THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall · trançado” de 22 AWG de bitola ou maior. Evite a...

Manual de Instruções de Operação e Manutenção

THP Transmissor de Posição

Por Efeito Hall

Manual do THP-Transmissor de Posição por Efeito Hall LIT0006 rev_A Outubro de 2013

1. INFORMAÇÕES GERAIS ......................................................................................................... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................................. 3 3. DESENHO DIMENSIONAL ...................................................................................................... 4

3.1 DIMENSÕES THP ROTATIVO ....................................................................................................... 4 3.2 DIMENSÕES THP LINEAR ........................................................................................................... 4 3.3 DIMENSÕES IMÃ ROTATIVO ......................................................................................................... 5 3.4 DIMENSÕES IMÃ LINEAR ............................................................................................................ 5

4. OPERAÇÃO ............................................................................................................................ 6 5. INSTALAÇÃO ......................................................................................................................... 6

5.1 MONTAGEM THP ROTATIVO ........................................................................................................ 6 5.2 MONTAGEM THP LINEAR ............................................................................................................ 7 5.3 CONEXÕES ELÉTRICAS .............................................................................................................. 8

6. CALIBRAÇÃO ......................................................................................................................... 8 7. LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOS ................................................................................................. 9 8. LISTA DE PEÇAS .................................................................................................................. 10 9. MANUTENÇÃO ..................................................................................................................... 10

9.1 BORNEIRA ........................................................................................................................... 11 9.2 MÓDULO ELETRÔNICO .............................................................................................................. 11

10. GARANTIA ........................................................................................................................ 11

© DIREITOS RESERVADOS 2011 DM TECH

Sujeito a mudanças sem prévio aviso. Esta documentação técnica é protegida por direitos autorais. Tradução, fotocópias e reproduções de qualquer espécie ou edição de partes, especialmente reedição foto mecânicas ou reprodução eletrônica, armazenamento em sistemas ou redes, não são permitidas sem permissão do proprietário dos direitos autorais, o descumprimento estará sujeito a processos civis e criminais.

Sense Eletrônica Ltda. Endereço: Rua Tuiutí, 1237 - Tatuapé

Cidade: São Paulo - SP CEP: 03081-012

Fone / Fax: (11) 2145-0400 e-mail: [email protected]

site: www.sense.com.br

2 / 12


1. Informações Gerais Este manual fornece instruções de operação, calibração e manutenção do transmissor de posição por efeito Hall - THP. O THP somente deve ser instalado, operado e reparado por pessoal qualificado com treinamento adequado. Para maiores esclarecimentos, contate um representante de vendas ou diretamente a DM Tech. A modificação deste produto, a substituição de partes não originais e a utilização de procedimentos de manutenção fora do padrão determinado poderá afetar o funcionamento do equipamento e colocar em risco pessoas e equipamentos.

Cuidado Utilize somente os procedimentos condizentes e

peças originais descritas neste manual. Procedimentos não autorizados ou peças não

originais podem afetar o funcionamento do produto. O transmissor de posição THP, é baseado no princípio por efeito Hall, que detecta o movimento sem o contato mecânico. Sua construção serve para movimentos lineares e para movimentos rotativos. O conjunto imã apropriado pode ser selecionado a partir do imã linear ou imã rotativo de acordo com a respectiva aplicação. Ver figura 1.

Figura 1 – Imã linear e rotativo

2. Especificações técnicas Sinal de saída 4 a 20 mA Alimentação 24 Vdc (2 fios) Impedância 500 ohms Performance precisão <0.5% F.E.(fundo escala) histerese < 0.3% F.E. linearidade < 1.0% F.E. efeito da temperatura ± 0.05% / °C do F.E efeito interferência EMI Projeto em conformidade com IEC 801, EN50081 e EN50082 Limites de temperatura Ambiente -40 a 85 °C Conexão elétrica conduíte 1/2-14 NPT M20 x 1.5 Pg 13.5 DIN Material de construção invólucro alumínio pintura eletrostática o´rings borracha nitrílica diafragmas borracha nitrílica Ajuste de zero e span Trim potenciômetros Peso invólucro rotativo 1.1 Kg imã rotativo 0.3 Kg invólucro linear 1.1 Kg imã linear 0.3 Kg Proteção Invólucro IP66

3 / 12


3. Desenho dimensional

3.1 Dimensões THP Rotativo

Figura 2. Dimensional THP rotativo

3.2 Dimensões THP Linear

Figura 3. Dimensional THP linear

4 / 12


3.3 Dimensões imã rotativo

Figura 4. Dimensional imã rotativo

3.4 Dimensões imã linear

Figura 5. Dimensional imã linear

5 / 12


4. Operação A figura 6 mostra o diagrama de blocos do THP. A alimentação de tensão é conectada ao terminal de entrada da carcaça, que por sua vez alimenta o circuito eletrônico. O sensor efeito Hall está conectado ao circuito eletrônico e fornece uma tensão de saída proporcional ao campo magnético criado pelo conjunto imã. Através da variação de posição do conjunto imã existe a variação de intensidade do campo magnético em torno do sensor efeito Hall, variando proporcionalmente a tensão de saída.

Figura 6. Diagrama de Blocos

5. Instalação O THP somente deve ser instalado ou operado por pessoal qualificado com treinamento adequado. Caso necessite de assistência adicional ou soluções de questões ou dúvidas referentes às instruções, contate um representante de vendas ou diretamente a DM Tech. O THP deve ser instalado em concordância com o local e os códigos nacionais vigentes.

5.1 Montagem THP rotativo Para a aplicação do THP em movimentos rotativos, o THP rotativo deve ser montado diretamente na parte fixa do instrumento e o imã rotativo na parte móvel que sofre a rotação a ser medida. A figura 7 mostra as quatro roscas ¼” – 20 UNC para montagem do suporte rotativo.

Figura 7. Furação suporte rotativo A figura 8 mostra a montagem em atuadores rotativos tipo pinhão cremalheira, para válvulas borboleta ou esfera. Um adaptador do imã deve ser utilizado para acoplar o imã rotativo ao eixo de rotação do atuador.

Figura 8. Montagem THP rotativo

1. Monte o adaptador do imã e coloque o

parafuso M6 para fixação ao eixo do atuador.

Ajuste a posição do imã para garantir o

posicionamento do início do movimento dentro

da marcação do indicada com a marcação do

imã. A seta indicadora do imã deve estar

indicando a metade do curso quando o atuador

6 / 12


estiver em 50% do curso.

1. Coloque o imã rotativo sobre o adaptador e

fixe com os dois parafusos M6 para prender ao adaptador do imã.

2. Coloque os quatro parafusos M5 fixando o suporte rotativo no atuador.

3. Monte o THP rotativo sobre o suporte observando o encaixe do imã.

4. Coloque os quatro parafusos ¼ ” - 20 UNC

fixando o THP rotativo no suporte.

5.2 Montagem THP linear Para a aplicação do THP em movimentos lineares,

o THP linear deve ser montado diretamente na

parte fixa do instrumento e o imã linear na parte

móvel que sofre o deslocamento linear a ser

medido. . A figura 9 mostra as quatro roscas ¼”

– 20 UNC para montagem do suporte rotativo

Figura 9. Furação suporte linear A figura 10 e figura 11 mostram um exemplo de montagem em atuador pneumático linear tipo diafragma ou pistão para válvula globo, feita através do suporte segundo a norma IEC534-6.

Figura 10. Montagem suporte e imã linear

Figura 11. Montagem THP linear

7 / 12


1. Coloque os dois parafusos M6 fixando o imã

ao eixo do atuador.

2. Monte o suporte linear sobre a torre do atuador usando o parafuso M8 com arruela.

3. Monte o THP sobre o suporte usando os

quatro parafusos ¼ ” - 20 UNC. Observe o encaixe do ressalto da base do THP no rasgo do imã.

4. Ajuste a posição do suporte para garantir o

posicionamento do início do movimento dentro

da marcação do imã. Esse ajuste é possível

através da posição do suporte linear IEC 534-6

fixado pelo parafuso M8. A seta indicadora do

imã deve estar indicando a metade do curso

quando o atuador estiver em 50% do curso.

5.3 Conexões Elétricas A fiação de sinal chega ao compartimento da borneira através de conexões 1/2-14 NPT, M20x1.5 ou Pg13.5 DIN. As conexões na carcaça podem ser conectadas a um eletroduto ou prensa-cabo. As roscas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme método de vedação requerido pela área. Faça a instalação correta do eletroduto para evitar a penetração de água ou outra substância no interior da carcaça, que possa causar problemas de funcionamento.

Atenção A instalação correta do eletroduto deve evitar a penetração de água ou outra substância no interior da carcaça.

É recomendável o uso dos cabos tipo “par trançado” de 22 AWG de bitola ou maior. Evite a passagem da fiação de sinal por rotas onde tenha cabos de potência ou comutadores elétricos. Se o cabo for blindado, recomenda-se o aterramento da blindagem em apenas uma das extremidades. A extremidade não aterrada deve ser cuidadosamente isolada. A alimentação de tensão chega a borneira através de conexão elétrica, mostrado na figura 12. São

disponibilizados dois pontos de terminais de terra, um ponto interno e outro ponto externo. Conecte o sinal positivo ao terminal marcado com + e o negativo ao terminal marcado com - como mostra a figura 12.

Figura 12. Conexões Elétricas

6. Calibração

Antes da entrega, todos os transmissores de posição THP são testados e inspecionados. Para assegurar a continuidade da precisão do THP, é sugerido que a calibração seja verificada após longos períodos. A calibração requer uma fonte de tensão de 24 Vdc e também um amperímetro para leitura do sinal de 4 a 20 mA, com impedânica máxima 500 ohms. A Figura 13 mostra a localização do ajuste de zero e span.

IMPORTANTE

Sem o imã na posição de montagem junto ao sensor efeito Hall, a leitura de corrente deve ser 12 ± 0.5 mA.

Uitilize o seguinte procedimento para obter calibração do sinal de sáida de 4 a 20 mA: 1. Remova a tampa do compartimento de terminais. 2. Conecte a fonte de tensão de 24 Vdc ao bloco de terminais. 3. Conecte um amperímetro em série com a fonte de tensão 24 Vdc para leitura de corrente 4 a 20 mA.

8 / 12


4. Sem a presença do imã na posição de montagem no sensor efeito Hall, a leitura de corrente deve ser 12 ± 0.5 mA. Caso isto não esteja ocorrendo, o transmissor THP está apresentando problemas que impossibilitam a calibração. O produto deve ser reparado antes de proceder a calibração. 5. Com o imã na posição inicial do movimento, ajuste o trimpot de zero para obter uma leitura no amperímetro de 4 mA.

6. Com o imã na posição final do movimento, ajuste o trimpot de span para obter uma leitura no amperímetro de 20 mA. 7. Certifique-se de que a calibração esta completa, verificando os pontos intermediários da posição do imã no referido movimento e repita os passos 4 e 5 se necessário.

Figura 13 – Ajuste Zero e Span

7. Localização de defeitos Muitos problemas com os transmissores de posição THP podem ser prevenidos pela verificação do perfeito fechamento das tampas dos compartimentos da borneira e do módulo eletrônico.

O módulo eletrônico é completamente encapsulado para evitar corrosões, umidade ou descargas eletrostáticas. Em áreas sujeitas a alta umidade relativa, o operador deve certificar-se de que o anel de vedação para a tampa do

compartimento do circuito eletrônico esteja corretamente instalado. Uma lista de localização de problemas para o transmissor de posição THP é encontrada na tabela 1.

Tabela 1 – Localização de problemas

PROBLEMA POSSÍVEL

CAUSA AÇÃO SUGERIDA

Instrumento não responde a fonte de tensão

Voltagem disponível insuficiente

Verifique a tensão de alimentação na borneira. A tensão deve ser entre 12 e 45 Vdc.

Cabo do módulo eletrônico não conectado corretamente

Verifique as ligações e faça a conexão do cabo do módulo eletrônico corretamente

Fiação incorreta no campo

Verifique a polaridade da fiação e a integridade das conexões

Corrosão na borneira

Substitua a borneira.

Instrumento não Calibra

Falha no módulo eletrônico

Alimente a borneira com tensão de 24 Vdc. Com o auxílio de um amperímetro em série com a alimentação, verifique a corrente de sáida sem a presença do conjunto imã próximo ao sensor efeito Hall. Substitua o módulo eletrônico se a corrente não estiver entre 11.5 e 12.5 mA

9 / 12


8. Lista de Peças

Figura 14. Lista de Peças

Item Qtd Descrição

1 1 Tampa da borneira 2 1 O´ring 3 3 Suporte rotativo THP 4 1 Imã rotativo 180° 5 2 Imã linear 6 1 Suporte linear THP 7 2 O´ring 8 3 O´ring 9 1 Carcaça THP com borneira 10 1 O´ring 11 2 Arruela de pressão 12 2 Parafuso 13 1 Parafuso 14 1 Módulo eletrônico THP 15 3 Parafuso 16 1 Tampa da carcaça

9. Manutenção

Esta seção descreve os principais componentes, montagem e desmontagem do transmissor de posição THP. Modificações, substituições por partes não originais ou a utilização de procedimentos de manutenção não descritos neste manual, podem afetar a performance e causar riscos a pessoas e equipamentos.

Cuidado Utilize somente de procedimentos e peças originais referenciadas neste manual. Procedimentos não autorizados e peças não originais podem afetar o desempenho do

10 / 12


produto.

9.1 Borneira A Figura 15 mostra o compartimento do borneira. Utilize os seguintes passos para remover e substituir o borneira: 1. Remova a tampa do compartimento da borneira. 2. Desconecte os fios da borneira. 2. Verifique se há contaminação, quebra ou corrosão do borneira e substitua-a se necessário. 3. Monte novamente e verifique o funcionamento.

Figura 15. Borneira

9.2 Módulo eletrônico A Figura 16 mostra o módulo eletrônico. Utilize os seguintes passos para remover e substituir o módulo: 1. Remova a tampa do compartimento do módulo eletrônico. 2. Desconecte o cabo da carcaça. 3. Remova os três parafusos que prendem o módulo à carcaça. 4. Puxe o módulo eletrônico direto para fora da carcaça. Seja cuidadoso para não danificar os dois fios elétricos. 5. Remova o parafuso que prende o sensor efeito Hall a carcaça.

Figura 16. Módulo eletrônico

10. Garantia A DM Tech garante os equipamentos e reparos por ela executados e vendidos sob sua marca como livres de defeitos de materiais e de manufatura em condições normais de serviço e com utilização adequada de acordo com: 1. A garantia de produtos novos é de 12 meses da data de embarque da fábrica da DM Tech e se aplica para qualquer parte do equipamento aqui descrito e vendido pela DM Tech. 2. A garantia para produtos revisados é de 6 meses após os reparos realizados na fábrica da DM Tech ou por seus autorizados. 3. Os equipamentos deverão ser retornados para DM Tech com frete pré-pago. 4. A DM Tech não assumirá garantia por mau uso por parte do comprador, seus empregados ou outros. 5. Se possível, informe as razões do retorno (por exemplo: código de erro, sintoma da falha, ambiente da instalação etc.) 6. A garantia será anulada se o reparo for executado por pessoal não autorizado pela DM Tech.

11 / 12


12 / 12

THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall · trançado” de 22 AWG de bitola ou maior. Evite a...

Documents

Transcript of THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall · trançado” de 22 AWG de bitola ou maior. Evite a...