Teste revista ccs2015

56
teste Revista CCS2015.indd 1 01/07/2015 23:08:31

description

paginação

Transcript of Teste revista ccs2015

Page 1: Teste revista ccs2015

teste Revista CCS2015.indd 1 01/07/2015 23:08:31

Page 2: Teste revista ccs2015

CONTRA CAPACONTRA CONTRA CAPACAPA

teste Revista CCS2015.indd 2 01/07/2015 23:08:32

Page 3: Teste revista ccs2015

ARTEARTEARTE

teste Revista CCS2015.indd 3 01/07/2015 23:08:33

Page 4: Teste revista ccs2015

Diretor Comercial: Marcelo Tadeu Duarte

Jornalista responsável: Sabrina Valente Ferreira – MTB: 43775

Designer Gráfi co e Diagramação: Hildrid Rossow Vidal

Fotos: Sabrina Valente Ferreira

Departamento Comercial: Marina Sandroni

Publicação trimestral para o Cube de Campo SorocabaTiragem: 3 mil exemplares

Impressão e acabamento: Gráfi ca Real

Redação e Publicidade: Maestro ComunicaçãoTel.: 21 04-0787 - 9 8117-5553

[email protected]

Clube de Campo Sorocaba: Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes, 1761 - Alto da Boa Vista

Tel.: 3228.4954 www.clubedecamposorocaba.com.br

PRESIDENTE: Nelson Bitencourt do Nascimento e Edna Aparecida S. B. do Nascimento

VICE-PRESIDENTE: Nelson Tadeu Cancellara e Neuza Regina P. Cancellara

1º Diretor Financeiro: Luis Augusto Barbieri e Telma Campos E. Silva Kuhn

2º Diretor Financeiro: Geraldo Maria B. Casagrande e Solange Nogueirea Casagrande

1º Secretário: Francisco Brunheroto Gonçalves e Edna Gonçalves

Diretor Social: Paulo Roberto Lopes Rebelles e Regina Rebelles

Diretor Jurídico: Gustavo Henrique C. Campanati e Luciana Mattos Furlani Campanati

Diretor Planej. Estrateg. e Patrimônio: Ricardo Antonio Kobuszewski e Flávia Simone L. Kobuszewski

Diretor de Esportes: Fábio Salun Silva e Renata Lolo Haro Salun

Coordenador de Basquete: Roberto São Leandro e Sandra Covos Leite São Leandro

Coordenador de Tênis: José Batista de Moura Filho

Coordenador Social de Tênis: Jefferson José Ditzel e Simone Maria Gayer Ditzel

Coordenador de Eventos: Adriano Pavani e Lilia Flores Capucho

Coordenador de Futebol: Vito Paulo de O. Souza

Comunicação

ÍndiceJunho 2015

Palavra do Presidente 06

Editorial 08

CCS Esportes 14

Notas de Esportes 20

Agendando Esportes 25

Meu Momento no Clube 25

Descontraindo 26

Comemorando 28

Em Foco 32

Agendando Social 38

Sócios pelo Mundo 40

O que o Clube Tem 44

Departamentos do CCS 48

Manutenção Constante 50

SEU FILHO COM AS FERAS,NO SEGUNDO SEMESTRE.

Transferências 2015

www.anglosorocaba.com.br/transferencia(15) 3331.8080

Infantil

Fundamental I

Fundamental II

Ensino Médio

MATRÍCULAS ABERTASEstá aberto o Período de Transferências para o segun-do semestre, do ano letivo de 2015, no Anglo Sorocaba, para os níveis Educação Infantil, Ensinos Fundamental e Médio. Seu filho(a) estudará com as apostilas do Sistema Anglo, nacionalmente reconhecidas pelo conteúdo, pelo aspecto interdisciplinar e pela harmonia entre o trabalho do professor e o aprendizado do aluno.

Agende uma visita e conheça nossa estrutura!

teste Revista CCS2015.indd 4 01/07/2015 23:08:34

Page 5: Teste revista ccs2015

SEU FILHO COM AS FERAS,NO SEGUNDO SEMESTRE.

Transferências 2015

www.anglosorocaba.com.br/transferencia(15) 3331.8080

Infantil

Fundamental I

Fundamental II

Ensino Médio

MATRÍCULAS ABERTAS

Informações:

Está aberto o Período de Transferências para o segun-do semestre, do ano letivo de 2015, no Anglo Sorocaba, para os níveis Educação Infantil, Ensinos Fundamental e Médio. Seu filho(a) estudará com as apostilas do Sistema Anglo, nacionalmente reconhecidas pelo conteúdo, pelo aspecto interdisciplinar e pela harmonia entre o trabalho do professor e o aprendizado do aluno.

Agende uma visita e conheça nossa estrutura!

teste Revista CCS2015.indd 5 01/07/2015 23:08:36

Page 6: Teste revista ccs2015

06 Clube de Campo Sorocaba

Pal

avra

do P

resid

ente Completando metade de nossa

gestão, inicio renovando meus agrade-cimentos a minha Família, pelo apoio na divisão do tempo, permitindo que me dedique a cuidar do Clube de Cam-po. Agradeço aos meus amigos de Dire-toria, pelo auxílio e divisão de respon-sabilidades nas decisões, para conduzir bem os trabalhos. Aos colaboradores do CCS que entendem nossas solicitações e contribuem para que as realizações aconteçam.

Nestes primeiros 18 meses, cum-primos etapas importantes como: a re-forma e ampliação da Academia, refor-ma na iluminação das quadras de tênis, estímulo as aulas para as crianças (fu-tebol, tênis, natação, judô). Ralizamos a manutenção nas caldeiras, investi-mos na manutenção geral do CCS com pinturas, elétricas, hidráulicas e alve-naria. Concluiremos em breve o vesti-ário da piscina aquecida, manutenção das cabines de energia e a manutenção no telhado do ginásio, trazendo econo-mia no consumo de energia. Fizemos um grande investimento em segurança eletrônica. Realizamos a revitalização dos campos de futebol, vestiários do futebol e iniciamos a do ginásio polies-portivo.

Nas atividades esportivas destaca-mos a Corrida Pais e Filhos com um crescimento de mais de 50 % no núme-ro de participantes de 2014 para 2015. Diversos torneios movimentaram o CCS e seus associados (sinuca, tênis, truco, futebol). O festival de ballet no fi nal do ano passado nos encheu de or-gulho, pois é uma atividade com mais de 15 anos sendo desenvolvida pelo CCS, permitindo hoje 150 meninas praticarem. Não podemos esquecer-nos da melhor idade, com suas aulas de natação e hidroginástica, voltando a frequentar o CCS.

Na área social, trouxemos, em par-ceria com empresas de eventos, gran-des shows para o CCS. Realizamos o réveillon, que este ano teremos de novo, com grande alegria entre os pre-sentes. Sabemos que este é o grande desafi o da gestão 2014-2017, agradar a todos os públicos e entender que o perfi l de nosso associado mudou nos fazendo pensar para atender a nova re-alidade do CCS, com seu perfi l mais jovem entre as famílias associadas. O aniversário do CCS movimentou nosso fi nal de semana, com as diversas ati-vidades. Férias quentes, festa junina, atividades de verão são destaques em nossa programação.

O Associado merece um agrade-cimento especial, pois sabe da nossa dedicação na condução do CCS, cola-borando com os compromissos de pa-gamento, fazendo com que tenhamos a inadimplência da ordem de 2 %. Pro-curamos comprar tudo à vista, gerando a estabilidade fi nanceira do CCS. No mês de junho já será liberado a primei-ra parcela do 13º salário dos colabora-res.

Por falar nos colaborares, contrata-mos vários cursos para capacitar nossa equipe e patrocinamos a participação em eventos e workshops de interes-se de cada área. Desenvolvemos uma campanha de vacinação contra a gripe no ano passado e renovamos para este ano.

Assim completamos metade de nosso trabalho com muita satisfação e alegria. Sabemos que ainda temos mais para fazer, mas estamos no cami-nho certo.

Nelson Bitencourt Presidente do CCS

teste Revista CCS2015.indd 6 01/07/2015 23:08:37

Page 7: Teste revista ccs2015

teste Revista CCS2015.indd 7 01/07/2015 23:08:38

Page 8: Teste revista ccs2015

08 Clube de Campo Sorocaba

Procurando sempre estreitar os laços de amizade e participação dos sócios com o Clube, a atual diretoria firmou parceria com a Maestro Comunicação, para desenvolver esta nova Revista do Clube de Campo de Sorocaba.

Diferentemente do informativo mensal exis-tente, a Revista CCS será trimestral e trará mui-to mais conteúdo e participação dos sócios em matérias envolventes.

Serão mais de 50 páginas registrando mo-mentos familiares de todos os sócios, tanto na par-te social, quanto, e principalmente, na esportiva.

É você e sua família fazendo parte direta-mente da Revista CCS!

Algumas seções da revista precisarão da sua honrosa participação, como a DESCONTRAIN-DO, que a cada edição trará um bate-papo com um sócio que se destaca no clube por suas gen-tilezas, simpatia, carinho, assim como por suas habilidades sociais e esportivas.

Teremos também a seção SÓCIOS PELO MUNDO, onde as suas viagens maravilhosas serão contadas através de fotos e testemunho.

Março, junho, setembro e dezembro serão os

Conhecendo a novaRevista CCS

meses das publicações da Revista CCS, que a cada edição trará também uma matéria COMEMORAN-DO, homenageando os sócios nas datas comemo-rativas como: Mês das Mulheres; Dia dos Namora-dos; Primavera; Natal e Aniversário do Clube.

E para que sua participação no clube e na revista seja ainda mais marcante, a seção MEU MOMENTO NO CLUBE será o espaço perfeito para que você nos envie por e-mail fotos suas com sua família e amigos nos diferentes espaços de lazer oferecidos pelo Clube de Campo de Soroca-ba, como: churrasco nos quiosques; piquenique no bosque; aniversário no salão de festas.

A Revista CCS inovará sua visão sobre o clube e te mostrará O QUE O CUBE TEM e você nem sabia.

Esse elo, ainda mais forte, que está começan-do entre Revista, Clube e VOCÊ, fará com que o convívio familiar se estreite na mesma proporção e você sentirá a paz, harmonia e felicidade que o Clube de Campo de Sorocaba lhes proporciona hoje e sempre.

Boa leitura a todos!

Sabrina Valente – jornalista e editora

Edi

toria

l

teste Revista CCS2015.indd 8 01/07/2015 23:08:40

Page 9: Teste revista ccs2015

teste Revista CCS2015.indd 9 01/07/2015 23:08:41

Page 10: Teste revista ccs2015

10 Clube de Campo Sorocaba

A loja Don’Anna tem! Ela nasceu há quase 3 anos por meio de Ivani Del Ducca, que é especialista em estilo, e afi rma ofertar mais do que roupas e acessórios com excelente qualidade e para todos os bolsos. “Abrir a loja foi a realização de um sonho, mas eu não queria apenas vender coisas, que-ria trabalhar com a autoestima da mulher, fazê-la se sentir bem com ela mesma e é isso o que fazemos aqui”, declara.

Ivani nasceu na Paraíba, mas veio para Soro-caba com apenas 1 ano de vida. Fez graduação em Letras e pós-graduação em Artes. Após descobrir sua aptidão nesta área, fez diversos cursos de moda e foi trabalhar em São Paulo (SP). “Tinha 22 anos quando comecei a trabalhar em São Paulo. Atendia noivas e fazia roupas para festa. Eu desenhava e criava os vestidos de acordo com o que as clientes queriam”, explica.

Após alguns anos voltou para Sorocaba e passou a trabalhar na empresa Barbéro como estilista, onde atendia o público e desenhava diversos modelos. Com 29 anos, após ter seu primeiro fi lho, passou a lecionar português e artes e assim o fez por cerca de 6 anos.

Passado este período, decidiu voltar para a área da moda. Abriu uma confecção em que desenvolvia a imagem de empresas de ramos diversos, fabricando uniformes de indústrias, escritórios e escolas, além de outros produtos sob encomenda. O trabalho teve que ser interrompido, quando foi para São José dos Campos em busca de solução para seus problemas pessoais. “Em São José fi quei por 5 anos e meio e foi lá que passei a trabalhar com vendas e posterior-mente como Personal Stylist, ensinando pessoas a escolherem peças que combinavam entre si, com suas personalidades e adequadas ao trabalho que ex-erciam. Eu amava muito esse trabalho, pois as ajuda-va com sua autoestima, quando elas mesmas ouviam elogios a respeito de seu novo estilo e isso era mara-vilhoso”, afi rma Ivani.

Após este momento de mudanças, voltou para a cidade onde crescera: Sorocaba. Aqui chegou com seus dois fi lhos, recém separada e determinada a comprar sua casa e abrir sua loja. Em seu caminho encontrou sua paixão, como diz, e seu atual marido. “Não estava nos meus planos, mas foi uma história tão linda e apaixonante que resolvemos nos casar”.

Ivani casou-se em outubro de 2012 e em no-vembro inaugurou sua loja. “Meu sonho foi realizado e ainda complementado. Nunca tive medo de arriscar e as duas escolhas me fazem muito feliz!”, ressalta.

Pub

liedi

toria

l Consultoria completaem moda com preço acessível. Quer?

Com o objetivo de trabalhar a autoestima femi-nina, Ivani oferta consultoria, participa de desfi les de moda com sua loja e organiza desfi les com consulto-ria. “O que mais gosto são as consultorias e os desfi les com consultoria, pois damos exemplos reais de pes-soas que podem ser lindas como elas são. Ninguém precisa ter um padrão de beleza específi co para estar bem vestida e feliz consigo. Nesses eventos fazemos desfi les com pessoas do próprio local, como escritóri-os, escolas, entre outros e investimos no tema abor-dado, que geralmente é como as pessoas devem se vestir no local de trabalho, ou algo assim. É muito gratifi cante ver as pessoas se descobrindo”, declara.

Assim também é com as consultorias. Ivani explica que atende na casa da pessoa se ela quiser, ou na própria loja, no horário que a pessoas estiver disponível, bastando agendar com antecedência. “A consultoria não consiste em mudar as pessoas, mas em conjugar personalidade, idade e ocasião para es-tarem adequadamente vestidas e com um quê que vai fazer com que os outros as admirem pelo seu bom gosto. É isso o que fazemos. Assim a pessoa se sente realizada e não anulada”, descreve.realizada e não anulada”, descreve.

teste Revista CCS2015.indd 10 01/07/2015 23:08:46

Page 11: Teste revista ccs2015

teste Revista CCS2015.indd 11 01/07/2015 23:08:48

Page 12: Teste revista ccs2015

teste Revista CCS2015.indd 12 01/07/2015 23:08:50

Page 13: Teste revista ccs2015

teste Revista CCS2015.indd 13 01/07/2015 23:08:52

Page 14: Teste revista ccs2015

14 Clube de Campo Sorocaba

2ª Corrida Pais e Filhosanima manhã de domingo no Clube

Com o intuito de realizar uma confraternização entre pais e filhos, o Clube de Campo promoveu no dia 17 de maio uma divertida “competição”, onde todos foram vencedores e receberam medalhas, pois lazer em família é uma vitória mais que merecida! Foram 300 duplas participantes, onde mães e pais correram com seus filhos de 2 a 13 anos, em modalidades separadas por idade, gênero e distância.

Cada modalidade teve duas etapas: a masculina e a feminina. As crianças de 2 a 7 anos percorreram um trajeto de 100 metros, as de 8 a 10 anos, 1 quilô-metro, as de 11 e 12 anos, 2 quilômetros, e as de 13 anos e acima, 3 quilômetros.

CC

S E

spor

tes

teste Revista CCS2015.indd 14 01/07/2015 23:08:56

Page 15: Teste revista ccs2015

15Clube de Campo Sorocaba

Como ocorrido no ano pas-sado, esta Corrida aconteceu em uma parceria do Clube de Campo de Sorocaba com o Colégio Uira-puru e apoios da Maxxi Ovos e Agaxtur Esportes, e contou com a participação especial da Turma da Mônica, com um parque in-fantil inflável que foi a alegria da garotada.

O Clube recebeu não só as fa-mílias sócias, mas também as do Colégio Uirapuru e do Ipanema Clube, engrandecendo ainda mais este maravilhoso evento.

teste Revista CCS2015.indd 15 01/07/2015 23:09:03

Page 16: Teste revista ccs2015

16 Clube de Campo Sorocaba

A quadra de futebol society ficou pequena para tanta gente animada com a Corrida. O espaço, que recebeu o parquinho da Turma da Mônica, foi palco para um alongamento coletivo antes das provas, onde

Ao final das provas, todos se reuniram novamen-te na quadra para o sorteio de uma grande mala de viagem da Turma da Mônica, que teve como ganhado-res a dupla Karen Justo e sua filha Luiza, e um final de semana num resort a escolha dos vencedores, que teve como ganhadores Alexandre Luiz e seu filho Gui-lherme Russo, ambos os presentes foram oferecidos pela AGAXTUR TURISMO.

Foi uma manhã de domingo maravilhosa, regada com muita saúde e alegria, unindo pais e filhos num lugar mágico e lindo que é o nosso Clube de Campo de Sorocaba.

Parabéns a todos que participaram dessa festa!

pais e seus filhos se ajudaram mutualmente para a re-alização dos exercícios ministrados pelos professores do clube. O aquecimento foi muito importante para o êxito da Corrida.

Torneio Interno de Duplas de Tênischega ao fim com premiações em oito categorias

Confira os ganhadores de cada categoria que receberam o troféu das mãos dos coordenadores do Tênis José Batista e Fernando Rodrigues:

teste Revista CCS2015.indd 16 01/07/2015 23:09:11

Page 17: Teste revista ccs2015

17Clube de Campo Sorocaba

pais e seus filhos se ajudaram mutualmente para a re-alização dos exercícios ministrados pelos professores do clube. O aquecimento foi muito importante para o êxito da Corrida.

Torneio Interno de Duplas de Tênischega ao fim com premiações em oito categorias

Durante dois meses o Clube de Campo re-alizou um torneio interno de Tênis para os sócios jogado-res em oito categorias, conforme o grau de dificuldade.

Confira os ganhadores de cada categoria que receberam o troféu das mãos dos coordenadores do Tênis José Batista e Fernando Rodrigues:

Campeões: Rubens Maximiliano e Eduardo Orsi

Vice-campeões: Emerson Kamogari e Fernando Biudes

Ao todo, 81 duplas participaram, mas apenas oito foram campeãs! Toda a equipe de professores e coordenadores do Tênis se engajou para que tudo ocorresse perfeita-mente bem. E assim o foi! Parabéns a todos pelo envolvi-mento e participação!

Masculino A

Campeões: Eduardo Braga e Rodrigo Pinheiro

Masculino B

Vice-campeões: Alexandre Toral e Marcelo Fraile repre-sentados por Aline Braga

teste Revista CCS2015.indd 17 01/07/2015 23:09:19

Page 18: Teste revista ccs2015

18 Clube de Campo Sorocaba

Campeões: Carlos D’Angelo e Vlamir Santos

Masculino C

Vice-campeões: Minoro Kobayashi representado por Roberto Dias e Felipe Dias

Campeões: Jeferson Ditzel e Elaine Iawasaki

Mista A

Vice-campeões: Fernando Rodrigues e Thais Reiss

Campeões: Marcos Camargo e Evelyn Dafferner

Mista B

Vice-campeões: Marcelo Pinto e Silvia Stramm

teste Revista CCS2015.indd 18 01/07/2015 23:09:30

Page 19: Teste revista ccs2015

19Clube de Campo Sorocaba

Campeões: Iana Mori e Elaine Iawasaki

Feminino A

Vice-campeões: Regina Mattos e Cida Uebelhart

Campeões: Thais Reiss e Tatiane, esta represen-tada por Tatiana

Feminino B

Vice-campeões: Telma Kuhn e Daniela Zanella

Campeões: Marcelo Caldeira e Osvaldo Bernardi

Especial

Vice-campeões: Jeferson Dietzel e Antônio Vasovi-no, este presentado por Rose Sousa

teste Revista CCS2015.indd 19 01/07/2015 23:09:41

Page 20: Teste revista ccs2015

20 Clube de Campo Sorocaba

Pelo campeonato da ARB sub-17 nossa equipe da Rota Basquete/Clube de Campo de Sorocaba venceu a equipe do Cristóvão Colombo de Piracicaba por 69 x 47. Agora temos 4 vitórias e 2 derrotas no Campeonato!

Esta partida do sub-17 marcou também o jogo de número 100 da história da RBS. Desde 06/04/2013 (1º jogo) até 18/05/2015, temos o excelente retrospecto de 75 vitórias e

Duas grandes vitórias marcam

25 derrotas, ou seja, 75% de aproveitamento.Pelo campeonato da LDP sub-15 nos-

sa equipe da RBS/CCS venceu a equipe de Cerquilho por 39 x 30. Agora temos 3 vitó-rias e 1 derrota na competição.

Os sócios interessados em fazer parte desses times devem primeiramente compare-cer na Escolinha de Basquete do Clube, que acontece no Ginásio Poliesportivo todas as quartas-feira das 15h30 às 16h30 e aos sába-dos das 8h às 9h30. Procure o professor Rena-to ou o Departamento de Esportes do Clube.

o sucesso das equipes de BasqueteEscolinha de Futebol CCS

Not

as de

Esp

ortes

teste Revista CCS2015.indd 20 01/07/2015 23:09:41

Page 21: Teste revista ccs2015

21Clube de Campo Sorocaba

25 derrotas, ou seja, 75% de aproveitamento.Pelo campeonato da LDP sub-15 nos-

sa equipe da RBS/CCS venceu a equipe de Cerquilho por 39 x 30. Agora temos 3 vitó-rias e 1 derrota na competição.

Os sócios interessados em fazer parte desses times devem primeiramente compare-cer na Escolinha de Basquete do Clube, que acontece no Ginásio Poliesportivo todas as quartas-feira das 15h30 às 16h30 e aos sába-dos das 8h às 9h30. Procure o professor Rena-to ou o Departamento de Esportes do Clube.

Escolinha de Futebol CCSCrianças de 4 a 11 anos de idade que

quiserem participar das equipes de Futebol CCS devem se inscrever com os professores Neomar, Jorge, Guilherme ou Selmo nos horários das aulas ou no Departamento de Esportes do Clube.

As aulas acontecem no Ginásio Poliesportivo, Campo Society e Campo de Grama Natural nos horários específicos para cada faixa etária:

Quartas e Sextas das 9h30 às 11h30: 5 a 11 anos de idade

Terças e Quintas das 16h às 17h: 5 a 11 anos de idade

Sábados das 9h30 às 11h: a partir de 4 anos de idade

Tênis Feminino CCSSócias acima de 14 anos de idade que

queiram participar das aulas de Tênis Feminino do Clube, que acontecem as terças e quintas das 08h às 09h30 com o Professor Marcelo, às quartas das 18h

às 19h e às sextas das 19h às 20h com o Professor Cristiano e nas terças e quintas das 16h às 17h com o Professor Fernando, devem se inscrever no Depar-tamento de Esportes ou com os professores Fernan-do, Cristiano ou Marcelo nos horários das aulas das respectivas faixas etárias.

teste Revista CCS2015.indd 21 01/07/2015 23:09:42

Page 22: Teste revista ccs2015

Pub

liedi

toria

l

teste Revista CCS2015.indd 22 01/07/2015 23:09:43

Page 23: Teste revista ccs2015

É muito importante que a pri-meira visita ao odontopediatra seja realizada antes mesmo da erupção do primeiro dente decíduo (dente de leite). Assim, o profi ssional irá orientar os responsáveis sobre como realizar a higiene oral do bebê, e a partir de que mo-mento deve-se utilizar algum tipo de produto.

Sabe-se que a escovação deve ter início a partir da erupção do primeiro dente decíduo, e que é recomendada a utilização do dentifrício (creme dental) fl uoretado. O profi ssional irá orientar sobre a concentração, a quantidade e

Pub

liedi

toria

lna saúde infantil:O papel do odontopediatra

Maria Gabriela Pereira - CROSP 103.581

Cirurgiã-dentista graduada na Pontifícia Universidade Católica de Campinas Especialista em Odontopediatria pela Faculdade São Leopoldo Mandic.

Endereço: Rua Saldanha Marinho, 212. Centro. [email protected]: (15) 3017-9225

23Clube de Campo Sorocaba

a frequência recomendada em cada fase. O uso do fi o den-tal também é super importante e deve ter início logo nessa fase.

O odontopediatra irá também orientar os responsáveis sobre como agir em caso de hábitos deletérios, como a sucção digital e o uso da chupeta por exemplo, que geral-mente tem início antes mesmo da erupção dos primeiros dentes decíduos.

Visitar regularmente um cirurgião-dentista é im-prescindível para que sejam realizados exames clínicos periódicos, a fi m de diagnosticar e previnir alguma possível alteração presente na cavidade oral e assim poder tratá-la. O odontopediatra tem papel fundamental na prevenção da cárie e da gengivite, que são as doenças que mais acome-tem a cavidade oral da criança.

teste Revista CCS2015.indd 23 01/07/2015 23:09:54

Page 24: Teste revista ccs2015

24 Clube de Campo Sorocaba

Equipes de Vôlei Masculino e Feminino

Para participar das equipes de Vôlei, os sócios, acima de 17 anos, deverão comparecer no

horário das aulas que acontecem todas as quartas e sextas das 18h às 20h no Ginásio Poliesportivo do Clube. Procure diretamente o professor Dirlei ou vá ao Departamento de Esportes.

Equipe de dançaCCS arrasa em competição

O Clube De Campo De Sorocaba parabeniza as suas alunas de dança e o Professor Vitor Gil pela conquista no Passo de Arte, uma das competições mais importantes do País!

teste Revista CCS2015.indd 24 01/07/2015 23:09:59

Page 25: Teste revista ccs2015

23Clube de Campo Sorocaba

Equipes de Vôlei Masculino e Feminino horário das aulas que acontecem todas as quartas e sextas das 18h às 20h no Ginásio Poliesportivo do Clube. Procure diretamente o professor Dirlei ou vá ao Departamento de Esportes.

teste Revista CCS2015.indd 25 01/07/2015 23:10:01

Page 26: Teste revista ccs2015

26 Clube de Campo Sorocaba

Meu

Mom

ento

Idealizado por Fran Sanches, em parceria com o De-partamento de Esportes e Comu-nicação do Clube, o torneio teve a participação apenas de sócios. A fi -nal fi cou entre as duplas: Vaporetto e Marcel x Jack e Decão

Torneio de Truco animou

Confi ra os Campeões:1º Colocados: Vaporetto e Marcel;2º Colocados: Jack e Decão;3º Colocados: Sr. João e Afonso Lacava; 4º Colocados: Jamil Antonio Vieira e Marquinho

Confi ra os Campeões:1º Colocados: Vaporetto e Marcel;2º Colocados: Jack e Decão;3º Colocados: Sr. João e Afonso Lacava; 4º Colocados: Jamil Antonio Vieira e Marquinho

Sócios de 5 a 12 anos de idade podem par-ticipar das aulas de Judô do Clube, para isso basta procurar o Sensei Rodrigo nos horários das aulas, que acontecem as terças e quin-tas das 18h às 19h30 para as crianças de 5 a 7 anos e das 19h30 às 21h para as de 8 a 12 anos, no tatame, ao lado da sala de bikes.

CCS agora oferece aulas

a manhã de 23 de maio no Salão By Night

de Judô para seu fi lho!

teste Revista CCS2015.indd 26 01/07/2015 23:10:03

Page 27: Teste revista ccs2015

27Clube de Campo Sorocaba

Início previsto para o fi nal do 1º semestre, sem data confi rmada ainda, para as categorias:Adulto (16 a 33 anos) / Veterano (34 a 49 anos) e Super Veterano (Acima de 50 anos);

Campeonato Interno de Futebol

Torneio do Ranking de Tênis em Junho e Julho de 2015

Feijoada do TênisDia 01/08/2015 das 13h às 17h (convites a venda no Departamento de Esportes. Valor: R$ 60,00.

Continuação da Copa ARB e LDP de Basquete

Nos meses de Junho e Agosto inicia-se a 2ª fase de ambos os torneios

Amistosos de BochaTodos os sábados com a equipe de Brigadeiro. Venha fazer parte você tabém!

Festa Julina do TênisDia 24/07, às 20h, no Salão By Night.

Turma da pescaria se reúnepara comemorar mais um ano de vida do presidente do CCS Nelson Bettencourt

Meu

Mom

ento

Aqui, você que é só-cio do CCS registra seu momento no clube com os amigos e a família. Mande-nos sua foto, com legenda, para pu-blicarmos na próxima edição. Aguardamos seu momento no clube!Envie e-mail para: [email protected]

Aqui, você que é só-cio do CCS registra seu momento no clube com os amigos e a família. Mande-nos sua foto, com legenda, para pu-blicarmos na próxima edição. Aguardamos seu momento no clube!Envie e-mail para: [email protected]

Agendando Esportes

teste Revista CCS2015.indd 27 01/07/2015 23:10:04

Page 28: Teste revista ccs2015

28 Clube de Campo Sorocaba

ao lazer, uma paixão de décadas

O Clube de Campo de Soroca-ba, além de ser nosso segundo lar e ter espa-ços maravilhosos, em meio à natureza, para desfrutarmos com a família, também reú-ne os melhores sócios que um clube pode-ria ter. E para haver mais interação entre o CCS e eles, a cada edição traremos um bate papo descontraído com aqueles que fazem parte da grande família CCS, numa forma de mostrar a participação de todos os sócios no agradabilíssimo convívio com o Clube.

Começamos trazendo a história de um simpático senhor que faz do Tênis, além de uma paixão, um esporte de integração e re-encontro com velhos amigos.

Sempre sorridente e simpático com to-dos, Masayuki Ogawa, de 72 anos, que joga Tênis há mais de 30 anos – desde quando

seus filhos ainda eram pequenos e os leva-vam as escolinhas para aprender a jogar –, chama a atenção por seu comprometimen-to com este esporte que exige muita disci-plina, concentração, habilidade e força nos braços, características típicas dos japoneses.

Com um gracioso sotaque, Masa, como é carinhosamente chamado por to-dos do Clube, conta-nos que nasceu no Japão e veio com a família para o Brasil, para a cidade de Registro, quando tinha 17 anos. Muito inteligente e estudioso, sempre tirava as maiores notas em todas as matérias da escola, com exceção do Português: “Foi difícil aprender portu-guês, até hoje tenho dificuldade com a língua”, desabafa. Mas isso é apenas um detalhe diante de todas as conquistas que teve na vida, desde profissional, familiar, até a esportiva.

Campeão de Tênis, Masa participa de todos os campeonatos de idosos pelo Bra-sil a fora, conquistando troféus e medalhas dignos de seu desempenho: “Em 2013 ga-nhei, junto com meu parceiro, o campeo-nato em dupla de Tênis em Santos. Ano passado fomos vice-campeões do Estadual de Idosos em Presidente Prudente e este ano vamos participar do mesmo torneio em Itapetininga, e caso vençamos, seguiremos na disputa em Ribeirão Preto”. Haja dis-posição para tantos torneios! Mas isso é o que Masa tem de sobra, e sabe como essa simpatia em pessoa treina para as compe-tições? Brincando com os amigos no Clube de Campo de terça a sexta-feira, e aos sába-dos e domingos com seus descendentes na Colônia Japonesa Ucens, aqui de Sorocaba.

Apesar dessa rotina de treinos, que ele prefere chamar de “brincadeira entre ami-gos”, Masa diz já sentir o peso da idade e que em breve deixará as competições: “Já não tenho o mesmo desempenho físico, e isso vem atrapalhando nos campeonatos”. O importante é ter saúde e continuar jo-gando, nem que seja por lazer! Afinal, é nítida sua paixão pelo Tênis, pois viaja o mundo todo para assistir aos campeonatos internacionais. E quando perguntado quais

Tênis, do esporte D

esco

ntra

indo

teste Revista CCS2015.indd 28 01/07/2015 23:10:07

Page 29: Teste revista ccs2015

29Clube de Campo Sorocaba

Campeão de Tênis, Masa participa de todos os campeonatos de idosos pelo Bra-sil a fora, conquistando troféus e medalhas dignos de seu desempenho: “Em 2013 ga-nhei, junto com meu parceiro, o campeo-nato em dupla de Tênis em Santos. Ano passado fomos vice-campeões do Estadual de Idosos em Presidente Prudente e este ano vamos participar do mesmo torneio em Itapetininga, e caso vençamos, seguiremos na disputa em Ribeirão Preto”. Haja dis-posição para tantos torneios! Mas isso é o que Masa tem de sobra, e sabe como essa simpatia em pessoa treina para as compe-tições? Brincando com os amigos no Clube de Campo de terça a sexta-feira, e aos sába-dos e domingos com seus descendentes na Colônia Japonesa Ucens, aqui de Sorocaba.

Apesar dessa rotina de treinos, que ele prefere chamar de “brincadeira entre ami-gos”, Masa diz já sentir o peso da idade e que em breve deixará as competições: “Já não tenho o mesmo desempenho físico, e isso vem atrapalhando nos campeonatos”. O importante é ter saúde e continuar jo-gando, nem que seja por lazer! Afinal, é nítida sua paixão pelo Tênis, pois viaja o mundo todo para assistir aos campeonatos internacionais. E quando perguntado quais

seus ídolos, ele responde de prontidão: “No Brasil, o Guga, o melhor jogador brasileiro dos últimos tempos, agora em parâmetro mundial, sem dúvidas o suíço Roger Fe-derer, recordista em vitórias”. Opinião de quem entende do assunto!

“O Tênis é um esporte que satisfaz, cria novas amizades e possibilita o reen-contro com os velhos amigos, e isso é muito mais importante do que qualquer vitória”, sábias palavras vindas com muita emoção de Masa para sintetizar o que é o Tênis para ele.

É impressionante e contagiante a fe-licidade em que Masa fala do Tênis, seus olhos brilham e o sorriso sai com facilida-de de seus lábios. Também, não era para menos, com 72 anos de idade e aposentado em Engenharia Mecânica, Masa tem uma vitalidade invejável.

Sócio do CCS há mais de 20 anos, Masa expressa seu contentamento e grati-dão pelo que o Clube lhe proporciona em relação ao Tênis e às amizades com essas singelas palavras que finalizam nosso bate papo dessa edição: “O Clube de Campo de Sorocaba é um dos melhores clubes que já conheci, ele é aconchegante e familiar, com ótimas quadras de Tênis. Adoro este lugar”.

teste Revista CCS2015.indd 29 01/07/2015 23:10:10

Page 30: Teste revista ccs2015

30 Clube de Campo Sorocaba

Junho, mês em que comemora mos o Dia dos Namorados. Nada

mais justo que homenagearmos um casal apaixonado, com uma linda história de amor.

Ela, aposentada como escrevente técni-co judiciário do Tribunal de Justiça de São Paulo. Ele, aposentado do comércio. Ela, mãe de Marcelo e avó do pequeno Gustavo. Ele, pai de Luciano e Valéria e avô do encantador Rafael. Ambos viveram a maior parte de suas vidas na grande São Paulo, onde trabalharam e formaram família. O tempo passou, confor-me deveria, cada qual com sua história.

Em 1968, ela veio com a família morar em Sorocaba e, alguns anos depois, tornou-se sócia do Clube de Campo, frequentado por seu filho. Ele, sócio e frequentador as-síduo do clube há dez anos, desde quando decidiu vir morar em nossa cidade após o falecimento de sua esposa.

Elza Helena Mascarenhas Alonso, 75 anos, e Josias Silveira Lima, 84 anos, são os personagens dessa história que está apenas começando, mas que promete encantar a todos com muita emoção.

Tudo começou no Restaurante da Mag-da, assim denominado, onde todos os dias ambos almoçavam, porém nunca tinham se visto. Ela divorciada, ele viúvo, estavam sempre sozinhos nas refeições. Vendo a soli-dão dos corações dessas duas pessoas espe-ciais, Adriana, proprietária do restaurante, decidiu dar uma de cúpida e apresentá-los, e quem sabe surgiria ao menos uma grande amizade. A princípio, os dois mostraram-se tímidos, trocaram cumprimentos e Elza atreveu-se a escrever num papel seu e-mail, o qual Josias guardou no bolso da calça. Isso ocorreu no ano de 2008, e depois desse dia,

Quando tem de ser a vida se encarrega de unir dois corações

nunca mais se viram ou se falaram.Um ano se passou, e novamente o restau-

rante da dona Adriana foi o local do reencontro, exatamente no dia 30 de novembro de 2009, como lembra o casal. Nessa fatídica data, Jo-sias criou coragem e chamou Elza para conver-sar, pediu desculpas por nunca ter entrado em contato, pois além de viajar muito para outros países com seu filho, ele confessou ter perdido o papel com o endereço eletrônico. Mas nada estava perdido! Josias pediu para Elza anotar o endereço de onde morava para que pudesse visitá-la, foi quando surgiu a primeira coinci-dência: ela morava no mesmo condomínio que ele, mas nunca tinham se visto.

Surpresos com essa revelação com-binaram logo de se encontrar numa noite dançante, no sábado seguinte, no Clube Re-creativo Central, aonde Elza ia aos finais de semana com as amigas para dançar. Sempre simpático e atencioso, Josias encantou a to-das, mas só tinha olhos para Elza. Nesta noi-te, então, começaram a namorar e a trilhar os mesmos caminhos, caminhos estes que descobriram que a vida toda andavam sem-pre em paralelo, mas nunca se cruzavam.

Com

emor

ando

teste Revista CCS2015.indd 30 01/07/2015 23:10:13

Page 31: Teste revista ccs2015

31Clube de Campo Sorocaba

Conforme iam se conhecendo mais coincidên-cias surgiam. Eles moravam próximos em São Paulo, frequentavam os mesmos lugares na capital, tinham amigos em comum, assim como o primo de Elza que era amicíssimo de Josias. Poderiam ter se esbarrado em algum momento, mas ainda não era a hora.

Foi em Sorocaba que seus caminhos se cruzaram para sempre. Juntos há quase seis anos, nem tudo foi sempre flores para os dois, pois, como todo começo de na-moro, tiveram que enfrentar seus medos diante dos filhos e da sociedade, mas o amor falou mais alto e nada, nem ninguém, tirou deles o direito de ser feliz a dois, e a amar.

A união dos dois é linda, fazem tudo juntos: via-gens, passeios, bailes, festas, praticam exercícios na academia do clube, assim como hidroginástica e Tê-nis, a paixão de Josias. Elza ia muito bem no Tênis, até que uma fatalidade a proibiu de continuar prati-cando este esporte com seu amado. Ela caiu na qua-dra e rompeu o tendão do ombro direito, fez uma ci-rurgia e hoje mal consegue erguer o braço para jogar.

O lindo dessa história é que um completa o ou-tro. Ela ensinou ele a ser mais calmo no dia a dia e ele a ensinou a praticar atividades físicas e cuidar da saúde, e desde que começaram a namorar, Elza pas-sou a frequentar o Clube de Campo, ao qual é sócia há mais de 40 anos e jamais tinha ido.

teste Revista CCS2015.indd 31 01/07/2015 23:10:23

Page 32: Teste revista ccs2015

32 Clube de Campo SorocabaClube de Campo SorocabaClube de Campo SorocabaClube de Campo SorocabaClube de Campo Sorocaba

Mas nada é perfeito nessa vida, não é?! O importante é que Elza e Josias se encon-traram após uma vida inteira de coincidên-cias e agora são exemplo a muitos jovens solteiros que deixaram de acreditar no amor por conta das adversidades do caminho.

E quando um descreve o outro é sem-pre com muito carinho, respeito, compre-

ensão e maturidade, elementos essenciais para um relacionamento dar certo e eles sabem disso, e fazendo jus à regra. Unidos pelo destino e coincidências divinas, o ca-sal merece ser feliz e assim o é.

Quando dizem que tudo na vida está traçado, não duvide! Josias e Elza são a pro-va viva das coincidências da vida e do amor!

teste Revista CCS2015.indd 32 01/07/2015 23:10:33

Page 33: Teste revista ccs2015

31Clube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 33 01/07/2015 23:10:35

Page 34: Teste revista ccs2015

34 Clube de Campo Sorocaba

CCS Teen traz muitaanimação à noite da garotada

Som maneiro e ami-gos reunidos. Assim foi a Balada Teen promovida pelo Clube no úl-timo dia 22 de maio à noite. Mais de 200 adolescentes, sócios e con-vidados, de 13 a 17 anos, lotaram o salão de festas menor.

Ao som do DJ Madú e ilumi-nação especial, a garotada se es-baldou na pista das 20h até meia-noite de sexta-feira. E se batesse aquela fominha, batas chips fritas na hora e os famosos refrigerantes e coquetéis sem álcool para acom-panhar. Tudo especialmente pro-gramados para que a balada fosse perfeita para todos.

Casa lotada e muito anima-da! Sucesso total!

Lucas Praga, Aimee Chaves, Priyanka Teodoro e Vittória Carmona Vinicius Fabri, Vinicius Pavan, Nicolas Galvão e Raphael Mendes

Em

Foc

o

Ana Carolina Abib, Giovana Tasca e Giovanna Machado

teste Revista CCS2015.indd 34 01/07/2015 23:10:40

Page 35: Teste revista ccs2015

35Clube de Campo Sorocaba

Graziela Moreira, Beatriz Paris, Emily Ayumi e Larissa Tafner

CCS Teen traz muita

Marcela Frago, Isadora Gutierris, Camila Martins, Fernanda Leite, Giulia Propheta, Lorena Sola e Raissa Borges

Gabriel Oliveira, Danilo Crisostomo, Caio Guilherme e Breno Marinoni

Ana Carolina Abib, Giovana Tasca e Giovanna Machado

teste Revista CCS2015.indd 35 01/07/2015 23:10:49

Page 36: Teste revista ccs2015

36 Clube de Campo Sorocaba

Fernanda Luna, Mariana Escanhoela e Laya Manfrin João Vitor, Rafael Luna, Gabriel Praxedes e Rafel Lima

Maria Virginia, Isabela Victória, Lívia Pacheco, Lucas Rizzo, Pedro Walter, Iago de Brito, Caio Henrik, Giorgio Matheus, João Pedro e Elias Maluf

teste Revista CCS2015.indd 36 01/07/2015 23:10:56

Page 37: Teste revista ccs2015

37Clube de Campo Sorocaba

Delicioso almoço marcaencerramento do Torneio de Tênis

Maria Virginia, Isabela Victória, Lívia Pacheco, Lucas Rizzo, Pedro Walter, Iago de Brito, Caio Henrik, Giorgio Matheus, João Pedro e Elias Maluf

Jogadores e familiares se reu-

niram no quiosque do Tênis, no dia 7 de junho, para celebrar o encerra-mento do Torneio que du-rou dois meses. A confra-ternização foi regada de muita alegria e um saboro-so churrasco servido pelo Buffet D’Silva, patrocinado por Ideal Seguros e Maxxi Ovos.

Muitas frutas acompanharam o delicioso churrasco

Sandrily Albanez, Rosa Reitano, Sueli Gomes e Patrícia Reitano Sergina, Ana Lúcia, Carlos e Isabela D’Angelo e Pedro Monguilód

teste Revista CCS2015.indd 37 01/07/2015 23:11:03

Page 38: Teste revista ccs2015

Clóvis e Cristina Iawassaki e Elaine e Massa Takeda

Eduardo e Aline Braga, Simone Carvalho e Rodrigo Pinheiro Liza e Bento Maximiano

Famílias do Tênis: Bernardi, Ditzel, Meira, Reiss, Almeida, Dafferner e Momm

38 Clube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 38 01/07/2015 23:11:11

Page 39: Teste revista ccs2015

Gerson Marcelo, José Otávio, José Batista, Adriana e Rubens Maximiano e Edu-ardo Orsi

Evelyn Dafferner, Laureane, Roberto e Felipe Dias, Eduardo e Daniela Zanella, Silva Stramm, Letícia Dias e Pedro Zanella

39Clube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 39 01/07/2015 23:11:16

Page 40: Teste revista ccs2015

04/07 - VIAGEM DE TREM A JAGUARIUNA E SHOPING DOM PEDRO

14/07 À 18/07 - FÉRIAS QUENTES

21/08 - SEXTA DANÇANTE - FLASH BACK-DJ MADÚ (20H)

25/09 - SEXTA DANÇANTE (20H)

40 Clube de Campo Sorocaba

O CCS, todo mês, organiza pas-seios para os sócios se reunirem para progra-mas fora do clube. São pequenas viagens que fazem toda a diferença no cotidiano dessas pessoas, trazendo alegria e diversão.

Pas

sean

do “Meu passado me condena”

Desta vez, a diretoria organizou, juntamente com a agência de viagens Embarque Agora, um agradável passeio para a capital, no dia 13 de junho, no Teatro Frei Caneca. A peça “Meu Passado me Condena”, com os atores Fábio Porchat e Miá Mello, alegraram a noite de sá-bado dos 38 sócios do CCS que lá estiveram.

Agendando Social

teste Revista CCS2015.indd 40 01/07/2015 23:11:27

Page 41: Teste revista ccs2015

39Clube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 41 01/07/2015 23:11:29

Page 42: Teste revista ccs2015

42 Clube de Campo Sorocaba

Dono de um entusiasmo con-tagiante e de um bom gosto invejável, Paulo Bertin é um dos sócios que mais viaja pelo mundo. Mas ele nunca vai sozinho não! Sem-pre planeja suas viagens com antecedência para um grupo de amigos clientes, e muitos deles também são sócios do Clube de Campo de Sorocaba.

O último grande passeio foi inesque-

Comer, beber e sorrirTrês verbos fáceis de se

conjugar quando se vai à Itália

cível! Também, não era para menos, Paulo foi à Itália seis meses antes para formu-lar o roteiro completo com tudo o que há de melhor na terra do vinho e das massas. Os melhores hotéis, os melhores restau-rantes, as melhores vinícolas, os melhores destinos foram selecionados por ele que percorreu tudo de moto conversando e combinando diretamente com os proprie-tários para que o grupo tivesse a melhor receptividade possível.

O grupo de 33 pessoas, incluídos Paulo Bertin, sua esposa Lilian e seu filho Rodrigo, chegaram à Itália no dia 25 de abril em Alba, uma comuna ao Norte (equivalente a uma cidade no Brasil), com cerca de 30 mil habitantes, onde ficaram hospeda-dos nos três primeiros dias.

“Na chegada a cidade de Alba fomos presentea-

Os participantes dessa grandiosa viagem só têm elo-gios a tudo o que foi planejado, e os comentários estão no gru-po do whatsapp criado por Pau-lo. É a tecnologia unindo ainda mais o grupo!

Foram 16 dias de belas paisagens, saboreando delicio-sos vinhos artesanais, queijos exclusivos, pratos exóticos, desfrutando de experiências únicas.

Sóc

ios p

elo M

undo

teste Revista CCS2015.indd 42 01/07/2015 23:11:29

Page 43: Teste revista ccs2015

43Clube de Campo Sorocaba

O grupo de 33 pessoas, incluídos Paulo Bertin, sua esposa Lilian e seu fi lho Rodrigo, chegaram à Itália no dia 25 de abril em Alba, uma comuna ao Norte (equivalente a uma cidade no Brasil), com cerca de 30 mil habitantes, onde fi caram hospeda-dos nos três primeiros dias.

“Na chegada a cidade de Alba fomos presentea-

dos com a festa da Vindima, festa popular que celebra os melhores vinhos da região”, conta Paulo.

Dentre os inúmeros passeios, Paulo contou-nos sobre aqueles que realmente foram marcan-tes, como a visita à vinícola Batasiolo, onde se faz o melhor vinho tinto encorpado da Itália, o famoso Barolo. É de dar água na boca!

Os participantes dessa grandiosa viagem só têm elo-gios a tudo o que foi planejado, e os comentários estão no gru-po do whatsapp criado por Pau-lo. É a tecnologia unindo ainda mais o grupo!

Foram 16 dias de belas paisagens, saboreando delicio-sos vinhos artesanais, queijos exclusivos, pratos exóticos, desfrutando de experiências únicas.

teste Revista CCS2015.indd 43 01/07/2015 23:11:32

Page 44: Teste revista ccs2015

44 Clube de Campo Sorocaba

Já hospedados em Verona, cidade declarada patri-mônio da humanidade pela UNESCO por conta de sua estrutura urbana e arquitetura histórica belíssimas, no sexto dia outra surpresa: conhecer o fantástico lago de Garda, o maior da Itália, na comuna de Bardolino, além de se emocionar com a visão ancestral da famosa Arena de Verona, um anfiteatro romano conhecido pelas mo-numentais produções de ópera que nela são apresenta-das. É uma das estruturas do seu tipo que se encontram melhor conservadas. Alguns historiadores acreditam que sua construção se deu entre a segunda e a terceira década do século I. Simplesmente explendido!

Para o jantar, nada menos que um lo-cal magnífico: um antigo convento na pró-pria vinícola, chamado Barolo Bofani. E para surpreender ainda mais os visitantes, o próprio Paulo organizou os comes e bebes com os melhores queijos, frutas e petiscos italianos encontrados nos melhores merca-dos locais. Mesas fartas para degustadores especiais!

E como tudo nessa viagem é único – ir para a Itália e não experimentar a melhor pizza do mundo é como ir á Bahia e não comer acarajé –, na quarta noite, Paulo levou o grupo para saborear a verdadeira pizza italiana, dos melhores pizzaiolos de Napoli, na Osteria Pizzeria Per Bacco, em La Morra. Um show á parte para nossos conterrâneos!

E o roteiro não para por aqui não! Afinal foram 16 dias muito bem aproveitados, do amanhecer ao anoitecer, muita caminhada para conhecer os pon-tos turísticos de cada região que passavam e princi-palmente muitos saborosos pratos locais para se de-liciar. Assim foi na nona noite em Maranello – onde fica instalada a fábrica da Ferrari, com o museu onde estão expostos modelos da marca fabricados nestes 60 anos de funcionamento –, onde o grupo se esbaldou nas delícias do Agriturismo Del Papa, pra-tos típicos feitos com tudo o que a própria fazenda produz, sem agrotóxicos. Foram 13 tipos de pratos. Haja fome para tantas gostosuras! Mas Paulo avisou a todos com antecedencia para manerarem nos pri-meiros aperitivos, pois havia muito mais pela frente. E como houve!

No sétimo dia, Paulo levou o grupo para conhe-cer o majestoso Castelo Scaligero na cidade de Sua-ve. Simplesmente esplêndido!

No dia seguinte, já em Veneza, passaram pela vi-nícola Canela e no Hotel dos Príncipes, famoso por suas instalações e paisagens, puderam degustar o fa-moso coquetel Bellini, um composto de pró-seco com pêssegos brancos e cereja, exclusivamente feito pelo proprietário da vinícola para os convidados. Segundo Paulo, uma deliciosa bebida e única em sabor, o mes-mo produto engarrafado é igual ao feito na hora por ele. Excepcional!

Deu pra perceber que o título dessa matéria “Comer, beber e sorrir” faz jus ao conteúdo, e foi sugerido pelo próprio Paulo Bertin para fazer uma brincadeira com o livro “Comer, rezar e amar”, da escritora Elizabeth Gilbert. E você deve estar se perguntando: como conseguiram comer e beber tanto? Paulo responde: “Não deu para engordar, pois caminhávamos muito de um local ao outro para conhecer os pontos turísticos. Só nos loco-movíamos com o nosso ônibus, fretado exclusiva-mente para o grupo, quando a trajetória era muito longa, de uma cidade para outra. Mas, a disposição de todos era geral, afinal tudo foi maravilhoso e tivemos uma guia, a Anna, que era muito diver-tida e apesar de ser de Verona, falava muito bem o Português. Mesmo assim, no sexto dia já nem precisávamos mais de intérprete, já entendíamos tudo em italiano”.

teste Revista CCS2015.indd 44 01/07/2015 23:11:37

Page 45: Teste revista ccs2015

45Clube de Campo Sorocaba

E o roteiro não para por aqui não! Afinal foram 16 dias muito bem aproveitados, do amanhecer ao anoitecer, muita caminhada para conhecer os pon-tos turísticos de cada região que passavam e princi-palmente muitos saborosos pratos locais para se de-liciar. Assim foi na nona noite em Maranello – onde fica instalada a fábrica da Ferrari, com o museu onde estão expostos modelos da marca fabricados nestes 60 anos de funcionamento –, onde o grupo se esbaldou nas delícias do Agriturismo Del Papa, pra-tos típicos feitos com tudo o que a própria fazenda produz, sem agrotóxicos. Foram 13 tipos de pratos. Haja fome para tantas gostosuras! Mas Paulo avisou a todos com antecedencia para manerarem nos pri-meiros aperitivos, pois havia muito mais pela frente. E como houve!

Deu pra perceber que o título dessa matéria “Comer, beber e sorrir” faz jus ao conteúdo, e foi sugerido pelo próprio Paulo Bertin para fazer uma brincadeira com o livro “Comer, rezar e amar”, da escritora Elizabeth Gilbert. E você deve estar se perguntando: como conseguiram comer e beber tanto? Paulo responde: “Não deu para engordar, pois caminhávamos muito de um local ao outro para conhecer os pontos turísticos. Só nos loco-movíamos com o nosso ônibus, fretado exclusiva-mente para o grupo, quando a trajetória era muito longa, de uma cidade para outra. Mas, a disposição de todos era geral, afinal tudo foi maravilhoso e tivemos uma guia, a Anna, que era muito diver-tida e apesar de ser de Verona, falava muito bem o Português. Mesmo assim, no sexto dia já nem precisávamos mais de intérprete, já entendíamos tudo em italiano”.

Que bom que nesses 16 dias não houve desâni-mo, muito menos um passeio que não valesse a pena! Tanto que até foto brincando com a inclinação da Tor-re de Pisa o grupo fez, afinal sorrir é fundamental!

E quem diz que na Itália não é possível des-frutar de uma bela praia é porque nunca foi a Villa Regio, no Grande Royal Hotel. Apesar dos italianos não terem a cultura de ir à praia, como nós brasilei-ros, por preferirem águas mansas para suas peque-nas embarcações, esta praia mostra que seus ante-passados estavam enganados, pois Villa Regio tem um mar calmo, sereno, quase sem ondas e sem pro-fundidade: “nessa praia a gente vai andando para o fundo do mar e é como se estivéssemos no raso, é muito interessante”, conta-nos Paulo.

“Foram dias incríveis, tudo saiu perfeitamen-te como eu havia planejado, e o principal: todos amaram essa viagem!”, conclui Paulo, que já avisa a todos os amigos clientes que já está preparando o próximo roteiro que será para Espanha, em abril do ano que vem. Afinal, viajar é preciso, não apenas para encontrar o novo e se encantar, mas principal-mente para lavar a alma e se renovar!

teste Revista CCS2015.indd 45 01/07/2015 23:11:40

Page 46: Teste revista ccs2015

46 Clube de Campo Sorocaba

O Clube de Campo de Sorocaba é um dos melhores, maiores e mais bem equipados do estado de São Paulo. Por sua extensão, muitos só-cios não sabem tudo o que o Clube tem ou como utilizar dos espaços ofe-

recidos a eles. Por isso, em cada nova edição, traremos um pouco mais so-bre tudo o que o CCS nos oferece de esporte e lazer.

Então se prepare! Você está pres-tes a conhecer um CCS diferente!

Pista de CaminhadaCaminhar faz bem a saúde, e

ao ar livre, em meio a natureza, melhor ainda! Para conquistar mais qualidade de vida, venha conhecer a pista de caminha-

da do Clube! São 2.500 metros de percur-so entre bosques e árvores. Uma forma livre dos sócios realizarem uma agradável caminhada quando e como desejar. Venha viver bem caminhando em meio a uma bela paisagem!

Desfrute do que há demelhor em esporte e lazer de nossa cidade

BochaO

que o

Clu

be T

em

teste Revista CCS2015.indd 46 01/07/2015 23:11:44

Page 47: Teste revista ccs2015

Pista de Caminhada

Bocha

Criado na época do Império Romano, a Bocha é um esporte jogado entre duas equi-pes, sendo seis bolas para cada equipe. As bolas da Bocha são pesadas, feitas com o mesmo material das bolas de sinuca, po-rém maiores. O esporte consiste em lançar bolas e situá-las o mais perto possível de um bolim (bola pequena), previamente lançado. O adversário por sua vez, tenta-rá situar as suas bolas mais per-to ainda do bolim, ou “remover” as bolas dos seus oponentes. Ao contrário do que se vê, a Bocha

45Clube de Campo Sorocaba

não é um esporte somente para idosos não, muitos jovens prati-cam, pois além de ser um jogo divertido, proporciona momen-tos muito agradáveis de confra-ternização entre amigos.

Então convide seus amigos e venha desfrutar da Bocha do Clube!

O CCS disponibiliza a seus sócios 1 cancha com as suas respectivas bolas, 1 mesa de sinuca e 1 mesa de pebolim e atualmente em execução uma cancha de malha.

A recreação da Bocha acon-tece às terças a partir das 19h e aos sábados a partir das 14h;

teste Revista CCS2015.indd 47 01/07/2015 23:11:48

Page 48: Teste revista ccs2015

48 Clube de Campo Sorocaba

Quadra de Vôlei de Areia

Como é bom reunir as amigas e ami-gos para uma tarde jogando vôlei numa quadra de areia... Então não perca mais tempo! No CCS tem!

A quadra de vôlei de areia está situada na en-

trada principal do Ginásio Poliesportivo do Clube e pode ser utilizada nos horários:

Terças das 12h30 às 18h / quartas das 12h às 22h / quintas das 12h30 às 18h / sextas das 12h30 às 20h30 / sábados das 09h às 18h / domingos das 08h às 18 e feriados das 08h às 18h. Venha conferir e divirta-se!

Meia Quadra de Basquete

Se você está sozinho ou apenas com um ou dois amigos e adora brincar de Basquete, mas acha a qua-dra muito grande, o CCS tem uma perfeita Meia Quadra para isso. Ela fica na entrada principal do Ginásio Polies-

portivo do Clube e pode ser usada nos horários:Terças das 12h30 às 18h / quartas das 12h às 22h

/ quintas das 12h30 às 18h / sextas das 12h30 às 20h30 / sábados das 09h às 18h / domingos das 08h às 18 e feriados das 08h às 18h. Está esperando o quê? Venha conhecer!

Ginásio de Esportes

teste Revista CCS2015.indd 48 01/07/2015 23:11:53

Page 49: Teste revista ccs2015

49Clube de Campo Sorocaba

Quadra de Vôlei de Areiatrada principal do Ginásio Poliesportivo do Clube e pode ser utilizada nos horários:

Terças das 12h30 às 18h / quartas das 12h às 22h / quintas das 12h30 às 18h / sextas das 12h30 às 20h30 / sábados das 09h às 18h / domingos das 08h às 18 e feriados das 08h às 18h. Venha conferir e divirta-se!

Meia Quadra de Basqueteportivo do Clube e pode ser usada nos horários:

Terças das 12h30 às 18h / quartas das 12h às 22h / quintas das 12h30 às 18h / sextas das 12h30 às 20h30 / sábados das 09h às 18h / domingos das 08h às 18 e feriados das 08h às 18h. Está esperando o quê? Venha conhecer!

Ginásio de Esportes

Você adora praticar esportes? Então venha conferir os treinos realizados no Ginásio Poliesportivo do CCS!

O Ginásio do Clube atende as aulas de futsal, basquete, vôlei e recreação e pode

ser utilizado nos horários:Terças das 12h30 às 18h / quartas das

12h às 22h / quintas das 12h30 às 18h / sex-tas das 12h30 às 20h30 / sábados das 09h às 18h / domingos das 08h às 18 e feriados das 08h às 18h. Participe! Venha fazer parte des-sa grande família CCS Esportes!

teste Revista CCS2015.indd 49 01/07/2015 23:12:02

Page 50: Teste revista ccs2015

50 Clube de Campo Sorocaba

O Departamento de RH do clube foi estruturado há 8 anos, antes disso chamava-se Departamento Pesso-al sob a responsabilidade da Gerência Administrativa. Essa mudança foi de grande importância não só para os fun-cionários, mas principalmente para a produtividade e qualidade dos serviços oferecidos pelo clube a seus sócios.

“A mudança ampliou o conheci-mento da área dentro de uma estrutura específica, possibilitando um melhor tra-balho em prol dos sócios e principalmen-te dos funcionários, que são o bem maior do clube, pois são eles que fazem o clube acontecer”, explica Renata Afonso Fer-reira Braga, Gerente de RH desde 2001.

Além de trabalhar com gestão de pessoas, recrutamento e seleção, folha de pagamento, apontamento de horas, parte trabalhista, levantamento de ne-cessidades, capacitação e atualização constante dos funcionários, o Departa-mento de RH também desenvolve o Pro-grama Menor Aprendiz, assim como os outros departamentos do clube. Através desse programa, os jovens são treinados e capacitados, através de cursos em par-ceria com CIEE (Centro de Integração Empresa-Escola) e com o Sindi Clube, para desenvolverem com perfeição suas funções dentro do departamento que atuam. Hoje, no RH, quem está como aprendiz é a Bianca Amaral de Olivei-ra, que vem demonstrando estar apta na função e a prosperar como Taiene Mendes de Andrade que começou como aprendiz há três anos e hoje ocupa o car-go de Analista de RH.

Além do RH ser responsável pela integração dos funcionários com todos os setores do clube para que tudo funcione em perfeita harmonia da melhor maneira possível entre todos os funcioná-rios e sócios, o departamento também concentra o Setor de Segurança do Trabalho sob a supervisão do Técnico em Segurança do Trabalho Bruno Lo-pes, que além de acompanhar o trabalho desen-volvido pelos funcionários do clube para averiguar se não correm risco de acidentes e se estão se uti-lizando dos equipamentos adequados de preven-ção, ele também fiscaliza o trabalho das empresas terceirizadas que desenvolvem serviços em obras e eventos nas dependências do clube.

É a união do trabalho desses quatro profis-sionais que faz toda a diferença no Departamen-to de Recursos Humanos, tornando o trabalho de todos os funcionários e sua vivência com os sócios uma perfeita harmonia que faz o clube acontecer.

Recursos Humanos, o departamento que faz o Clube acontecer

Dep

arta

men

tos d

o CC

S

teste Revista CCS2015.indd 50 01/07/2015 23:12:04

Page 51: Teste revista ccs2015

49Clube de Campo Sorocaba

Recursos Humanos, o departamento que faz o Clube acontecer

teste Revista CCS2015.indd 51 01/07/2015 23:12:07

Page 52: Teste revista ccs2015

52 Clube de Campo Sorocaba

Buscando atender todas as necessidades dos sócios, a diretoria atual está constantemente desenvolven-do manutenções em toda a estrutura do

CCS fazendosempre o melhor para você

clube, que vai desde uma pintura até a construção de um vestiário para a pis-cina aquecida. Tudo é feito com muito carinho e atenção para que os sócios sin-tam-se em casa com o melhor conforto possível.

Saiba as melhorias que o CCS fez:

Man

uten

ção C

onsta

nte

TROCA DE TUBULAÇÃO HIDÁULICA DOS QUIOSQUES

INSTALAÇÃO DE 3 NOVOS OUTDOORS PARA DIVULGAÇÃO DE EVENTOSOs outdoors foram construídos pelos funcionários do clube. Locais onde foram instala-dos: portaria 147, próximo ao salão de beleza e próximo a academia

REVITALIZAÇÃO DA PINTURA DO PESQUEIRO

PINTURA E TROCA DAS PLACAS DE GESSO DO TETO DO SALÃO NOBRE

2 VAGAS PARA DEFICIENTES NO ESTACIONAMENTO DO PESQUEIRO

REFORMA DA CABINE ELÉTRICA E RESTAURAÇÃO DA ILUMINAÇÃO DAS QUADRAS DE TÊNIS

teste Revista CCS2015.indd 52 01/07/2015 23:12:11

Page 53: Teste revista ccs2015

53Clube de Campo Sorocaba

TROCA DO TELHADO E PINTURA DO GINÁSIO DE ESPORTES

REVITALIZAÇÃO DOS CAMPOS DE FUTEBOLCONSTRUÇÃO DO CAMPINHO DE MALHA

TROCA DO PISO DA SALA DE BALLET E INSTALAÇÃO DE CORRIMÃOS

clube, que vai desde uma pintura até a construção de um vestiário para a pis-cina aquecida. Tudo é feito com muito carinho e atenção para que os sócios sin-tam-se em casa com o melhor conforto possível.

TROCA DE TUBULAÇÃO HIDÁULICA DOS QUIOSQUES

INSTALAÇÃO DE 3 NOVOS OUTDOORS PARA DIVULGAÇÃO DE EVENTOSOs outdoors foram construídos pelos funcionários do clube. Locais onde foram instala-dos: portaria 147, próximo ao salão de beleza e próximo a academia

PINTURA E TROCA DAS PLACAS DE GESSO DO TETO DO SALÃO NOBRE

teste Revista CCS2015.indd 53 01/07/2015 23:12:20

Page 54: Teste revista ccs2015

52 Clube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 54 01/07/2015 23:12:22

Page 55: Teste revista ccs2015

53Clube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 55 01/07/2015 23:12:25

Page 56: Teste revista ccs2015

54 Clube de Campo Sorocaba54 Clube de Campo SorocabaClube de Campo SorocabaClube de Campo SorocabaClube de Campo Sorocaba

teste Revista CCS2015.indd 56 01/07/2015 23:12:26