Instructivo de instalación

ModeloLínea

Marca

MB-CLEMURO-0San MarinoInterceramic

Taza SuspendidaSan Marino

1

Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad.

Herramientas necesarias

Es necesario respetar las medidas indicadas y que la superficie esté completamente terminada a la hora de la instalación.

Por favor siga cuidadosamente las instrucciones. No nos hacemos responsables por fallas o daños derivados de no apegarse a las instrucciones.Por favor asegúrese de tener bien ubicado el espacio en donde instalará el tanque.Dibuje en la pared las líneas sobre las cuales se instalará el tanque.Las instrucciones están redactadas conforme a la más reciente línea de este producto. Nos reservamos el derecho de hacer algunas modificaciones en el empaque y en las especificaciones sin notificación previa.

1. Simular la instalación antes de su armado final. 2. Todas las unidades de medida están expresadas en milímetros. 3. Si existe alguna incongruencia con los diagramas, siga la instalación de acuerdo al producto.

Cinta métrica

SierraPistola de silicón

Espátula

Llave ajustable

DesarmadorNivel

Instrucciones importantes

Notas:

3

Lista de accesorios para la instalación

Descripción Función

12345678910111213141516

Tornillos de expansiónSoporte angular de paredVálvula angularTapa de tanqueTornillo de cabeza hexagonalEspaciador de plásticoTapa de espaciador de plásticoTornillos de montajeCubierta plásticaAccesorios de instalación para tazaTubo de conexión recto (tanque)Tubo de conexión de descargaSeparadorSifón de drenajeSujetador de sifón de drenajeSeguro de sifón de drenaje

4211211222112111

Para el montaje del marco metálico y soporte de paredFijación de marco metálicoSuministro de aguaMantener el tanque hermético y montaje de soporte de seguroMontaje de marco metálico y ajustar a muroReservar espacio para la instalación del actuadorPrevenir el ingreso de polvo o impurezas en el interior del tanquePara montaje de tazaProteger tornillos de montaje durante instalaciónMantener el tanque hermético y montaje de soporte de seguroConectar taza con tanqueConectar centro de descarga con tuberíaReservar espacio entre tubo de conexión y descargaPara desalojar los desechosMontaje de sifón de drenajeMontaje de sifón de drenaje

1

23 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13141516

No. Cant.

4

Medidas y dimensiones

Características del producto

170 Ð 200 ( W2 = 100 )190 Ð 200 ( W2 = 120 )

400 +20

FFL 0

W2 (100 Ú 120 )

G1/2Ó

- 200 ~ 0 381

1145

1123

535506466

1000

180

135

Taza suspendida de instalación en muroCerámica vitrificadaColor blancoDoble descarga 3 y 6 litrosAltura confortableIncluye asiento de cierre lentoTrampa esmaltadaIncluye taza y base metálica para instalación

360

165

570

350

246

1. Suministro de agua desde la parte posterior, (el suministro de agua debe de estar conectado a la válvula angular en el interior de la cisterna). El muro debe ser 100% sólido o ser adecuado para soportar más 250 kg de compresión.

2. Suministro de agua desde la parte superior, (el suministro de agua debe estar conectado a la válvula angular en el interior del tanque).

+20

G1/2

Pared para montar

400

FFL 0

1144

1122

466

1000

381

180

535506

135

”

170-200 (W2 = 100)

170-200 (W2 = 100)

190-200 (W2 = 100)

190-200 (W2 = 100)

W2 (100/ 120)

W2 (100/ 120)

W2 (100/ 120)

Pared para montar

400 +20

FFL 0

G1/2

- 200 ~ 0381

1144

1122

535506466

1000

180

135

”

Dimensiones generales y diagrama de suministro de agua1

Perforaciones en muro y piso para instalación de tornillos de expansión

Instalación de sifón de drenaje

Distancia máxima, instalación del soporte angular de pared, instalación hacia afuera.

La instalación debe hacerse en piso 100% sólido. Perfore un agujero de ø10 x 75

Inserte el tornillo expandible

Retire el soporte de montaje.

Monte la tubería para drenaje a una distancia

opcional de 100 o 120 mm.

Sujete el soporte de montaje

Tipo de instalación de soporte de pared.

2

3

1000

0

AB

381

535 / 397

1122

mm

A

FFL

.

Clic lick

100 120

k C

Ajuste de tornillos de cabeza hueca y de accesorios de fijación al piso

Ajuste y fijación de marco metálico

4

5

Arandela

El muro deberá ser 100% sólido o realice adecuaciones necesarias para que el soporte de la taza pueda soportar más de 250 Kg de compresión

La posición del soporte puede ser hacia adentro o hacia afuera, es opcional. Puede ajustarla en la posición deseada.

Suministro de aguaVálvula angular

Montaje e instalación de accesorios

Rango de espesor del muro 20-60 mm (de la superficie exterior del marco al muro

6

7

Varilla de fijación (para fijar la caja de accesorios y la caja de botones de descarga)

Caja de accesorios (para reservar espacio para instalar el actuador en el muro

Tapón de tubería 1 (para reservar espacio a la tubería de descarga en el muro)

Cubierta protectora(para proteger el tornillo de conexión al muro)

Tapón de tubería 2 (para reservar espacio a la tubería de descarga en el muro)

Tornillo de conexión (para montaje de tazón de cerámica)

Grosor del muro falso

Marco de montaje

20~60 mm

Muro de concreto

Muro falso

9

Montaje de la taza de cerámica8

1. Inserte directamente el tubo recto que va al tanque y el tubo de conexión de descarga.

5. Según el dibujo: L1 es la distancia entre las dos líneas en el tubo recto. L2 es la distancia entre las dos líneas de la tubería de conexión de descarga. Corte el tubo recto como se ve en el dibujo.

9. Coloque la cubierta plana sobre el muro como se muestra en la imagen, inserte el tubo de conexión en la salida de descarga y el tubo recto en la perforación de la taza corresponiente.

2. Dibuje unas líneas como se muestran en la ilustración.

6. Pula la superficie donde se hicieron los cortes para obtener un ángulo del bisel, como se vé en el dibujo y remueva sobrantes.

10. Monte la taza de cerámica.

3. Aplique lubricante en las arandelas de goma de los tubos rectos de conexión, después insértenlos en las perforaciones de la taza.

7. Corte el excedente que queda al exterior de la pared con una navaja. Aplique lubricante en la superficie de la unión del tubo recto y de la tubería de conexión.

11. Atornille la taza y remueva con cuidado el excedente expuesto de la cubierta plana.

4. Trace unas líneas como se muestra en la ilustración.

8. Ajuste la longitud de los tornillos de montaje para que sea de Ø 20 mm.

12. Rellene los huecos con silicón.

L1

L1+5mmL2+3mm

L2

d+20mm

d

10

GarantíaSeis años contra defectos de fabricación en cerámica. Un año contra defectos de fabricación en componentes.

Cuidado y mantenimiento

Para limpiar el sanitario, lavar solamente con agua y jabón suave, enjuague bien con agua limpia y seque con un paño suave. Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol. Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o esponjas abrasivas en el asiento del inodoro. Algunos productos químicos de aseo y cosméticos pueden dañar el acabado del asiento.

Advertencia: No use limpiadores dentro del tanque. Los productos que contienen cloro ( hipoclorito de calcio ) pueden dañar seriamente los accesorios y el recubrimiento de los tanques.

Dibujo del mecanismo interno de llenado y descarga10

3

4

2

1

+

+

-

-

-

5

6El mecanismo interno de llenado y descarga, se entrega completamente armado. La imagen es solo para referencia.

3L y 6LLínea de llenado

“Click”

11

Problema Causa posible Acción correctiva

No descarga

a. Válvula de suministro de agua cerrada.b. Manguera o conductos de suministro de agua obstruidos.c. Accionadores del botón de descarga no tienen contacto con la válvula de descarga.d. Residuos o impurezas en válvula de llenado.

a. Abra la válvula de suministro de agua. Permita el paso del agua para llenar el tanque.b. Cierre suministro de agua, desconecte la manguera y revise, retire cualquier impureza en su interior, reemplace en caso de ser necesario. c. Ajuste la altura de los accionadores. d. Cierre el suministro de agua, retire la tapa de la válvula de llenado y limpie, reemplace la válvula completa en caso de ser necesario.

Descarga deficiente o lenta

a. Presión de alimentación baja.b. Nivel de agua de la taza bajo.c. Nivel de agua del tanque bajo.d. Trampa parcialmente obstruida.

a. La presión de trabajo del suministro de agua debe ser de al menos 1.0 kg/cm².b. Compruebe que la manguera del rebosadero esté conectada a la válvula de descarga. Asegurese de que no presente dobleces o daños.c. Ajuste la altura del flotador de la válvula de llenado hasta que el nivel de agua llegue al límite marcado en el tubo del rebosadero. d. Retire cualquier obstrucción, consulte con un plomero si es necesario.

Fugas del sanitario

a. Manguera de suministro floja o dañada.b. Instalación incorrecta de la taza a la superficie del piso.

a. Revise las conexiones del suministro de agua y ajuste. Reemplace en caso de ser necesario. b. Revise el paso #3 del instructivo de instalación.

Sanitario no para de descargar ó llenar

a. Los accionadores del botón de descarga están presionando la válvula.b. Empaque de la válvula de descarga sucio, deforme o desgastado.c. Residuos o impurezas en válvula de llenado.

a. Ajuste la altura de los accionadores del botón de descarga. Asegúrese de que solo tengan contacto con la válvula de descarga al momento de presionarlos. b. Revise y limpie empaque de válvula de descarga. Reemplace la válvula completa en caso de ser necesario. c. Cierre el suministro de agua, retire la tapa de la válvula de llenado y limpie, reemplace válvula en caso de ser necesario.

En caso de presentar algún problema consulte la siguiente tabla:

www.interceramic.com

Comercializadora Interceramic, S.A. de C.V.Av. Carlos Pacheco No. 7200, Col. Madera 65

Chihuahua, Chih., México, C.P. 31060Tel. (614) 4291111