Rua Fernandes Vieira, 156Belenzinho - São Paulo/S.PCEP: 03059-023

Tel: (55 11) 3488-0200Fax:(55 11) 3488-0208vendas@instrutemp.com.brwww.instrutemp.com.br

TGI 01Termômetro de Globo

Manual do Usuário

Índice

1.0 Informações Gerais...........................................032.0 Introdução.........................................................033.0 Características....................................................054.0 Modo Operação.................................................065.0 Dimensões.........................................................116.0 Manutenção......................................................117.0 Acessórios.........................................................12

7.0 Acessórios fornecidos

7.1 Barra de sensores com Sensor de Bulbo Úmido, Sensor de Bulbo Seco e Sensor de Globo.7.2 Tripé Telescópio.7.3 Cabo de extensão de 10 metros.7.4 Cinco pavios de algodão.7.5 Manual de instrução.7.6 Certificado de Calibração.7.7 Estojo para instrumento.7.8 Maleta para instrumentos e acessórios.7.9 Bolsa de lona para o tripé e o cabo de extensão.7.10 Bateria recarregável 9 V.7.11 Recarregador de bateria.7.12 Frasco com água destilada.

1.0 Informações Gerais

Para utilizar o termômetro com segurança siga as instruções listadas abaixo:· Leia com atenção o manual de operações e os procedimentos de segurança antes de utilizar o termômetro.· Ao receber o produto, verifique sua embalagem e faça uma inspeção visual se não possui algo irregular.· Kit completo do termômetro devera constar o termômetro, bateria de Nicd, carregador de bateria, estojo de couro, maleta para transporte, barra de sensores, tripé, cabo para conexão, bolsa de lona e frasco com água destilada· Para colocar a bateria seguir o procedimento 7.0 de Manutenção. · Evite trabalhar com as mãos sujas de produtos químicos e abrasivos, pois estes produtos podem danificar o termômetro.· Quando conectar os cabos dos sensores, evite passar perto de rede de alta tensão, acionamento de motores e qualquer tipo de gerador de radio freqüência.· Não utilize o termômetro se estiver e/ou parecer danificado.· Não armazenar ou guardar o termômetro em local com alta temperatura e alta umidade, pois o mesmo possui display de cristal líquido.· Este termômetro deve ser aferido regularmente pela freqüência de uso do instrumento.

2.0 Introdução

O termômetro de globo microprocessado Politeste modelo TGI 01é um monitor eletrônico, com calculo automático, de sobrecarga térmica que funciona segundo a metodologia do IBUTG – Índice de Bulbo Úmido e Termômetro de Globo, conforme determina a portaria 3214, NR 15, Anexo 3. O Termômetro TGI 01 excede as exigências da NHO 06 da Fundacentro.Pôr esta metodologia três parâmetros são medidos pelo instrumento:

03 12

Tbs – Temperatura de bulbo secoTbn – Temperatura de bulbo úmido naturalTg – Temperatura de globo

A média ponderada destes fatores resulta no IBUTG segundo as seguintes fórmulas:

1 – Ambientes internos ou externos sem carga solar

IBUTG = 0,7tbn + 0,3tg

2 – Ambientes externos com carga solar

IBUTG = 0,7tbn + 0,2tg + 0,1 tbs

As medições devem ser feitas no local de permanência do trabalhador, na altura da região do corpo mais atingida.

O cálculo do IBUTG é realizado automaticamente pelo Termômetro TGI 01considerando as situações de ambiente interno ou externo sem carga solar e ambiente externo com carga solar. O termômetro TGI 01 efetua também, separadamente, a leitura dos três sensores. Os sensores utilizados são de PT100 Classe A, conforme norma DIN 43760 com ótima precisão e repetibilidade.A tecnologia utilizada no termômetro TGI 01 é microprocessada, com baixo consumo e ótima performance nas leituras das temperaturas e nos cálculos realizados. Sua alimentação pode ser através de bateria alcalina, bateria recarregável ou fonte de alimentação ( Utilizado também para carregar a bateria de NiCd) com ótima autonomia, que permite trabalhar várias horas com o termômetro.Sua caixa é de ABS com ótimo grau de proteção e resistência a impacto, sendo sua membrana do teclado de policarbonato cristal.

Bateria

5.0 Dimensões

6.0 Manutenção

Quando ocorrer no display a mensagem “LoBat”, deve-se trocar a bateria ou carrega-la novamente.

Quando ocorrer alguma irregularidade no funcionamento do termômetro TGI 01 deve-se identificar em que parte se encontra o defeito, se é o termômetro, barra de sensores ou cabo de conexão.

0411

IBUTG - Interno

IBUTG - Externo

Para o calculo do índice IBUTG é realizado automaticamente pelo Termômetro TGM100, sendo calculado para ambientes internos e externos.

3.0 Características.

3.1 Características do termômetro.Indicação : Display LCD 31/2 dígitos de 14 mm.Entrada Sensor: PT100 3 fios.Faixa de trabalho: -50 a 100 C, com 15 seguimentos de linearização.Resolução do conversor: 5000 pontos .Precisão: 0,1% do fundo de escala.Resolução: 0,1 C.Alimentação: Bateria de 9V alcalina, Bateria de 9V NICd (Recarregável) ou Fonte externa de 12 Vcc(150mA) regulada.

Consumo: 18 mA.Temperatura de Trabalho: 0 a 60 C.Umidade de trabalho: 15 a 85% Rh.Temperatura de armazenagem: -10 a 70 C*Tempo de carga bateria NiCd: 12 horas ( 15mA/H).Autonomia da bateria NiCd: 8horas.Autonomia bateria alcalina: 15 horas (bateria LR6).Comprimento máximo do cabo do sensor: 15 metros.Conexão sensores: DIN 9 pinos, engate com rosca.Dimensões do termômetro: 204x110x41 mm.Material gabinete: ABS.Grau de proteção: IP40;Teclado: membrana de policarbonato, 0,5mm de curso.

*Na primeira vez que o aparelho for usado a bateria deverá ser carregada por 16 horas

Bulbo seco

Valor da temperatura bulbo seco

Bulbo úmido

Valor da temperatura do bulbo úmido.

Sensor Globo

Valor da temperatura do sensor globo

Mensagens de Erro

Mensagem

O termômetro TGI 01 possui várias mensagens de erro para sensor aberto ou sensor em curto circuito.Quando o sensor entrar em curto circuito a mensagem exibida será “LO” e qual dos três sensores esta em curto. Para sensor aberto a mensagem exibida é “HI” e qual dos três sensores esta aberto.

LO1 = Sensor bulbo seco em curto.LO2 = Sensor bulbo úmido em curto.LO3 = Sensor globo em curto.HI1 = Sensor bulbo seco aberto.

05 10

3.2 Características dos Sensores.

4.0 Modo Operação

Tipo de sensor: Bulbo de resistência de platina PT100, Classe A, conforme norma DIN43760 .Sensor Bulbo Seco/Úmido: Inox 304 com haste de 97mm e diâmetro de 4 mm.Sensor de Globo: Globo de cobre de 6” (152,4mm) com haste de inox 304 de 97mm x 4mm de diâmetro.Espessura do Globo: 1mm e de cor preto fosco.Barra de sensores: Barra de alumínio com pintura epoxi.na cor preto foscoDimensões da barra de alumínio: 250x50x25mm.Temperatura de operação: -50 a 100 C.Conexão elétrica da barra de sensores: Conector DIN 9 pinos, engate por rosca.Cabo sensores: Cabo flexível 9 x 26AWG, de teflon ou silicone.Tempo de estabilidade térmica: Sensor Globo: 25 minutos, sensor de bulbo úmido: 10 minutos e sensor de bulbo seco: 2 minutos.Fixação da barra de sensores: Tripé telescópio regulável preto foscoTempo de resposta: 5 a 10 segundos.

Antes de usar o Termômetro TGI 01 pela primeira vez a bateria deverá ser carregada durante 16 horas e quando aparecer a mensagem LOBAT esta operação deverá ser repetida.

Deve-se montar a barra de sensores no tripé, no local a ser avaliado, na altura da região mais atingida do corpo. Quando não houver esta fonte de calor a barra de sensores deverá ser posicionada na altura do tórax do trabalhadorUmedecer o bulbo úmido com água destilada deixando-o bem umedecido.Aguardar 25 minutos para estabilização dos sensores com o instrumento desligado para economizar bateria.

Conector DIN 9 pinos e cabo de conexão

Após estes procedimentos podemos iniciar a operação do termômetro.

3) Operação do Termômetro.

O termômetro TGI 01 possui 4 teclas em seu frontal, sendo suas funções relacionadas abaixo.

Tecla liga termômetro.

Tecla desliga termômetro.

Tecla seleção dos sensores

Tecla seleção dos índices.

Quando pressionada a tecla “ON” será exibido no display a mensagem “SE”, que indica sensor de bulbo seco. Após 3 segundos o valor da temperatura será exibido.Pressionando a tecla de incremento será selecionado o próximo sensor e no display aparecerá a mensagem “HU”, que indica sensor de bulbo úmido.Para o sensor de globo o procedimento deve ser repetido e o mesmo indica a mensagem “GL”, em seguida o valor da temperatura.

A figura abaixo ilustra o fluxograma de operação do termômetro TGI 01.

0609

Os valores a serem usados são as leituras médias conforme critérios estabelecidos pela norma.

O termômetro TGI 01possui 4 teclas em seu frontal e um display LCD com quatro dígitos, que indica as temperaturas e também mensagens mnemônicas .Para ligar o termômetro deve-se pressionar a tecla “ON “ localizada do lado superior direito no frontal do TGI 01.A tecla de incremento localizada no lado superior esquerdo no painel do TGI 01 tem a função de indicar as temperaturas dos sensores PT100. Quando pressionada ela indica no display através de uma mensagem mnemônica qual sensor esta sendo lido e em seguida, qual a temperatura deste sensor.

Para obter o índice deve-se pressionar a tecla função localizada na parte inferior esquerdo do painel frontal.

Descrição passo a passo do uso do termômetro TGI 01:

Trava que abre tampa inferior para colocação da bateria pressione uma de cada vez

1) Colocar a bateria.

Pressionar com uma chave de fenda as duas travas localizadas na parte inferior da caixa nas laterais.

Abrir com uma chave de fenda o compartimento da bateria

Ao abrir o compartimento da bateria ligar o conector na posição correta . Em seguida fechar o compartimento da bateria, verificando se a mesma esta bem fixada. Após fechar o compartimento da bateria fechar a tampa da parte inferior somente com uma pressão.

2 ) Conexão do carregador e eliminador de bateria no termômetro TGI 01.O conector do eliminador de bateria é do tipo “P2” macho e deve ser conectado no furo localizado na parte inferior do termômetro. Quando o termômetro é alimentado pelo eliminador de bateria deve-se retirar a bateria alcalina e conectar a bateria recarregável (NiCd) caso seja necessário .

Atenção : Observar a alimentação de entrada do carregador/eliminador de bateria, para evitar alta tensão na saída do mesmo.

3) Instalação do sensor.Inicialmente fixar o tripé a barra e conectar o cabo a barra de sensores , através do conector DIN 9 pinos. Ao encaixar o sensor deve-se apertar a porca que assegura uma ótima fixação.

Após montado o cabo no sensor deve-se conectar o mesmo ao termômetro TGI 01. No caso do termômetro TGI 01 o conector esta localizado na parte superior da caixa. Como na barra de sensores o conector utilizado é tipo DIN de 9 pinos.

07 08