Tecvoz Manual Speed Dome

37

Transcript of Tecvoz Manual Speed Dome

Page 1: Tecvoz Manual Speed Dome
Page 2: Tecvoz Manual Speed Dome

ÍndiceAvisos e precauções 2Características Gerais 2Nome de cada ítem 4Instalação 5

A. Métodosdeconexão 5B. TipodemontagemdeGesso 6C. TipodemontagemEmbutido 7D. TipodemontagemTeto 8E. Tipodemontagempescoçodeganso 9F. Tipodemontagemdeparede 10G. Tipodemontagemdecanto 11H. Tipodemontagemdeposte 12I. Tipodemontagemadptadorinterno 13

Teclas rápidas de operação 15Diagnósticos 16

Configuração do Menu 17A. Tabeladomenu 18B. ConfiguraçãodaDome 19C. ConfiguraçãodaCâmera 23D. Preset 24E. ConfiguraçãodeAutoScan 25F. ConfiguraçãodeTour 26G. ConfiguraçãodePrivacidade 27H. ConfiguraçãodePattern 28I. Configuraçãodealarmes 28J. ConfiguraçãodeSetores 29

Configuração dos DIPs Switches 30A. ConfiguraçãodeID 30B. TerminalRS-485 32C. Protocolos 33D. ConfiguraçãodeTaxadeBanda(BaudRate) 33

Problemas e soluções 34Especificações 35

Page 3: Tecvoz Manual Speed Dome

Avisos e Precauções

•Leiaatentamenteasinformaçõesdestemanualantesdeligarouoperaracâmera.

•Esteprodutodeveserinstaladoporumprofissionaltreinado.

•Nuncainstaleacâmeraexpostaaóleoougases.

•NãoinstaleacâmeraemlugaresondenãohásegurançaparaagüentaropesodaSpeedDome.

•Nãotoquecomasmãosnocabodeforçaounalentedacâmera.

•Somentelimpecomumpanoseco.

•Nãoinstaleacâmeraemlugarescomextremastemperaturasaltasoubaixas.

•Nãotoquenovidrofrontaldoproduto.

Características Gerais

•SpeedDomesilenciosa.Equipadacomumacorreiadecronometragemsilenciosa,lisaecomengrenagemespecial.Tecnologiadebaixoruídoqueaumentaavidaútildacâmerareduzindoavibraçãomecânica.Estacâmerafoidesenvolvidaparamonitoramentoemambientesinternoseexternos.

•Sistemadeprecisão0.024ºcom1/8micropassosCom a técnica de precisão 0.024º, a câmera fornece um controle excelente e preciso emmodo Presetadaptando-secom1/8micropassosesistemadeengrenagem.

•ProduzidocommaterialseguroOmecanismo estabilizadomelhora a durabilidade e garante longa vida para a câmera usandomateriaisespecialmenteseguros,motordepasso,aneldeslizante,correiacronometradaecondensadordeforça.

•Funçãodecompensação:PosiçãodePresetEstafunçãoforneceposiçõesdePresetssempreprecisas,atémesmoemaplicaçõesdifíceisondehávibraçãoeventosfortesquepodemafetarseudesempenho.

•AneldeslizanteparalongavidaEquipadocomaneldeslizantenoqualfoitestadocomaté20milhõesderotações.

•FiltroDia/Noiteverdadeiro(TrueDay/Night)selecionávelTopdequalidadedeimagemgarantidosobcondiçõesdeluzparadiaenoitecomocortedofiltroinfra-vermelho.AbaixasensibilidadedeluzéamplificadadigitalmentepelafunçãoDigitalSlowShutter.

•TeclasrápidasdeoperaçãoEsta câmera fornece teclas de atalho para facilitar o controle da câmera por diversas teclas de mesascontroladoraseDVRsquesuportaoprotocoloPelco_D/P. 2

Page 4: Tecvoz Manual Speed Dome

•VáriasfunçõesdesegurançaAuto Scan: RepetePan/TiltentreduasposiçõesdePresetcomvelocidadeetempoajustáveismanualmente.8 Grupos de Tour: 8Toursprogramáveiscomaté60passosdePresetcomvelocidadeetempoajustávelmanualmentee16caracteresparanomeá-los.165 Posições de Preset:165posiçõesdePresetprogramáveiscom16caracteresparanomeá-los8 Patterns:8Patternsprogramáveiscom16caracteresparanomeá-losecadaumpermite50segundosnototalde400seg.8 Setores: 8Setoresprogramáveiscom16caracteresparanomeá-los.4 zonas privada de mascaramento:4zonasprivadasdemascaramentoprogramáveiscom16caracteresparanomeá-las4 entradas de alarmes e 2 saídas de relés:4entradasdealarmese2saídasderelésdisponíveisparaativarPresets,Tours,Pattern,acenderlâmpadasoudispositivosexternos.

•VelocidadedePreset300º/S200º/SAfunçãode360ºdePansemoveaumavelocidademáximade350º/Segundo.AvelocidadedeTiltéde250ºnoPreset.AvelocidadepadrãodaDomeestáajustadapara300º/segundo.

•Velocidademanual200º/SEstacâmeraforneceumajustemanualdevelocidadeentre100ºe200º/Segundo.

•CCDSonySuperHAD¼EquipadocomatecnologiaCCDSonySuperHAD.

•MúltiplaslinguagenseprotocolosEstacâmeraoperacomosidiomas:inglês,italianoepolonêseprotocolosPelcoD,PelcoP.

•ControledePan/TiltinteligenteCompensaçãodevelocidadedePan/Tiltezoom.

3

Page 5: Tecvoz Manual Speed Dome

Nome de cada ítem

1. CúpulaCristal 8. Saídadevídeo2. Parafusodetravadocorpodacâmera 9. RX3. DIPSwitch1 10. LoopTX4. DIPSwitch2 11. Ledindicador5. Câmera 12.Auxliar6. Parafusoparatravadosuporte 13. Alarme7. Conectordeforça 14. Travadosuporte

4

Page 6: Tecvoz Manual Speed Dome

InstalaçãoA. Método de conexão

A-1.Parasepararocorpodacâmera,afrouxeoparafusodetravadocorpodacâmeraparaosentidoanti-horáriousandoachaveAllen2mm.(Nãoremovaoparafusodetravatotalmente)(Fig.2).Separeocorposuperiorgirandosentidoanti-horário.(Fig.3,4)

A-2.Apósseparar,configureosDIPswitches.(Vejacomoconfigurarnaspáginas30,31,32,33)

A-3. Para juntar os corpos da câmera, observe as travas dos corpos e gire o corpo superior sentidohorário.(Fig.5,6)Parafuseoparafusodetravaparaosentidohorário.

Obs: Não force o parafuso quando chegar no final, isto pode causar defeitos.

5

Page 7: Tecvoz Manual Speed Dome

A-4.Alarme:4entradasdealarmeA-5.Auxiliar:PodeserusadocomoumterminalAuxliar24VCC1A.AfunçãoAuxiliarpossibilitaacionarumdipoditivocontatosecocomoporexemploacenderumalâmpada,ouacionardispositivosexternos.A-6.TX:TransmitesinaisdedadosdigitaisrecebidospeloterminalRXdeoutrosequipamentos.OterminalTXpossibilitaaconexão“Correntedemargaridas”(DaisyChain).A-7.RX:OterminalRXrecebeosinaldecontroledeumcontroladorouDVR.A-8. Saídadevídeo:SaídadevídeocompostacomconexãoBNC.A-9. Alimentação: 24VAC1A. * Não conecte energia elétrica no terminal central do conector de alimentação.A-10. LEDindicador

B. Tipo de montagem de Gesso. ( TB-102, acompanha com a câmera )

Suporte para tipo de montagem de Gesso.

B-1. Instaleemlugaresfortesparasuportaropesodacâmera,aproximadamente2Kg.B-2. Façaumburacodeø145mmnoGesso.(Fig9)Fixeocabodesegurançanosuportedacâmeraenasuspensãodesegurança.(Fig10)B-3. InstaleosuportetipodemontagemdeGessocomparafusosdeø4mm.(Fig.11)

6

Page 8: Tecvoz Manual Speed Dome

B-4. PrendaafitahellermannoscabosepasseocabeamentoconformeaFig.12B-5. Insiraacâmeranosuporteencaixandoastravasdosuporteegiresentidohorário.

B-6. Fixeacâmeraapertandoosparafusosdetrava1e2.(Fig.14)B-7.Instaleoaneldetravagirandosentidohorário.(Fig.15)

C. Tipo de montagem Embutido ( TB-101 ) 1. Suporte para tipo de montagem Embutido

7

Page 9: Tecvoz Manual Speed Dome

C-1. Façaumburacodeø190mmnoteto.Fixeocabodesegurançanosuportedacâmeraenasuspensãodesegurançaparapreveniraquedadacâmera.(Fig.16)C-2. Fixeosuportenotetousandooumaparafusadeiraeabraasalavancasdetrava(Fig17).C-3. Daíemdianteainstalaçãodeveserfeitadamesmaformaqueotipo de montagem de Gesso. (Pag.8)

D. Tipo de montagem de Teto (TB-105) 1. Suporte para tipo de montagem de Teto2. Ajuste o parafuso de âncora ( W 5/16 ) 3. Tampa de trava

D-1. ParainstalaraSpeedDomeemumTetodeconcreto,vocêvai precisarfazer4buracosde12.5mmdediâmetro.(Fig.19).Profundidadede37mm.D-2. Fixeoparafusodeâncoranosburacos.D-3.Rosqueieoaneldetravaatéofinal,naposiçãocomomostraaFig20.D-4.Passeafitadevedaçãonaroscadosuporteefixeabolhaexterna. ConformeaFig.21.

8

Page 10: Tecvoz Manual Speed Dome

D-6. Prendaoscaboscomafitahellerman.(Fig.23)D-7. Coloqueocabeamnetodacâmeranoburacodosuporte.D-8. Parafusefirmementeabolhaexternaparaprevenirprenetraçãodeágua.

Obs:Quando for utilizar este suporte, será necessário usar o adptador interno citado na pág (13).

E. Tipo de montagem Goose Neck (TB-106) 1. Suporte para tipo de montagem Goose Neck2. Ajuste o parafuso de âncora ( W 5/16 )3. Tampa9

Page 11: Tecvoz Manual Speed Dome

E-1. ParainstalaraSpeedDomeemummurodeconcreto,vocêvai precisarfazer4buracosde12.5mmdediâmetro.(fig26.).(Profundidade37mm)E-2. Fixeoparafusodeâncoranosburacos.E-3.Leveoaneldetravaatéosuporte.(Fig27)E-4.Rosqueieoanelatéofinal,naposiçãocomomostraaFig21.E-5. Passeafitadevedaçãonaroscadosuporteefixeabolhaexterna.ConformeaFig.21.E-6. AinsatalçãodestesuportedeveserfeitadamesmaformaqueainstalaçãodosuportedeTeto.(VejanaPág.8)

F. Tipo de montagem de Parede (TB-104)

1. Suporte para tipo de montagem de parede2. Ajuste o parafuso de âncora ( W 5/16 )

F-1. ParainstalaraSpeedDomeemummurodeconcreto,vocêvai precisarfazer4buracosde12.5mmdediâmetro(fig.30).(Profundidade37mm)F-2. Fixeoparafusodeâncoranosburacos. Instaleem lugares fortespara suportar 4 vezesopesodacâmera,(aproximadamente5Kg).F-3.Parafuseosuportefirmementeparapreveniraquedadacâmera.(Fig.31)F-4.AinstalaçãodestesuportedeveserfeitadamesmaformaqueotipodemontagemdeTeto.(Vejanapág.8)

10

Page 12: Tecvoz Manual Speed Dome

G. Tipo de montagem de canto (TB-107) 1. Suporte para tipo de montagem de canto2. Ajuste de parafuso de âncora ( W 5/16 ) 3. M10 Parafuso & Noz

G-1. Primeiramentemarqueasposiçõesdosburacoscolocandoosuportedetipodecanto(Fig.33).Faça4buracosdeø12.5mmdediâmetro.(Profundidade37mm)G-2. Ajusteoparafusodeâncora(W5/16).G-3. Fixeosuportedesejadonosuporte tipode cantocom4parafusosM10antesdevocêinstalarosuportetipodecanto.(Fig.34)G-4. Fixeoparafusodeâncoradosuportenaparede.(Fig.34)G-5. AinstalaçãodestesuportedeverserfeitadamesmaformaqueotipodemontagemdeTeto.(vejacomonapág.8).

11

Page 13: Tecvoz Manual Speed Dome

H. Montagem tipo Poste (TB-109) 1. Suporte tipo de montagem de Poste2. SUS BAND 3. Parafuso M10 & Noz

H-1. FixeosuportedesejadonosuportetipodecantocomosparafusosM10antesdeinstalarosuportetipodecanto.(Fig.36)H-2. PrendaosuportecomoSUSBANDfirmemente.(Fig37)H-3. AinstalaçãodestesuportedeverserfeitadamesmaformaqueotipodemontagemdeTeto.(vejacomonapág.9)

12

Page 14: Tecvoz Manual Speed Dome

I. Montagem tipo adaptador interno

1. Adaptador interno 2. Noz encanado

I.1 Parafuseumdosanéisnosuporteatéofinal,apósacoplarabasedoadaptdornosuportefixando-ocomosegundoanel.I.2 FixeosuportenoadaptadorinternoatravésdoparafusoM4.0(Fig.39) I.3 Prendaocabodesegurançanosuporte.(Fig.39)I.4 Fixeosuporte.Coloqueacâmeranaposiçãoparatravarnoburacodosuporte.Fixeacâmeraapertandoosparafusosdetrava1e2.

13

Page 15: Tecvoz Manual Speed Dome

I-5. Paraajuntar,gireacâmeranosentidohorárioem10º.(Fig.40)I-6. Fixeoparafusodetrava.(Fig.41)I-7. Ajunteatampa.Fixe3tampasdetravanosburacosdetravagirandosentidohorário.(Fig.42)

14

Page 16: Tecvoz Manual Speed Dome

Teclas Rápidas de Operação

ADomedeverusadacomumamesacontoladoraouDVRquesuportaosprotocolosPelcoD/P.AconfiguraçãodecomunicaçãopadrãodaDomeéPelcoD/P,BaudRate2400bps.

Protocolos Pelco D/PAscaracterísticas inclusasnestesprotocolos,podemserusadasporcontroladorescompatíveisatravésdeteclasrápidasdeoperação,comodefinidasnatabelaabaixo.1~64+Presete100~200+PresetsãousadosparachamarosPresets.65~99+Presetestãoreservadosparafunçõesespeciais.Porexemplo,paraentrarnoMenucâmeraseránecessáriodigitar95+preset.Vejaabaixonatabela1deteclasrápidasdeoperação:

15

Page 17: Tecvoz Manual Speed Dome

Número Nome Funções1~64,100~200+Preset Preset ExecutaosPresets1~64,100~200

65+Preset InformaçõesdePreset MostranoDisplayinformaçõesdePresets

66+Preset Varreduraautomática Executavarreduraautomática67+Preset AutoFlip Liga/DesligaafunçãoAutoFlip

71~78+Preset Tour ExecutaToursde1~881~88+Preset Pattern ExecutaPatternsde1~8

91+Preset Posiçãoinicial Vaiparaaposiçãoinicial92+Preset Congelar Congelaaimagemquandoacâmeraestá

trabalhando93+Preset BLC Liga/DesligaafunçãoBLC94+Preset Day/Night Selecionaosmodos:Day/Night/Auto95+Preset Menu Entranomenudacâmera96+Preset AjustedeFoco AjustaoFoco97+Preset Alarmes SelecionaHabilitar/Desabilitartodososalarmes98+Preset Auxiliar1 Liga/DesligaafunçãoAuxiliar199+Preset Auxiliar2 Liga/DesligaafunçãoAuxiliar2

Tabela2deteclasrápidasdeopereção:Essasteclaspodemserusadasseocontroladortiverasteclasde:Menu Funções

TilCima/Baixo Moveocursorparacima/baixoPanEsquerda/Direita EntranoSubMenuormudaostatusoudecrementaFocopróximo(Near) TeclaentrarquandoousuárioselecionarsimounãoFocolonge(Far) Funçãodeteclasvariadasquandoajustarcoordenadas

Zoomparadentro(Tele) CursordeestadoàdireitaZoomparafora(Wide) Cursordeestadoàesquerda

Diagnóstico

Semprequeacâmeraéligada,umdiagnósticoéoperadoautomaticamente.

A.TesteoriginaldePanOtestedePanseinicianopontozerodePanduranteoteste.B.TesteOriginaldeTiltOtestedeTiltseinicianopontozerodeTiltduranteoteste.C. TestedeconexãoTX.

16

Page 18: Tecvoz Manual Speed Dome

Esperepor60segundosparaotestedeconexãoTXDurante60segundos,acâmerareceberáumsinaldealgumcontroladorouDVR.SeaparecerOK,significaqueotestedeconexãoTXfoirealizadoautomaticamentecomsucesso.D. Testedecomunicaçãodacâmera.Acomunicaçãodacâmeratambémseráverificada.DeveaparecerOknatelanestes4testesantesdainstalação.SeostestesacimaestiveremOk,opróximotesteseráodeverificaçãodaEEPROMetodososdadosdeinicialização,estestestestambémaparecerãonatela.

17

Page 19: Tecvoz Manual Speed Dome

Configuração do Menu

A.Tabeladeconfiguraçõesdomenu

18

Page 20: Tecvoz Manual Speed Dome

ParaentrarnoMenudacâmeradigtite95+Preset,eentãoapareceránatelaomenuabaixo:

Useocursordeseucontroladormovendo-oparacima/baixoparaselecionaroitem,emovaocursordeseucontroladorparadireitaparaentrarnoitemselecionado.

B. Configuração da DomeB-1.Dome SET – ID da CâmeraParanomearacâmera,selecioneaopçãoCâmera ID movendoocursordeseucontroladorparadireita.PressioneobotãoZOOM TELEparairparaopróximocaracteredaesquerdaparadireitaepressioneobotãoZOOM WIDEparamoverocaracteredadireitapraesquerda.

B-2. Dome SET – Recover EstacaracterísticapermitequeaDomerevertaasespecificaçõesdaaçõesprogramadasquandoadomenãotemrecebidoumcomandopararecuperarumperíododetempo.AsaçõespodemserAutoScan,Tour,PresetePattern.Otempodorecuperadorpodeserprogramadode15~90segundos.aconfiguraçãopadrãoéOFF.B-3. Dome SET – Manual Speed OusuáriopodeajustaravelocidadedePan/Tiltde100º/Seg~200º/Seg.Aconfiguraçãopadrãoéde150º/Seg.B-4. Dome SET – Auto FlipAconfiguraçãopadrãodeAuto Flip éOFF(Desligado).Paraligarestafunção(ON),movaocursordeseucontroladorparaesquerda/direitaparaselecionarON/OFF.Estafunçãotambémpodeserhabilitadaoudesabilitadadigitando67+PresetnoseucontroladorouDVR.

B-5 Dome Set –Zoom SpeedAvelocidadedozoompodeserselecionadaentreosmodosFAST (Rápido)ouSLOW (Lento).MovaocursordeseucontroladorparadireitaparaselecionarentreFASTeSLOW.AconfiguraçãopadrãoestáajustadaparaomodoFAST.

B-6. Dome SET – AlarmVocêdevehabilitaroalarmeparaentãooperá-lo.AconfiguraçãopadrãodealarmeestáajustadoemDisabled (Desasbilitado).Estafunçãopoderserhabilitadaoudesabilitadadigitando97+PresetemseucontroladorouDVR.

19

Page 21: Tecvoz Manual Speed Dome

B-7. Dome SET- LanguageOusuáriopodeescolherosidiomas:Inglês,ItalianoePolonêsparaoperaracâmera.Movaocursordeseucontroladorparaesquerdaoudireitaparaselecionaroidioma.AconfiguraçãopadrãodeidiomasestáajustadoparaoidiomaInglês.

B-8. Dome SET – Next Page

B-8-1. Dome SET – Next Page – System LockTodasasconfiguraçõesarmazenadasdaDomepodemserprotegidascomsenhaparapreveniralteraçõesnãoautorizadasnaconfiguração.AconfiguraçãodestafunçãoestáajustadaemOFF.

B-8-2. Dome SET – Next page – Password Paraconfigurarumasenha,movaocursordeseucontroladorparadireita.Estasenhadeveserajustadapornúmeros,(001~255)asenhapadrãoé99.

Crieumasenhanasáreasembrancoeconfirmeaalteraçãodasenha.Apósconfirmar,omenuvoltaráparapáginaanteriorautomaticamente.

SevocêdigitarumnúmeroincorretoentrePasswordeConfirm,“Cancelled”eaparecernomonitorquandopressionarateclaFocus Near, “Cancelled” apareceránomonitorevoltaráparapáginaanterior.*Quandoumasenhaestiverconfigurada,ooperadordeveentrarcomasenhacorretanomenuprincipaldacâmeraparaalteraralgumaconfiguraçãodedadosdacâmera.

20

CanceladoConfirmado

Page 22: Tecvoz Manual Speed Dome

B-8-3. Dome SET – Next Page – OSD Display

Informações de Status da câmera podem ser mostradas no display(Nome da câmera, nome do Preset,nomedoSetoreascoordenadasdePan/Tilt).Paraisso,movaocursorparadireitaouesquerdaligandooudesligandoestasfunções(ON/OFF).

B-8-4. Dome SET – Next Page – System Status (Estado atual do sistema)

-OProtocoloetaxadebanda(BaudRate)configuradonoDIPSwitch2dacâmera,aparecemnestatela,vejacomonaspágs.36,37,38-Mostraaversãoeadadadofirmwareatualdosistema.-MostraomodelodomóduloutilizadonaDome.*ASpeedDome30xUsaomóduloSamsungZoom#SDM300N

B-8-4.Dome SET – Next Page – Initialization

EstafunçãoexcluiconfiguraçõesarmazenadaspelousuáriocomoTours,Presets,Setores,áreasprivadas,Pattern.Pararealizarestasconfiguraçõesmovaocursordeseucontroladorparadireitanoitemselecionadoe21

Page 23: Tecvoz Manual Speed Dome

confirmepressionandoateclaFocus Near.

Apósesteprocessoomenuvoltaráparaatelaanterior.

Afunção Load Optimized Defaultquefazoresetdeconfiguraçõesarmazenadaspelousuáriovoltandoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.PararealizarestasconfiguraçõesmovaocursordeseucontroladorparadireitanesteitemeconfirmepressionandoateclaFocus Near.Apósesteprocessoomenuvoltaráparaatelaanterior.

B-9.Dome SET – Next Page - Save and ExitEstafunçãosalvaasconfiguraçõesesaidoMenu.Parasalvaresairdomenuselecioneestaopçãoemovaocursordeseucontroladorparadireita.

B-10. Dome SET – Next Page - ExitEstafunçãosaidomenusemsalvarasconfiguraçõesalteradas.Parasairdomenusemsalvarasconfiguraçõesalteradas,selecioneestaopçãoemovaocursordeseucontroladorparadireita.

C. Configuração da Câmera

C-1. Câmera SET – Flickerless

22

Page 24: Tecvoz Manual Speed Dome

A função Flickerless pode ser usada nos sistemas PAL:50Hz e NTSC:60Hz.A configuração padrão estáajustadaemOFF.Estafunçãoseránecessáriaquandohouvertrepidaçõesoutrêmulosnatela,oFlickerlessfazumacorreçãodefreqüêncianestescasosdetremedeirasnatelanaintençãodeestabilizaraimagem.

C-2. Camera SET - MirrorEstacaracterísticainverteaimagemdaesquerdaparadireitacomoseestivesseolhandoparaumespelho.AconfiguraçãopadrãoestáajustadaemOFF.

C-3. Câmera Set – ApertureEsta função fazumacorreçãodeaberturada lentequeaumentaanitideznosdetalhesda imagem.Estaaberturapodesercontroladaem15níveis(01~15).Aconfiguraçãopadrãoestáajustadanonível10.

C-4. Câmera SET – D ZoomAfunçãodeZoomDigitalpermitequeoZoomsejaamplificadodigitalmentequandooZoomdaLente(Óptico)estivernomáximo.AconfiguraçãopadrãoestáajustadaemOFF.

C-4. Câmera SET – WB ModeAfunçãoWB(Balançodobranco)tem4modosqueprecisamserajustadosdeacordocomoambienteondeacâmeraestiverinstalada.*ModoAWB(Balançoautomáticodobranco)3,200°Kpara6,000°K(Padrão)*Interno3,200°K*Externo5,800°K*ModoATW2,000°Kpara10,000°K

Câmera SET – Pic FlipAestafunçãopermiteinverteraimagemnavertical.AconfiguraçãopadrãoestáajustadaparaOFF.

C-7. Câmera SET – BLCAfunçãoBLC(Compensaçãodeluzdefundo)podeserajustadaemON/OFFetambémpodeserconfiguradaatravésdatecladeatalho93+Preset.AconfiguraçãopadrãoestáajustadaemOFF.

C-8. Câmera SET – Modo D/N EstaSpeedDomepodeserusadaduranteodiaeanoite,ouambientesclaroseescuros,estafunçãodisponibilizaatecnologia“TrueDay/nigth(Verdadeirodiaenoite)”chaveadoporumfiltronoCCDautomaticamentenaausênciade luz.Esta funçãodispõeosmodosDay, Night e Auto.Aconfigurçãopadrãoestáajustaparaomodoautomático(Auto)epodeserajustadopelatecladeatalho94+Preset.

C-8. Câmera SET – Modo DSS (Digital Slow Shutter)ODSSpermitequemaisluzsejacoletadaemelhoraarespostadeluzbaixa.Estaconfiguraçãonãodeverser23

Page 25: Tecvoz Manual Speed Dome

habilitadaseaDomeestiveremumaTournoturnaouàcapturademovimentosrápidosdeobjetos,poisasimagensestarãosujeitasaprováveismanchasoudistorções.AconfiguraçãopadrãoestáajustadaemOFF.

C-10. Câmera SET – ExitParasairdestemenudirecioneocursordeseucontroladorparadireita.

D. Configuração de Presets

ParaentrarnasconfiguraçõesdePresets,movaocursordeseucontroladorparadireita.

D-1. Preset - N° de PresetEstaDomedisponibiliza165Presets.Movaocursordeseucontroladorparadireita/esquerdaparaselecionaronúmerodoPresetaserconfigurado.

D-2. Preset – ID do Preset.Paracriar títuloaosPresets,movaocursordeseucontroladorparaesquerda/direitanestemenu .A teclaZOOMTELEmoveocaracteredaesquerdaparadireitaeateclaZOOMWIDEmoveocaracteredadireitaparaesquerda.

D-3. Preset – Pan:XXX.X Tilt:XX.XPressioneateclaFOCUSFARparaajustaraposição,direcioneseucontroladorparaesquerda/direitaparaaposiçãoondeserámemorizadoon°doPreset.PressioneateclaFOCUSFARnovamenteapósconfigurarumlocaldePresetparasairdestesub-menu.

D-4. Preset – SaveMovaocursordeseucontroladorparadireitaparasalvarasconfigurações,eentãoocursoriráparaoitemPreset IDautomaticamenteparaconfigurarapróximaposiçãodePreset.

D-5. Preset – ExitParasairdestemenumovaocursordeseucontroladorparadireita.

*Após configurar o Preset, digite o número do Preset desejado + a tecla Preset de seu controlador.

E. Configuração de Auto Escaneamento 24

Page 26: Tecvoz Manual Speed Dome

E-1. Auto Scan – Anglo inicialParaajustaraposiçãoinicial,Pressioneatecla“FOCUS FAR” emovaaDomeparaaposiçãoinicial.Pressioneatecla“FOCUS FAR”novamenteparasair.

E-2. Auto Scan – Anglo finalParaajustaraposiçãofinal,Pressioneatecla“FOCUS FAR” emovaaDomeparaaposiçãofinal.Pressioneatecla“FOCUS FAR”novamenteparasair.

E-3. Auto Scan – DireçãoAfunçãoAutoScandisponibilizaasdireçõesparaosentidohorário(CW)eanti-horário(CCW).AconfiguraçãopadrãodeAutoScanestáajustadoparaosentidohorário.

E-4. Auto Scan – EndlessOautoScanpodeserajustadoparaumarotaçãoinfinitahabilitandoestafunção.AconfiguraçãopadrãoestáemOFF.

E-5. Auto Scan - SpeedAvelocidadedeScanpodeserprogramadade5°/Segà35°/Seg.Aconfiguraçãopadrãoajustadaem10°/Seg.

E-6. Auto Scan - Dwell TimeOtempodopontodeinícioaofimdoAutoScanpodeserprogramadode1à30Segundos.Aconfiguraçãopadrãoestáajustadapara3segundos.

E-7. Auto Scan – Save and Exit-7. Auto Scan – Save and Exit7. Auto Scan – Save and ExitParasalvarasconfiguraçõesesairdestemenu,movaocursordeseucontroladorparadireita.

E-8. Auto Scan – ExitParasairdestemenu,movaocursordeseucontroladorparadireita.

* O Auto Scan pode ser executado pela tecla de atalho 66+Preset

25

Page 27: Tecvoz Manual Speed Dome

F. Configuração de Tour8TourspodemserprogramadasecadaTourtem64depassosdePresets.

F-1. Tour Set - N° da TourSelecioneonumeradaTouraserprogramada.

F-2. Tour Set – Título da Tour ParaconfigurarUmtítuloparasuaTour,movaocursordeseucontroladorparaesquerda/direita.Cadatítulopermite usar 16 caracateres.Pressione a tecla “ZOOM TELE” paramover o caractere da esquerda paradireita/esquerdaeatecla“ZOOM WIDE” paramoverocaracteredireitaparaesquerda.Otítulonãoapareceránodisplay,estafunçãoéapenasumareferênciaparaousuário.

F-3. Tour Set – Tour Step CadaTourconsistede60passosdePresetscomdiferentesintervalosdetempoevelocidade.IstopossibilitacombinarqualquerPreset#paraqualquerpassodeTour.F-4. Tour SET - N° do PresetParacadapassodaTour,ousuáriopodeselecionarqualquernúmerodePresetaté64passosdePresets.AconfiguraçãopadrãoestáajustaparaBLK.

F-5. TOUR Set – Dwell TimeEstafunçãodeterminaointervaloentreospresetsconfigurados.Esteintervalodetempopodeserprogramadode1~99segundos.Aconfiguraçãopadrãoestáajustadapara3segundos.

F-6. Tour Set – SpeedCadapassodeTourpodeserconfiguradocomdiferentesvelocidadesdePan/Tilt(de10°/Segà200°/Seg.Aconfiguraçãopadrãoestáajustadapara200°/Seg.

F-7. Tour Set – SaveParasalvarasconfiguraçõesesairdestemenu,movaocursordeseucontroladorparadireita.

F-8. Tour Set – ExitParasairdestemenu,movaocursordeseucontroladorparadireita.

26

Page 28: Tecvoz Manual Speed Dome

G. Configuração de Privacidade

G-1. Privacy Set – Privacy N°.Estafunçãopermiteousuárioconfigurar4zonasdePrivacidade.

G-2. Privacy Set - Display Movaocursordeseucontroladorparaesquerda/direitaparamostraroblocodemascaramentoselecionávelnocentrodatela.(ON/OFF).AconfiguraçãopadrãoestáajustaemOFF.

G-3. Privacy Set – Action(Move/Adjust)Paraajustaraáreadoblocodemascaramento,PressioneaTecla“Focus Far”. QuandoestivernoModo MOVE .Movaocursordeseucontroladorparaaáreadesejadaparaajustaraáreadoblocodemascaramento.Pressioneatecla“Focus Near” parasairdo Modo MOVE.Paraajustarotamanhodoblocodazonamascaramentono Modo Adjust, pressioneatecla “Focus Far”emovaocursordeseucontroladorparacima/baixo,esquerda/direita.Apósajustarotamanhodoblocodazonademascaramento,pressioneatecla“Focus Near” parasairdoModo Adjust.*Adjust: O usuário pode mudar o tamanho do bloco da zona de mascaramento usando o cursor do controlador para direita/esquerda.*Move: O usuário pode mover o bloco da zona de mascaramento usando o cursor do controlador para direita/esquerda (Modo Padrão).G-4. Privacy Set - SaveApós configurar a zona privada de mascaramento, mova o cursor de seu controlador para direita, estaconfiguraçãoserásalvaeocursoriráautomaticamenteparaPrivacy N°2paraentãoconfigurarapróximaÁreaPrivada.

G-5. Privacy Set – ExitParasairdesteMenumovaocursordeseucontroladorparadireita.

H. Configuração de Patterns

8Patternspodemserprogramadoscom16caracteresparanomeá-los.

27

Page 29: Tecvoz Manual Speed Dome

H-1. Pattern Set - N° do PatternSelecione o número doPattern a ser programado, osPartens configurados podemser executados pelasteclasdeatalho81~88+Preset.

H-2. Pattern Set – Título do Preset.ParanomearosPatternsmovaocursordeseucontroladorparaesquerda/direita.Pressioneatecla“ZOOM TELE”paramoverocaracteredaesquerdaparadireitaeatecla“ZOOM WIDE”paramoverocaracteredadireitaparaesquerda.OtítulosdosPatternsnãoapareceránatela,éapenasumreferênciaparaousuário.

H-3. Pattern Set – Data FillParamemorizarumPattern,pressioneatecla“FOCUS FAR”parainiciaroprocesso.Esteprocessomostraráem%(Porcentagem)asfalhasdoprocesso. H-4. Pattern Set - SaveParasalvarosdadosdoPattern,movaocursordeseucontroladorparadireitaquandoestivernaopção “Save”,apóssalvarumPattern,ocursor iráautomaticamenteparaopróximoPatternno intuitode iniciaroutraconfiguraçãodePattern.

H-5. Pattern Set – ExitParasairdesteMenu,movaocursordeseucontroladorparadireita.

I.Configuração de Alarmes

EstaDomediponibiliza4entradasdeAlarmesparaacionarPresets,ToursouPatterns

I-1. Alarm Set - N° do alarmeConfigureosalarmesmovendoocursordeseucontroladorparadireitaquandoestivernaopçãodeN°deAlarmes.

28

Page 30: Tecvoz Manual Speed Dome

I-2. Alarm Set - Entrada de alarmesOsalrmespodemserconfiguradoscomoNC(NormalmetneFechado)ouNO(NormalmenteAberto)ouOFF.AconfiguraçãopadrãoéOFF.

I-3. Alarm Set – Ativar alarmesEstafunçãoconfiguraaativaçãodePresets,ToursouPaternsatravésdaentradadealarmes.Movaocursordeseucontroladorparaselecionarumn°dePreset,TourouPattern.

I-4. Alarm Set – SavePara salvar as configurações de um alarme,mova o cursor de seu controlador para direita, o cursor iráautomaticamenteparaopróximoalarmenointuitodeiniciaroutraconfiguraçãodealarme.

I-5. Alarm Set – ExitParasairdestemenumovaocursordeseucontroladorparadireita.*Antesativarosalarmes,ousuáriodevehabilitara funçãodeAlarm”(Alarm Enable/Desable)”nomenu“Dome Set-Alarm”.(Vejanapag22)

J. Configuração de Setores

8Setorespodemserprogramadoscom16caracteresparanomeá-los.Estacaracterísticaéútilparamemorizarumcertolocalcomoumazonaestacionada.

J-1.Sector Set - N° do SetorSelecioneonúmerodoSetoraserprogramados.

J-2 Sector Set – ID do SetorPara configurar o ID do Setor,mova o cursor de seu controlador para direita/esquerda neste sub-menu.Pressioneatecla“ZOOM TELE”paramoverocaracteredaesquerdaparadireitaeatecla“ZOOM WIDE”paramoverocaracteredadireitaparaesquerda.

J-3. Sector Set – Inicio do setorParaconfiguraraposiçãoinicialdoSetor,pressioneatecla“FOCUS FAR”eentãoposicioneosetorcomocursordeseucontrolador.Pressionenovamenteatecla“FOCUS FAR”parasairdesub-menu.

J-4. Sector Set – Fim do SetorParaconfiguraraposiçãofinaldoSetor,pressioneatecla“FOCUS FAR”eentãoposicioneosetorcomocursordeseucontrolador.Pressionenovamenteatecla“FOCUS FAR”parasairdesub-menu.

29

Page 31: Tecvoz Manual Speed Dome

J-5. Sector Set – SaveApósconfiguraaposiçõesdoSetor,movaocursordeseucontroladorparadireitanestaopção,ocursoriráautomaticamenteparaopróximoSetornointuitodeiniciaroutraconfiguraçãodeSetor.

J-6. Sector Set – ExitParasairdesteMenumovaocursordeseucontroladorparadireitanaopção“Exit”.

K.Exit

ParasairdoMenudacâmeramovaocursordeseucontroladorparadireitanestaopçãoeentãoestacâmeraestaráprontaparaoperá-la.

Configuração dos DIPs Switches

A. Configuração de IDEstacâmerapodesercontroladapelamesacontroladoraouporumDVR.AconfiguraçãopadrãodeIDdaDomeestáajustaparaID1.

*DIPSwtch1configuraçãodeID.*DIPSwitch2ConfiguraçãodeprotocoloseTaxadeBanda(BaudRate).

ObserveatabelaabaixocomasposiçõesdaschavesdoDIPSwitch1paraconfiguraçãodeIDdacâmera:

(1= Ligado 0=Desligado)

30

Page 32: Tecvoz Manual Speed Dome

31

Page 33: Tecvoz Manual Speed Dome

B. Terminal RS-485

AprimeirachavedoDIPSW2éusadopara100Ohmcomoterminal.OAjusteaprimeira chavedoDIPSW2énecessário estar emONparaa comunicaçãodedados comocontrolador.

32

Page 34: Tecvoz Manual Speed Dome

C - Configuração Protocolo

ConfigureosProtocolosdaSpeedDomeatravésdaschaves3e4doDIPSwitch2.

D – Configuração de Baud Rate

ConfigureoBaudRateatravésdaschaves7e8doDIPSwitch2.

Aschaves2,5e6doDIPSwitch2nãosãousadas.

DIP SW2 - 3ª 4ºOFF/OFF Pelco-D ou Pelco-PON/ON Não usadoON/OFF Maxpro

DIP SW2 - 7ª DIP SW2 - 8ª BAUD RATEOFF OFF Não usadoOFF ON 2400bpsON OFF 4800bpsON ON 9600bps

33

Page 35: Tecvoz Manual Speed Dome

Problemas e soluções

Problemas Soluções

Nãocontrola

*Verifiqueafontedealimentação24VAC.*VerifiqueseocabodecomunicaçãoRS-485estáconectado

corretamente.*VerifiqueseoIDcâmeraéomesmoqueoIDdocontrolador.

*Verifiqueoscontadosdosconectores.

Semimagem*Verifiquesetodososcabosestãoconectadoscorretamente.

*Verifiqueseomonitorestáajustadocorretamente.*Verifiqueseosinaldevídeodacâmeraestánalinhadesaída.

Telaescura *VerifiqueasconfiguraçõesdeimagemdoMonitor.

Operaçãoanormaldacâmera*VerifiqueseaTensãoaplicadaestácorretacomodizna

especificação.*Verifiqueasconexões.

Aimagemnãoestálimpa*Verifiquesehásujeiranalente.

*Ajusteomonitor.*Sehouverumaluzexcessivanatela,mudeoângulodacâmera.

34

Page 36: Tecvoz Manual Speed Dome

Especificações

PAN /TILT

Ângulo de rotação de Pan 360˚Infinito

Velocidade de PanManual 0.5˚~200˚/seg(64passos)Preset Max350˚/sec,Min300˚/sec

Ângulo de rotação de Tilt 0˚~90˚

Velocidade de Tilt Manual 0.5˚~45˚/seg(64passos)Preset Max250˚/seg,Min200˚/seg

Sistema de Precisão 0.024˚

Funções

Presets 165posiçõescom16caracteresdisponíveisparacadaposiçãocomvelocidadesdiferentesdepasso

Tour Max.8Toursprogramáveis(cadaumconsistede60passosdepresetcomdiferentespassos)

Auto pan AutoEscaneamentoprogramávelPattern 8Patternsprogramáveis(total400seg.)Setor 8Setoresselecionáveiscom16caracteres

Senha de proteção SimZona privada 4zonasdemascaramento

Entrada de alarme 4alarmes(comváriosestadosprogramáveis)Ações de Alarme Ativaçãodepreset,grupodeescaneamentoouativaçãopelaentradadealarme

Saída Auxiliar 2SaídasderelésAuto Flip Ligado/Desligado

Menu OSD SimComunicação RS-485

Protocolo Pelco-DePelco-P

PowerPotência de consumo Max28W

Entrada de alimentação 18~32AC60/50Hz850mA

Outros

Construção CoolGrayBody(ABS),BolhaAnti-Vandalismo(PolyCarbonato)Dimensões 147φ(D)*190mm(H)(5.8”(D)*7.5”(H))

Peso 1.9kg(5lbs)Tipo do motor StepperMicro passos 1/8Micropassos

Temperatura de armazenamento 20ºC~60ºC(-4ºF~140ºF)Temperatura de opereção -10ºC~50ºC(14ºF~122ºF)

Certificações CE,FCC

35

Page 37: Tecvoz Manual Speed Dome

Módulo da Câmera

Sensor de imagem CCDSonysuperHAD1/4

Total de PixelsNTSC 811(H)*508(V)410KPAL 795(H)*596(V)470K

Pixels efetivosNTSC 768(H)*494(V)380KPAL 752(H)*582(V)440K

Resolução Horizontal 480TVLinhas

LenteÓptico 30xZoomÓptico

(F=1.6~3.4,f=3.3~99mm)

Digital 10x(300xcomzoomóptico)Day & Night (ICR) Auto/Day/Night

Min. Distância 0.32m(Wide)/1m(Tele)( DSS )Digital Slow Shutter Ligado/Desligado

Iluminiação MínimaModonormal

ModoNight S/N Ratio Maiorque50dB

Saída de Video VBS:1.0Vp-p(syncnegative),Y/COutputBLC Ligado/Desligado

Flickerless NTSC Ligado/Desligado

36