Suplemento Viagem - Estado de S.Paulo - Cumuruxatiba - 20101102

O peso da bagagemRegras para malas no avião e a opinião de mr. Miles

Capadócia de balãoTurquia em seus ângulos mais deslumbrantesPág. 4

http://www.estadão.com.br

Págs. 2 e 3

Se jogue. Falésias e o mar agitado formama paisagem perfeita para fotos em Japara Grande.Na hora do mergulho, fique com o rio, logo ao lado

Natural Praias que parecem saídas de catálogos turísticos e uma noção particular de tempotornam Cumuruxatiba, no sul da Bahia, uma descoberta para ser feita aos poucos

Segredo reveladoANDRÉ PESSOA/CUMURUTUR/DIVULGAÇÃO

%HermesFileInfo:V-1:20101102:V1 TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 Nº 2307 O ESTADO DE S. PAULO

7 8 9 10 11 12

O Catar e o projetoCopa 2022Os prédios altos e espelhadosque ganharam forma nas duasúltimas décadas em Doha, capi-

tal do Catar, compõem um inte-ressante cenário à beira-mar.Ao lado deles, o que mais se vêsão andaimes enormes, cami-nhões e homens trabalhandopara erguer outros tantos edifí-cios. Esse pequeno país muçul-mano no Oriente Médio, logoacima da Arábia Saudita, maisparece uma terra em constru-ção. Não arrisco afirmar que oscataris são loucos por futebol,mas um projeto que os empol-ga é a candidatura do país parareceber a Copa de 2022.

Tome o cable car naCalifornia Street, forada rota dos turistas.Aproveite para ver acidade do alto, a partirde Pacific Heights

Andar de cable car éuma das experiênciasturísticas mais tradicio-nais em São Francisco.Mas como evitar filas ebondes lotados?

O correspondente britânicocomeçou a correspondên-cia da semana com um co-mentário sobre a eleição

no Brasil: “Well, my friends, a esta al-tura vocês já têm um novo presiden-te. No momento em que vos escre-vo, havia uma tendência de que aeleita fosse aquela senhora de traçosbúlgaros. Mas, quiçá, numa reviravol-ta improvável, o vencedor tenha si-do aquele outro senhor, que me lem-bra um bedel. Anyway, desejo ao ven-cedor muito sucesso, além de bomsenso e boas intenções. E, desde já,ouso dar-lhe um palpite: a julgar pe-lo sucesso desta coluna, seja maisbem humorado!”

● Mr. Miles: o que o senhor acha da re-cente sugestão para que companhiasaéreas cobrem menos de quem levamenos bagagem?Marcelo Travassos, por e-mail“Well, Marcelo, confesso que não linada a respeito no Essex Chronicle,mas a ideia me pareceria fair enough,não fosse o fato de que há uma ma-neira de interpretá-la ao contrário.Algo me faz suspeitar que por trásdesse rompante de generosidade es-conde-se o plano de cobrar mais dequem leva bagagem. Don’t you agree?

Como já tive oportunidade de co-

mentar em correspondências ante-riores, não me oponho à existênciade companhias aéreas low cost, quefacilitam o deslocamento de passa-geiros provisória ou definitivamentedesprovidos de recursos e democrati-zam a possibilidade de viajar. Acho,by the way, que o conceito é brilhan-te quando exemplarmente usado. Ho-wever, dear Marcelo, tenho observa-do em diversas regiões do mundoum fenômeno que, na Inglaterra, cha-mamos de crookedness – algo como‘picaretagem’, em tradução livre.

Ou seja: temos um necessário re-baixamento na qualidade dos servi-ços para que as tarifas atinjam pata-mares inferiores. Cream crackers nolugar de refeições; espaços cada vezmais reduzidos entre poltronas, indi-cados para passageiros flexíveis que

não sofram torções ao apoiar o quei-xo nos joelhos; descontos para quemnão levar bagagens, etc, etc. Neverthe-less, como a memória é curta e a eco-nomia dinâmica, muitas companhiasvão, aos poucos, recuperando o va-lor das tarifas originais sem, of cour-se, devolver benefícios extirpados.

Esta situação, aliás, é mais notá-vel, nowadays, nas ditas empresas tra-dicionais do que nas que propõem-se a praticar tarifas low cost.

As you know, Marcelo, não sou a pes-

soa mais indicada para comentar o te-ma, já que, como sócio-remido de di-versos programas de milhagem, nãopreciso pagar pelos bilhetes aéreos hámuitos anos. Mas ouso dizer que a ve-locidade com que os serviços da clas-se econômica – que um amigo bem-humorado apelidou de Tiririca’s class–, vem despencando é astounding. Emvoo recente, reparei que até a qualida-de da borracha de que são feitos osfrangos servidos a bordo andou pio-rando. Sem dizer que as cenouras,que não tinham gosto de nada há al-gum tempo, agora adquiriram o saborde chuchus! E dizer que, há algunsanos, jantares saborosos eram servi-dos em louça noritake, na classe eco-nômica. Oh, my God!

Aqui, I must say, cabe uma peque-na indagação: teria a qualidade dasviagens aéreas diminuído porque é is-so o que queremos ou será que esta-ríamos dispostos a pagar um poucomais por serviços de melhor qualida-de? Sim, porque a distância que sepa-ra o valor das passagens econômicasdas de classe superior, for instance, éabissal. Reconheço que há algumastentativas (pífias, eu diria) de criarpadrões intermediários. Mas talvezfosse uma boa ideia tentar para va-ler. Don’t you agree? Escrevam-me pa-ra falar a respeito, my friends.”

✽

É O HOMEM MAIS VIAJADO

DO MUNDO. ESTEVE EM 132

PAÍSES E 7 TERRITÓRIOS

ULTRAMARINOS

MR. MILESO HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO

Ok, as linhas que saemda Powell Street levamao Fisherman’s Wharf.Só que não é nadaagradável andar numalata de sardinhas

● Vou de bonde

Blog. Dicas e bastidores dasviagens da nossa equipe

Twitter. Notícias em temporeal do mundo turístico

[email protected]

blogs.estadao.com.br/viagem

● Arquitetura, arte, história... Keila Guimarães mal consegue apon-tar o que mais gostou em Estocolmo. “É uma cidade fantástica.Seus mais de 80 museus e galerias nos fazem crescer como indi-víduos e cidadãos. Admirar seus jardins é parte da viagem.”

‘Muitas companhias recuperamo valor das tarifas originais semdevolver benefícios extirpados’

● Gostaria de saber se existemcruzeiros pelo Rio Amazonas emnavios de porte razoável, comparadas nos principais pontosturísticos e nos quais os passa-geiros possam desfrutar de boasopções gastronômicas.Maria Heloísa de Moraes,por e-mailMaria Heloísa, a opção mais lu-xuosa de cruzeiro pela Amazô-nia esteve disponível em 2007 e2009. Mas a Silversea, proprie-tária dos navios Siver Wind eSilver Cloud, não repetiu a dosenesta temporada. O navioGrand Amazon, operado pelaCVC, tem dezenas de saídasprogramadas até 17 de junho,com duração de 3, 4 e 7 noites eembarque no Porto de Manaus.

O itinerário pelos Rios Negro eSolimões inclui a capital amazo-nense, as cidades de Novo Ai-rão (para ver e nadar com bo-tos) e Manacapuru, o Encontrodas Águas e diversos passeiospelos igarapés, com direito a tri-lhas, focagem de jacarés, pesca

de piranhas e observação depássaros. O roteiro detalhado(em inglês) você pode conferirno site grandamazoncruises.com. Já as datas das próximassaídas, preços, detalhes do na-vio e cabines disponíveis estãoem cvc.com.br.

KEILA GUIMARÃES/ARQUIVO PESSOAL.

estadão.com.br

30Apesar do noticiáriodesfavorável nos últimosmeses, o país teve aumentode 19% no número deestrangeiros até agosto

twitter.com/viagemeaventura

tira dúvidas

nossa dica

w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r

Do

ors

ViagensPersonalizadas

Para mais detalhes e outros roteiros,consulte sempre o seu agente de viagens!Informações: 11 3217.7600 A

BA

V 6

35

PRINCESS CRUISES

Star Princess

TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 38 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.

CONFIRA OUTRAS OPÇÕES DE VIAGENS EM NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PAGINA DESTE CADERNO.

Que tal navegar pelos lugares mais fascinantes do planeta a bordo de um navio intimista, que oferece todas as exclusividades e serviços personalizados de um hotel de luxo? Embarque em uma jornada de descobertas inesquecíveis e momentos relaxantes em um dos cruzeiros da Princess. Aproveite os preços promocionais das saídas fantásticas que selecionamos para você.

STAR PRINCESS - 17 NOITESRoma, Florença/ Pisa, Cannes, Barcelona, Casablanca, Agadir, Recife e Rio de Janeiro.Inclui: passagem aérea São Paulo/ Roma, 1 noite de hospedagem em Roma, traslados aeroporto/ hotel/ porto, 16 noites com pensão completa a bordo do Star Princess e cartão de assistência viagem.Saída: Dez. 02, 2010

A partir de R$ 3.275 ou 5x R$ 665STAR PRINCESS - 15 NOITESSantiago, Punta Arenas, Usuhaia, Cabo Horn, Ilhas Malvinas, Buenos Aires, Montevidéu e Rio de Janeiro.Inclui: passagem aérea São Paulo/ Santiago, 1 noite de hospedagem em Santiago, traslados aeroporto/ hotel/ porto e 14 noites com pensão completa a bordo do Star Princess.Saída: Jan. 26, 2011

A partir de R$ 3.960 ou 5x R$ 792

Preços por pessoa em cabine dupla (categoria M de Roma ao Rio de Janeiro e categoria JJ de Santiago ao Rio de Janeiro). Bilhete aéreo one way (apenas São Paulo/ Roma ou São Paulo/ Santiago) em classe econômica. Preços não incluem taxas portuárias, combustível, governamentais e embarque. Sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alteração sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no câmbio de US$ 1.00 = R$ 1,80 em 29/10/10 e serão recalculados na data do pagamento. Esta coluna é semanal.

‘Tiririca’s class’

Cruzeiros pelaAmazônia

foto do leitor

mil sítios arqueológicosexistem no México, de acordocom o Conselho de PromoçãoTurística do país – como aspirâmides de Teotihuacan

● Eu, minha mulher e meusdois filhos passaremos o ré-veillon em Orlando. Já temoso visto americano, válido atéfevereiro de 2011. A entrevistapara renovação está agendadapara 7 de dezembro. Caso arenovação seja negada, o vistoatual fica cancelado?Cacildo Santos, por e-mailOs vistos atuais de toda a fa-mília são válidos para entra-da nos Estados Unidos até odia anterior ao do vencimen-to. Não é comum acontecer,mas vocês correm, sim, o ris-co de a renovação não serconcedida. Neste caso, os vis-tos atuais ficariam cancela-dos. Melhor deixar para reno-var depois do retorno.

BlogVocê sabia...

Renovação de vistopode ser negada?

Para ver de verdade você vai pre-cisar manter os pés no chão, cir-cular, gastar sola de sapato. Masfaz tempo que as cidades desco-briram que turista adora um mi-rante e não resiste à ideia de esca-lar um monumento, prédio oucolina para admirar (e fotogra-far) o entorno lá de cima. Poisem Bratislava, capital da Eslová-quia, não é diferente. E há duasopções para ver o mundo do alto.

O UFO, torre em formato dedisco voador, fica em cima daPonte Nova e do Rio Danúbio.Trata-se de um símbolo da cida-de, com deck de observação a 95metros de altura, além de um res-taurante 10 metros abaixo, deculinária dita internacional, ape-

nas correta. O prato principalpara uma pessoa custa a partirde € 23 e quem vai lá para al-moçar ou jantar fica isento doingresso (€ 6,50) para subirao mirante. Reserve: u-f-o.sk.

A segunda alternativa,mais romântica, é subir aoCastelo de Bratislava. Do sécu-lo 15, fica no topo da colinamais alta da Cidade Velha,diante do Danúbio. O monu-mento está sendo restauradoe não há um único cômodoaberto para saciar a curiosida-de dos visitantes. Mas o pas-seio pelos jardins e a chancede comparar a parte mais anti-ga da cidade com os bairroscomunistas, na margem opos-ta do rio, já valem a subida. Háum simpático café com mesasao ar livre lá em cima. E não sepaga ingresso.

FARRELL/AE

Formas de verBratislava do alto

Envie sua dúvida ou foto [email protected]

%HermesFileInfo:V-2:20101102:

V2 Viagem TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

MudançasEntre as alterações planeja-das pela Anac está a extin-ção da franquia mínima debagagem. As empresas po-deriam vender apenas o lu-gar no voo, a preço mais emconta, e o passageiro paga-ria taxa extra para embarcarmalas, como ocorre nas lowcosts da Europa e dos EUA

Para consultarVeja os endereços na inter-net para checar a franquiado seu voo em blogs.esta-dao.com.br/viagem

Aéreo

Bagagem sem peso (nem pagamento) extraAs malas do viajantebrasileiro voltaram aser tema de discussãona semana passada, de-

pois de a Anac informar que pre-tende rever as regras para o trans-porte de bagagem. Está nos pla-nos da agência reguladora reava-liar a franquia, ou seja, o pesoque cada passageiro tem direitoa transportar no porta-malas daaeronave sem pagar taxa extra –atualmente, dois volumes de até32 quilos cada nos voos interna-cionais. A revisão está previstapara o ano que vem (leia abaixo).

As normas da Anac valem parabilhetes emitidos no Brasil, nostrechos com partida ou chegadaem território nacional. E, namaioria dos casos, são mais gene-rosas que as regras dos outrospaíses (que variam, ainda, deacordo com a empresa aérea).Muitas concedem franquia de ba-gagem extra para passageiros as-sociados aos programas de fideli-dade e aos que viajam na primei-ra classe e na executiva.

Ou seja, além de clima, dura-ção da viagem e roteiro, o turistaque não quer pecar (nem pagar)pelo excesso precisa estar aten-to aos limites estabelecidos pelopaís de destino e às normas espe-cíficas do seu voo. Consultar aempresa antes do embarque evi-ta aborrecimentos. As informa-ções a seguir valem para trajetosque incluem o Brasil.

Estados Unidos e CanadáFranquia padrão: uma mala deaté 50 libras (cerca de 23 quilos)Empresas aéreas: American Airli-nes (duas malas de 32 quilos ca-da); Continental (duas malas de23 quilos cada); Delta (duas pe-ças de 32 quilos cada); e United(dois volumes de até 32 quilos)

União EuropeiaFranquia padrão: uma bagagemcom peso máximo que varia de44 a 50 libras (20 a 23 quilos)Empresas aéreas: TAP, KLM eAir France (duas peças de até 32quilos, a partir do Brasil, e duasde até 23 quilos, quando a partidafor da Europa); Lufthansa (duasmalas de 32 quilos, tanto nosvoos de ida quanto nos de volta)

Oriente MédioFranquia padrão: uma mala de32 quilosEmpresas aéreas: Emirates(30 quilos na classe econômica);e Qatar Airways (dois volumesde 32 quilos cada nos voos deida e volta)

América do Sul e CaribeFranquia padrão: duas malas de23 quilos cadaEmpresas aéreas: LAN (duas ma-las de 32 quilos nos voos do e pa-ra o Brasil ou a Austrália); Aerolí-neas Argentinas (uma peça de 20quilos, ida e volta); e Avianca(duas de 32 quilos no total)

BrasilFranquia padrão: total de 20 qui-los de bagagem em voos nacio-nais e duas malas de 32 quilosnos internacionaisEmpresas aéreas: TAM (duas ma-las de 32 quilos cada para Euro-pa, América do Norte, Ásia, Áfricae América do Sul – no retorno,vale o limite de 23 quilos desde amaioria dos destinos); e Gol (doisvolumes de 23 quilos cada).

Acostumado às generosas regras nacionais, viajante brasileiro precisaficar atento para não ter prejuízo ao transportar as malas no exterior

Saibamais A CVC transporta mais de 2 milhões de clientes

por ano e já realizou mais de 15 milhões de viagens.Por que você pode conquistaro mundo com a CVC?

Tudo em até 10x semjuros e sem entrada.

FÉRIASCOM A CVC

Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.Condições gerais: os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo ou quádruplo quando mencionado, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Oferta de lugares limitada ereservas sujeitas a confirmação. Parcelamento promocional em até 10x sem juros, sendo a 1a parcela no ato da compra e as demais mensais com cheque ou cartão. Passeios não incluem ingressos. Ofertas válidas para compras realizadas até um dia após a publicação. Preços calculadoscom base no câmbio do dia 29/10/2010: US$ 1,00 = R$ 1,79, e € 1,00 = R$ 2,49, estando, portanto, sujeitos a variações e serão recalculados na data da compra. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Crédito sujeito a aprovação. As crianças não pagamhospedagem, desde que acompanhadas de 2 adultos pagantes e acomodadas no mesmo apartamento triplo ou quádruplo. Consulte condições e validade.

Viaje pelo BrasilViaje pelo mundo

Porto Seguro8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 638, ou 10x R$ 63,80O paraíso do turismo com passeio pela cidade histórica, festa noturna no centro de lazer Tôa-Tôa e transporte gratuito diurno e noturno para a praia e centro da cidade. Preço p/ saída 27/novembro.

Itacaré8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 798, ou 10x R$ 79,80Preço para saídas 13, 20 e 27/novembro.

Salvador8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 828, ou 10x R$ 82,80A terra da felicidade com passeio pela cidade e a Praia do Forte. Preço p/ saídas 6, 7, 13 e 14/novembro.

Maceió8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul com as praias do Francês e Barra de São Miguel. Preço p/ saídas 27 e 28/novembro.

Aracaju8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 898, ou 10x R$ 89,80Preço para saída 27/novembro.

Porto de Galinhas8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 1.198, ou 10x R$ 119,80Preço para saídas 6, 13, 21 e 27/novembro.

Cataratas do Iguaçu5 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 768, ou 10x R$ 76,80Preço p/ saída 28/novembro.

Natal8 dias, saídas sábados e domingos

À vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul. Preço para saídas 27/novembro.

Cancún9 dias, saídas aos domingos

À vista R$ 2.825, ou 5x R$ 565,00Incluídos no preço: passagem aérea, transporte de chegada e saída, 7 noites de hospedagem no Hotel Hyatt Regency Cancún com café da manhã, passeio pela cidade, seguro-viagem e assistência da equipe CVC. Base US$ 1.578, Preço para saída 12/dezembro.

Santiago3 dias, saídas diárias até 15/dezembro

À vista R$ 1.339, ou 10x R$ 133,90Incluídos no preço: Passagem aérea , transporte aeroporto/hotel/aeroporto,2 noites de hospedagem em hotel de categoria turística com café da manhã,passeio pela cidade e seguro-viagem. US$ 748, preço para saída até 15/dezembro

Nova York5 dias, saídas diárias

À vista R$ 3.254, ou 5x R$ 650,80Incluídos no preço: passagem aérea, 4 noites de hospedagem sem café da manhã, traslado, passeio pela cidade e seguro-viagem.Base US$ 1.818, Preço para saídas 11, 12, 13, 14 e 15/dezembro.

Férias em OrlandoFretamento GOL8 dias, saída 14/fevereiro

À vista R$ 4.024, ou 10x R$ 402,40Saídas diárias em dezembro e janeiro/2011. Incluídos no preço: guia acompanhante desde o Brasil, passagem aérea, 7 noites de hospedagem no Hotel Quality Inn Internacional em apto quádruplo com café da manhã, ingressos para os parques Magic Kingdom, Epcot, Disney s Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e Sea World; passeios noturnos em CityWalk e Downtown Disney (sem ingressos nas casas noturnas); tour para compras, 1 jantar no Planet Hollywood e seguro-viagem. Base US$ 2.248, Preço para saída 14/fevereiro.

Buenos Aires3 dias, saídas às sextas até 10/dezembro

À vista R$ 820, ou 10x R$ 82,00Incluídos no preço: passagem aérea , transporte aeroporto/hotel/aeroporto,2 noites de hospedagem em hotel de categoria turística com café da manhã,passeio pela cidade e seguro-viagem. Base US$ 458, preço para saída até 10/dezembro

Réveillon na África do Sul9 dias, saída 29 /dezembro

À vista R$ 7.389, ou 8x R$ 923,60Roteiro com guia acompanhante desde o Brasil e sala vip no aeroporto de Guarulhos. Incluídos no preço: passagem aérea, 3 noites em Cape Town, 1 em Pilanesberg com pensão completa, 2 em Sun City e 1 em Johannesburgo. Passeios: dois safáris em jipe 4x4 e seguro-viagem. Base US$ 4.128, preço para saída 29/dezembro.

Réveillon no Egito9 dias, saída 25/dezembro

À vista R$ 7.156, ou 8x R$ 894,00Roteiro com guia acompanhante desde o Brasil, sala VIP no aeroporto de Guarulhos, passagem aérea. 2 noites no Cairo, com café da manhã, 4 em cruzeiro pelo Rio Nilo com pensão completa, 1 no Cairo com café da manhã. Ceia de Réveillon a bordo do barco. Passeios: Cairo com pirâmides, Templo de Luxor, Templo de Karnak, Vale dos Reis, Kom Ombo, Edfu e Aswan e seguro-viagem. Base: US$ 3.998, preço para saída 25/dezembro

Brasileiros em Madri, Paris e Londres14 dias, saída 11/dezembro

À vista R$ 7.963, ou 8x R$ 995,37Roteiro com guia acompanhante desde o Brasil e sala vip no aeroporto de Guarulhos. Incluídos no preço: 3 noites em Madri, 1 em San Sebastian, 1 no Vale do Loire, 3 em Paris e 3 em Londres. Passeios em Paris Iluminada, Palácio e Jardins de Versalhes, Oxford e Windsor. Inclui café da manhã e 6 refeições. € 3.198, Preço para saída 11/dezembro.

Brasileiros na Austrália e Nova Zelândia Réveillon17 dias, saída 28/dezembro

À vista R$ 16.196, ou 10x R$ 1.619,60Roteiro com guia acompanhante desde o Brasil e sala VIP no aeroporto de Guarulhos. Sensacional roteiro, passando por Buenos Aires, Sydney, Cairns, Melbourne, Christchurch, Queenstown, Rotorua e Auckland. É um roteiro fantástico que mostra as principais atrações dos dois países, como a Baía de Sydney e a Grande Barreira de Corais, na Austrália e a cultura polinésia e o lindo fiorde de Milford Sound, na Nova Zelândia. Hotéis de primeira categoria, com café da manhã. Inclui passeios e 4 almoços. Base US$ 9.048, preço para 28/dezembro.

Fim de ano na Espanha, Vale do Loire e Pariscom Natal em Madri e Réveillon em Paris13 dias, saída 22/dezembro

À vista R$ 9.407, ou 10x R$ 940,70Roteiro com guia acompanhante desde o Brasil e sala VIP no aeroporto de Guarulhos. Incluídos no preço: passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 10 noites sendo: 3 em Madri, 1 em San Sebastian, 2 no Vale do Loire e 4 em Paris. Visitas: Madri, Toledo, Paris, Castelo de Chenonceau, Paris Iluminado e Versalhes. Inclui café da manhã e 8 refeições. Base € 3.778, para saída 22/dezembro.

Réveillon das Arábias7 dias, saída 28/dezembro

À vista R$ 7.264, ou 10x R$ 726,40Inclui passagem aérea 6 noites em Dubai, com café da manhã e jantar de gala no Réveillon. Tenha a experiência de passar a virada de ano numa das cidades mais espetaculares do mundo. Inclui passeio pela cidade e 1 visto de entrada nos Emirados Árabes. Base US$ 4.058, Preço para a saída 28/dezembro.

Resorts e Hotéis selecionados

Iberostar Bahia Resort8 dias – Praia do Forte - Bahia

À vista R$ 2.498, ou 10x R$ 249,80Com sistema all inclusive. Preço para saídas 6, 7, 13 e 14/novembro.

Sauípe Fun8 dias – Costa do Sauípe- Bahia

À vista R$ 2.218, ou 10x R$ 221,80Com sistema all inclusive. Preço para saídas 27 e 28/novembro

Stella Maris Resorts8 dias – Em Salvador - Bahia

À vista R$ 1.198, ou 10x R$ 119,80Com café da manhã. Preço p/ saídas 6, 7, 13e 14/novembro.

Village Pratagy Resort8 dias – Praia de Pratagy - Maceió

À vista R$ 1.188, ou 10x R$ 118,80Preço p/ saídas 20, 21, 27 e 28/novembro

Enotel Resort e Spa8 dias – Em Porto de Galinhas – Pernambuco

À vista R$ 2.588, ou 10x R$ 258,80Com sistema all inclusive. Preço p/ saídas 26 e 27/novembro

Hotel Parque da Costeira8 dias – Natal – Na Via da Costeira

À vista R$ 1.398, ou 10x R$ 139,80Preço p/ saída 27/novembro

Iguassu Resort5 dias – Foz do Iguaçu – Paraná

À vista R$ 778, ou 10x R$ 77,80Preço p/ saída 28/novembro

Vila Galé Marés Resort8 dias – Salvador


Salinas do Maragogi8 dias – Em Maceió - Alagoas


Costa Brasilis Resort8 dias – Na Praia de Santo André - Bahia

À vista R$ 828, ou 10x R$ 82,80Preço para saídas 20 e 27/novembro

Promoção para saídas 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28/novembroIncluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem em hotéis selecionados com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, passeios e assistência de guias especializados CVC.

Promoção para saídas 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28/novembro.Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, assistência de guias CVC.

Saídas diárias o ano todo.

Aproveite nossas promoções

São Paulo Capital:Centro-Consolação ................2103-12229 de Julho/Rua Amauri..........3074-3500Alto da Lapa..........................2594-5758Anália Franco Shop. ..............2108-5300Boavista Shop. ......................5547-6477Bourbon Shop. .....................3892-6868Brás-Mega Polo.....................2886-3800Butantã Shop. ......................3722-1188Campo Limpo Paulista ..........4812-7275Casa Verde-Carrefour ............3858-5335Cursino..................................5058-8999Freguesia do Ó-Extra.............3932-0740Frei Caneca Shop. .................3472-2010Ipiranga Hiper Carrefour........ 2062 3922Itaim Paulista Hiper D´Avo....2567-2801Heitor Penteado.................... 2361 5852Horto Florestal ..................... 2261-3878

Ibirapuera Shop. ...................2107-3535Indianópolis-Walmart...........2578-1969Interlagos Shop. ...................5563-6300Itaim-Extra............................3078-6443Itaquera Shop. ......................2026-6200Ipiranga ................................2666-3477Jaguaré-Extra........................3297-8282Liberdade..............................3209-0909Limão....................................3858-6405Mooca Shop. Capital............ 2068-1000Morumbi Shop. ....................2109-4300Morumbi Pão de Açúcar ..... 3723-5252Morumbi Shop-Lj Mundo......5181-7777Paulista-Top Center...............3266-7202Real Parque-Pão de Açúcar ...3755-0070Santana Shop. ......................2208-2470Santana-Voluntários da Pátria.2367-1774Santo Amaro-Cenesp ............3747-7122

Socorro-Extra Fiesta ..............5524-9222Shopping Paulista .................3286-0500Tatuapé Shop. Metrô.............2094-5888Villa-Lobos Shop. .................3024-0088Vila Mariana..........................2372-2284Vila Olímpia Shop. ................3045-8677Grande São Paulo:Granja Viana .........................4702-0306Guarulhos Shop. Inter ...........2086-9720Guarulhos-Poli ......................2475-0321Mauá Plaza Shop. .................4519-4700Mogi das Cruzes Shop. ..........4799-2166Mogi-Extra Mogilar ...............4790-2050Osasco-Continental Shop. .....3716-3300Osasco-Super Shop................3653-5300Sto. André-ABC Plaza Shop. ..4979-5006Sto André-Carrefour Oratório 4997-6880Sto. André-Rua das Figueiras 4432-3288

São Caetano-Av Goiás ...........3636-3450S.B Campo-Extra Anchieta ....4368-0440S.B Campo-Metrópole...........2191-3500S.B.Campo-Rudge Ramos......4362-1502Taboão Shop. .......................4787-8212Barueri-Tamboré Shop. ........2078-9797São Paulo Interior:Americana.............................3645-1210Araçatuba .............................3621-2575Araçatuba Shop. ...................3607-4080Araraquara Jaraguá Shop. .. ..3331-3858Araras ...................................3541-4484Atibaia ..................................2427-6597Barretos ................................3321-0320Bauru Shop. ..........................2106-9494Birigui ...................................3211-2050Campinas-D. Pedro Shop.......2102-0199Campinas-Iguatemi Shop......2117-3500

Campinas-Jardim Chapadão .3396-7002Caraguá Praia Shop. ..............3882-2004Catanduva Shop. ..................3525-2097Franca Shop. .........................3707-0700Guarujá-La Plage...................3347-7000Itatiba ...................................4524-5536Itu-Plaza Shopping ...............4022-7275Jacareí...................................3962-7070Jundiaí ..................................4521-9288Jundiaí Maxi Shop. ...............2136-0800Louveira ................................3878-4030Mogi Guaçu...........................3818-6993Olímpia .................................3281-4200Paulínia Shop. ......................3833-5544Pindamonhangaba ...............3642-9432Pirassununga ........................3561-9661Poços de Caldas.....................2101-8100Porto Ferreira .......................3585-6551Rib. Preto-Independência .....2101-0048

Rio Preto-Redentora .............3305-3646Ribeirão-Santa Úrsula ...........2102-9646Ribeirãoshopping. ................4009-1403Ribeirão Preto-Fiúsa..............3516-4000Rio Claro Shop. .....................3525-6262Rio Preto-Walmart ................2137-7000Santos ...................................3257-7000Santos-Balneário...................3281-9000São Sebastião........................3892-5299São Vicente-Extra..................3579-9000Sorocaba-Esplanada..............3414-1000S. J. Campos-Colinas..............3913-6700S. J. Campos-Vale Sul ............3878-7000S.J. Campos-Shop. São José...3941-7000São João da Boa Vista............3631-1109Suzano-Centro ......................4748-6698Tatuí .....................................3259-3999Tiête......................................3282-8501Valinhos Shop. .. ...................3929-7700

Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas e nos shoppings, das 10 às 22 horas.


O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 Viagem V3

MARIANNA ARAGÃO/AE–12/02/2009

3 Cidades subterrâneasNa província de Nevsehir fo-ram descobertas 36 cidades

subterrâneas, escavadas nasrochas. Formadas por

infinitos labirintos,com sistema deventilação bemdesenvolvido, es-sas cidades foramhabitadas primeiro

durante o ImpérioHitita e depois por cris-

tãos. Calcula-se que algu-mas abrigaram até 100 milpessoas. Muitas estão abertasà visitação turística.

Jerusa RodriguesGÖREME

Disposição para acor-dar quando ainda é ma-drugada, por volta das5 horas, e certa dose de

coragem, que será necessáriaapenas nos primeiros minutos.Pensando bem, os pré-requisi-tos para embarcar em uma dasaventuras mais deslumbrantesda Turquia não poderiam sermais fáceis.

O passeio de balão pelos céusda Capadócia, região localizada700 quilômetros a sudeste de Is-tambul, na província de Nev-sehir, começa com um bem-vin-do café da manhã, servido noponto de onde partem os colori-dos dirigíveis.Enquanto is-so, os balõessão prepara-dos para alçarv o o , o q u eocorre exata-mente às 6 ho-ras – quando ovento é maisadequado, ga-rantem os en-tendidos no as-sunto.

Vans envia-das pelas agências que vendem opasseio (a € 160 por pessoa) re-colhem os turistas nos hotéis eos levam até aquele ponto, emmeio ao relevo característico daregião.

Com todos embarcados nocesto, que tem capacidade para18 pessoas, a subida começa emritmo surpreendentemente tran-quilo. E o voo continua assim,mesmo a 800 metros de altitu-de, enquanto os balões enfeitama paisagem dourada com sua si-lhueta multicolorida.

Bicolor. Lá do alto é ainda maisbela a vista que se tem das forma-ções rochosas conhecidas comochapéus ou chaminés de fadas.Essa lindíssima paisagem, de co-res bege e branca, que faz lem-

brar dunas quando vista de lon-ge, é resultado da erosão de ro-chas originárias da lava de vul-cões – isso há 3 milhões de anos.São dois tipos de rochas que so-freram erosão em tempos dife-rentes. Por seu desgaste mais len-to, a camada superior ficoumaior que a de baixo, o que deuao conjunto o aspecto de um cha-péu. Ou de um cogumelo.

Tais formações chegaram aser habitadas. Hoje, são locais devisitação turística, como os mos-teiros e capelas de Göreme (leiaabaixo), escavados nas rochas edecorados com afrescos do sécu-lo 4º ao 10º.

O passeio tem duração de umahora e meia, durante a qual só seescutam risos, eventuais tentati-

vas de conver-sas com viajan-tes dos outrosbalões (um de-les se aproxi-ma tanto quetoca o nosso, oque faz lem-brar um beijo)eos interminá-veis e ansiososcliquesdas má-quinasfotográ-ficas. O frioque acompa-

nhou os primeiros raios de soldaquela manhã de agosto, empleno verão, também desapare-ce por completo, expulso pelo fo-go ateado ao centro do dirigível.Mesmo quem garantiu morrerde medo da altitude antes do co-meço do sobrevoo, como umaitaliana que fazia parte do meugrupo, àquela altura havia esque-cido completamente qualquer si-nal de receio.

Lá em cima, mal se notam osminutos, a hora passa mais de-pressa do que todos gostariam.O passeio chega ao fim sem queninguém demonstre muita von-tade de descer. Novamente emterra firme, somos recebidoscom champanhe, para brindar ainesquecível aventura. E commerecidos certificados de voo.

2 Primeiros habitantesAs cavernas da Capadócia surgi-ram com os primeiros habitantesda região, que começaram o tra-balho de abrir túneis e ta-lhar casas, escolas eigrejas. Muitas famí-lias continuaram aviver por ali até a dé-cada de 1950. Hoje,elas são a opção dehospedagem preferidados turistas. Em Göreme,boa parte dos hotéis e pen-sões fica em cavernas – devida-mente equipadas com aquecedore chuveiro elétrico.

1 No frioDurante o inverno, entre osmeses de novembro a março,quando as temperaturas não rarocaem a dígitos negativos, écomum a neve cobrir as escultu-ras naturais da Capadócia – noperíodo, as chaminés de fadasficam como na foto ao lado,branquinhas. A altitude, cercade 1.300 metros, facilita asprecipitações. É uma época emque o passeio de balão revelacenários bem diferentes daque-les vistos nos meses mais quen-tes – mas nem por isso menosencantadores.

Turquia

Entre templos e escadarias deum parque escavado na rocha

Cogumelosda Capadóciavistos do alto

Afrescos exibem técnicaespecial de pintura, emque a tinta é aplicadasobre o revestimentoainda úmido

FOTOS JERUSA RODRIGUES /AE

● Aéreo: a Turkish(turkishairlines.com) operatrês voos semanais diretosentre São Paulo e Istambul.O bilhete custa a partir deR$ 1.985, ida e volta, válidopara o mês de novembro.De Istambul a Nevsehir, o

aéreo de ida e volta sai pora partir de R$ 212, com amesma empresa

● Moeda: a lira turca valecerca de R$ 1,20 ou € 0,50.O euro não é muito aceitona Capadócia

Comochegar

Balões levam os turistas para sobrevoar as formações rochosas da regiãoe enchem o céu de pontos coloridos logo nas primeiras horas da manhã

Talhada pela erosão de ro-chas vulcânicas e com meiadúzia de cidadelas e vilas, aCapadócia se transformouem um dos cenários maislúdicos do planeta. Tanto quejá serviu como locação decinema (Guerra nas Estrelasteve filmagens feitas por lá).Também foi, durante o sécu-lo 7º, esconderijo de cristãosem fuga, graças aos seuslabirintos subterrâneos.

Acrobacias. Dirigíveis se deslocam tranquilamente e chegam tão perto uns dos outros que os viajantes podem conversar

Um poucomais

Museu a céu aberto.Patrimônio desde 1985

● Por uma boa fotoVisitantes exercitam apaciência e disputamespaço nas galerias

GÖREME

A maior e mais bela igreja do Va-le de Göreme tem história e deta-lhes que não diferem muito detantos outros templos cristãospelo planeta. A Tokali Kilise, ouigreja da curvatura, passou porperíodos de destruição – especi-ficamente durante a fase icono-clasta do Império Bizantino,quando símbolos de fé eram proi-

bidos – e restauração, na décadade 1980. Na decoração, afrescosretratam os 12 apóstolos e cenasda vida de Jesus Cristo.

A diferença fundamental éque, ao contrário de outras igre-jas, a Tokali Kilise não foi cons-truída, mas escavada. Resultan-tes da erosão de rochas calcáriase vulcânicas, as formações deGöreme foram intensamenteusadas para atividades religiosasentre os séculos 4º e 12. Mostei-ros, refeitórios, cozinhas, aloja-mentos e escadarias foram escul-pidos no interior das rochas.

No parque, que muitos cha-mam de Museu a Céu Aberto, osafrescos coloridos com imagenscristãs foram feitos com uma téc-

nica de pintura em que a tinta éaplicada diretamente no mate-rial de revestimento recente, se-ja cal, gesso ou outro, ainda úmi-do, que a absorva.

São necessárias pelo menosduas horas e uma boa dose depaciência para ver tudo. As esca-darias são estreitas e a disputapor cada cantinho para uma fotoexclusiva, intensa. Mas os am-bientes são agradáveis. Mesmocom a temperatura lá fora em tor-no dos 39 graus, dentro da rochao clima é fresco, com cheiro deterra úmida.

O parque foi classificado pelaUnesco como Patrimônio em1985. E a região não tem apenasmonumentos para visitação. Épossível dormir no entorno, emhotéis também acomodados nasrochas escavadas.

As diárias variam entre € 90 e€ 300. Nas reservas feitas comantecedência, muitos dão des-contos. / J.R.

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�



Dividido em sete andares, o mu-seu proporciona uma viagem pelahistória do rock. Além de ver rou-pas, fotografias e objetos que per-tenceram a seus ídolos, o visitan-te pode conhecer o Hall da Fama,área com telões e jukeboxes ondesão apresentadas músicas, entre-

vistas e vídeos sobre artistas eprofissionais da indústria

musical.

O museu exibe, emhorários especiais, ofilme U2 3D, com o pri-

meiro show ao vivo grava-do em três dimensões. É

considerado pela crítica interna-cional uma das melhores grava-ções já feitas.

Interatividade é a tônica do museu.Recebido com aplausos logo naentrada, o visitante pode tocar, dan-çar e cantar em diferentes ambien-tes. A história do rock inglês é conta-da em oito salas, divididas por perío-dos que vão de 1945 até o presente.Roupas, objetos e imagens tentammostrar como a música foiinfluenciada pela eco-nomia e a política.

Para quem curte instrumentos, oGibson Interactive Studio ofereceestúdio com guitarra, bateria, te-clado e mesa de mixagem. Para aexperiência ficar completa, o visi-tante ganha até tutorial e grava-ção da performance.

www.rockhall.comEntrada: US$ 33 (R$ 57), dois dias

A energia que um gran-de show de rock pro-porciona não é, neces-sariamente, sensação

restrita às arenas musicais. Emmuseus como o British Music Ex-perience, de Londres, e o Rockand Roll Hall of Fame, de Cleve-land, nos Estados Unidos, a expe-riência de estar em um dessesconcertos (ou de se sentir na pe-le de um astro) é garantida.

No britânico – localizado nofamoso The O2, onde Michael Ja-ckson faria sua última turnê –, ovisitante encontra equipamen-tos de alta tecnologia para viajarpela história do rock. Há espaçopara dançar, estúdio com instru-mentos e sala que transmite, emtelões, shows clássicos de ban-das como Led Zeppelin e Oasis.Outros itens que chamam a aten-ção são as roupas de artistas co-mo John Lennon, David Bowie eAmy Winehouse.

A diversão não fica só no mu-seu. O tíquete de entrada, quetem um sensor, é capaz de arma-zenar os momentos e dadosmais interessantes da visita, quepodem ser revistos em casa, pela

internet (veja o site abaixo).Menos interativo, mas nem

por isso menos interessante, oRock and Roll Hall of Fame, àsmargens do Lago Erie, tem oitoexposições permanentes e pro-move mostras temporárias. Atéjaneiro ficam em cartaz fotogra-fias de Elvis Presley.

No acervo destaca-se a interes-sante Rave on: Rock and Roll Ear-ly Years, que homenageia os cria-dores do gênero, como Little Ri-chard, Chuck Berry, Fats Domi-no e outros ícones. Peças de rou-pas e letras de músicas manuscri-tas compõem a seção.

A seguir, veja motivos para in-cluir os museus no seu próximoitinerário.

Na sala Dance theDecades, um tuto-rial ensina a dançarmúsicas como Maca-rena e Staying Alive. Agraça fica completa com ovídeo da coreografia, que pode seracessado depois pelo site do museu.

www.britishmusicexperience.comEntrada: 15 libras (R$ 40)

Objetos que já foram de TinaTurner, The Clash, Bee Gees,Metallica e muitos outros artis-tas estão lá. Outro destaque é ofamoso ônibus de Johnny Cash,previsto para retornar ao museuem maio de 2011.

O interativo museu MusicExperience tem estúdiode gravação. No Hall ofFame, variedade em seteandares de acervo

Hall of Fame

O mais divertido

Londres

Quer ser fã ou rock star?Neles, você pode escolher

Viagemsonora

Cleveland

Music Experience

Contato

X

Imperdível

O que oferece

Acesse já o novoestadao.com.br

Amplie, questione e atualizeo seu conhecimento todos os dias, a qualquer hora e em qualquer lugar.

clubmed.com.br

Divirta-sePetit Club** e Mini Club.Enquanto você descansa, seus filhosse divertem monitorados por GOs.

All inclusive. Mais de 40 atividadesesportivas, refeições e drinks incluídos.

Nas férias de janeiro, traga seus filhos ao Club Med

VILLAGE TRANCOSO4 NOITES

A PARTIR DE

8X R$251,00*

VILLAGERIO DAS PEDRAS4 NOITES

A PARTIR DE

8X R$251,00*

VILLAGE ITAPARICA4 NOITES

A PARTIR DE

8X R$186,00*

*Valores válidos para o período de 2 a 30/1/2011, na compra mínima de 4 diárias. Somente hospedagem, os valores não incluem taxa de inscrição, transporte ou qualquer outro serviço. Valores por pessoa, em apartamento duplo (categoria quarto “Club”), incluindo 3 refeições com bebidas, bar e snack e todas as atividades de esporte e lazer All Inclusive Club Med. Pagamento em oito vezes sem juros somente no cartão Visa. As tarifas acima podem sofrer alterações sem aviso prévio. Lugares limitados. Consulte-nos para mais informações. **O serviço Petit Club Med só está disponível nos Villages Rio das Pedras e Trancoso e será oferecido mediante pagamento adicional no momento da reserva.

ou consulte seu agente de viagens.0800 707 3782

Crianças até 3 anos são nossas convidadas

Todo sábado no Estadão.

Para quem respira literatura e cultura.



Nívea Terumi / CUMURUXATIBA

Uma pequena vila depescadores no sul daBahia, de nome difícil eacesso ainda mais,

mantida como segredo porquem já esteve lá. Cumuruxatibatem praias que parecem saídasde catálogo turístico e um reló-gio próprio, capaz de fazer as ho-ras renderem só para você poderaproveitar tudo sem pressa.

A agitação característica do li-toral baiano vai ficando paratrás à medida que seu carro sedistancia de Porto Seguro, ondefica o aeroporto mais próximo.A partir dali serão quase 240 qui-lômetros para percorrer, os últi-mos 30 em estrada de terra, atéchegar a Cumuruxatiba, peque-no distrito de Prado.

Se por um lado o caminho nãoserá fácil, por outro você garanti-rá praias livres de ambulantes eda turma que gosta de deixar osom do carro no último volume(o que, aliás, é proibido por lá).Em vez disso, terá espaço maisque suficiente na areia. Mesmona alta temporada, que vai dofim de dezembro ao carnaval.

Se for viajar neste período,procure fazer reserva com bas-tante antecedência. Resorts, cla-ro, não existem naquele trecho.As pousadas costumam atingir omáximo de sua ocupação e mora-dores passam a alugar parte desuas casas aos visitantes – mui-tos deles mineiros e capixabas.

Cumuru (para os íntimos) faz

parte da Costa das Baleias, localfrequentado, de julho a agosto,pelas jubartes. Mas a proximida-de com a Costa do Descobrimen-to, do qual fazem parte Porto Se-guro e Arraial D’Ajuda, reserva-ram a esse trechinho do litoralbaiano sua dose de história.

A 18 quilômetros do centro deCumuru, a Barra do Caí, porexemplo, foi o local de desem-barque dos portugueses, em1500 (leia mais na página ao la-do). O Monte Pascoal tambémfica próximo do vilarejo – toursde barco passam por lá – e batizaum parque nacional. Criada em1961, a área de preservação tem22.500 hectares, que incluemtrechos originais de mata atlânti-ca e uma reserva indígena.

Foram os pataxós, aliás, os res-ponsáveis por batizar a região.Na língua dos nativos, a palavraCumuruxatiba serve para des-crever a diferença entre as ma-rés alta e baixa ao longo do dia. Éjustamente esse movimentoque revela atrações como o fun-do de recifes da praia central oua larga faixa de areia entre asPraias do Peixe Pequeno e doPeixe Grande.

Internacional. Descendentesde pataxós e famílias de pescado-res hoje dividem o vilarejo comargentinos, suíços, italianos eangolanos, que elegeram Cumu-ruxatiba como lar e abriram alirestaurantes e pousadas. Por es-sa razão é possível, por exem-plo, se deliciar com pratos suí-

ços na pousada do Hans. Ou pro-var a muamba, receita africanaque lembra uma moqueca, norestaurante Mama África, dachef angolana Dolores.

Por causa de sua localização, osul da Bahia também sofre in-fluência de Minas e do EspíritoSanto. O sotaque baiano não étão acentuado, nem a comidamuito apimentada. Tampoucovocê encontrará barracas de aca-rajé ou ouvirá axé. Mas a recepti-vidade é grande e a gentileza, ar-tigo comum por esses lados.

O primeiro contato com aspaisagens do vilarejo pode serfeito de bicicleta. Use as bikesdisponíveis na sua pousada oualugue uma no centrinho (R$ 10por dia). Em boa parte do ano,as faixas de areia da orla estarãoquase desertas. E você será es-pectador privilegiado do vai-vém das ondas cobrindo recifesde coral ou batendo nas falésiasdouradas.

Apesar da calmaria e de Cumu-ru contar com apenas uma ruade paralelepípedos, pousadas elojinhas sem grandes preten-sões, para alguns moradores amudança foi grande nos últimostempos. “Tenho saudade da épo-ca em que não tinha tanta festapor aqui”, diz dona Ana Célia,doceira de mão cheia, que faz omelhor pudim de leite da região.

Espetáculo das baleias em alto-mar

Segundadescoberta

● Como chegar: há voosdiários de São Paulo a PortoSeguro, aeroporto maispróximo, por a partir de R$358, na Gol (voegol.com.br)e R$ 474, na TAM (tam.com.br). Até Cumuruxatiba, otrajeto de 240 km (dos quais30 km são de estrada de ter-ra) precisa ser feito de carroou ônibus. Algumas pousa-das oferecem o serviço.Há linhas locais que fazemPorto Seguro–Prado ePrado–Cumuruxatiba. Mas épreciso conferir os horários,que são restritos. TerminalRodoviário de Prado: (73)3298-1273

● Compras: o ateliê da minei-ra Renata Homem tem boas op-ções em cerâmica. Para conhe-cer um pouco do trabalho daartista, acesse: www.renataho-

mem.com.br. Já a paulistanaEliana Begara trabalha princi-palmente com porcelanas emosaicos. Peça para assistirà queima do raku, uma técni-ca japonesa. Site: www.elia-nabegara.com.br

Passeio: Uma das empre-sas que fazem passeios debarco e para avistar baleias éa Aquamar Ecoturismo. RuaBeira Mar, 7, telefone: (73)3573-1360. Custa R$ 80 porpessoa. A Cumuru MagicalTour oferece passeios terres-tres e marítimos. Telefones:(73) 8815-0240 e (73)8833-9448

Com nome difícil e acesso ainda mais, Cumuruxatiba é um segredo bemguardado do litoral baiano. Para ser aproveitado sem nenhuma pressa

Saibamais

Natural

A REPÓRTER VIAJOU A CONVITE DE

CUMURUTUR, ASSIMPTUR E TAM

CUMURUXATIBA

Fora do período mais procuradopelos viajantes que estão em bus-ca de mar e sol, visitantes de pe-so chegam no litoral de Cumuru-xatiba. Não é à toa que a região éconhecida como Costa das Ba-leias: entre julho e outubro, asjubartes invadem a região e pro-movem espetáculos inesquecí-veis no mar.

Nessa época, as gigantes saemdas águas geladas do polo sul pa-ra acasalar e dar à luz seus filho-tes. Antes de sair para os pas-seios, nenhum guia vai garantirque elas serão avistadas, masacredite: você não voltará paracasa sem ver ao menos um des-ses animais.

Os filhotes são os mais curio-sos e gostam de se aproximardos barcos. Os adultos, que che-gam a medir 16 metros e pesar 40toneladas, adoram se exibir. Jor-

ram água pelo respiradouro,mostram o dorso, deixam a pon-ta de suas caudas para forad’água, um convite para as fotos.Mas é bom você ser rápido, paranão perder a cena.

Só para prevenir. O passeio du-ra cerca de três horas em mar

aberto. Se você é daqueles quenão se sente lá muito bem embarcos, é melhor não arriscar. To-me um remédio contra enjoo 40minutos antes de embarcar –não espere ter os sintomas, se-não o remédio não fará efeito. As-sim, você poderá aproveitar tu-do com bastante tranquilidade.

Jubartes. Dóceis, elas adoram se exibir e fazer acrobacias

Para ver. Roteiropor Japara Grande,Imbassuaba(no alto) e Pontado Moreira

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

�� !�"�#�

$ ��%

$%&"��%�% ��#��

�

� ��



CUMURUXATIBA

Cumuruxatiba pode ser peque-na, mas tem muitas opções debelas praias em seu entorno. Seestiver com um carro à disposi-ção, não hesite em sair para ex-plorá-las e, quem sabe, conse-guir eleger sua favorita.

CentroAlugue uma bicicleta e percorra apraia do centro de ponta a pontana maré baixa, passando pelo anti-go píer, destruído por um incêndio

na década de 1950. Se não estiverdisposto a pedalar, sem proble-mas. Apenas caminhe pela orla,observe o trabalho dos pescado-res e aproveite para tomar umchope no fim da tarde, curtindo obelo visual. Mas não é a melhorpara dar aquele mergulho.

Barrado CaíA 18 quilô-metros docentro, aonorte, a Barra do Caí é a mais pro-curada no verão e a única que ofe-rece estrutura de lanchonete ebanheiros durante a temporada.Com areia fininha e quase semondas, é ideal para toda a família.Em cerca de meia hora você podeconhecer a foz do Rio Caí, que de-ságua no mar. A paisagem é mar-

cada pelas falésias emolduradaspor coqueiros. Dizem que foi alique os portugueses pisaram pelaprimeira vez em solo brasileiro –em dias de pouca nebulosidade,os moradores garantem que dápara avistar o Monte Pascoal. Ca-

minhandopela orla,chega-seà Praiado Tauá,

deserta, emoldu-rada por falésias e coqueirais.

Ponta do MoreiraDo alto da falésia, a vista é de ti-rar o fôlego. O mar azul aponta láembaixo, quase sem ondas, cerca-do por uma faixa de areia e umpunhado de coqueiros. Não hálanchonetes, ambulantes, nemmesmo um banhista sequer. A

praia é toda de quem se arrisca achegar neste cantinho isolado dolitoral baiano. Apesar de estar aapenas 8 quilômetros de Cumuru,a Ponta do Moreira é uma daspraias mais difíceis de seremacessadas na região. Preste aten-ção nas (poucas) placas e, emcaso de dúvida, peça informaçãoaos moradores pelo caminho.

Praia do ImbassuabaPertinho da Ponta do Moreira, aPraia do Imbassuaba tem umaespécie de “bônus”: um rio queserpenteia pela areia branquinhada praia. Além de tirar belas fo-tos, você vai poder revezar entrebanhos de água doce e salgada.Pura diversão.

Japara GrandeLocalizada ao sul da vila, a Japa-ra Grande tem um mar mais agita-do. Se você não é um expert emesportes como o surfe, melhorabrir mão do banho de mar e apro-veitar a deixa para dar um mergu-lho no Rio Japara Grande, bem aliao lado. / N.T.

BATE-VOLTA

● PradoApesar de ser a cidade princi-pal, Prado também tem climade vilarejo, calmo e com pou-cas lojas. Agito mesmo, só nosmeses de verão. No resto doano, a tranquilidade impera nasruas de paralelepípedo, reple-tas de pousadinhas. Programe-se ao menos para fazer umarefeição no Beco das Garrafas,onde estão reunidos os melho-res restaurantes da cidade. OBanana da Terra, com saboresgenuinamente brasileiros ecombinados com primor porMárcia Marques, deve ser para-da obrigatória – comece com oexcelente bolinho de banana-da-terra com carne seca. Outrorestaurante que capricha nas

criações é o Jubiabá (experi-mente o ótimo budião ao molhode pitanga).

● Ponta do CorumbauA cerca de 50 quilômetros deCumuru, a pequena vila de pes-cadores ainda se mantém tran-quila, mesmo com a chegadade hotéis e pousadas. O acesso,por estrada de terra, é difícil,mas a paisagem compensa oesforço. O cenário privilegiado,onde o Rio Corumbau se encon-tra com o mar e forma umacomprida ponta de areia, pare-ce saído de um filme. A praiaprincipal tem uma faixa deareia larga, branquinha, queforma um belo contraste com omar em tons esverdeados.

Na dúvida, percorra todas as praias.E dedique-se a eleger sua favorita

É possível encontrar lembrancinhasbacanas em lojas como a Rosa dosVentos (na foto) e também com osdescendentes de pataxós

Explore o entorno da vilae escolha entre o agitodo centro, a calmaria daPonta do Moreira e aestrutura da Barra do Caí

O mar quase sem ondas e a brisa constantedão a Cumuruxatiba condições ideaispara a prática de esportes náuticos comoo windsurfe. Empresas alugam o equipamento

Descanso com charme

● De frente para o mar, a pousada Rio do Peixe (73-3573-1213)tem uma bela decoração e ótima infraestrutura. Diárias paracasal com café da manhã a partir de R$ 140.

NÍVEA TERUMI/AE

Boas-vindas

FOTOS ANDRÉ PESSOA/CUMURUTUR/DIVULGAÇÃO

Centro. Nem é preciso irlonge para ver belas

paisagens, com barcos depescadores ao fundo


FOTOS RICARDO FREIRE/AE

TURISTAPROFISSIONAL

T oda grande cidade turísticaque se preze oferece algumcartão de desconto a seus visi-tantes. Normalmente, esses

cartões proporcionam economia notransporte público e entrada grátis oudescontada em museus e atrações. Nomínimo, garantem praticidade, redu-zindo o número de vezes que você vaiprecisar entrar em filas.

No entanto, nem todo cartão de des-conto é tão vantajoso assim. Em algu-mas cidades – caso de Barcelona, Ma-dri e Londres –, dão descontos irrisó-rios naquilo que interessa e tentam le-var você a gastar seu tempo e seu di-nheiro em atrações turísticas poucoimportantes.

Os passes que sempre valem a penasão os de transporte – sobretudo noslugares em que o visitante tem acessoaos mesmos planos (diários ou sema-nais) oferecidos aos moradores. Pas-ses exclusivospara museustambém costu-mam ser óti-mo negócio:vocêacaba des-cobrindo mu-seus (e partesd a c i d a d e )que,casopreci-sasse pagar àparte, deixariade lado.

Conheça 10cartões de des-conto e passes campeões.

Paris Museum Pass. Se você tem in-tenção de “turistar” durante sua tem-porada parisiense, não há melhor negó-cio. Dá para contar nos dedos os mu-seus importantes que não estão incluí-dos no passe (o que faz mais falta é oJeu de Paume). Além de proporcionareconomia, o Paris Museum Pass aindadispensa você da fila em praticamentetodas as atrações (com duas notáveisexceções: a Sainte-Chapelle e a torreda Catedral de Notre-Dame).

O passe vem em três versões: doisdias consecutivos, € 32; quatro diasconsecutivos, € 48; seis dias consecuti-vos, € 64. Qualquer uma das versões jáse paga quando você chega ao Paláciode Versailles, vê a fila de duas horasque se forma em frente à bilheteria... epassa reto, em direção à entrada. Co-mo o ingresso médio de cada atração éde € 9, basta visitar um museu e ummonumento por dia, que o seu passeterá matematicamente devolvido oque você pagou – com sobras.

Mas o melhor de tudo é o estímuloque você tem para ir a lugares ondetalvez não fosse – o topo do Arco doTriunfo, o terraço do Panthéon, o Insti-tuto do Mundo Árabe, o Museu das Ar-tes Decorativas... Dá para dividir o Lou-vre em várias pequenas visitas e ir tam-bém aos arredores (o Castelo de Chan-tilly, o Museu Le Bourget). Comprenos postos de informação turística, naFnac ou em museus participantes. Sai-

ba mais: en.parismuseumpass.com.

Carnet 10 voyages (Paris).Os postosde turismo tentam empurrar o ParisVisite, um passe prático que misturatransporte com atrações. Mas o me-lhor negócio é combinar um Paris Mu-seum Pass com a compra de múltiplosde 10 tíquetes, que servem para metrôe ônibus. Enquanto a passagem avulsacusta € 1,70, o “carnê” (na verdade, 10passagens soltas) baixa o preço de ca-da viagem para € 1,20. E como não é umpasse, os tíquetes podem ser usadospor mais de uma pessoa. Saiba mais:ratp.info.

Oyster (Londres). É um cartão detransporte inteligente, que conseguetornar favorável ao usuário um compli-cadíssimo sistema de tarifas. Sem oOyster, uma viagenzinha qualquer den-tro da zona 1 (a mais central) no horá-

rio de pico saia 4 libras (opreço de umtáxi em Lis-boa). Com oOyster, vocêpaga no máxi-mo 1,80 libra.

S e f i z e rmuitas via-gens, vai pa-gar menos doque isso porcada uma, jáque o máxi-

mo que o cartão vai debitar do seu sal-do será 7,20 libras, o teto para um diade viagens pela zona 1. Tudo o que exce-der este valor sairá na faixa. E se vocêfizer viagens pelas zonas 2 ou 3? O car-tão faz os cálculos para você não per-der dinheiro.

O plástico custa 3 libras, mas é uminvestimento que é rapidamente amor-tizado pelas viagens. E quando vocêvoltar a Londres, é só recarregá-lo commais créditos.

Caso permaneça em Londres porcinco dias consecutivos ou mais, com-pensa carregar o Oyster com um Tra-velcard de uma semana (nessa modali-dade, o plástico sai de graça; não é pre-c i s o p a g a raquelas 3 li-bras iniciais).Saiba mais: tfl.g o v . u k / o y s -ter.

Roma Pass.Custa € 25 edá direito aduas atraçõesgrátis, a des-c o n t o s e mquantas maisvocê quiser visitar em três dias (menoso Vaticano, que não está incluído), e amais três dias de transporte ilimitadode ônibus, bonde e metrô. A única pega-dinha é que as duas atrações grátis àsua escolha precisam necessariamen-te ser as primeiras a ser visitadas.

O cartão tem uma tarja magnéticaque é lida pelas catracas e bilheterias,que debitam automaticamente uma vi-sita do seu saldo; só depois das duasvisitas na faixa é que as bilheterias ofe-recem desconto. Por isso, a estratégiaque todo mundo segue é visitar primei-ro as atrações mais caras. Você tira umdia para ir ao Coliseu e ao Fórum Roma-no (se quiser, pode desmembrar a visi-ta em dois dias; as catracas aceitamsem problemas) e outro para ir à Gale-ria Borghese (cuja visita precisa sermarcada por te-lefone ou inter-net).

E ainda háduas vanta-gens adicio-nais. Com o Ro-ma Pass, não épreciso enfren-tar a fila da bi-lheteria do Co-liseu, que podeser enorme – você vai direto à da entra-da, que anda bem mais rápido. E outra:o passe de transporte é independentedo passe de visitas. Pode ser ativadoquando você quiser e dura três diasconsecutivos. Compre ao chegar, noaeroporto ou no Termini. Saiba mais:www.romapass.it.

Lisboa Card. Dá direito a um, dois outrês dias de transporte público ilimita-do, incluindo as linhas de trem de Sin-tra e Cascais, entrada grátis em algunsmuseus e atrações e descontos modes-tos em outros.

Vem em três versões: de 24 horas (€16), 48 horas (€ 27) e 72 horas (€ 33). Naponta do lápis, empata com o que vocêgastaria pagando separadamente

transporte eatrações. Avantagem éque não preci-sa enfrentar afila das bilhe-terias (que noMosteiro dosJerônimospo-de ser gran-de), nem sep r e o c u p a rem carregarde créditos o

seu cartão de transporte público. Saibamais: www.visitlisboa.com.

Tageskarte (Berlim). A capital alemãnão é uma cidade que se possa fazer apé. O sistema de transporte é confusopara um forasteiro, porque mistura me-

trô tradicional (U-Bahn, em que cadalinha tem sua plataforma) com tremurbano (S-Bahn, em que as mesmasplataformas atendem a diversas li-nhas). A combinação dos dois, contu-do, é perfeita. E para que “turistar” nãosaia os olhos da cara, compre nas má-quinas o passe diário, a Tageskarte.

Para as zonas centrais AB sai € 6,10por dia. No dia em que você for a Pots-dam, compre a Tageskarte das zonasABC (€ 6,50). Se for ficar a partir decinco dias, vale a pena comprar o passe

semanal, aWochekarte(€ 26); no diade Potsdam,pague o suple-mento para azona C. Saibamais: bvg.de

I AmsterdamCard. O pas-se de descon-

tos da cidade de Amsterdã não chega aser baratíssimo, mas vale a pena emsuas versões mais longas. Estão incluí-dos: as coleções permanentes de todosos museus públicos, um passeio de bar-co de uma hora pelos canais e transpor-te ilimitado de bonde e ônibus pela du-ração do passe. Há ainda descontos emlugares pega-turistão. Mas entre asgrandes atrações da cidade, só a Casade Anne Frank não está coberta.

O cartão de 24 horas custa € 38; o de48 horas, € 48; ode 72 horas, €58. Para o cartãode um dia só va-ler a pena, vocêprecisa fazeruma maratona.O melhor é pe-gar o passe de 72h o r a s . F a ç auma atraçãopor dia e selecione alguns dos outros65 museus para dar sentido a seus itine-rários a pé (ou de bicicleta) pela cida-de. Saiba mais: iamsterdam.com.

Bayern Ticket. Alguns estados ale-mães oferecem a maior barbada ferro-viária da Europa ocidental: passes re-gionais em que até cinco pessoas po-dem viajar o dia inteiro dentro das fron-teiras estaduais por apenas € 28 (preçototal!) – desde que não usem trens ex-pressos, nem viajem antes das 9 horasda manhã. Se você estiver baseado emMunique, aproveite para viajar quasede graça em trens regionais para Füs-sen (onde está o castelo de Neus-

chwanstein), a Garmisch-Partenkirs-chen (a estação alpina mais próxima) epara Salzburgo, na Áustria, que está in-cluída no pacote. Saiba mais: bahn.de/international.

Metrocard (Nova York). Se você an-dar de metrô em Nova York, obrigato-riamente vai ter de fazer um Metro-card. Não se preocupe. As maquini-nhas de venda de bilhetes são a antíte-se do metrô de Nova York: simples,modernas e intuitivas. Tudo é touchs-creen e você pode fazer a operação emespanhol, se preferir. Existem duas al-ternativas. A Pay-per-ride carrega umvalor qualquer entre US$ 4 e US$ 80 evai debitando US$ 2,25 a cada viagem.E na Unlimited Rides, você compra umpasse semanal de US$ 27, que dá direi-to a quantas viagens você puder fazer.As máquinas aceitam cartão de crédi-to. Não se assuste quando pedirem oseu zip code (o CEP americano): bastainserir cinco algarismos quaisquer. Ainformação só é checada para cartõesemitidos nos Estados Unidos. Saibamais: mta.info/metrocard.

New York City Pass. Custa US$ 79 edá nove dias de prazo para visitar seisatrações. Você tem direito a ir ao Mu-seu Metropolitan (e ao museu Clois-ters, desde que seja no mesmo dia), aoMoma, ao Museu de História Natural eao Empire State Building (no Observa-tion Deck do 86.º andar; para ir ao 102.º

paga-se um ex-tra de US$ 15 nolocal).

As duas atra-ções restantesrequerem umadecisão sua. Vo-cê pode esco-lher entre o Mu-s e u G u g g e -nheim ou o mi-

rante do Top of the Rock, e entre opasseio à Estátua da Liberdade (semsubida à coroa) ou um cruzeiro pelaCircle Line. O passe é um caderninhode cupons, que funcionam como tíque-te: é só apresentar na entrada de cadaatração, sem passar pela bilheteria, eli-minando assim uma fila em cada visita.A única vez que você vai passar na bilhe-teria será para comprar o passe (nãofaça isso no Empire State Building, quetem a maior fila). Mas atenção para apegadinha: não confunda com o NewYork Pass, que custa US$ 165 e só com-pensa se você estragar sua temporadacom uma overdose de visitas. Saibamais: citypass.com/newyork.

Cartões e passesque valem a pena●✽RICARDOFREIRE

Vantagens. O Lisboa Card livra você da fila na bilheteria do Mosteiro dos Jerônimos

[email protected]

Todo sábadono Estadão.

Do rock ao pop. Do eletrônico ao jazz.C2+música: todos os gêneros em um só caderno.

* Os preços informados foram convertidos em Real na data de 29/10/2010, considerando o câmbio de US$ 1 = R$ 1,81 e estão sujeitos a variação cambial. Preços por pessoaem apto. duplo para saídas de São Paulo nas datas indicadas, válidos para opções mais econômicas e para compra até 1 dia após a publicação deste anúncio; incluem parteaérea e terrestre; não incluem taxas de embarque; não são válidos para viagem em período de feiras, feriados, congressos e eventos especiais; datas e reservas sujeitas aconfirmação e a alteração sem prévio aviso. Oferta de lugares limitada.

Rio de Janeiro

Belo Horizonte

Porto Alegre

Florianópolis

(21) 3553-7001

(31) 3078-7474

(51) 3395-1638

0800 646 3322

Curitiba

Goiânia

Campo Grande

Cuiabá

(41) 3526-1326

(62) 3954-7665

(67) 3342-8030

(65) 3023-3355

JardinsTatuapé/Mooca

Brooklin NovoCampinas

Ribeirão Preto

(11) 3894-9407(11) 2601-5550(11) 5506-0313(19) 3294-4510(16) 3610-9996

www.peru.info

Peru.Sua natureza e cultura são de tirar o fôlego.

LIGUE AGORA - São Paulo (11) 4504-4500

Peru Express5 dias visitando Lima, Cusco e Machu Picchu.Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10.

US$1.072,

R$1.940,*A partir de

Machu Picchu Mágico6 dias visitando Lima, Cusco e Machu Picchu.Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10.

US$1.124,


US$1.965,


Linhas de Nazca, MachuPicchu e Vale dos Incas8 dias visitando Lima, Linhas de Nazca, Ilhas Ballestas, Vale Sagrado, Machu Picchu e Cusco.Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10

US$1.705,


Império Inca11 dias visitando Lima, Arequipa, Cusco, Vale Sagrado, Machu Picchu e Puno.Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10.



Com lugar garantido namala de muito viajante,o laptop merece umcase à altura. Bolasultracoloridas e umbrigadeiro decorameste exemplar de 15polegadas, feito deneoprene. Por R$ 56,na Gift Express

Tiras laterais largasdo biquíni de poliamidacom elastano dãoliberdade de movimento.Da Tryia, à vendana Sub, por R$ 230

Leve com estiloseus pertencesde praia, clube oudo dia a dia namochila Eastpak.De poliéster, temalças ajustáveise acolchoadase suporta 24 litros.Por R$ 149

Para eles, Havaianas 4 Nite, que brilhamno escuro (à esq.). Para elas, o modelo SlimCool, com várias cores a escolher.Por R$ 21,90 e R$ 25,90, respectivamente

EASTPAK: (11) 3081-1979; GIFTEXPRESS: WWW.GIFTEXPRESS.

COM.BR; HAVAIANAS: WWW.LOJA.HAVAIANAS.COM.BR; NIXON:

(11) 3081-2798; TILIBRA: (14) 3235-4003; SUB: (11) 3552-6555

PRÁTICA ❙Leve de tudo

NA MODA ❙Bem à vontade

PASSO CERTO ❙Cheio de charme

PROTEÇÃO ❙Para o melhor amigo

Embarque Dias quentes e a proximidadedas férias de fim de ano pedemmala repleta de tons néonem roupas (de banho, claro!),acessórios e itens que já setornaram indispensáveis, comoo laptop. Verão é tempo debrilhar. Alguém discorda?

Impossível não chamara atenção com o relógioda Nixon, resistente à águaaté 100 metros de profundidade.Os ponteiros são de quartzo e apulseira, de silicone. Por R$ 578

A TODA HORA ❙Pontualidade

Para notas, recados oucomo diário de viagens,a caderneta Néon Kori,com 96 folhas, enchea mala de charme. PorR$ 8, da Tilibra

MONTE VERDE-MGGreen Mountains Hotel. Preçospromocionais. Chalés c/lareira. Vi-site: www.greenhotel.com.br� ( 1 1 ) 3 2 5 8 - 9 8 9 8 - Fa x :(11)3256-0287/(35)[email protected]

BROTAS3CALDAS NOVAS

ESTÂNCIA SERRA NEGRA3

SOCORRO3

ALEGRE, DESCONTRAÍDO E ACOLHEDOR.

HOTEL RECANTO BELA VISTA:

EXPERIMENTE NO PRÓXIMO FERIADO!

ÁGUAS DE LINDÓIA SP

(19) 3824.1102• 3824.1454 www.hotelrecantobelavista.com.br

Feriado 15 de Novembro:natureza e liberdade, numhotel fazenda fantástico.

Autorama superpista.Quadra de tênis. Vôlei de areia.

Parque aquático tropical.Piscinas aquecidas cobertas.

Equipe de lazer. E muito mais!

HOTELFAZENDA

M10800 12 20 50www.m1.com.br

Grande Hotel Glória

Localização Nobre, junto ao Balneário.

(19) 3824.1311 www.grandehotelgloria.com.br

Grande Hotel Glória

Feriado 15 deNovembro:os preços

também serãouma belíssima

surpresa.Reservas até 24 horas: (11) 3672.2955www.hotelmajestic.com.br

FERIADO 15 DE NOVEMBRO, NATAL E RÉVEILLON

A CADA PACOTE, DELICIOSOS MOTIVOSPARA REUNIR SUA FAMÍLIA,

SEUS AMIGOS E SEUS SONHOS.

Hotel Majestic

águas de lindóia

www.aguasdelindoia.com.br

águas de lindóia

Reservas S.P. (11) 3259.1377 - Á. Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416

Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica,Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo,Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx.

9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS

HOTEL MONTE REAL RESORTwww.montereal.com.brFERIADOS: 15 NOVEMBRO

NATAL / REVEILLON

ÁGUAS DELINDÓIA-SP

MCM

PRO

ESP

TOME NOTA ❙Recados e afins

Hotéis

FOT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO

��ÁGUAS DE LINDÓIA

POÇOS DE CALDAS3

UBATUBA

A melhor, mais barata e mais segura forma de reservar hotéis em todo o mundo.

RESERVE SEU HOTEL COM A CVC.Aqui você tem toda segurança e garantia da maior operadora de turismo das Américas e você ainda pode pagar em até 5x sem juros.

*Na CVC as taxas de serviço dos hotéis e os impostos já estão incluídos nos preços.

Compare, confira e não se deixe enganar, aqui você encontra os melhores preços do mercado, já com as taxas e impostos incluídos.*

Fale com seu agente de viagens, acesse cvc.com.br ou vá a uma das mais de 500 lojas CVC em todo o Brasil. Onde os sonhos viram conquistas

Recorte, cole, descubra, desenhe! Em formato gibi, o Estadinho é diversão garantida.

Todo sábadono Estadão.

FELI

PE

RA

U/A

E

Hotéis



Depois de anos de cui-dadosa restauração egastos consideráveis,quatro importantes

teatros da América Latina volta-ram ao roteiro cultural de seuspaíses – e também ao dos turis-tas, claro. A inclusão mais recen-te foi a do Teatro Municipal deLima, no Peru. Fechado há 12anos, o espaço reabriu as portasem 11 de outubro, com toda apompa e circunstância.

O último a ser reinauguradoserá o Palácio de Bellas Artes, naCidade do México, em 19 de no-vembro. O Theatro Municipaldo Rio abriu as portas em maio,mesmo mês em que foi entregueo Colón, em Buenos Aires.

Teatro Municipal de Limawww.munlima.gob.peUm incêndio em 2 de agosto de1998, provocado por um curto-cir-cuito, fez o principal palco perua-no amargar um silêncio de 12anos. Foram necessários US$ 20milhões e dois anos de trabalhosminuciosos para devolver ao pré-dio dos anos 1920 suas caracterís-ticas originais. As obras tambémaumentaram a capacidade de800 para 1.200 lugares.

Palácio de Bellas Arteswww.bellasartes.gob.mx

Depois de três anos com as corti-nas fechadas, o principal teatrodo México prepara uma festa degala para sua reabertura. Sua en-trega está inserida nas comemora-ções do centenário da RevoluçãoMexicana. As obras no prédio de1934, que custaram US$ 55 mi-

lhões, dotaram o espaço de novassalas e tecnologia de ponta. Odeclive dos cenários foi eliminadoe o sistema mecânico de piso, mo-dernizado – o que reduziu a capa-cidade de 1.700 para 1.496 luga-res. A reforma da fachada exter-na está prevista para 2011.

Theatro Municipal do Riowww.theatromunicipal.rj.gov.br

Reaberto em maio, depois de umano e meio fechado, o prédio de101 anos voltou a brilhar, literal-mente. No restauro de R$ 70 mi-lhões, o espaço ganhou 219 milfolhas de ouro de 23 quilates e 57toneladas de cobre. Luminárias emurais foram recuperados, asestruturas elétrica e hidráulicaestão novas em folha, as cadeirasexibem estofado perfeito e o car-pete deu lugar à madeira. Como oprédio ainda passa por obras, asvisitas guiadas continuam suspen-sas e não há previsão de que se-jam retomadas este ano.

Teatro Colónwww.teatrocolon.org.ar

Após três anos de obras, a maiorsala de ópera da América Latinafoi reaberta em Buenos Aires. Orestauro do edifício de 1908, cons-truído nos moldes do teatro LaScala de Milão, custou à Argenti-na US$ 100 milhões. Entre as me-lhorias estão o reparo de fachada,pisos e lustres. As visitas guiadasainda não recomeçaram.

Rio, Buenos Aires e Limajá exibem seus belosteatros; ainda neste mês,será reaberto o mexicanoPalácio de Bellas Artes

Terminal

Quatro palcoslatinos emplena forma

EGITO

Museu de ArteIslâmica renovadoApós sete anos de restaura-ção, o Museu de Arte Islâmi-ca, no Cairo (Egito), foi rea-berto ao público na semanapassada. O acervo incluiitens de cerâmica, cristal,madeira e marfim, além demanuscritos raros do Co-rão e documentos de quase

todos os países árabes muçul-manos. São peças que relem-bram 13 séculos de história.

ÁUSTRIA

Mercadode NatalFaltam menos deduas semanaspara o início doChristkindlma-rkt, o famosomercado deNatal de Vie-na. A praça daprefeitura rece-be iluminação es-pecial e cerca de 140barraquinhas de presen-tes e comidas típicas da época,como pães de gengibre decora-dos. A feira começa no dia 13 esegue até 24 de dezembro. Maisinformações: www.christkindl-markt.at.

LONDRES

Entre tombose piruetasNa sexta-feira, estará oficial-mente aberta a temporada de

piruetas (ou tombos,em alguns casos) na

capital inglesa,com a inaugura-

ção do rinquede patinaçãodo Museu deHistória Natu-ral. Até o fim

do mês, outraspistas estarão à

disposição dosvisitantes, perto de

cartões-postais como aroda-gigante London Eye e aTorre de Londres (ambas serãoabertas no dia 20). A maioriados rinques funciona até o fimde janeiro. Confira mais no sitewww.visitlondon.com.

DINAMARCA

Pequena Sereiavolta para casaDepois de ser vista por cerca de70 milhões de pessoas na Expo-sição Mundial de Xangai, a está-tua da Pequena Sereia retorna,no dia 20 de novembro, ao Por-to de Copenhague. Foi a primei-ra vez, em seus 96 anos, que aescultura deixou a Dinamarca.

AVIAÇÃO

Ranking dosaeroportosO Aeroporto Internacional deBrasília ficou entre os melhoresterminais da América do Sul napremiação World Travel Awar-ds 2010. O vencedor foi o Aero-porto Internacional de Lima,Jorge Chávez. Os de BuenosAires e Santiago completam alis-ta dos indicados.

HO/ANDINA/AFP

Brevesde viagem

O Coliseu anunciou a aberturade outras duas áreas de visita-ção na principal arena do Impé-rio Romano. Além das masmor-ras onde animais e gladiadores

eram mantidos antes doscombates, agora é possível iraté o alto das ruínas, fechadadesde os anos 1970. De lá, dápara ver o antigo fórum.

Lima. Destruído por incêndio, espaço ficou 12 anos fechado

FRETAMENTOSEXCLUSIVOS MARSANS

FÉRIAS DE VERÃO 2010/2011Garanta já o seu lugar antes que acabe.

Passagem aérea ida e volta voando TAM ouWHITEJETS, traslados, hospedagem,

café da manhã, city tour e seguro viagem.

DICA MARSANSCosta do Sauípe – 7 noites. Passagem aérea ida e

volta, traslados, hospedagem, ALL INCLUSIVE e seguro viagem. *Crianças até 11 anos, o hotel é GRÁTIS.

A partir de R$ 2.597 ou 10x R$ 259,70

80,70

118,70

124,70

140,70

156,70

148,70

129,70

252,70

220,70

295,70

204,70

192,70

FRETAMENTOS INTERNACIONAISVERÃO 2010/2011

MÉXICO,CARIBE E ORLANDO.Passagem aérea ida e volta voandoWhitejets, traslados, hospedagem

e seguro viagem.

217

277

287

297

NATAL LUZ7 NOITES

147,70

EUROPAPassagem aérea ida e volta,

traslados, hospedagem,café da manhã e passeios.

297

377

317

367

CRUZEIROS

157,70

39,70

173,70

136,70

347

EM ATÉ

10xSEM JUROS

BNATALIA ZONTA/AE–30/4/2008

ROMA

Coliseu libera áreas ao público



Suplemento Viagem - Estado de S.Paulo - Cumuruxatiba - 20101102

Documents

Transcript of Suplemento Viagem - Estado de S.Paulo - Cumuruxatiba - 20101102