Apresentação Curso de Informática Básica NTEM São Luís Maranhão
Texto de São Luís Do Maranhão - 13-04-2016
1
São Luiz, 07 de outubro de 2012. São Luiz, October 7th 2012. A Governadora do Estado do Maranhão, Sra. Roseana Sarney, iniciou quadro de Síndrome Vestibular Periférica Aguda (labirintite) na noite de sexta-feira dia 05/10/2012. Governor of Brazil’s Maranhão State, Mrs. Roseana Sarney, has started the process of Vestibular Neuronitis this Friday’s night (05/10/2012). No decorrer do dia 06/10/2012, foi avaliada e tratada com medicação intravenosa, obtendo melhora parcial dos sintomas. Na manhã do dia 07/10/2012, a Governadora Roseana Sarney ainda permanecia com intensa sintomatologia vertiginosa e ataxia da marcha, fatos que limitavam sua capacidade de andar sem auxílio. Em função disto, por recomendação médica, manterá repouso domiciliar e medicação venosa ainda nas próximas 24 horas. During the next day 06/10/2012, she was assessed and treated with intravenous therapy obtaining partial improvement of symptoms. During the morning of the next day 07/10/2012, Governor Roseana Sarney still remained with intense Ménière's disease and and marching gait, facts that limit on her ability to walk. Due to medical recommendations, she will mantain resting at home for the next 24 hours.
-
Upload
roberta-trevisan-marques-de-souza -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
description
tradução
Transcript of Texto de São Luís Do Maranhão - 13-04-2016
São Luiz, 07 de outubro de 2012.São Luiz, October 7th 2012.
A Governadora do Estado do Maranhão, Sra. Roseana Sarney, iniciou quadro de Síndrome Vestibular Periférica Aguda (labirintite) na noite de sexta-feira dia 05/10/2012.
Governor of Brazil’s Maranhão State, Mrs. Roseana Sarney, has started the process of Vestibular Neuronitis this Friday’s night (05/10/2012).
No decorrer do dia 06/10/2012, foi avaliada e tratada com medicação intravenosa, obtendo melhora parcial dos sintomas. Na manhã do dia 07/10/2012, a Governadora Roseana Sarney ainda permanecia com intensa sintomatologia vertiginosa e ataxia da marcha, fatos que limitavam sua capacidade de andar sem auxílio. Em função disto, por recomendação médica, manterá repouso domiciliar e medicação venosa ainda nas próximas 24 horas.
During the next day 06/10/2012, she was assessed and treated with intravenous therapy obtaining partial improvement of symptoms. During the morning of the next day 07/10/2012, Governor Roseana Sarney still remained with intense Ménière's disease and and marching gait, facts that limit on her ability to walk. Due to medical recommendations, she will mantain resting at home for the next 24 hours.
