TABELA de TARIFAS e SERVIÇOS 2016

TABELA de TARIFAS e SERVIÇOS 2017Em vigor a partir de 26 de dezembro de 2016

Brasil

Índice

Como Preparar suas Remessas

Selecione o ServiçoDetermine o PesoDetermine a ZonaConsulte a TarifaConsulte as Taxas Adicionais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Serviços Nacionais

Tabela de ZonasCódigos PostaisTabela de TarifasUPS Express®

UPS Express Saver®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Serviços Internacionais

ExportaçãoTabela de ZonasTabela de TarifasUPS Worldwide Express®

UPS Worldwide Express FreightTM

UPS Worldwide Express Saver®

UPS Worldwide Expedited®

Importação com Cobrança ao ConsignatárioTabela de ZonasTabela de TarifasUPS Worldwide ExpressUPS Worldwide Express FreightUPS Worldwide Express SaverUPS Worldwide Expedited

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Taxas Adicionais

Serviços de Valor Agregado Entrega aos SábadosEntrega ResidencialComprovação de EntregaUPS carbon neutralRemoção de Fatura Comercial com o Serviço UPS Import ControlSM

Somente Entrega DiretaValor DeclaradoSeguro Serviço NacionalUPS Returns® (Serviço de Devolução UPS)

Serviços Nacionais e InternacionaisUPS Worldwide Express Plus®

Taxa de CombustívelCorreção de EndereçoPacotes GrandesPalete de Maior TamanhoFaturamento de Taxas Alfandegárias e ImpostosFalta de Número de Conta UPS ou Número de Conta UPS InválidoDespesa por Atraso de PagamentoÁreas EstendidasÁreas RemotasPacote Impossível de EntregarRetorno de Envios Internacionais Impossíveis de EntregarDevolução da Cobrança ao ConsignatárioLimites Máximos ExcedidosTaxa Adicional de Manuseio

Serviços de AlfândegaImportaçãoExportação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SEÇÃO 1

SEÇÃO 2

SEÇÃO 3

SEÇÃO 4

Como Preparar su

as Remessas

A UPS oferece uma grande variedade de serviços porta-a-porta com horário de entrega garantido e despacho aduaneiro.

Como Preparar suas Remessas

Serviços 2

S E Ç Ã O 1

1. Selecione o Serviço

1 DIA - SERVIÇO NACIONAL

UPS Express®

UPS Express Saver®

UPS Worldwide Express Plus®

UPS Worldwide Express®

UPS Worldwide Express FreightTM

UPS Worldwide Express Saver®

UPS Worldwide Expedited®

• Entrega garantida para seus envios de UPS Express Envelopes e Documentos em um diaútil até às 12:00 hs em códigos postais específicos na cidade de São Paulo.

• Entrega garantida para seus envios de pacotes e documentos dentro de 1 a 2 dias úteisdentro do horário comercial em códigos postais específicos, segundo a informação naspáginas 5 e 6.

• Entrega garantida até às 8:30hrs, 9:00hrs, ou 11:00hrs nas principais áreas metropolitanasde 55 países e territórios. A entrega é garantida para seus pacotes e documentos entre ume dois dias úteis para os Estados Unidos e Canadá e no segundo ou terceiro dia útil paraEuropa, Ásia e América Latina.

• Entrega garantida para suas importações UPS Express Envelope e de Documentos comcobranças ao consignatário até as 11:00hrs, a partir de mais de 185 países e territórios,em códigos postais específicos de São Paulo e do Rio de Janeiro.

• Entrega garantida até às 10:30hrs, 12:00hrs ou 14:00hrs para 117 países e territórios. Aentrega é garantida para pacotes e documentos entre um a dois dias úteis para os EstadosUnidos e de dois a três dias úteis para o Canadá, Europa, Ásia e América Latina.

• Entrega garantida para importação com cobrança ao consignatário até as 12:00hrs paraUPS Express Envelopes e Documentos em códigos postais específicos na cidade de SãoPaulo, a partir de mais de 185 países e territórios.

• Entrega garantida para os seus envios paletizados para exportação em 2 a 3 dias úteis emhorário comercial, de acordo com o destino. Disponível para mais de 55 países eterritórios.

• Entrega garantida para importação geralmente entre 2 a 3 dias úteis em horário comercial,de acordo com o destino.

• Opções de envio com ou sem entrega porta-a-porta estão disponíveis para exportação eimportação

• Entrega garantida para seus envios de pacotes e documentos para exportação dentro dedois ou três dias úteis, antes do fim do dia nos Estados Unidos e Canadá, geralmente antesdo fim do segundo ou terceiro dia útil para as principais áreas metropolitanas na Europa,Ásia, América Latina, África e outros destinos.

• Entrega garantida para importação de pacotes e documentos com cobrança aoconsignatário antes do fim do dia útil, e a partir de mais de 220 países e territórios.

• Entrega garantida para seus envios de pacotes de 2 a 5 dias úteis, até o fim do dia, a partirde mais de 75 e para mais de 220 países e territórios ao redor do mundo.

1 A 3 DIAS - SERVIÇO INTERNACIONAL

Entre em contato com a nossa Central de Atendimento ao Cliente UPS para obter informações atualizadas sobre garantias, limitações de produtos, disponibilidade dacobertura de serviços e o horário de entrega dos serviços. Nosso serviço nacional não contempla impostos. Você também pode obter essas informações visitandonosso site www.ups.com

2 A 5 DIAS - SERVIÇO INTERNACIONAL

Como Preparar su

as Remessas

Para determinar o peso, zona, tarifa e taxas adicionais para seus pacotes, siga as seguintes instruções.

Como Preparar suas Remessas (continuação)

Procedimentos 3

S E Ç Ã O 1

2. Determine o Peso

Para envios Nacionais e Internacionais de Pacotes Individuais

Determinar o Peso RealÉ o peso do pacote, arredondado para o meio quilograma imediatamente superior.

Determinar o Peso DimensionalMultiplique em centímetros o comprimento, a largura e a altura de cada pacote arredondando cada medida para o centímetro inteiro mais próximo paradeterminar o tamanho cúbico ou o volume.

Divida o tamanho cúbico ou o volume do pacote por 5000 paradeterminar o Peso Dimensional em quilogramas (kg). Arredonde asfrações em quilogramas para o meio quilograma seguinte.

Compare o Peso Real com o Peso Dimensional do pacote. O maior dosdois será o Peso a ser Faturado e deve ser utilizado para calcular a tarifa.Para envios de pacotes múltiplos, totalize o Peso a ser Faturado de todosos pacotes do envio.

Preço de Remessas de Pacotes MúltiplosQuando vários pacotes são enviados a um mesmo destinatário em um mesmo dia e registrados no mesmo Conhecimento Aéreo UPS, se considera uma remessacujo peso é equivalente à soma do Peso Individual dos pacotes que a integram. A tarifa se denomina Preço de Remessas de Pacotes Múltiplos.

As remessas enviadas que utilizam o UPS Express Envelope não podem fazer parte de uma remessa de pacotes múltiplos. O Preço de Remessas de PacotesMúltiplos se aplica para todas as suas remessas nacionais e internacionais.

Para Embarques Internacionais Paletizados no Serviço UPS Worldwide Express FreightTM.

As taxas de envio são baseadas no peso da encomenda, incluindo o peso do palete, e tamanho e distância origem-destino (ver página 12 para exportação epágina 17 para importação). Peso faturável é o peso utilizado para calcular a taxa. O peso faturável será o maior do peso dimensional, peso real e peso mínimo aser cobrado.

Determinar o Peso RealO peso real, é o peso dos elementos do palete e o peso do paletearredondado para o meio quilograma mais próximo. Use uma balança paradeterminar o peso e arredonde qualquer fração de quilograma para o meioquilograma seguinte.

Determinar o Peso DimensionalPeso dimensional reflete densidade do palete, que é a quantidade de espaço que um palete ocupa em relação ao seu peso real. O peso dimensional pode ser aplicado a todos os serviços de pacotes internacionais UPS.

Determine as dimensões do palete em centímetros. Meça o comprimento, largura e altura em centímetros, arredonde cada medida para o número inteiro maispróximo (por exemplo, de 1,00 a 1,49 é considerado um, e de 1,50 a 1,99 é considerado 2).

Multiplicar o comprimento do palete pela largura e altura. O resultado é o tamanho em centímetros cúbicos. Para remessas de exportação, divida o tamanho cúbicopor 5.000 para determinar o peso dimensional. Aumentar qualquer fração para o quilograma seguinte inteiro.

Determine o Peso a CobrarCompare o peso real do palete com seu peso dimensional e peso mínimo faturável. O maior dos três é o peso faturável e deve ser usado para calcular a taxa.

Peso Dimensional = C x L x A5.000

C = Comprimento em centímetrosL = Largura em centímetrosA = Altura em centímetros

C L

A

Peso Dimensional = C x L x A5.000

C = Comprimento em centímetrosL = Largura em centímetrosA = Altura em centímetros

C L

A

Como Preparar su

as Remessas

Para determinar a zona, taxas e tarifas adicionais de seu pacote, siga as seguintes instruções.

Como Preparar suas Remessas (continuação)

Procedimentos 4

S E Ç Ã O 1

3. Determine a Zona

Para determinar a zona correspondente da cidade de origem ou destino de seu envio para os Serviços Nacionais UPS Express® e UPS Express Saver®, consulte a

tabela de zonas na página 5.

Para determinar a zona correspondente ao país de destino de sua remessa para os serviços de exportação UPS Worldwide Express Plus®, UPS Worldwide Express®,

UPS Worldwide Express FreightTM, UPS Worldwide Express Saver® e UPS Worldwide Expedited® consulte a Tabela de Zonas de Exportação nas páginas 9 e 10.

Para determinar a zona correspondente ao país de origem de sua remessa para os serviços de importação com cobrança ao consignatário UPS Worldwide Express

Plus, UPS Worldwide Express, UPS Worldwide Express Freight, UPS Worldwide Express Saver e UPS Worldwide Expedited consulte a Tabela de Zonas de Importação

nas páginas 15 e 16.

OBS: Quando o número da zona na coluna Express e Expedited não é indicado significa que a UPS não oferece o serviço a este país, seja para importação ou

exportação. Essa regra também se aplica à tabela de serviços domésticos.

A tarifa da remessa se baseia no tipo de serviço, no produto, no peso e na zona.

Para determinar se alguma taxa adicional se aplica ao seu envio, consulte a seção de taxas adicionais desta Tabela de Tarifas e Serviços nas páginas 20, 21, 22, 23,

24, 25, 26, 27 e 28.

4. Consulte a Tarifa

5. Consulte as Taxas Adicionais

\

Serviço Nacion

al

Tabela de Zonas 5

S E Ç Ã O 2

SERV IÇO NAC IONAL

Tabela de ZonasUPS Express® e UPS Express Saver®

Para determinar a zona correspondente para seus envios nacionais localize o estado de origem e destino na tabela de zonas. Para obter maisinformações sobre a cobertura nacional, por favor entre em contato com a nossa Central de Atendimento ao Cliente UPS ou visite o site www.ups.com

ORIGEM São Paulo - Região Metropolitana*

Amazonas

Amapá, Acre, Rondônia,

Roraima, Tocantins

Bahia

Ceará, Alagoas, M

aranhão

Distrito Federal

Espírito Santo

Goiás

Mato Grosso

Mato Grosso do Sul

Minas Gerais

Pará

Paraná

Paraíba, Piauí,

Rio Grande do Norte, Sergipe

Pernam

buco

Rio de Janeiro

Rio Grande do Sul

São Paulo - Região Metropolitana+

São Paulo

Santa Catarina

DESTINO

UPSExpress UPS Express Saver

AMAZONAS

AMAPÁ, ACRE, RONDÔNIA, RORAIMA, TOCANTINS

BAHIA

CEARÁ, ALAGOAS, MARANHÃO

DISTRITO FEDERAL

ESPÍRITO SANTO

GOIÁS

MATO GROSSO

MATO GROSSO DO SUL

MINAS GERAIS

PARÁ

PARANÁ

PARAÍBA, PIAUÍ,RIO GRANDE DO NORTE, SERGIPE

PERNAMBUCO

RIO DE JANEIRO

RIO GRANDE DO SUL

SÃO PAULO

SANTA CATARINA

107

X

105

X

106

104

X

X

X

103

X

X

X

106

102

104

101

102

104

201

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

207

X

207

X

207

207

X

X

X

206

X

X

X

207

207

207

207

207

207

207

207

201

207

206

204

207

206

206

205

207

206

207

207

205

206

205

206

206

207

X

207

X

207

207

X

X

X

206

X

X

X

207

207

207

206

207

207

207

X

206

X

201

206

206

206

206

206

207

206

X

206

206

206

206

206

206

207

207

207

207

206

201

206

206

206

204

207

204

207

206

204

205

204

205

205

207

X

207

X

206

206

X

X

X

206

X

X

X

207

207

207

206

206

207

207

X

207

X

206

206

X

X

X

206

X

X

X

207

207

207

206

206

207

207

X

207

X

206

206

X

X

X

206

X

X

X

206

207

207

206

206

207

207

207

205

207

206

204

206

206

206

201

207

204

207

206

203

205

203

204

205

207

X

207

X

207

207

X

X

X

207

X

X

X

207

207

207

207

207

207

207

X

206

X

X

204

X

X

X

204

X

X

X

207

204

204

203

204

204

207

X

207

X

207

207

X

X

X

206

X

X

X

207

206

207

206

207

207

207

207

207

207

206

206

206

206

206

206

207

207

207

201

206

207

206

207

207

207

207

205

207

206

204

206

206

206

203

207

204

207

206

201

205

202

203

205

207

207

206

207

206

205

206

206

206

205

207

204

207

207

205

201

204

205

204

207

207

205

207

206

204

206

206

206

203

207

203

207

206

202

204

201

202

204

207

207

206

207

206

205

206

206

206

204

207

204

207

207

203

205

202

201

205

207

207

206

207

206

205

206

206

206

205

207

204

207

207

205

204

204

205

201

ESTADOS

* O Serviço Express está disponível para a seguintes faixas de CEP da Região Metropolitana de São Paulo: 01000 a 01599, 04530 a 04542, 04565 a 04576+ Para os códigos postais de serviço UPS Express Saver ver página 6.

METROPOLITANASÃO PAULO - REGIÃO

SÃO PAULO

OSASCO

CARAPICUÍBA

BIRITIBA MIRIM

BARUERI

SANTANA DO PARNAÍBA

PIRAPORA DO BOM JESUS

JANDIRA

ITAPEVI

COTIA

VARGEM GRANDE PAULISTA

TABOÃO DA SERRA

EMBU

ITAPECERICA DA SERRA

SÃO LOURENÇO DA SERRA

EMBU GUAÇU

JUQUITIBA

GUARULHOS

ARUJÁ

SANTA ISABEL

MAIRIPORÃ

CAIEIRAS

CAJAMAR

FRANCO DA ROCHA

FRANCISCO MORATO

SÃO PAULO

FERRAZ DE VASCONCELOS

POÁ

ITAQUAQUECETUBA

SUZANO

MOGI DAS CRUZES

01000-000

06000-000

06300-000

06400-000

06400-000

06500-000

06550-000

06600-000

06650-000

06700-000

06730-000

06750-000

06800-000

06850-000

06890-000

06900-000

06950-000

07000-000

07400-000

07500-000

07600-000

07700-000

07750-000

07800-000

07900-000

08000-000

08500-000

08550-000

08570-000

08600-000

08700-000

Códigos PostaisCidade

05999-999

06299-999

06399-999

06499-999

06499-999

06549-999

06599-999

06649-999

06699-999

06729-999

06730-999

06799-999

06849-999

06889-999

06890-999

06900-999

06950-999

07399-999

07499-999

07500-999

07600-999

07749-999

07799-999

07899-999

07999-999

08499-999

08549-999

08569-999

08599-999

08699-999

08889-999

INICIAL FINAL

Serviço Nacion

al

Códigos Postais 6

S E Ç Ã O 2

SERV IÇO NAC IONAL

Tabela de Códigos PostaisUPS Express Saver®

O Serviço UPS Express Saver está disponível para as seguintes faixas de CEP da Região Metropolitana de São Paulo. A lista abaixo define as faixasde CEP consideradas Região Metropolitana de São Paulo.

São Paulo - Região Metropolitana

GUARAREMA

SALESÓPOLIS

SANTO ANDRÉ

MAUÁ

RIBEIRÃO PIRES

RIO GRANDE DA SERRA

SÃO CAETANO DO SUL

SÃO BERNARDO DO CAMPO

DIADEMA

08900-000

08970-000

09000-000

09300-000

09400-000

09450-000

09500-000

09600-000

09900-000

Códigos PostaisCidade

08900-999

08970-999

09299-999

09399-999

09449-999

09450-999

09599-999

09899-999

09999-999

INICIAL FINAL

Serviço Nacion

al

Tabela de Tarifas 7

S E Ç Ã O 2

SERV IÇO NAC IONAL

Tabela de TarifasUPS Express®

Estas tarifas se aplicam para seus envios nacionais para as seguintes faixas de CEP da Região Metropolitana de São Paulo: 01000 a 01599, 04530 a04542, 04565 a 04576.

Preço de remessas com peso superior a 31,5 Kg.

Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondando para o quilo superior seguinte)pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no final da Tabelade Tarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessa multiplicaçãoou à tarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for mais alto.

+ Para envios de envelopes cujo peso ultrapasse 0,5kg, será aplicada a tarifa publicada dopeso correspondente.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

Env. +1,0 Kg.1,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 101 102 103 104 105 106

24,7026,2027,2028,7030,1031,0032,4033,9034,9036,3037,7038,7040,0041,3042,5043,9045,2046,2047,7049,0050,1051,5052,9053,9055,2056,5057,8059,1060,5061,5062,8064,1065,3066,7067,7069,0070,5071,6073,0074,3075,5076,6078,1079,2080,6081,7083,0084,2085,6086,80

32,8034,6037,7040,6043,4046,2049,3052,3055,2058,2061,1064,1067,0070,1073,0076,1078,9081,7085,0087,7090,6093,4096,6099,50102,40105,50108,30111,30114,30117,30120,10123,20126,00129,00131,80134,90137,90140,70143,80146,60149,70152,60155,50158,40161,60164,50167,30170,60173,30176,20

34,4036,3040,6044,5049,0053,2057,3061,5065,8070,1074,3078,4082,8086,8091,0095,2099,50103,80107,90112,00116,20120,60124,90129,00133,20137,40141,70146,00150,00154,30158,40162,70166,80171,20175,60179,70183,80188,00192,20196,70200,70205,00209,00213,30217,60221,80226,10230,20234,30238,50

44,0046,2051,5056,5061,5066,7071,6076,6081,7086,8091,8097,20102,10107,10112,00117,30122,20127,20132,40137,40142,40147,70152,60157,60162,70167,60172,90178,00182,90188,00193,10198,20203,20208,30213,30218,40223,30228,50233,50238,50243,60248,70254,00258,90264,00269,00273,90279,20284,10289,20

52,1054,9061,5068,5074,9081,7088,5095,20102,10108,80115,60122,20129,00135,70142,40149,50155,90162,70169,40176,20182,90189,70196,70203,20210,10216,70223,30230,20236,80243,60250,50257,10264,00270,60277,40284,10291,00297,70304,30311,20317,80324,40331,30338,10345,10351,60358,40365,00371,90378,50

65,0068,5077,8086,8096,20105,50114,70124,00133,20142,40151,80161,20170,60179,70188,80198,20207,50216,70226,10235,30244,70254,00262,90272,30281,60291,00300,00309,50318,90328,10337,50346,60355,70365,00374,40383,60392,90402,30411,60420,70429,80439,30448,60457,90467,30476,30485,70495,10504,20513,40


25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 101 102 103 104 105 106

88,2089,6090,6091,8093,2094,6095,6097,2098,2099,50100,80102,10103,30

3,30

103,30

178,90182,10184,90188,00191,10193,90196,90199,90202,90205,70208,80211,60214,60

6,85

214,60

242,90247,20251,00255,30259,60264,00268,30272,30276,60280,80285,10289,20293,40

9,35

293,40

294,30299,40304,30309,50314,50319,50324,40329,60334,60339,90345,10349,90354,90

11,30

354,90

385,20392,10398,80405,30412,30419,00425,80432,40439,30446,10452,80459,50466,10

14,80

466,10

522,60532,00541,20550,60559,90569,10578,60587,70596,80606,20615,50624,80634,10

20,15

634,10

Toda fração de quilograma será arredondada ao peso superior seguinte.

US$

107

76,2080,2092,00102,10114,00124,00134,90146,00156,80167,60178,80189,70200,70211,70222,70233,50244,50255,40266,50277,40288,40299,40310,20321,20332,00343,20354,20365,00376,10387,00397,90409,00420,00430,90441,60452,80463,80474,80485,60496,60507,60518,40529,60540,50551,30562,30573,40584,30595,30606,20

US$

107

617,30628,10639,00650,00661,10671,90682,90693,90704,70715,60726,80737,90748,70

23,80

748,70

Para remessas acima de 31,5 Kg.

Serviço Nacion

al

Tabela de Tarifas 8

S E Ç Ã O 2

SERV IÇO NAC IONAL

Tabela de TarifasUPS Express Saver®

Estas tarifas se aplicam para seus envios nacionais para certos códigos postais dentro do Brasil.


Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondando para o quilo superior seguinte)pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no final da Tabelade Tarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessa multiplicaçãoou à tarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for mais alto.



Env. +1,0 Kg.1,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 201 202 203 204 205 206

23,4024,6026,0027,0028,4029,2030,5031,9032,9034,2035,7036,5037,8038,8040,2041,4042,5043,7044,9046,1047,3048,6049,8050,9052,0053,3054,5055,7057,0058,1059,2060,5061,6062,9064,0065,1066,5067,6068,8070,2071,1072,4073,5074,8076,1077,2078,3079,4080,8081,80

31,0032,6035,7038,3040,9043,7046,5049,3052,0054,9057,6060,5063,3066,1068,8071,6074,4077,2080,2082,8085,5088,2091,0093,7096,6099,50102,30105,00107,80110,60113,40116,20119,10121,60124,30127,20130,00132,80135,60138,30141,20144,00146,90149,60152,30155,20157,80161,00163,50166,20

32,5034,2038,3042,1046,1050,1054,1058,1062,0066,1070,2074,0078,1081,8085,9089,8093,7097,90101,90105,70109,70113,70117,70121,60125,70129,60133,70137,80141,60145,60149,60153,60157,40161,50165,50169,40173,40177,20181,40185,60189,30193,40197,20201,20205,20209,10213,10217,10221,00224,90

41,6043,7048,6053,3058,1062,9067,6072,4077,2081,8086,6091,5096,30101,00105,70110,60115,30120,00124,90129,60134,30139,30144,00148,60153,60158,30163,10167,60172,50177,20182,10186,80191,70196,30201,20205,90210,70215,70220,30224,90230,10234,80239,40244,30249,10253,80258,40263,20267,90272,90

49,2051,8058,1064,5070,8077,2083,5089,8096,30102,70109,00115,30121,60128,00134,30140,80147,20153,60159,80166,20172,50178,80185,60191,70198,00204,50210,70217,10223,40230,10236,20242,70249,10255,20261,70267,90274,40280,90287,10293,60299,80306,10312,60319,00325,50331,70338,10344,40350,70357,10

61,3064,5073,3081,8090,7099,50108,00117,00125,70134,30143,10151,90161,00169,40178,30186,80195,70204,50213,10222,00230,60239,40248,10256,90265,50274,40283,10292,00300,80309,40318,30326,90335,70344,40353,20362,00370,60379,40388,10396,90405,50414,50423,30431,80440,80449,40458,10466,90475,60484,40


25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 201 202 203 204 205 206

83,2084,3085,5086,6087,9089,0090,4091,5092,7093,7095,1096,3097,50

3,10

97,50

168,90171,80174,50177,20180,30182,90185,80188,50191,40194,00197,00199,70202,50

6,45

202,50

229,00233,20237,00241,00245,00249,10253,00256,90260,80264,80269,00272,90276,80

8,80

276,80

277,70282,50287,10292,00296,80301,50306,10311,10315,70320,60325,50330,20334,90

10,65

334,90

363,30370,00376,20382,50389,00395,20401,60408,00414,50420,90427,10433,50439,80

14,00

439,80

493,20502,00510,50519,40528,10536,80545,80554,50563,10571,90580,80589,20598,20

19,00

598,20


US$

207

71,7075,5085,9096,30106,60117,00127,20137,80147,90158,30168,70178,80189,30199,70210,20220,30230,60241,00251,30261,70272,00282,50292,70303,10313,40323,80334,00344,40354,80365,00375,50385,80396,30406,50416,70427,10437,50447,80458,10468,60478,90489,20499,60509,90520,10530,50540,90551,10561,70571,90

US$

207

582,40592,70602,80613,20623,60633,90644,20654,70665,00675,10685,80696,00706,30

22,45

706,30


Serviço de Exportação

Determine o número da zona de acordo com o país de destino e o serviço selecionado.

Tabela de ZonasExportação

Tabela de Zonas 9

S E Ç Ã O 3

Exceções

No momento da produção destaTabela de Tarifas e Serviços,os seguintes países encontravam-seembargados: Coréia do Norte, Cuba, Irã, Ilhas de Niue, Repúblicade Nauru, São Tomé e Príncipe,Somália, Sudão e Sudão do Sul.

Entre em contato com a Centralde Atendimento ao Cliente UPSpara obter maiores detalhessobre as exceções nas remessasinternacionais:Grande São Paulo:11 5694 6600Demais Localidades:0800 770 9035

ZonasDestino

CódigoIATA

EspanhaEstados UnidosEstônia Etiópia Filipinas Finlândia França GabãoGales (Reino Unido) GâmbiaGanaGazaGeórgiaGibraltar Grã-Bretanha (Reino Unido) Granada Grécia GroenlândiaGuadalupe Guam Guatemala Guernsey (Ilhas do Canal) Guiana Guiana FrancesaGuinéGuiné - BissauHaiti Helgoland (Alemanha) Holanda (Países Baixos) Honduras Hong Kong Hungria Ilha Aland (Finlândia) Ilha da União (São Vicente e Granadinas) Ilha Reunião Ilhas Cabo VerdeIlhas Canárias Ilhas Cayman Ilhas CookIlhas da Madeira (Portugal) Ilhas de Açores (Portugal) Ilhas Faroe (Dinamarca)Ilhas FijiIlhas Marianas do NorteIlhas MarshallIlhas NorfolkIlhas PalaosIlhas SalomãoIlhas SeychellesIlhas Turks e Caicos Ilhas TuvaluIlhas Virgens Americanas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Wallis e FutunaÍndia Indonésia Inglaterra (Reino Unido) IraqueIrlanda Irlanda del Norte (Reino Unido) Islândia Israel Itália Jamaica Japão Jersey (Ilhas do Canal)

ESUSEEETPHFIFRGAGBGMGHPSGEGIGBGDGRGLGPGUGTGGGYGFGNGWHTDENLHNHKHUFI

VCRECVICKYCKPTPTFOFJMPMHAUPWSBSCTCTVVIVGWFINIDGBIQIEGBISILITJMJPJE

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

42

4

4

6

4

44

56

4

654

44

4

5

426

44

4

66

4

4

34

44356

4

654

44664

54

426654464666664346363433663443564

366436444666566636336654644664354

426654464666664346363433663443564

366436444666566636336654644664354

ExpressFreight

42

544

4

6

4

4

3

443564

4

5

654

44

64

5

ZonasDestino

CódigoIATA

AfeganistãoÁfrica do Sul Albânia Alemanha AndorraAngolaAnguilla Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina ArmêniaAruba Austrália Áustria AzerbaijãoBahamas Bahrain BangladeshBarbados Barbuda Bélgica BelizeBenínBermudas Bielarus Bolívia BonaireBósnia-Herzegovina Botsuana Brunei Buesingen (Alemanha) Bulgária Burkina FasoBurundiButánCambojaCamerõesCampione (Itália) Canadá Ceuta (Espanha)ChadeChile China Chipre Cingapura Colômbia CômorosCongo, República deCongo, República Democrática deCoréia do Sul Costa do Marfim Costa Rica Côte d’IvoireCroácia CuraçãoDinamarca Djibuti (Jibuti)Dominica Egito El Salvador Emirados Árabes Unidos Equador EritréiaEscócia (Reino Unido) Eslováquia Eslovênia

AFZAALDEADAOAIAGSADZARAMAWAUATAZBSBHBDBBAGBEBZBJBMBYBOBQBABWBNDEBGBFBIBTKHCMITCAESTDCLCNCYSGCOKMCGCDKRCICRCIHRCWDKDJDMEGSVAEECERGBSKSI


ExpressPlus

Expedited

664

6

6

54

6

4

6

6

46

42

565

5

4

6

466

664

6

16

54

6

4

6

6

46

42

15653

5

3

6

4

6

63

466

6664463366163546366334363613666466666642461565366656366346363636466

6664463366163546366334363613666466666642461565366656366346363636466

ExpressFreight

4

1

54

4

4

42

15

53

5

3

4

363

46


Determine o número da zona de acordo com o país de destino e o serviço selecionado.

Tabela de Zonas (continuação)Exportação

Tabela de Zonas 10

S E Ç Ã O 3

Exceções


Entre em contato com a Centralde Atendimento ao Cliente UPSpara obter maiores detalhessobre as exceções nas remessasinternacionais:Grande São Paulo:11 5694 6600Demais Localidades:0800 770 9035

ZonasDestino

CódigoIATA

República Tcheca Romênia Rota (Micronésia)RuandaRússia SabaSaipán (Ilhas Marianas do Norte)Samoa AmericanaSamoa OcidentalSan BartoloméSan EustaquioSan Juan (Ilhas Virgens Americanas) San MaartenSan Marino San Tomás (Ilhas Virgens Americanas) Santa Cruz (Ilhas Virgens Americanas) Santa Lúcia São Cristóvão (São Cristóvão e Névis) São Cristóvão e Névis São MartínSão Vicente e Granadinas SenegalSerra LeoaServiaSri Lanka SuazilândiaSuécia Suíça Suriname TadjiquistãoTailândia Taiti (Polinésia Francesa )Taiwan TanzâniaTimor LesteTinian (Ilhas Marianas do Norte)TogoTongaTortola (Ilhas Virgens Britânicas) Trinidad e Tobago Truk (Micronésia)TunísiaTurquia Ucrânia UgandaUruguai UzbequistãoVanuatuVaticano (Itália) Venezuela VietnãVirgem Gorda (Ilhas Virgens Britânicas) Yap (Micronésia)Zâmbia Zimbábue

CZROMPRWRUBQ

MPASWSBLBQ

VISXSM

VI

VILC

KNKNSXVCSNSLRSLKSZSECHSRTJTHPFTWTZTLMPTGTOVGTTFMTNTRUAUGUYUZVUVAVEVN

VGFMZMZW


ExpressPlus

Expedited

66

6

6

44

5

5

66

4

6

66

6

66

44

5

5

666

4

6

666663

66633

334

3

33

3333666664436565666663366666166436

3666

666663

66633

334

3

33

3333666664436565666663366666166436

3666

ExpressFreight

6

4

44

5

5

6

4

6

ZonasDestino

CódigoIATA

Jordânia Kasaquistão KirguistãokiribatiKosovoKosrae (Micronésia)Kuweit Lago Lugano (Itália) LaosLesotoLetônia LíbanoLibériaLiechtenstein (Suíça) Lituânia Livigno (Itália) Luxemburgo Macau MacedôniaMadagascar Malásia MalaviMaldivasMaliMalta Marrocos Martinica Maurício Mauritânia MayotteMelilla (Espanha)México MicronésiaMoçambiqueMoldova Mônaco (França) MongóliaMonte Athos (Grécia)Montenegro Montserrat MyanmarNamíbiaNepalNévis (São Cristóvão e Névis) Nicarágua NígerNigéria Noruega Nova CaledôniaNova Zelândia Omã Países Baixos (Holanda) Panamá Papua Nova GuinéPaquistãoParaguai Peru Polinésia Francesa (Taiti)Polônia Ponape (Micronésia)Porto Rico Portugal Qatar QuêniaReino Unido República Centro-Africana República Dominicana

JOKZKGKIKVFMKWITLALSLVLBLRLILTITLUMOMKMGMYMWMVMLMTMAMQMUMRYTESMXFMMZMDMCMNGRMEMSMMNANPKNNINENGNONCNZOMNLPAPGPKPYPEPFPLFMPRPTQAKEGBCFDO


ExpressPlus

Expedited

6

64

4

44

6

2

64

6

4

4

6

4

4

6

6

64

66

4644

6

5

6

2

64646

4

4

6

3

6

246

4

6666666466666464466656666636664266646463666336646664366136662466463

6666666466666464466656666636664266646463666336646664366136662466463

ExpressFreight

4

4

44

5

2

4

4

3

4

6

43

6

6

246

4

3


EXPORTAÇÃO

Tabela de TarifasUPS Worldwide Express®

Estas tarifas se aplicam para exportações porta-a-porta de remessas internacionais originadas no Brasil.

Tabela de Tarifas 11

S E Ç Ã O 3

Tarifas para o UPS Express Envelope+ e documentos


Envelope0,5 Kg.1,01,52,02,5

Zonas 1 2 3 4 5 6

81,7089,00101,20112,70128,30142,10

82,3095,20107,30124,40136,40148,50

111,50111,80121,70128,30140,80152,00

117,50121,70132,30145,90159,90179,60

127,50128,80136,50148,30165,80183,00

203,80207,70216,20241,90266,70291,50

Tarifas para os artigos que não são documentos


0,5 Kg.1,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 1 2 3 4 5 6

91,20106,80118,60137,30155,90176,10190,70202,80216,70230,50242,40254,50266,60278,70292,70304,70313,30321,90332,30342,60353,00363,60372,00380,60391,00399,70406,60416,90425,70432,60441,20453,20461,00461,80462,20462,90463,70463,80465,00471,20475,40479,50483,40491,60502,00512,30522,10532,70542,80553,10

98,50113,50130,70144,50158,30176,60197,40212,40230,90250,00257,10271,00286,40300,10314,00328,00341,70355,50368,50382,40396,20408,20420,30432,60444,50460,00472,10475,60479,20485,90489,60494,50498,10510,20523,90537,80550,00563,70574,10586,20587,40588,40600,10614,00627,90642,00655,90669,80683,60697,80

112,00125,90143,60161,20178,10194,20212,40229,10244,70261,70279,90297,00312,20322,30334,20346,00364,80378,30391,90405,30422,30439,50456,50480,10490,20497,20507,30515,80525,80532,70542,90551,20558,20571,80583,70595,20595,50596,80597,80599,30603,10607,40613,60625,70638,30651,90666,10680,20694,20708,40

122,00135,00150,00165,40183,30203,80222,40237,70255,40272,40288,40305,10321,70335,50347,40359,40373,60385,20399,10411,50425,30439,80457,90481,00492,50504,60518,50532,10544,50558,30572,00584,20596,30610,00620,30631,00642,90646,20648,10649,90651,60662,20678,00693,80709,80725,40741,20756,90772,70788,30

129,30144,90166,00177,70195,90214,10234,00252,60271,80290,80309,40326,50342,30356,20372,10385,60399,40409,90420,10436,90452,20469,80489,80505,20521,20541,50559,30578,00593,50612,40631,80652,00671,10690,50709,50725,30739,20751,70762,70774,30785,70797,10808,10819,80830,90842,10853,70865,20876,20887,90

209,70242,70278,60313,30346,10379,30412,20445,00477,80510,50541,50572,40603,50634,60662,20688,10714,10740,10766,00814,20843,70874,80904,20933,50962,90992,40

1.023,701.054,801.085,601.116,801.146,201.177,401.206,801.211,801.215,401.220,501.223,901.231,001.241,301.252,001.262,101.272,501.283,001.298,601.327,801.357,501.386,801.416,701.445,801.475,40

Tarifas para os artigos que não são documentos (continuação)


25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5 6

563,50573,80583,90593,90604,20614,50625,60636,40647,50658,30669,40680,40691,40

21,95

691,40

711,70725,60739,80753,60767,40781,40795,40809,40823,30837,50851,40865,30879,10

27,95

879,10

722,80736,90750,80765,20779,40793,60807,60822,00836,10850,10864,30878,70893,00

28,35

893,00

804,20820,10835,90851,70867,40883,00898,90914,60930,50946,10961,90977,80993,40

31,55

993,40

899,30910,40927,30944,20961,50978,30995,50

1.012,301.029,501.045,601.062,601.079,801.096,70

34,85

1.096,70

1.505,001.534,401.563,901.593,501.622,901.652,601.681,801.711,601.741,001.770,501.799,801.829,401.858,90

59,05

1.858,90




Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondado ao seguinte quilogramacompleto) pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no final daTabela de Tarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessamultiplicação ou à tarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for mais alto.

As remessas aéreas podem estar sujeitas à Convenção de Varsóvia,incluindo suas limitações de responsabilidade legal.



Para determinar a tarifa dos envios com entrega garantida utilizando o serviçoUPS Worldwide Express Plus, a UPS cobrará uma taxa adicional de US$ 31,00 porenvio para os Estados Unidos e US$ 42,00 para o Canadá, Europa, Ásia e AméricaLatina.


EXPORTAÇÃO

Tabela de TarifasUPS Worldwide Express FreightTM

Estas tarifas se aplicam para suas exportações de carga paletizada originada no Brasil.


S E Ç Ã O 3

As remessas aéreas podem estar sujeitas à Convenção de Varsóvia, incluindo suaslimitações de responsabilidade legal.

Toda fração de quilograma será arredondada ao quilo superior seguinte.

Preçopor Kg.

TarifaMínima

US$

14,65

996,20

US$

16,40

1.115,20

US$

20,50

1.394,00

US$

18,95

1.288,60

US$

22,30

1.516,40

US$

32,00

2.176,00

Zonas 1 2 3 4 5 6

Porta-a-Porta

Preçopor Kg.

TarifaMínima

US$

14,25

969,00

US$

16,00

1.088,00

US$

20,10

1.366,80

US$

18,50

1.258,00

US$

21,85

1.485,80

US$

30,55

2.077,40

Zonas 1 2 3 4 5 6

Entregue ou Armazenado

Preçopor Kg.

TarifaMínima

US$

13,70

931,60

US$

14,95

1.016,60

US$

18,95

1.288,60

US$

17,50

1.190,00

US$

20,70

1.407,60

US$

28,85

1.961,80

Zonas 1 2 3 4 5 6

Entregar e Armazenar

Porta-a-Porta

Porta-a-Porta - refere-se a envios paletizados coletados e entreguesem endereços designados pelo remetente.


Entrega de embarques - refere-se à entrega de envios paletizadosnos centros operacionais UPS Worldwide Express Freight e entreguesposteriormente ao endereço designado pelo remetente.

Armazenar a remessa no local - refere-se a embarques paletizadoscoletados em um endereço designado pelo remetente e mantido nocentro operacional UPS Worldwide Express Freight disponível pararetirada pelo destinatário.


Entregar e armazenar - refere-se à entrega e armazenamento dosenvios paletizados nos centros operacionais UPS Worldwide ExpressFreight para coleta final.


EXPORTAÇÃO

Tabela de TarifasUPS Worldwide Express Saver®


S E Ç Ã O 3




Envelope0,5 Kg.1,01,52,02,5

Zonas 1 2 3 4 5 6

77,1084,1095,40106,30121,10134,10

77,5089,80101,30117,40128,80140,20

105,20105,50115,00121,10132,80143,40

111,00115,00124,70137,60150,90169,50

120,30121,40128,90140,00156,40172,60

192,10196,00203,80228,20251,60275,10



0,5 Kg.1,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 1 2 3 4 5 6

86,10100,50111,70129,30147,20166,10179,90191,40204,50217,20228,70240,00251,50262,70275,90287,40295,50303,50313,40323,10333,00342,80351,00359,00368,90377,00383,40393,30401,40408,10416,20427,50435,00435,60435,90436,90437,40437,50438,80444,50448,40452,50456,00463,80473,50483,30492,60502,40512,10521,90

93,10107,10123,20136,30149,40166,70186,20200,30218,00235,90242,50255,60270,30283,20296,20309,30322,30335,60347,60360,70373,80385,00396,60408,10419,40433,90445,30448,70452,00458,50461,80466,60469,80481,30494,30507,30518,80531,70541,60552,90554,20555,00566,10579,30592,50605,60618,90631,80645,00658,20

105,70118,90135,60152,00168,10183,30200,30216,30230,80246,80264,20280,00294,60304,20315,30326,30344,10356,90369,70382,50398,50414,50430,50453,10462,50469,10478,80486,50496,10502,40512,20520,10526,30539,40550,60561,50562,00563,10564,00565,30569,00573,00578,80590,30602,00615,10628,50641,50655,00668,30

115,20127,30141,50155,90172,90192,10209,80224,30241,00257,00272,00287,80303,30316,20327,80339,20352,30363,60376,50388,10401,10414,90432,10453,70464,60476,10489,20502,10513,60526,70539,60551,00562,50575,60585,20595,20606,40609,70611,50613,20614,60624,80639,50654,50669,60684,40699,50714,00729,00743,80

122,10136,50156,70167,40184,60201,80220,70238,30256,50274,10291,90308,30322,90336,00351,20363,80376,80386,60396,40412,20426,60443,30462,00476,60491,60510,70527,70545,10560,10577,90596,30615,20633,10651,50669,30684,30697,50709,00719,50730,60741,10752,00762,40773,50783,90794,50805,40816,00826,50837,80

197,80228,70262,90295,60326,50358,00388,80419,70450,70481,70510,70540,10569,30598,60624,80649,10673,80698,10722,70768,10796,00825,40853,20880,70908,50936,20965,50995,00

1.024,101.053,501.081,201.110,601.138,601.143,201.146,601.151,401.154,701.161,101.171,101.181,001.190,501.200,501.210,301.225,001.252,601.280,601.308,401.336,401.364,001.391,90



25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg,

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5 6

531,60541,10550,70560,40570,10579,70590,20600,40611,00621,20631,40641,70652,20

20,75

652,20

671,30684,50697,80710,90724,00737,20750,40763,60776,90789,90803,20816,10829,40

26,35

829,40

681,80695,40708,50721,80735,20748,60762,10775,40788,70802,00815,40828,90842,40

26,75

842,40

758,70773,60788,50803,40818,30833,00848,00862,90877,80892,60907,40922,50937,30

29,80

937,30

848,30858,90874,80890,80907,10922,90939,30955,00971,10986,40

1.002,401.018,601.034,60

32,85

1.034,60

1.419,701.447,701.475,401.503,301.531,101.559,001.586,601.614,601.642,401.670,401.698,001.725,901.753,80

55,70

1.753,80




Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondado ao seguinte quilogramacompleto) pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no finalda Tabela de Tarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessamultiplicação ou à tarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for maisalto.




EXPORTAÇÃO

Tabela de TarifasUPS Worldwide Expedited®



S E Ç Ã O 3



0,5 Kg.1,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 1 2 3 4 5 6

81,2095,00105,30122,00138,70156,70169,60180,50192,90205,10215,70226,40237,20248,00260,40271,00278,90286,50295,60304,90314,10323,60331,20338,50348,00355,60361,90371,10378,70384,90392,70403,30410,30410,80411,50412,20412,50412,60414,00419,40423,10426,90430,40437,50446,80455,90464,80474,10483,10492,40

87,70101,10116,10128,70140,80157,40175,80189,10205,60222,50228,80241,20254,90267,10279,50291,80304,20316,50327,90340,20352,50363,30374,10384,90395,40409,40420,20423,40426,40432,60435,60439,90443,30454,00466,20478,80489,40501,80511,00521,60522,80523,70534,00546,60558,80571,30583,90596,30608,40621,00

99,90111,90127,80143,40158,50172,70189,10203,90217,80232,80249,30264,30277,70287,00297,60308,10324,50336,50348,80360,80375,90391,10406,10427,40436,30442,50451,50459,00467,90474,10483,20490,70496,60508,70519,50529,70530,00531,30531,90533,40536,70540,50546,10556,80568,00580,10592,80605,40617,80630,60

108,80120,30133,60147,20163,10181,40197,90211,60227,20242,40256,70271,50286,10298,40309,10320,00332,30342,80355,30366,00378,40391,40407,50428,10438,40449,10461,60473,60484,40496,70508,80519,80530,70542,90552,20561,50572,10575,20576,70578,40579,90589,40603,40617,50631,50645,60659,80673,60687,80701,70

115,30128,90147,70158,00174,20190,30208,30224,80241,90258,70275,50290,90304,70317,00331,40343,20355,50364,80373,90388,80402,60418,30435,80449,60463,80482,00497,90514,30528,20545,00562,50580,40597,20614,50631,30645,40658,00668,80678,80689,20699,40709,20719,20729,60739,40749,50760,00769,70779,80790,10

186,50215,70248,00278,90308,20337,80366,90396,00425,30454,60482,00509,50537,20564,80589,40612,30635,50658,50681,70724,70750,80778,50804,90830,80857,20883,10910,90938,60966,10993,90

1.020,101.047,801.074,101.078,401.081,801.086,301.089,201.095,401.104,801.114,001.123,201.132,801.141,701.155,601.181,701.208,101.234,401.260,701.286,801.313,30



25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5 6

501,70510,50519,60528,80537,80546,90556,70566,30576,30586,10595,70605,50615,40

19,55

615,40

633,20645,90658,20670,70683,10695,50708,00720,50732,80745,00757,60769,80782,50

24,85

782,50

643,30655,90668,40681,10693,70706,30718,90731,30744,20756,60769,30781,90794,70

25,25

794,70

715,60729,70743,90758,10771,80785,90800,00814,00828,10842,00856,00870,30884,30

28,10

884,30

800,40810,10825,40840,30855,70870,70886,10900,90916,20930,70945,60960,90976,10

31,00

976,10

1.339,301.365,701.391,901.418,201.444,401.470,801.496,801.523,301.549,501.575,901.601,901.628,201.654,70

52,55

1.654,70




Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondado ao seguinte quilograma completo)pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no final da Tabela deTarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessa multiplicação ou àtarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for mais alto.


Serviço de Importação

Tabela de Zonas 15

Determine o número da zona de acordo com o país de origem e o serviço selecionado.

Tabela de ZonasImportação com Cobrança ao Consignatário

Exceções


S E Ç Ã O 3

ZonasOrigem

CódigoIATA

Escócia (Reino Unido) Eslováquia Eslovênia EspanhaEstados UnidosEstônia Etiópia Filipinas Finlândia França GabãoGales (Reino Unido) GâmbiaGanaGazaGeórgiaGibraltar Grã-Bretanha (Reino Unido) Granada Grécia Guadalupe Guam Guatemala Guernsey (Ilhas do Canal) Guiana GuinéGuiné - BissauHaiti Helgoland (Alemanha) Holanda (Países Baixos) Honduras Hong Kong Hungria Ilha Aland (Finlândia) Ilha da União (São Vicente e Granadinas) Ilha Reunião Ilhas Cabo VerdeIlhas Canárias Ilhas Cayman Ilhas da Madeira (Portugal) Ilhas de Açores (Portugal) Ilhas Faroe (Dinamarca)Ilhas FijiIlhas Marianas do NorteIlhas NorfolkIlhas SeychellesIlhas Turks e Caicos Ilhas Virgens Americanas Ilhas Virgens Britânicas Índia Indonésia Inglaterra (Reino Unido) IraqueIrlanda Irlanda del Norte (Reino Unido) Islândia Israel Itália Jamaica Japão

GBSKSIESUSEEETPHFIFRGAGBGMGHPSGEGIGBGDGRGPGUGTGGGYGNGWHTDENLHNHKHUFI

VCRECVICKYPTPTFOFJMPAUSCTCVIVGINIDGBIQIEGBISILITJMJP


ExpressPlus

Expedited

566516636665666665252625266256236

26652

66

622263564566423

566516636665666665252625266256236

26652

66

622263564566423

5665166366656666652526252662562366

26652445663622263564566423

566516

366

5

6

5

5

25

2562366

5

445

3

635645

64

3

ExpressFreight

5

51

366

5

6

5

5

2

562366

5

3

635

45

64

3

ZonasOrigem

CódigoIATA

AfeganistãoÁfrica do Sul Albânia Alemanha AngolaAnguilla Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina ArmêniaAruba Austrália Áustria AzerbaijãoBahamas Bahrain BangladeshBarbados Barbuda Bélgica BenínBermudas Bielarus Bolívia BonaireBósnia-Herzegovina Botsuana Brunei Buesingen (Alemanha) Bulgária Burkina FasoBurundiButánCambojaCamerõesCampione (Itália) Canadá ChadeChile China Chipre Cingapura Colômbia CômorosCongo, República deCongo, República Democrática deCoréia do Sul Costa do Marfim Costa Rica Côte d’IvoireCroácia CuraçãoDinamarca Djibuti (Jibuti)Dominica Egito El Salvador Emirados Árabes Unidos Equador Eritréia

AFZAALDEAOAIAGSADZARAMAWAUATAZBSBHBDBBAGBEBJBMBYBOBQBABWBNDEBGBFBIBTKHCMITCATDCLCNCYSGCOKMCGCDKRCICRCIHRCWDKDJDMEGSVAEECER


ExpressPlus

Expedited

6665622661623462662256262266656666664161363166636266256262616

6665622661623462662256262266656666664161363166636266256262616

6665622661623462662256262266656666664161363166636266256262616

6

5

6

1

34

6

5

56

41

13

31

3

2

5

6261

ExpressFreight

5

1

34

5

56

41

13

31

3

2

5

261


Tabela de Zonas 16

S E Ç Ã O 3

Determine o número da zona de acordo com o país de origem e o serviço selecionado.

Tabela de Zonas (continuação)Importação com Cobrança ao Consignatário

Exceções


ZonasOrigem

CódigoIATA

Romênia Rota (Micronésia)RuandaRússia SabaSaipán (Ilhas Marianas do Norte)Samoa AmericanaSamoa OcidentalSan BartoloméSan EustaquioSan Juan (Ilhas Virgens Americanas) San Maarten (São Cristóvão e Névis) San Marino San Tomás (Ilhas Virgens Americanas) Santa Cruz (Ilhas Virgens Americanas) Santa Lúcia São Cristóvão (São Cristóvão e Névis) São Cristóvão e Névis São MartínSão Vicente e Granadinas SenegalSerra LeoaServiaSri Lanka SuazilândiaSuécia Suíça Suriname Tailândia Taiti (Polinésia Francesa )Taiwan TanzâniaTinian (Ilhas Marianas do Norte)TogoTortola (Ilhas Virgens Britânicas) Trinidad e Tobago TunísiaTurquia Ucrânia UgandaUruguai UzbequistãoVaticano (Itália) Venezuela VietnãVirgem Gorda (Ilhas Virgens Britânicas) Zâmbia Zimbábue

ROMPRWRUBQMPASWSBLBQ

VI

SXSM

VI

VILC

KNKNSXVCSNSLRSLKSZSECHSRTHPFTWTZMPTGVGTTTNTRUAUGUYUZVAVEVN

VGZMZW


ExpressPlus

Expedited

6666266622

2

24

2

22

22226666646236366622666616416

266

6666266622

2

24

2

22

22226666646236366622666616416

266

6666266622

2

24

2

22

22226666646236366622666616416

266

6

6

4

2

22

46

3

3

6

416

ExpressFreight

6

4

6

46

3

3

6

4

6

ZonasOrigem

CódigoIATA

Jersey (Ilhas do Canal) Jordânia Kasaquistão KirguistãoKosovoKuweit Lago Lugano (Itália) LaosLesotoLetônia LibériaLiechtenstein (Suíça) Lituânia Livigno (Itália) Luxemburgo Macau MacedôniaMadagascar Malásia MalaviMaldivasMaliMalta Marrocos Martinica Maurício Mauritânia MayotteMéxico MoçambiqueMoldova Mônaco (França) MongóliaMonte Athos (Grécia)Montenegro Montserrat MyanmarNamíbiaNepalNévis (São Cristóvão e Névis) Nicarágua NígerNigéria Noruega Nova CaledôniaNova Zelândia Omã Países Baixos (Holanda) Panamá PaquistãoParaguai Peru Polinésia Francesa (Taiti)Polônia Porto Rico Portugal Qatar QuêniaReino Unido República Dominicana República Tcheca

JEJOKZKGRSKWITLALSLVLRLILTITLUMOMKMGMYMWMVMLMTMAMQMUMRYTMXMZMDMCMNGRMEMSMMNANPKNNINENGNONCNZOMNLPAPKPYPEPFPLPRPTQAKEGBDOCZ


ExpressPlus

Expedited

56666646666664566636

6662666166665626662266666662611662466526

56666646666664566636

6662666166665626662266666662611662466526

5666664666666456663666662666166665626662266666662611662466526

5

6

64

6

66456

3

1

6

5

22

66

66626

1

62466526

ExpressFreight

4

6

45

3

1

6

5

2

6

6

626

624

526



S E Ç Ã O 3

IMPORTAÇÃO COM COBRANÇA AO CONS IGNATÁR IO

Tabela de TarifasUPS Worldwide Express® e UPS Worldwide Express FreightTM

Estas tarifas se aplicam para importações porta-a-porta com a opçãode pagamento pelo consignatário com destino para o Brasil*.



Envelope0,5 Kg.1,01,52,02,5

Zonas 1 2 3 4 5 6

62,8066,4078,1093,20110,20123,60

83,1093,70111,50126,70141,60155,60

92,4096,20126,50166,10206,10246,30

114,00135,40170,60206,00241,00279,80

145,00157,60206,70242,70278,20321,20

204,10205,20233,90273,70313,70353,80

UPS Worldwide Express

UPS Worldwide Express Freight

Toda fração de quilograma será arredondada ao quilo superior seguinte.

Preçopor Kg.

TarifaMínima

US$

18,30

1.244,40

US$

21,00

1.428,00

US$

39,70

2.699,60

US$

42,90

2.917,20

US$

42,90

2.917,20

US$

47,60

3.236,80

Zonas 1 2 3 4 5 6

Porta-a-Porta

Preçopor Kg.

TarifaMínima

US$

17,70

1.203,60

US$

20,30

1.380,40

US$

38,70

2.631,60

US$

42,00

2.856,00

US$

42,00

2.856,00

US$

46,40

3.155,20

Zonas 1 2 3 4 5 6


Preçopor Kg.

TarifaMínima

US$

17,40

1.183,20

US$

19,90

1.353,20

US$

37,70

2.563,60

US$

40,80

2.774,40

US$

40,80

2.774,40

US$

45,10

3.066,80

Zonas 1 2 3 4 5 6


Porta-a-Porta

Porta-a-Porta - refere-se a envios paletizados coletados e entregues emendereços designados pelo remetente.


Entrega de embarques - refere-se à entrega de envios paletizados nos centrosoperacionais UPS Worldwide Express Freight e entregues posteriormente aoendereço designado pelo remetente.

Armazenar a remessa no local - refere-se a embarques paletizados coletadosem um endereço designado pelo remetente e mantido no centro operacionalUPS Worldwide Express Freight disponível para retirada pelo destinatário.

Entregue e Armazenar

Entregar e armazenar - refere-se à entrega e armazenamento dos enviospaletizados nos centros operacionais UPS Worldwide Express Freight paracoleta final.

As remessas aéreas internacionais podem estar sujeitas à Convenção deVarsóvia, incluindo suas limitações de responsabilidade legal.

Quando a pessoa que for pagar os custos de envio estiver localizada em umterceiro país (que não seja o país de origem, nem o país de destino), serãoaplicadas as tarifas de exportação do país de origem, exceto quando houveracordo entre a UPS e a parte contratada.

Para obter mais informações sobre opção de pagamento por terceiros, entreem contato com a Central de Atendimento ao Cliente UPS ou com seuExecutivo de Contas UPS.

* Todas as despesas serão faturadas para o consignatário no Brasil.

+ Para envios de envelopes cujo peso ultrapasse 0,5 kg, será aplicada a tarifa publicadado peso correspondente.


Para determinar a tarifa dos envios com entrega garantida utilizando o serviçoUPS Worldwide Express Plus, a UPS cobrará uma taxa adicional de US$ 31,00por envio a partir dos Estados Unidos e US$ 42,00 a partir do Canadá, Europa,Ásia e América Latina.

Estas tarifas se aplicam para importações de carga paletizada com aopção de pagamento pelo consignatário com destino para o Brasil*.



S E Ç Ã O 3


Tabela de TarifasUPS Worldwide Express Saver®

Estas tarifas se aplicam para importações porta-a-porta com a opção de pagamento pelo consignatário com destino para o Brasil*.


Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondado ao seguinte quilograma completo)pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no final da Tabela deTarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessa multiplicação ou àtarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for mais alto.

As remessas aéreas internacionais podem estar sujeitas à Convenção de Varsóvia,incluindo suas limitações de responsabilidade legal.


Para obter mais informações sobre opção de pagamento por terceiros,entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente UPS ou com seuExecutivo de Contas UPS.



Tarifa para os artigos que não são documentos


0,5 Kg.1,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 1 2 3 4 5 6

79,9093,40107,10120,80133,50142,10150,50159,30168,90178,60187,20197,00204,60213,00222,70231,40239,60247,60255,50263,10272,10276,70286,40290,80300,00306,20314,90319,60329,40333,90344,00353,20363,90371,30381,30389,30399,00407,90418,30423,60432,00437,20445,90456,10463,50473,50483,10492,90502,40511,70

97,60115,20128,10144,70162,70181,00202,50218,30234,20250,00264,30278,20293,60308,10321,70335,20349,10358,80371,10377,60385,60391,40398,40404,90411,50416,20426,90436,30444,20451,90461,10469,60477,60486,10493,30498,70504,20509,60515,30522,60529,70535,10547,30557,90570,30580,50592,50603,10615,50625,70

130,60162,00193,80225,00256,50287,00317,80346,40374,80412,80453,70480,30505,10529,80554,90577,30598,70619,50640,90661,00687,10716,70738,10754,70776,50793,10812,60827,30847,30861,70889,20909,80929,20943,60962,40976,40995,70

1.009,801.029,501.047,601.070,801.095,901.110,801.124,901.148,301.162,401.182,201.202,201.222,101.242,30

140,20173,20206,40239,70273,00305,20337,80371,50398,10438,60481,70509,50536,00562,30588,80612,80634,70657,50679,60700,90734,60760,00782,50800,50823,20841,20861,30876,90898,00913,30942,50964,60984,90999,80

1.020,201.035,101.055,201.070,501.091,101.110,201.135,201.161,901.177,101.191,701.216,501.231,401.252,901.273,701.295,101.316,00

185,70233,50269,10304,30337,80368,10399,00429,50460,00490,40510,20529,00547,70566,60613,50632,70652,50672,60692,00711,80742,60767,60790,60808,90831,90849,80870,50886,20898,50914,30943,60965,30985,70

1.001,101.020,701.035,601.055,801.071,001.091,301.110,801.135,501.162,301.177,401.192,701.217,501.232,001.253,201.274,001.295,401.316,90

240,60284,20320,50356,20392,50425,60458,40490,90524,10579,70581,70606,20631,40655,00679,00709,10740,50772,40804,50837,20846,10871,60896,90923,10944,60966,30987,60

1.009,301.030,501.052,001.073,601.095,201.116,601.138,001.159,901.181,301.202,801.224,101.245,601.267,501.288,901.310,401.331,601.353,401.374,701.396,601.417,701.439,401.461,001.482,50



Envelope0,5 Kg.1,01,52,02,5

Zonas 1 2 3 4 5 6

59,2062,7073,9087,90103,90116,60

78,3088,30105,20119,50133,60146,90

87,0090,70119,30156,80194,50232,20

107,50127,70161,00194,30227,50264,00

136,70148,80194,90228,80262,50303,00

192,70193,50220,60258,20295,80333,70



25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5 6

521,20530,80539,80549,50559,50568,90578,50588,30597,70607,70617,40626,40636,20

20,20

636,20

637,70648,60660,50670,70682,70693,70705,90717,00728,60739,00748,80759,10769,20

24,45

769,20

1.262,201.282,201.302,301.322,001.342,101.362,201.382,201.402,101.422,201.442,001.462,001.472,401.475,70

46,85

1.475,70

1.337,501.358,401.379,401.400,801.421,801.443,201.464,301.485,401.506,601.527,901.548,801.565,801.569,70

49,85

1.569,70

1.338,001.359,101.380,201.401,301.422,501.443,601.464,601.485,801.506,901.528,101.551,701.568,701.576,20

50,05

1.576,20

1.504,101.525,601.546,901.568,701.590,201.611,801.633,101.654,601.676,501.698,701.720,801.745,601.773,70

56,35

1.773,70





S E Ç Ã O 3


Tabela de TarifasUPS Worldwide Expedited®

Estas tarifas se aplicam para importações porta-a-porta com a opção de pagamento pelo consignatário com destino para o Brasil*.



0,5 Kg.1,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,0

Zonas 1 2 3 4 5 6

75,0088,00100,90113,50125,30133,80141,70150,00158,90168,20176,00185,50192,30200,30209,60217,90225,30233,30240,40247,50255,90260,30269,40273,70282,40288,00296,50300,70309,70314,30323,80332,30342,30349,20358,80366,30375,50383,70393,60398,70406,50411,50419,50429,20436,00445,40454,50463,90472,70481,60

91,90108,60120,70136,10153,00170,50190,20205,40220,50235,20248,80262,00276,30289,80302,70315,60328,30337,70349,10355,30362,70368,40374,90381,10387,20391,60401,50410,60417,90425,10433,70441,70449,40457,40464,10469,30474,20479,70484,80491,90498,50503,60514,90525,00536,60546,20557,60567,40579,20588,60

123,00152,60182,20211,60241,30270,10299,00325,90352,60388,60426,90452,00475,20498,50522,00543,10563,30583,00602,90621,90646,50674,40694,60710,10730,50746,20764,70778,30797,30810,90836,60856,00874,30888,00905,40918,70936,80950,20968,60985,70

1.007,701.031,301.045,201.058,401.080,401.093,401.112,401.131,101.150,101.168,90

131,80162,90194,10225,30256,90287,20318,00349,40374,40412,60453,10479,50504,40529,30554,20576,80597,30618,70639,40659,50691,20715,10736,20753,20774,50791,60810,50825,00844,80859,20886,80907,50926,70940,80959,80973,90992,80

1.007,101.026,601.044,601.068,001.093,001.107,501.121,401.144,701.158,501.178,901.198,401.218,601.238,10

174,60219,80253,30286,20317,90346,40375,50404,20432,90461,50480,00497,70515,30533,20577,10595,40614,00632,80651,30669,70698,80722,10744,00761,20782,70799,60819,00833,80845,50860,50888,00908,20927,30941,90960,60974,40993,50

1.007,901.026,801.045,201.068,201.093,301.107,801.122,101.145,401.159,301.179,201.198,701.219,101.238,90

226,60267,70301,50335,20369,30400,50431,30462,00493,00545,20547,30570,50594,10616,40638,90667,30696,70726,50757,00787,90796,10820,30844,00868,40888,80909,00929,20949,40969,70989,80

1.010,201.030,501.050,601.070,701.091,101.111,401.131,701.151,801.172,001.192,501.212,801.233,001.253,001.273,301.293,401.313,901.334,001.354,301.374,801.394,90



25,526,026,527,027,528,028,529,029,530,030,531,031,5

Preçopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5 6

490,40499,40507,90517,20526,40535,30544,30553,30562,30571,70580,90589,30598,50

19,00

598,50

600,10610,30621,40631,00642,30652,80664,10674,60685,40695,20704,70714,20723,60

23,00

723,60

1.187,701.206,401.225,301.244,001.262,701.281,801.300,401.319,301.338,101.356,801.375,601.385,301.388,50

44,10

1.388,50

1.258,501.278,301.298,001.318,001.337,801.357,801.377,701.397,701.417,401.437,501.457,301.473,201.476,80

46,90

1.476,80

1.258,701.278,701.298,501.318,401.338,301.358,301.378,001.397,901.417,801.437,801.460,001.476,101.483,00

47,10

1.483,00

1.415,301.435,301.455,601.476,101.496,401.516,401.536,601.556,801.577,601.598,301.619,101.642,301.668,80

53,00

1.668,80




Para determinar a tarifa aplicável a uma remessa que pese mais de 31,5 Kg.multiplique o peso total do envio (arredondado ao seguinte quilogramacompleto) pelo preço por quilograma correspondente, que se encontra no finalda Tabela de Tarifas. O valor a ser pago corresponderá ao resultado dessamultiplicação ou à tarifa mínima indicada, aplicando-se o valor que for mais alto.

As remessas aéreas internacionais podem estar sujeitas à Convenção deVarsóvia, incluindo suas limitações de responsabilidade legal.


Para obter mais informações sobre opção de pagamento por terceiros,entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente UPS ou com seuExecutivo de Contas UPS.


Taxas A

dicionais

TA X A S A D I C I O N A I S

Serviços de Valor Agregado

As tarifas adicionais estão sujeitas aos Termos e Condições da UPS. Para mais informações sobre a aplicação de taxas adicionais, atualizações sobregarantias, limitações de produtos (UPS Express Envelope, Documentos e Não Documentos), disponibilidade da cobertura de serviços e o horário deentrega dos serviços, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente UPS ou visite o site www.ups.com. Quando não informado umataxa na coluna correspondente as taxas do serviço, significa que a UPS não oferece esse serviço ou o serviço não necessita de taxa adicional.

Serviços de Valor Agregado 20

S E Ç Ã O 4

Entrega aos Sábados

Entrega Residencial

Comprovação de Entrega

O frete é calculado com base na tarifa do serviço UPS WorldwideExpress, acrescentando a Taxa Adicional.

A taxa de Entrega Residencial será cobrada quando a remessa forentregue em uma residência ou em uma Área Residencial.

Assinatura ObrigatóriaQuando um cliente seleciona esse serviço, o motorista da UPSsolicitará uma assinatura para fazer a entrega.

Assinatura de Adulto ObrigatóriaQuando o cliente seleciona esse serviço, a entrega do envio éefetuada mediante a assinatura de um adulto acima de 18 anos.Se não houver um adulto disponível no momento da entrega, seráfeita uma segunda e terceira tentativas.

Esse serviço é exigido para envio de alguns produtos consideradosinternacionalmente especiais (International Special Commodities-ISC) como tabaco e bebidas alcoólicas.

US$5,00 por pacote

Taxa Adicional DescriçãoTaxaNacional

US$16,00 por envio aosEstados Unidos, Canadá,Alemanha, Reino Unido,França e Coréia do Sul

US$200,00 porembarque para osEstados Unidos e Canadáquando utilizado oserviço WorldwideExpress FreightTM

US$5,00 por pacote

US$125,00 por enviopaletizado

US$4,25 por remessa

US$5,25 por remessa

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais


Serviços de Valor Agregado (continuação)



S E Ç Ã O 4

UPS carbon neutral

Remoção de Fatura Comercialcom o Serviço UPS Import ControlSM

Somente Entrega Direta

Quando você selecionar o serviço UPS carbon neutral ao gerar adocumentação de um embarque*, a UPS comprará créditos decompensação para atenuar as emissões de carbono (CO2) associadasao transporte de seu pacote. Saiba mais em:https://www.ups.com/content/br/pt/resources/ship/carbonneutral/shipping.html

* Disponível para todos os sistemas de envios automatizados UPS.

Com o serviço UPS Import Control você pode fornecer ao seuexportador Etiquetas de Envio e a Fatura Comercial para que sejamanexadas a importação. As Etiquetas de Envio e Fatura Comercialpoderão ser enviadas através do motorista UPS no momento dacoleta, por e-mail, carta ou impresso para a distribuição a seu critériodependendo do país de origem. Esse serviço permite que oimportador controle o faturamento, assim como a produção dasEtiquetas de Envio (ver tarifas na páginas 26) e a Fatura Comercial.

Uma taxa adicional será cobrada do importador que solicitar aremoção da Fatura Comercial da remessa no serviço UPS ImportControl antes da entrega. O serviço proporciona ao importadorflexibilidade ao direcionar as remessas diretamente de seusfornecedores, mantendo a confidencialidade dos valores dos produtos.

A UPS entregará o pacote somente no endereço que aparece naetiqueta de envio. O pacote não pode ser redirecionado ou entreguea um endereço diferente.

Não é necessário que o pacote seja entregue diretamente à pessoaindicada na etiqueta; não é solicitada a assinatura. Disponível paraentrega residencial e comercial.

US$0,20 por pacote

US$2,25


US$0,75 por pacote

US$20,00 por palete

US$20,00 por envio

US$2,25

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais





S E Ç Ã O 4

Valor Declarado

Nota: Visite www.ups.com paramais informações sobre os artigosproibidos ou restritos e os limites dovalor declarado.

Proteção para oServiço Nacional

O seguro contra perdas e danos é automático até o valor total deUS$100,00 por envio.

O valor máximo declarado e a máxima responsabilidade legal da UPSé de US$50.000,00 por envio (ou o equivalente em Moeda Nacional).

Para o serviço UPS Worlwide Express FreightTM, o valor máximodeclarado e a máxima responsabilidade legal da UPS é deUS$100.000,00 por palete.

Como calcular a Taxa de Valor Declarado

Valor Declarado por Envio: US$0,00 - US$100,00Taxa a ser cobrada pela UPS: US$0,00

Valor Declarado por Envio: US$100,01 - US$300,00Taxa a ser cobrada pela UPS: Taxa Mínima de US$2,70

Valor Declarado por Envio: US$300,01 - US$50.000,00Taxa a ser cobrada pela UPS: US$0,90 para cada US$100,00 oufração do valor total declarado com uma taxa mínima de US$2,70.Ou seja, em um envio com valor declarado de US$350,00, a UPScobrará US$3,60 (US$0,90 + US$2,70). Para um envio com valordeclarado de US$475,00, a UPS cobrará US$4,50 (US$1,80 +US$2,70), e assim sucessivamente.

O seguro contra perdas e danos exclui e não prevê proteção apacotes que sejam embalados incorretamente, ou que tenham sidoembalados com material não apropriado ou com fita adesiva quenão cumpra com os requisitos estabelecidos pela UPS.

É de total responsabilidade do remetente se assegurar que osmateriais utilizados para a embalagem sejam adequados. A taxa devalor declarado pode ser faturada ao remetente, ao consignatário oua um terceiro.

Proteção contra perdas, danos, avarias, roubos, acidentes e extravios. O valor máximo declarado e a máxima responsabilidade legal da UPS éde US$50.000,00 por envio (ou o equivalente em Moeda Nacional).

O seguro exclui e não prevê proteção a pacotes que sejamembalados incorretamente, ou que tenham sido embalados commaterial não apropriado ou com fita adesiva que não cumpra com osrequisitos estabelecidos pela UPS.

É de total responsabilidade do remetente se assegurar que osmateriais utilizados para a embalagem sejam adequados.

0,60% sobre o valorda Nota Fiscal


De US$0,00 aUS$100,00: US$0,00

De US$100,01 aUS$300,00:Taxa Mínima deUS$2,70

De US$300,01 aUS$50.000,00:Taxa Mínima deUS$2,70 maisUS$0,90 para cadaUS$100,00 adicionalaos US$ 300,00 oupor cada fração dototal do valordeclarado

TaxaInternacional

OBS: O valor máximo declarado para uma devolução internacional ou doméstica é de US$1.000.+ Disponível também para suas importações através do serviço UPS Import ControlSM, dependendo da disponibilidade do país de origem.

Taxas A

dicionais





S E Ç Ã O 4

UPS Returns®+(Serviço de Devolução UPS)

Este serviço está disponível para usuários do sistema de envio UPS WorldShip®, UPS Internet Shipping e outros sistemas de envioUPS Online compatíveis.

• Etiqueta UPS Impressa para Devolução (Print Return Label)O cliente gera a etiqueta de devolução e inclui no envioseparadamente ao consignatário, que por sua vez, utilizará paradevolver o pacote. A tarifa será inclusa na fatura quando o enviofor escaneado pela UPS para o serviço de devolução.

• Etiqueta Eletrônica UPS Impressa para Devolução(Eletronic Return Label)A UPS envia para o cliente a etiqueta de devolução por e-mail, ocliente imprime e utiliza no pacote a ser devolvido. A tarifa seráinclusa na fatura quando o envio for escaneado pela UPS para oserviço de devolução.

• Etiqueta UPS Impressa para Devolução a ser Enviada pelo Correio(UPS Print and Mail Return Label)Por solicitação do cliente, a UPS imprime a etiqueta dedevolução e envia via correio, o cliente deverá utilizar a etiquetano pacote devolvido. A tarifa será inclusa na fatura quandoselecionar o serviço.

• Etiqueta UPS Impressa para Devolução Online(Web Return Label)O cliente pode imprimir uma etiqueta de devolução no site daempresa onde efetuou a compra. Esta etiqueta de devoluçãoserá gerada e aparecerá no computador do cliente. A tarifa seráinclusa na fatura quando o envio for escaneado pela UPS para oserviço de devolução.

• Primeira Tentativa de Coleta (Uma Tentativa)A UPS fará a primeira tentativa de coleta de um pacote quedeverá ser devolvido. A tarifa será inclusa na fatura quandoselecionar o serviço.

• Três Tentativas de Coleta (Três Tentativas)Para cada pacote não coletado na primeira tentativa, a UPS farámais duas tentativas após três dias úteis. A tarifa será inclusa nafatura quando selecionar o serviço.

US$0,50 por cadapacote








US$6,00

US$7,70

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais

S E RV I Ç O S N A C I O N A I S E I N T E R N A C I O N A I S

Taxas Adicionais


Taxas Adicionais 24

S E Ç Ã O 4


Taxa de Combustível

Correção de Endereço

Pacotes Grandes

Palete de Maior Tamanho

Faturamento de TaxasAlfandegárias e Impostos

Falta de Número de ContaUPS ou Número de ContaUPS Inválido

Despesa por Atraso de Pagamento

A tarifa é calculada com base na tarifa do serviçoUPS Worldwide Express®.

A UPS se reserva o direito de aplicar uma taxa de combustível paratodos os envios, sem prévia notificação.

Será cobrado por cada pacote que necessite de correção deendereço.

Um pacote é considerado Grande quando a soma da largura mais acircunferência [(2 x largura) + (2 x altura)] ultrapassar 330centímetros, sem exceder o tamanho máximo de 419 centímetros.

Pacotes Grandes estão sujeitos a uma tarifa mínima de faturamentode 40 quilos.

A taxa de Manuseio Adicional não será cobrada caso a taxa dePacotes Grandes já tenha sido aplicada.

Será cobrada uma tarifa adicional para algumas origens ou destinosinternacionais, visite www.ups.com para mais informações.

Quando for selecionada esta opção de pagamento (entrega comimpostos, taxas alfandegárias e frete pagos pelo remetente ou umterceiro) será cobrada uma taxa adicional.

Esta taxa cobrirá os gastos de faturamento de direitos alfandegáriose impostos fora do país de destino.

Será cobrada uma taxa adicional, caso ao utilizar a opção Cobrançaao Destinatário ou Faturamento dos Custos da Remessa a Terceiros,o remetente não indicar o número da conta UPS do consignatário ouse a mesma estiver errada ou com alguma restrição financeira.

A UPS se reserva o direito de aplicar um encargo por atraso depagamento em débitos pendentes segundo a legislação vigente.

US$13,00 por pacotecom valor máximo deUS$91,00 por envio

US$67,50 por pacote


US$31,00 por remessaenviada aos EstadosUnidos.

US$42,00 por remessaao Canadá, Europa, Ásiae América Latina

Consulte o sitewww.ups.com everifique qual a taxa emvigor

US$13,00 por pacotecom valor máximo deUS$91,00 por envio

US$67,50 por pacote

US$110,00 por palete

US$20,00 por remessa

US$13,00 por envio

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais


Taxas Adicionais (continuação)


Taxas Adicionais 25

S E Ç Ã O 4

Áreas Estendidas

Áreas Remotas

A UPS oferece serviço em áreas estendidas, assim como em áreasurbanas. Uma tarifa adicional será aplicada para cada remessacoletada ou entregue em uma área estendida. Consulte o Guia deÁreas Estendidas em www.ups.com para mais informações.

* Consulte a Ferramenta Calculadora de Custos em www.ups.compara determinar as tarifas adicionais para Áreas Estendidas.

Uma tarifa adicional será cobrada para a entrega em uma região foradas áreas estendidas da UPS, que são menos acessíveis. Consulte oGuia de Áreas Estendidas em www.ups.com para mais informações.

Consulte a Ferramenta Calculadora de Custos em www.ups.compara determinar as tarifas adicionais para Áreas Remotas.

US$11,00 ou US$1,50por quilograma, o quefor maior




US$20,00 ou US$1,50por quilogram, o quefor maior



US$30,00 ou US$0,67por quilograma, o quefor maior para enviosindividuais

US$30,00 ou US$0,67por quilograma paraenvios paletizados




US$3,25 por envio paraos Estados Unidos,Alasca e Havaí

US$30,00 ou US$0,67por quilograma paraenvios paletizados

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais


Serviços de Valor Agregado



S E Ç Ã O 4

Pacote Impossível de Entregar

Retorno de Envios InternacionaisImpossíveis de Entregar

Devolução da Cobrança aoConsignatário

Pacotes enviados pelos serviços domésticos que tenham sidodevolvidos pelo destinatário ou que não puderam ser entregues poralgum motivo independente da UPS, serão devolvidos ao remetentee cobrados pelo mesmo.

Os pacotes que não foram entregues utilizando os serviços UPSExpress e UPS Express Saver®, estão sujeitos às taxas de transportee combustível.

A Garantia de Serviço UPS não se aplica aos Pacotes Impossíveis deEntregar que são devolvidos ao remetente.

Independente das opções de faturamento, para todos os enviosinternacionais recusados pelo destinatário, ou que não forampossíveis de entregar por qualquer motivo além do controle da UPS,entraremos em contato com o exportador para novas instruções.

Os custos do embarque, impostos, tarifas e uma taxa adicional deretorno serão cobrados do remetente caso solicitado, para cadaremessa não entregue.

A Garantia de Serviços UPS não se aplica aos Envios Impossíveis deEntregar que são devolvidos ao remetente.

Se o consignatário ou terceiro de uma remessa se recusar a pagaros custos do envio ou não efetuar o pagamento por qualquer outromotivo, será cobrada uma taxa administrativa do remetente, alémdo frete e qualquer outro gasto ocorrido durante o processo dedevolução ao remetente.

A taxa está baseadana tarifa comercialaplicada ao serviçoUPS Express Saver,mais uma taxaadicional de US$10,00


Os custos de reenviomais uma taxaadicional de US$10,00

US$13,00 por remessa

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais




Taxas Adicionais 27

S E Ç Ã O 4

Limites Máximos Excedidos

Taxa Adicional de Manuseio

Pacotes com peso real superior à 70 Kg., ou pacotes que, aoserem medidos para determinar o peso de faturamento, excederem270 centímetros de largura, ou que excedam um total de419 centímetros de largura e circunferência combinados[(2xlargura)+(2xaltura)], não são aceitos para transporte.Se encontrados no sistema de transporte UPS, eles estarãosujeitos a uma ou mais taxas adicionais.

No sistema UPS a Taxa Adicional de Manuseio pode ser aplicadanos envios internacionais e nacionais. A taxa se aplicará nosseguintes casos:

• A qualquer artigo que esteja embalado em uma caixa feita demetal ou madeira.

• A qualquer artigo em forma de cilindro como um barril, cubo,balde, ou pneu que não estejam completamente embalados empapel ondulado.

• Qualquer pacote cujo lado mais largo exceda 122 cm, ou, osegundo lado mais largo exceda 76 cm.

• Qualquer pacote cujo peso atual ou peso real exceda 32 Kg.

• Cada pacote que pertença a um envio de múltiplos pacotes, ondeo peso médio por pacote exceda os 32 Kg., e o peso de cadapacote não esteja especificado na documentação ou no sistemade envio UPS utilizado.

A taxa Adicional de Manuseio não será cobrada quando a taxa dePacotes Grandes for aplicada.

A UPS reserva o direito de aplicar a Taxa Adicional de Manuseio emqualquer pacote que, de acordo com as descrições UPS, necessitede manuseio adicional.

Limite Máximo dePeso:US$110,00Limite Máximo deComprimento:US$110,00Limite Máximo deTamanho: US$110,00

US$10,50 por pacote


Limite Máximo dePeso:US$110,00Limite Máximo deComprimento:US$110,00Limite Máximo deTamanho: US$110,00

US$10,50 por pacote

TaxaInternacional

Taxas A

dicionais


Serviços de Alfândega


Serviços de Alfândega 28

S E Ç Ã O 4

Despachante Nome da Taxa, Encargos e Impostos Valor ou Percentual Informação Detalhada

INFORMAL ATÉ U$3,000.00

Taxa de liberação alfandegária informal

Taxa por falta de CNPJ/CPF

Taxa por retenção para avaliação de valor

Impostos de Importação 60% + ICMS

Taxa de armazenamento (ABV)

INFORMAL ATÉ U$5,000.00

Taxa de liberação alfandegária informal

FORMAL ATÉ U$50,000.00

Taxa para exportação formal simplificadaDSE Declaração (SISCOMEX)

RE/DDE sem limite de valor declarado

US$18,00

US$21,00

US$27,00

US$20,00

U$18,00

US$0,75

US$20,00 por envio

US$20,00 por envio

ENVIOS INFORMAIS

Se o valor do imposto for inferiora R$500,00

Se o valor do imposto for deR$501,00 até R$1.000,00

Se o valor do imposto for maiorque R$1.001,00

Remessas que chegam com faltade CNPJ/CPF na faturacomercial

Remessas retidas pela alfândegapara comprovação do valor demercado

Pago pela UPS no ato daliberação alfandegária

O serviço de armazém da ABV éde US$0,75 por quilo, taxa pagaao aeroporto

ENVIOS INFORMAIS

Não há taxa alfandegária paraliberação informal

A taxa de armazenagem da ABVé de US$0,05 por quilo.

ENVIO FORMAL PARAPROPÓSITO DE VENDA

Envio Formal para propósito devenda ou outros propósitos.

Envio Formal para propósito devenda ou outros propósitos

IMPORTAÇÃO

UPS

Governo

Armazém do Governo

EXPORTAÇÃO

UPS

Armazém do Governo

EXPORTAÇÃO

UPS

UPS

OBS: Todas as taxas cobradas por qualquer órgão do governo ou por terceiros, serão cobrados nas mesmas tarifas mencionadas acima. A UPS emite Certificado de Origem; Form A e Mercosul.

ups.com

01879301541-BR-P Rev. 12/31 © 2016. United Parcel Service of America, Inc. UPS, a marca da UPS e a cor marrom são marcas da United Parcel Service of America, Inc. Todos os direitos são reservados à UPS.

UPS do BrasilTelefones:Grande São Paulo: 55 11 5694 6600Demais Localidades: 0800 770 9035

Email: [email protected]: www.ups.com

São Paulo - SPRua Pedro Taques, 77ConsolaçãoSão Paulo, SP 01415-010

Campinas - SPAvenida Viracopos, s/n - Portão 4Aeroporto Internacional de ViracoposCampinas, SP 13055-970

Curitiba - PRRua Jóquei Clube, 230Prado VelhoCuritiba, PR 80215-220

Porto Alegre - RSRua Conselheiro Travassos, 258São GeraldoPorto Alegre, RS 90230-140

Rio de Janeiro - RJRua João Torquato, 126BonsucessoRio de Janeiro, RJ 21032-150

Brasília - DFCLSW 302, Bloco C, Loja 32SudoesteBrasília, DF 70673-613

Belo Horizonte - MGRua João Antônio Cardoso, 16, Loja GOuro PretoBelo Horizonte, MG 31310-390

Manaus - AMRua Djalma Batista, 735, sala 107-108ChapadaManaus, AM 69050-010

Navegantes - SCAvenida Aníbal Gaya, 948CentroNavegantes, SC 88375-000

Recife - PERua dos Navegantes, 401, loja 8Boa ViagemRecife, PE 51021-010

Salvador -BAAlameda Carrara, 24, Salas 01 e 08Centro Comercial Jardim PitubaSalvador, BA 41830-590

Santos - SPRua Frei Gaspar, 51, Sala 42 - 4º AndarCentroSantos, SP 11010-091

Vitória - ESAv. Leitão da Silva, 765, Loja 6 - Verona CenterGurigicaVitória, ES 29046-010

Bauru - SPRua Ponciano Ferreira De Menezes, 8-50Jardim PanoramaBauru, SP 17011-120

Ribeirão Preto - SPRua Mario Mondi, 58Residencial e Comercial PalmaresRibeirão Preto, SP 14092-570

São Carlos - SPAv. Getúlio Vargas, 2875Recreio São Judas TadeuSão Carlos, SP 13571-271

Araçatuba - SPRua Cussy de Almeida Junior, 3350Jardim do PradoAraçatuba, SP 16025-415

Botucatu - SP Av. Deputado Dante Delmanto, 2573 - FundosVila PaulistaBotucatu, SP 18608-393

Franca - SP Rua Onofre Raimundo Braga, 2900Residencial PalermoFranca, SP 14408-080

Presidente Prudente - SP Rua Risick Buchalla, 156Jardim dos PioneirosPresidente Prudente, SP 19050-320

São José do Rio Preto - SP Avenida Nossa Senhora da Paz, 1356Jardim Alto AlegreSão José do Rio Preto, SP 15055-500

São José dos Campos - SPRua Guarapiranga, 141, quadra 1, lote 26Chácaras ReunidasSão José dos Campos, SP 12238-470

Osasco - SPCalçada das Magaridas, 336 - TerreoCentro Comercial Osasco, SP 06453-038

TABELA de TARIFAS e SERVIÇOS 2016

Documents

Transcript of TABELA de TARIFAS e SERVIÇOS 2016