Orgânicos Voláteis (VOC) e alquilfenóis (APES), que são substâncias proibidas nos principais mercados mundiais de tintas e revesti-mentos, o que aumenta a necessidade de aditivos específicos de alto desem-penho. Como fornecedora de solventes oxigenados, a empresa oferece produtos

derivados de glicerina, etanol e acetona. Nesse sentido a Rhodia deu destaque ao Rhodia Augeo SL 191 para o mercado colombiano, um solvente derivado de fon-te renovável e utilizado pelas indústrias de tintas, vernizes, madeira e couro.

A Sygla é uma empresa que fabrica dispersões e emulsões para a indústria de tintas e da construção e deu destaque às resinas vinil acrílicas e vinil veovas, estirenadas e acrílicas puras, além dos hidrofugantes tipo silano e polisiloxano, e aos espessantes acrílicos. Com uma produção de 800 ton/mês para a divisão de construção, a empresa colombiana, com 12 anos de mercado, possui uma planta de 7000 m2 que abastece a Colômbia, Panamá, Equador, Venezuela e Bolívia.

A Trichem Group, empresa de distri-buição e representação com sede em Huston, nos Estados Unidos, apresentou ao mercado colombiano uma série de produtos de empresas que representa como as resinas alquídicas da Adhe-plast, do Equador; o dióxido de titânio da Kronos; os antiespumantes da Emerald; além de emulsões; espessantes celulósi-cos, antiespumantes e os glicóis.


l a n ç a m e n t o

wildon lopes, diretor-executivo da polystell anízio maCiel, químico da polystell

As novas pesquisas tem incorporado materiais nanoparti-culados em produtos que otimizam a relação custo/benefício, além de manter as características físico-químicas das for-mulações. Com base nisso, a Polystell acaba de desenvolver o PolyTiO, um pigmento especial – nanoencapsulado – para tintas imobiliárias, formulado a partir de materiais sintéticos e naturais, tecnologicamente preparados em processos de encapsulamento polimérico, para reforçar a opacidade, ou seja, o índice de refração e poder de cobertura do pigmento branco (dióxido de titânio – TiO2).

Segundo o Engº. Químico Wildon Lopes, diretor-executivo da empresa, o novo produto oferece ao mercado de tintas decorativas a possibilidade de substituir parcialmente o dióxido de titânio (de 10 até 30% em peso), sem a necessidade de ajustes nos processos de formulação. Além disso, Lopes e o químico, Anízio Maciel, garantem que a nova solução também melhora o poder de cobertura úmida e seca, e mantêm a mesma reologia (viscosidade e tixotropia da formulação origi-nal). Fica assegurado ainda que não há interferência no PH do sistema; sendo fácil de dispersar.

Polystell lança produto que utilizanAnoMAtERiAis EnCAPsUlADos

indicado para tintas imobiliárias, o novo pigmento permite substituir parcialmente

o dióxido de titânio, sem a necessidade de ajustes nos processos de formulação

A excelente relação custo/benefício é outra vantagem. De acordo com a porcentagem de uso, pode ocorrer redução de custo em até 15%. E o novo pigmento promete ainda mais: aumento do PVC da tinta entre 1% e 2%; melhora a qualida-de, nivelamento e a aplicação final da tinta; melhora o poder de lavabilidade, hold-out, brilho e resistência à abrasão das tintas premium.

O novo PolyTiO é resultado de mais de cinco anos de pes-quisa no Laboratório Técnico de Análise e Desenvolvimento da Polystell. Conforme explica Lopes, para seu desenvolvi-mento foram utilizados equipamentos de alta performance, incluindo moinhos e agitadores especiais. Cabe ainda salien-tar que a patente do produto está requerida e em fase de andamento.

A Polystell anuncia a oferta do produto no mercado a par-tir de junho com capacidade inicial em torno de 400 t/mês, crescimento para 600 t/mês em 2013 e 1.000 t/mês para o ano de 2014. Nessa direção, os investimentos em novos equipamentos também estão previstos para a sua nova planta, de São Bernardo do Campo (SP).


Polystell launches product with encapsulated nanomaterials

The new research has included nanoparticulate materials in products that optimize cost-effectiveness besides keeping the find physical-chemical properties of formulations. Based on this, Polystell has just developed the PolyTiO, a special – nanoencapsulate – pigment for architectural coatings, formulated from synthetic and natural materials, technologically prepared in polymeric encapsulation processes to strengthen opacity, i.e. the refraction index and coating power of the white pigment (titanium dioxide, TiO2).

According to chemical engineer Wildon Lopes, Executive Director of the company, the new product offers the market of decorative paints the possibility to replace partially the titanium dioxide (from 10 up to 30 on a weight basis), without the need to adjust the formulation process. In addition, Lopes and chemist Anízio Maciel, ensure that the new solution also enhances wet and dry coating power, and maintain the same rheology (thixotropic viscosity and the original formulation), without affecting pH of the system; which makes it easy to disperse.

Excellent cost-effectiveness is another advantage. According to the percentage of use, there may have a cost reduction of up to 15%. And the new pigment promises even more: 1% to 2% increase of PVC in the paint; improved quality and leveling and the final application of paint; improves the washing power, hold-out, gloss and abrasion resistance of premium paints.

The new PolyTiO is the result of over five years of research in the Laboratory of Technical Analysis and Development of Polystell. According to Lopes, for this development there were used high-performance equipment, including windmills and special stirrers. It is also noted that the patent of the product has been required and is in process.

Polystell announces the product in the market by June, with initial production capacity of around 400 ton/month, growing to 600 ton/month in 2013 and 1.000 ton/month for 2014. In that sense, investments in new equipment are also foreseen for the new plant of the company in São Bernardo do Campo (SP).

Polystell lanza producto que utilizananomateriales encapsulados

Las nuevas investigaciones han incorporado materiales en forma de nanopartículas en productos que optimizan la rela-ción costo/beneficio, además de mantener las características fisicoquímicas de las formulaciones. Con base en esto, Polystell acaba de desarrollar el PolyTiO, un pigmento especial – nanoen-capsulado – para pinturas inmobiliarias, formulado a partir de materiales sintéticos y naturales, tecnológicamente preparados en procesos de encapsulado polimérico, para reforzar la opa-cidad, o sea, el índice de refracción y poder de cobertura del pigmento blanco (dióxido de titanio, TiO2).

Según el Ing. Químico Wildon Lopes, director ejecutivo de la empresa, el nuevo producto ofrece al mercado de pinturas decorativas la posibilidad de sustituir parcialmente el dióxido de titanio (de 10 hasta el 30% en peso), sin la necesidad de ajustes en los procesos de formulación. Además, Lopes y el químico Anízio Maciel, garantizan que la nueva solución tam-bién mejora el poder de cobertura húmeda y seca, y mantiene la misma reología (viscosidad y tixotropía de la formulación original). Queda asegurado también que no hay interferencia en el pH del sistema; siendo fácil de dispersar.

La excelente relación costo/beneficio es otra ventaja. De acuerdo con el porcentaje de uso, puede ocurrir reducción de costo en hasta 15%. Y el nuevo pigmento promete aun más: aumento del PVC de la pintura entre 1% y 2%; mejora la ca-lidad, nivelación y la aplicación final de la pintura; mejora el poder de lavado, hold-out, brillo y resistencia a la abrasión de las pinturas premium.

El nuevo PolyTiO es resultado de más de cinco años de in-vestigación en el Laboratorio Técnico de Análisis y Desarrollo de Polystell. Como explica Lopes, para su desarrollo fueron utilizados equipos de alto desempeño, incluyendo molinos y agitadores especiales. Cabe resaltar también que se ha requerido la patente del producto y está en proceso.

Polystell anuncia la oferta del producto en el mercado a partir de junio con capacidad inicial de alrededor de 400 t/mes, crecimiento para 600 t/mes en 2013 y 1,000 t/mes para el año de 2014. En ese sentido, las inversiones en nuevos equipos también están previstos para su nueva planta de São Bernardo do Campo (SP).

l a u n C hl a n z a m i e n t o


ATU

ALI

DA

DES

A BASF anunciou em março o lançamento da pedra fundamental de sua primeira Casa de Eficiência Energética no Brasil, a CasaE, projeto inovador que será construído em apenas seis meses, utilizando produtos e técnicas constru-tivas mais sustentáveis.

A casa estará localizada na Avenida Vicente Rao (zona sul de São Paulo) e reunirá, em um único espaço, tecnologias que atendem às demandas globais avaliadas pela BASF como grandes desafios para os próximos anos, que servirão como direcionadores de processos de inovação e sustentabilidade dentro da empresa.

“O mercado da construção é estratégico para o cresci-mento da empresa nos próximos 10 anos. Esse é um dos motivos que levam a BASF a investir no desenvolvimento da CasaE. Queremos, aos poucos, transformar a cultura da indústria da construção e de seus consumidores”, diz Alfred Hackenberger, presidente da BASF para a América do Sul.

Para a construção da CasaE serão implementadas diversas soluções e inovações da BASF, que atuam direta-mente na redução do consumo de água, energia e emissão

BASF INVESTE R$ 3 MILHõES EM SUA PRIMEIRA CASA DE EFICIêNCIA ENERGÉTICA NO BRASIL

de CO2. Na área de tintas e vernizes, as dispersões e os pigmentos da BASF apresentam diferenciais para as tintas, vernizes, adesivos e materiais de construção aplicados na CasaE, bem como no controle da temperatura, contribuindo diretamente para a economia de energia. “As linhas Sicopal e Paliogen compreendem pigmentos para gerenciamento de calor, ou seja, permite a não-absorção de radiação solar, mantendo a superfície pintada fria e causando conforto”, diz José Marcos Qualiotto, gerente de marketing técnico de pigmentos e aditivos.

As tintas imobiliárias das marcas Suvinil e Glasurit também entram em cena na CasaE. Conforme explica Filipe Milton Salem, assistente técnico da Suvinil, a tinta Suvinil AntiBactéria será utilizada na parte interna da residência, reduzindo 99% das bactérias nas paredes, proporcionando um espaço mais protegido. Já a linha de acrílicos Suvinil Contra Mofo e Maresia, que resiste às intempéries, e a Glasurit Alvenaria, que oferece maior rendimento, cobertura e durabilidade, serão aplicadas na parte externa da casa.

josé marCos qualiotto, gerente de marketing técnico de pigmentos e aditivos; e sylvia graCia, analista de marketing de pigmentos, ambos da Basf

filipe milton salem, assistente técnico da suvinil



ATU

ALI

DA

DES RHODIA COATIS ANUNCIA NOVO

DIRETOR GLOBAL DA UNIDADE DENEGóCIOS SOLVENTES

O executivo Antonio Leite é o novo diretor global da Unidade de Negócios Solventes, da Rhodia Coatis, GBU (Global Business Unit) do grupo Rhodia. Ele assume o cargo anteriormente ocupado por Alexandre Castanho que, após longo período de dedicação a importantes projetos dentro da área, irá assumir novos desafios em outra companhia e segmento da indústria.

Leite dará continuidade ao gerenciamento dos produtos e à implementação das estratégias desta unidade global de negócios. A transição é considerada tranquila já que Leite vem da área de Fenol e Derivados, que também faz parte da GBU Rhodia Coatis. “Com o trabalho ultimamente desenvolvi-do nesse campo, acompanhei toda a movimentação da área de Solventes. Não sou tão experiente como o Castanho, mas estou bem familiarizado com este negócio”, diz.

Apesar disso, Leite acredita que os principais desafios estão em dois pontos: tornar a área de solventes cada vez mais global e trabalhar a inovação através de produtos sus-tentáveis e provenientes de fontes renováveis. “São aspectos novos para minha carreira. Vou estar em contato com as equipes nos Estados Unidos, Ásia e outras regiões, o que torna o trabalho bastante dinâmico e diferente. Estou muito

motivado com isso”.Formado em engenharia química pela Unicamp (Univer-

sidade Estadual de Campinas), o novo diretor iniciou sua carreira na Rhodia. Foi estagiário e trainee na empresa onde também teve a oportunidade de trabalhar no site de produção de Paulínia (SP) e passar por diversas áreas como Gestão Econômica; em projetos de Atendimento ao Cliente; Supply Chain; Controller, entre outras. Nos últimos anos acumulou experiência na área de Fenol.

Em novembro de 2011, a Oxiteno abriu um escritório co-mercial em Bogotá, na Colômbia, expandindo seus negócios na região Andina, que passa atender também o Peru e Equador. Segundo Kleber Patrício, gerente de vendas da Oxiteno Colômbia, “o escritório faz parte da estratégia da Oxiteno para crescimento no mercado de Surfactantes, sendo que a região Andina é um mercado bastante promissor”.

Desde 2007, a Oxiteno possui planta fabril e escritório co-mercial na Venezuela, contudo, até 2015, a companhia pretende aumentar significativamente sua atuação nas Américas e demais regiões do mundo. Para tanto planeja abrir, ainda em 2012, um escritório em Xangai, na China.

A Oxiteno, braço químico e petroquímico do grupo Ultrapar Participações S.A., produz óxido de eteno e derivados, possuindo unidades industriais no Brasil, México e Venezuela, e escritórios comerciais na Argentina, Bélgica e Estados Unidos.

OXITENO CONTA COM NOVOESCRITóRIO EM BOGOTÁ



ATU

ALI

DA

DES

Com o objetivo de otimizar os processos da Divisão de Tintas, a BASF investiu 800 mil euros e inaugurou um novo Laboratório de Desenvolvimento de Processos, implantado na maior fábrica de tintas do mundo, localizada no bairro Demarchi, em São Bernardo do Campo (SP).

O espaço possui uma planta piloto que simula, em escala reduzida, o processo de fabricação antes da operação em linha de produção. Esse conceito é pioneiro, tanto no mer-cado brasileiro de tintas, quanto em todas as fábricas de tintas da BASF no mundo, e permitirá melhorias e ganhos financeiros e de tempo, já que permite detectar possíveis problemas nos processos.

“Nosso objetivo é garantir que o processo de fabricação do produto tenha um resultado positivo e identifique possíveis falhas antes de ir para a planta industrial. Além disso, o laboratório foi idealizado dentro dos conceitos de sustenta-bilidade e segurança BASF”, afirma Carlos Arthur Peixoto, gerente do laboratório de desenvolvimento de processos.

“A planta piloto é bastante inovadora e foi projetada para operar em condições idênticas às de uma planta industrial. Ela possui, ainda, um sistema de aquisição de dados, su-

BASF INAUGURA PLANTA PILOTO DE ALTA TECNOLOGIA QUE AUMENTA EFICIêNCIA NA PRODUçãO DE TINTAS

pervisão e controle automatizados de última geração, que, além de reduzir consideravelmente o tempo necessário para o estudo e a otimização do processo químico, nos permite utilizar os dados no monitoramento do processo fabril, permitindo antecipar ações, evitando a necessidade de ajustes no produto final. O produto sai pronto na primeira vez“, explica Peixoto.

Além da Divisão de Tintas Imobiliárias da BASF, o labo-ratório atende também os outros negócios desse segmento da companhia: Tintas Industriais, Automotivas e Repintura Automotiva.

O administrador de empresas Osni de Lima assume em 02 de abril a presidência da Rhodia na América Latina, em subs-tituição a Marcos De Marchi, que está deixando a companhia.

Executivo de ampla experiência internacional, Osni de Lima está na Rhodia desde 2001, quando assumiu o posto de diretor de Recursos Humanos da empresa, sendo posteriormente promovido à vice-presidência de Recursos Humanos para a América Latina. Antes da Rhodia, Osni foi diretor de RH nas empresas Alcan, DuPont , Merck Sharp & Dhome e Tess Telecomunicações, ocupando postos no Brasil, nos Estados Unidos e no Canadá.

Além da presidência da Rhodia na América Latina, Osni de Lima será o responsável pelos escritórios comerciais da empresa na região. A Rhodia, que pertence ao grupo Solvay desde setembro de 2011, tem cinco fábricas e conjuntos industriais no Brasil, uma fábrica na Venezuela e escritórios comerciais em todos os países da América Latina.

RHODIA ANUNCIA NOVO PRESIDENTEPARA A AMÉRICA LATINA


RTV|02-03 |201260 www.tintasevernizes.com.brRTV|02-03 |201260 www.tintasevernizes.com.br

ACT

UA

LID

AD

ESCU

RR

ENT

AFF

AIR

SBASF invierte R$ 3 millones en su primeraCasa de Eficiencia Energética en Brasil

BASF anunció en marzo el lanzamiento de la piedra fundamental de su primera Casa de Eficiencia Energética en Brasil, la CasaE, proyecto innovador que será construido en apenas seis meses, utilizando productos y técnicas de construcción más sustentables. La casa estará ubicada en la Avenida Vicente Rao (zona sur de São Paulo) y reunirá, en un único espacio, tecnologías que atienden las demandas globales evaluadas por BASF como grandes desafíos para los próximos años, que servirán como orientadores de procesos de innovación y sustentabilidad dentro de la empresa.

“El mercado de la construcción es estratégico para el crecimiento de la empresa en los próximos 10 años. Este es uno de los motivos que llevan a BASF a invertir en el desarrollo de la CasaE. Queremos transformar poco a poco la cultura de la industria de la construcción y de sus con-sumidores”, dice Alfred Hackenberger, presidente de BASF para América del Sur.

Para la construcción de la CasaE se implementarán diversas soluciones e innovaciones de BASF que actúan directamente en la reducción del consumo del agua, energía y emisión de CO2. En lo que respecta a pinturas y barnices, las dispersiones y los pigmentos de BASF presentan diferen-ciales para las pinturas, barnices, adhesivos y materiales de construcción aplicados en la CasaE, así como en el control de la temperatura, contribuyendo directamente para la economía de energía. “La línea Sicopal y Paliogen comprende pigmentos para administración de calor, o sea, permite la no-absorción de radiación solar, manteniendo fría la superficie pintada y provocando confort”, dice José Marcos Qualiotto, gerente de mercadeo Técnico de Pigmentos y Aditivos.

Las pinturas inmobiliarias de las marcas Suvinil y Glasu-rit también entran en escena en la CasaE. Como lo explica Filipe Milton Salem, asistente técnico de Suvinil, la pintura Suvinil AntiBactéria será utilizada en la parte interna de la residencia, reduciendo en 99% las bacterias de las paredes, proporcionando un espacio más protegido. Por su parte, la línea de acrílicos Suvinil Contra Mofo e Maresia (contra moho y salitre), que resiste a la intemperie, y la Glasurit Alvenaria, que ofrece mayor rendimiento, cobertura y durabilidad, serán aplicadas en la parte externa de la casa.

BASF invests R$ 3 million in the first House of Energetic Efficiency in Brazil

BASF announced in March that the cornerstone of their first House of Energetic Efficiency in Brazil was laid. The CasaE, an innovative project that will be built in just six months using more sustainable products and

techniques. CasaE will be placed in Avenida Vicente Rao (South region of São Paulo) and will bring together, in a single space, technologies that meet global demands that BASF assesses as major challenges for the coming years, which will drive innovation and sustainability processes within the company.

“The construction market is strategic for the company’s growth over the next 10 years. This is one reason why BASF invests in developing CasaE. We want to gradually transform the culture of the construction industry and its consumers,” says Alfred Hackenberger, president of BASF to South America.

CasaE will be built using several BASF solutions and innovations which reduce directly water and energy consumption and CO2 emissions. Regarding paints and varnishes, BASF dispersions and pigments provide different features to paints, varnishes, adhesives and building materials applied in the CasaE, as well as in temperature control, contributing directly to energy savings. “The Sicopal and Paliogen line includes pigments for heat management, i.e. enables non-absorption of solar radiation, while the painted surface remains cold, allowing a comfortable environment,” says José Marcos Qualiotto, Pigment and Additives Technical marketing manager.

The Suvinil and Glasurit brands of architectural coatings also take part of CasaE. According to Philip Milton Salem, Suvinil technical assistant, Suvinil AntiBactéria paint will be used inside the house, reducing 99% of bacteria on the walls, providing a safer space. In the other hand, the Suvinil Contra Mofo e Maresia acrylic line (against mildew and salt on the seabreeze), which resists weather and Glasurit Alvenaria, which allow greater performance, coating and durability, and is applied on the outside of CasaE.

Rhodia Coatis anuncia nuevo Director Global de la Unidad de Negocios Solventes

El ejecutivo Antonio Leite es el nuevo director global de la Unidad de Negocios Solventes, de Rhodia Coatis, GBU (Global Business Unit) del grupo Rhodia. Él asume el cargo anteriormente ocupado por Alexandre Castanho que, des-pués largo período de dedicación a importantes proyectos dentro del área, asumirá nuevos desafíos en otra compañía y segmento de la industria.

Leite le dará continuidad a la gestión de los productos y a la implementación de las estrategias de esta unidad de negocios que es global. La transición se considera tranquila, ya que Leite viene del área de Fenol y Derivados, que tam-bién forma parte de la GBU Rhodia Coatis. “Con el trabajo desarrollado últimamente en este campo, acompañé toda


ACT

UA

LID

AD

ESCU

RR

ENT

AFF

AIR

S


el movimiento del área de Solventes. No tengo experiencia como Castanho, pero estoy bien familiarizado con este ne-gocio”, dice. A pesar de esto, Leite cree que los principales retos están en dos puntos: hacer que el área de solventes sea cada vez mas global y trabajar la innovación a través de productos sustentables y provenientes de fuentes renova-bles. “Son aspectos nuevos para mi carrera. Voy a estar en contacto con los equipos en los Estados Unidos, Asia y otras regiones, lo que hace que el trabajo sea bastante dinámico y diferente. Estoy muy motivado con esto”.

Graduado en ingeniería química en la Unicamp (Univer-sidade Estadual de Campinas), el nuevo director inició su carrera en Rhodia. Fue becario en la empresa, donde tam-bién tuvo la oportunidad de trabajar en el site de producción de Paulínia (SP) y pasó por diversas áreas como Gestión Económica; en proyectos de Atención al Cliente; Supply Chain; Controller, entre otras. En los últimos años acumuló experiencia en el área de Fenol.

Rhodia Coatis announces new Global Director to the Solvent Business Unit

Executive Antonio Leite is the new global director to the Solvent Business Unit, of Rhodia Coatis, a Rhodia’s GBU. He takes the position held by Alexandre Castanho, who after a long time dedicated to important projects in this sector, will take new challenges in other company and segment of the industry.

Leite will continue to manage the products and the implementation of the strategies of this global business unit. The transition is considered quiet since Leite comes from Phenol and Derivatives area, which is also part of the Rhodia Coatis GBU. “With the work lately developed in this field, I have followed every movement of solvents. I am not as experienced as Castanho, but I am well acquainted with this business,” he says.

In spite of this, Leite believes that the main challenges lie in two points: make the Solvent department increasingly global and develop innovations through sustainable products and from renewable sources.” These aspects are new to my career. I will be in contact with teams in the United States, Asia and other regions, which makes the work quite dynamic and different. I’m very motivated with that.” B.S. in Chemical Engineering from Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), the new director began his career at Rhodia as trainee and, soon, he had the chance to work in the production site of Paulínia (SP) and many other areas such as Economic Management; projects for Customer Service; Supply Chain; Controller, among others. In the recent years he has accumulated experience in the area of phenol.

Oxiteno cuenta con nueva oficina en Bogotá

En noviembre de 2011, Oxiteno abrió oficina comercial en Bogotá, Colombia, expandiendo sus negocios en la región Andina, que ahora atiende también Peru y Ecuador. Según Kleber Patrício, gerente de ventas de Oxiteno Colombia, “la oficina forma parte de la estrategia de Oxiteno para creci-miento en el mercado de surfactantes, siendo que la región Andina es un mercado bastante promisorio”.

Desde 2007, Oxiteno cuenta con planta fabril y oficina comercial en Venezuela, sin embargo, hasta 2015, la com-pañía pretende aumentar significativamente su presencia en las Américas y demás regiones del mundo. Para esto, planea abrir, todavía en 2012, una oficina en Shangai, en China.

Oxiteno, brazo químico y petroquímico del grupo Ultrapar Participações S. A., produce óxido de eteno y derivados, contando con unidades industriales en Brasil, México y Venezuela, y oficinas comerciales en Argentina, anBélgica y Estados Unidos.

Oxiteno opens new office in Bogotá

In November 2011, Oxiteno inaugurated a sales office in Bogotá, Colombia, expanding their businesses in the Andean region, which now serves Peru and Ecuador as well. According to Kleber Patrician, Oxiteno’s Sales Manager for Colombia, “the office makes part of Oxiteno’s strategy of surfactants market growth, and the Andean region is a very promising market.”

Since 2007, Oxiteno has manufacturing facilities and sales office in Venezuela, however, the company intends to significantly increase its activities in the Americas and other regions of the world until 2015. For this aim, the plans of the company include to open an office in Shanghai, China, in 2012.

Oxiteno, chemical and petrochemical branch of Grupo Ultrapar Participações S. A., produces ethylene oxide and derivatives and has industrial plants in Brazil, Mexico and Venezuela, and commercial offices in Argentina, Belgium and United States.

BASF inaugura planta piloto de alta tecnología que aumenta eficiencia en la producción de pinturas

Con el objetivo de optimizar los procesos de la División de Pinturas, BASF invirtió 800 mil euros e inauguró un nuevo Laboratorio de Desarrollo de Procesos, implantado en la mayor fábrica de pinturas del mundo, ubicada en el barrio Demarchi, en São Bernardo do Campo (SP).

El espacio cuenta con una planta piloto que simula, a escala, el proceso de fabricación antes de la operación en


ACT

UA

LID

AD

ESCU

RR

ENT

AFF

AIR

S


la línea de producción. Este concepto es pionero tanto en el mercado brasileño de pinturas, como en todas las fábricas de pinturas de BASF en el mundo, y permitirá mejorías y ganancias financieras y de tiempo, ya que permite detectar posibles problemas en los procesos.

“Nuestro objetivo es garantizar que el proceso de fabri-cación y el producto tenga un resultado positivo e identifique posibles fallas antes de ir a la planta industrial. Además, el laboratorio fue idealizado dentro de los conceptos de sustentabilidad y seguridad BASF”, afirma Carlos Arthur Peixoto, gerente del laboratorio de desarrollo de procesos.

“La planta-piloto es bastante innovadora y fue proyectada para operar en condiciones idénticas a las de una planta industrial. Cuenta además con un sistema de adquisición de datos, supervisión y control automatizados de última generación, que, además de reducir considerablemente el tiempo necesario para el estudio y la optimización del proceso químico, nos permite utilizar los datos en el monitoreo del proceso fabril, permitiendo anticipar acciones, evitando la necesidad de ajustes en el producto final. El producto sale listo a la primera vez“, explica Peixoto.

Además de la División de Pinturas Inmobiliarias de BASF, el laboratorio atiende también a los otros negocios de este segmento de la compañía: Pinturas Industriales, Automovi-lísticas y Repintado Automovilístico.

BASF inaugurates high-technology pilot plant,increasing efficiency in the production of paints

With the aim of optimizing the processes of the Coatings Division, BASF invests 800 thousand euro and inaugurated a new Process Development Lab in the world’s largest paint factory, located at the Demarchi district, in São Bernardo do Campo (SP).

The space has a pilot plant, which simulates, in a small scale, the manufacturing process before the operation in production line. This concept is pioneer both in the Brazilian market of paints as in all of the BASF paint factories around the world, and will improve the process and allow financial and time gains, since it is possible to detect potential problems in the process.

“Our goal is to ensure that the outcome of the manufacturing process of the product is positive and identify possible failures before going to plant. In addition, the lab was conceived according to the BASF sustainability concepts”, says Charles Arthur Peixoto, manager of the process development Lab.

“The pilot plant is very innovative and was designed to operate in conditions identical to an industrial plant. It also has a data acquisition system, automated control and supervision, which, in addition to greatly reduce the

time required for the study and optimization of chemical process, allows to use data in the monitoring of the manufacturing process, allowing to anticipate actions, avoiding the need for adjustments to the final product. The product comes out ready on the first time,” explains Peixoto.

In addition to the BASF Architectural Coatings Division, the laboratory also meets the other businesses of that segment of the company: Industrial Coatings, Automotive and Automotive Refinishing.

Rhodia anuncia nuevo presidente para América Latina

El administrador de empresas Osni de Lima asume el 2 de abril la presidencia de Rhodia en América Latina, en susti-tución de Marcos De Marchi, que está dejando la compañía.

Ejecutivo de amplia experiencia internacional, Osni de Lima está en Rhodia desde 2001, cuando asumió el cargo de director de Recursos Humanos de la empresa, siendo posteriormente promovido a la vicepresidencia de Recursos Humanos para América Latina. Antes de Rhodia, Osni fue director de RH en las empresas Alcan, DuPont, Merck Sharp & Dhome y Tess Telecomunicações, ocupando cargos en Brasil, en los Estados Unidos y en Canadá.

Además de la presidencia de Rhodia en América Latina, Osni de Lima será el responsable por las oficinas comerciales de la empresa en la región. Rhodia, que pertenece al grupo Solvay desde septiembre de 2011, tiene cinco fábricas y conjuntos industriales en Brasil, una fábrica en Venezuela y oficinas comerciales en todos los países de América Latina.

Rhodia announces new President for Latin America

The business administrator Osni de Lima will take next April 2nd, as President of Rhodia Latin America, substituting Marcos De Marchi, who is leaving the company.

Executive with broad international experience, Osni de Lima has been working in Rhodia since 2001, when he took the position of Director of Human Resources of the company, being then promoted to Vice President of Human Resources for Latin America. Prior to Rhodia, Osni was HR Director in companies as Alcan, DuPont, Merck Sharp & Dhome and Tess Telecommunications, taking positions in Brazil, the United States and Canada.

Besides being President of Rhodia Latin America, Osni is responsible for the business offices of the company in the region. Rhodia, which belongs to Solvay Group since September 2011, has five factories and industrial facilities in Brazil, a factory in Venezuela and business offices in all Latin American countries.

Tintas e Vernizes # 259

Documents

Transcript of Tintas e Vernizes # 259