2

Sumário

REGISTRO .......................................................................................................................................................................... 3

INICIANDO UM NOVO PROJETO ...................................................................................................................................... 5

INSERINDO ITENS NA RÉGUA ....................................................................................................................................... 9

INSERINDO ACESSÓRIOS: TAMPA FINAL ....................................................................................................................... 10

INSERINDO ACESSÓRIOS: JUMPER ................................................................................................................................. 11

INSERINDO ACESSÓRIOS: IDENTIFICAÇÃO..................................................................................................................... 12

EDITANDO UMA IDENTIFICAÇÃO ............................................................................................................................... 13

EDITANDO O TRILHO ...................................................................................................................................................... 17

EDITANDO O TRILHO: TROCANDO O TIPO DE TRILHO .............................................................................................. 18

EDITANDO O TRILHO: ADICIONANDO FUROS ........................................................................................................... 21

FUNÇÕES DA TELA DE DESENVOLVIMENTO .................................................................................................................. 25

TORNANDO UM ITEM INVISÍVEL .................................................................................................................................... 32

EXPORTANDO O PROJETO .............................................................................................................................................. 33

IMPRIMINDO O PROJETO EM PDF ................................................................................................................................. 34

IMPRIMINDO A IDENTIFICAÇÃO DIRETO DO PROJETO ................................................................................................. 45

CRIANDO UM PROJETO APENAS COM CARTELAS DE IDENTIFICAÇÃO ......................................................................... 49

ESCOLHENDO A CARTELA DE IDENTIFICAÇÃO ............................................................................................................... 50

ESCOLHENDO A COR DA CARTELA ................................................................................................................................. 52

EDITANDO A IDENTIFICAÇÃO ......................................................................................................................................... 53

CRIANDO PROJETO COM MÓDULOS I/O ....................................................................................................................... 55

3

REGISTRO Primeiramente, será necessário acessar o site https://configurator.wago.com/, para poder utilizar o smartDESIGNER

online.

Será necessário fazer um registro no site. Para fazê-lo, clique na opção Register new account.

4

Esse registro é importante, pois com ele irá habilitar várias funções no smartDESIGNER que serão fundamentais em

um projeto completo. Para fazer o registro basta inserir algumas informações simples como: primeiro nome, último

nome, empresa, endereço, etc.

Após o passo anterior, será enviado ao e-mail um link. Clique neste link para confirmar seu registro no Designer.

Depois de criar sua conta com Login e Senha, para acessá-la, bastar inserir o Email address e Password e clicar na

opção Login.

5

INICIANDO UM NOVO PROJETO Para se iniciar um novo projeto, temos duas opções. Quando se entra pela primeira vez no site, aparece uma janela

automaticamente. Através dela, podemos fazer nosso Login ( 2) e também criar um novo projeto, abrir um projeto

salvo ou até mesmo importar algum projeto ( 1). Selecione Create new Project e preencha com seu e-mail e senha

de acesso.

Logo após, irá aparecer outra janela com as opções de começar o projeto com ou sem trilho, módulos speedway ou

um projeto com apenas identificação. O projeto será com trilho, por isso selecione a opção Configuration on carrier

rails e em seguida clique em Next.

6 Aparecerá uma janela com qual perfil de trilho queremos começar o projeto, com DIN 35 ou com DIN 15. Escolhemos

o DIN 35. Clique em Next.

Logo após este passo, irá aparecer se queremos começar o projeto imediatamente ou se queremos fazer alguma

modificação no trilho. Vamos começar o projeto imediatamente, pois é possível fazer alterações no trilho

posteriormente. Clique em Next.

7 Agora estamos prontos para começar o projeto. Inicialmente temos três opções com as funcionalidades do projeto.

Temos a aba PROJECT, a aba IMPORT/EXPORT e também a aba FUNCTIONS.

Na aba PROJECT temos:

Criar novo projeto;

Abrir projetos salvos;

Salvar projetos;

Gerenciar dados do projeto -> Nesta opção é possível gerenciar os itens utilizados na régua, revisões do

projeto, notas, entre outras funções;

Selecionar exibição de dados do projeto -> Na opção anterior é possível criar dados do projeto. Esta função

permite escolher qual ou quais dados criados que irão aparecer no projeto criado;

Observações sobre o projeto -> Esta função permite ao usuário dar um comentário adicional sobre o projeto;

Número do item -> Esta função está relacionada com os itens favoritos do usuário.

Lista de contatos -> Esta função permite ao usuário acrescentar contatos ao projeto, pois assim quem irá

utilizar o projeto poderá contatar a pessoa, caso haja alguma dúvida;

Imprimir identificação -> Esta função permite imprimir a identificação direto do smartDesigner. Lembrando

que é expressamente necessário ter instalado no computador o smartScript, Printer Settings e impressora

smartPrinter;

Imprimir projeto -> Esta função permite imprimir o projeto ou apenas criar o documento em formato PDF;

Copiar link do projeto para a área de transferência;

8

Gera um atalho de arquivo HTML do projeto -> Através dele, é possível acessar o projeto sem precisar

importa-lo.

Na aba IMPORT/EXPORT, temos:

Importar projeto -> Esta função importa projetos na extensão WSP (extensão que o smartDesigner trabalha);

Exportar projeto na extensão WSP (extensão que o smartDesigner trabalha);

Importar projeto em XML -> Esta função permite importar projetos do antigo smartDesigner;

Criar lista de peças -> Esta função gera lista dos itens utilizados no projeto;

Exportação CAD -> Esta função permite exportar o projeto para DWG, DXF, STEP, Inventor, Catia, entre

outros;

Importar projeto CAE;

Exportar projeto CAE;

Importar projeto do e!COCKPIT;

Exportar projeto para o e!COCKPIT.

Na aba FUNCTIONS temos:

Zona restrita -> Esta função permite marcar partes da régua para não serem usadas. Essas partes ficam

vermelhas;

9

Espaço em branco -> Esta função marca partes que não estão sendo usadas. Elas ficam com a cor verde;

Item definido pelo usuário -> Esta função permite ao usuário definir itens favoritos;

Editar itens favoritos para CAE;

INSERINDO ITENS NA RÉGUA Vamos começar a inserir os itens no nosso projeto. Primeiramente colocamos o item desejado (249-116) na caixa de

texto no lado esquerdo. Depois, clicamos em Search ( 1), visualize o item escolhido ( 3) e depois selecione a opção

Configure ( 2). Note que ao lado da opção Configure, pode-se aumentar a quantidade do item selecionado no trilho.

Depois destes s, o item foi inserido no trilho que fica no centro da página ( 4).

Insira 10 bornes de 2,5mm (2002-1201) na régua, conforme imagem abaixo:

10

INSERINDO ACESSÓRIOS: TAMPA FINAL

Para inserir uma tampa, selecione o ultimo borne e pressione o botão direito do mouse. Clique na opção select

accessories.

Uma janela será aberta. Selecione a aba End plate e escolha a tampa para o borne utilizado clicando em connect.

11

Coloque um poste (249-116), repetindo os passos anteriores, para finalizar a régua.

INSERINDO ACESSÓRIOS: JUMPER Depois de inserirmos os bornes no trilho (2002-1201, quantidade 10 peças), vamos colocar alguns acessórios na

régua. Primeiro iremos inserir o jumper. Selecione os bornes que serão jumpeados, no caso selecione os três

primeiros. A seleção deve ser feita no local onde o jumper é inserido no borne. Para isso, clique no local onde o

jumper é inserido no primeiro borne e com o SHIFT pressionado, clique onde é inserido o jumper no terceiro borne.

Clique com o botão direito do mouse e selecione a opção Select accessories.

12 Abrirá uma janela com as opções de jumpers que temos para os polos selecionados. Vamos utilizar o 2002-402,

clicando no botão Connect (1). Note que no lado direito de cada item, temos dois ícones (2). O primeiro ícone é para

informações técnicas do produto. O segundo ícone, caso o usuário queira salvar este item em sua biblioteca.

INSERINDO ACESSÓRIOS: IDENTIFICAÇÃO Agora iremos inserir as identificações na régua. Selecione os bornes que serão identificados, no caso selecione todos.

A seleção deve ser feita no local onde a identificação é inserida no borne, clique neste local do primeiro borne e com

o SHIFT pressionado, clique onde é inserida a identificação no ultimo borne. Clique com o botão direito do mouse e

selecione a opção Select accessories.

13 Logo após, irá aparecer uma tela com as opções de identificação que servem para este borne. Selecione a

identificação Marking strip 2009-110 clicando em connect.

EDITANDO UMA IDENTIFICAÇÃO

Abrirá uma janela com as opções para a edição da identificação selecionada.

14

A identificação será feita com duas linhas e dez colunas. Para isso selecionamos a identificação inteira e

selecionamos a opção Number of rows.

Vamos mesclar a linha de cima. Para isso selecionamos toda a linha de cima e clicamos na opção Merge cells.

Agora vamos escrever na nossa identificação. Para isso, basta a identificação estar selecionada e começar a digitar,

ou dar um duplo clique para escrever.

15 Coloque a numeração de 1 até 9. Primeiramente selecione as identificações necessárias e depois utilize a opção

Assistant.

Abrirá uma janela com as opções de numeração automática. Se queremos uma sequência de números ou letras ( 1),

qual número ou letra inicial e final ( 2), se quisermos inserir um prefixo ou sufixo na identificação ( 3), fazer alguma

alteração na fonte utilizada ( 4) e se a sequência começa da esquerda para a direita ou vice e versa ( 5).

16 Temos a opção também de virar a identificação, na horizontal ou vertical, dependendo do projeto. Podemos também

colocar símbolos na identificação, basta selecionar o símbolo e clicar na opção Set symbol. Para isso iremos

selecionar o TAG onde o símbolo aparecerá, selecione o símbolo terra e clique em OK.

A identificação no desenho ficará deste modo.

17

EDITANDO O TRILHO Agora, iremos cortar o trilho e colocar o espaçamento esquerdo e direito da régua. Primeiramente selecionamos o

trilho ( 1) e do lado inferior direito selecionamos a aba Features e a opção Edit carrier rail ( 2).

Irá abrir uma tela para a edição do trilho. Nesta tela temos as opções de distância inicial da régua ( 1), tamanho total

do trilho ( 2), distância final da réguas ( 3), o programa mostra também o espaço que tem para se trabalhar na régua

(mm) ( 4), mostra o máximo de comprimento que o trilho pode ter ( 5), mostra o espaço que os itens da réguas estão

ocupando ( 6), é possível inserir os itens na régua do lado direito ou do lado esquerdo ( 7), caso queira trocar o trilho

basta ir na opção Exchange carrier rail (8). Depois de se ter a certeza das configurações, clique em Submit (9).

Obs: A distância inicial deve ter 20mm, a distância final deve ter 20mm e o tamanho total deve ter 105mm.

18

O desenho ficará desta forma. Note que o próprio programa coloca uma área vermelha para as extremidades do

trilho, onde demarca que o espaço não pode ser utilizado.

EDITANDO O TRILHO: TROCANDO O TIPO DE TRILHO Às vezes o projeto muda, e dessa vez a alteração será o trilho. O cliente não quer um trilho vazado, mas sim um trilho

liso e quer quatro furos simétricos com diâmetro de 5mm. Primeiramente selecione o trilho e em seguida vamos

para a opção Features e clicamos em Edit carrier rail.

19

Abrirá uma janela para fazer as edições no trilho, selecione a opção Exchange carrier rail que se encontra na parte

inferior esquerda da janela de edição.

Abrirá uma janela para escolhermos o trilho novamente, selecionaremos o trilho sem furos 210-113 e clicamos em

Next.

20

Voltará para a janela de edição do trilho, confirme se as informações estão certas e clique em Submit.

Note, no desenho, que o trilho foi alterado.

21

EDITANDO O TRILHO: ADICIONANDO FUROS Agora iremos inserir os furos no trilho. Para isso, clique no trilho e selecione a opção Boreholes e em seguida a opção

New boreholes.

22

Abrirá uma janela onde teremos a opção de escolher a posição inicial do furo ( 1), o tipo de furo que iremos utilizar (

2) e o diâmetro do furo ( 3). Depois de escolher todas as opções, clique em Submit.

Obs1: Essa opção é para aqueles projetos onde os furos não serão simétricos e precisam ser colocados um a um.

Obs2: É necessário escolher, PRIMEIRAMENTE, o tamanho do furo, somente depois disso que a opção 1 será

habilitada.

O projeto que estamos fazendo requer quatro furos de 5mm e simétrico. Então vamos a opção Boreholes e

selecionamos a opção Boreholes wizard.

23

Abrirá uma janela onde teremos a opção de escolher a posição inicial do furo, quantos furos terão e posição final do

ultimo furo ( 1), o tipo de furo que iremos utilizar ( 2) e o diâmetro do furo ( 3). Depois de escolher todas as opções,

clique em Submit.

Obs: É necessário escolher, PRIMEIRAMENTE, o tamanho do furo, somente depois disso que a opção 1 será

habilitada.

24

Note, no desenho, que foram inseridos os quatro furos simetricamente.

Caso queira apagar algum furo, basta selecionar Boreholes, e ir ao ícone com o X. Caso queira apagar todos,

selecione Delete all.

25

FUNÇÕES DA TELA DE DESENVOLVIMENTO

Na tela de desenvolvimento, temos algumas opções de visualização. Na parte superior, temos uma barra de opções

que contém um marcador para ver o comprimento que os itens estão ocupando, uma visão superior da régua, uma

visão frontal da régua, uma visão de longe da régua, uma visão de perto do item selecionado, caso tenhamos mexido

na régua podemos fazer voltar na posição inicial, podemos mexer a régua para vermos os itens em 3D e podemos

mexer a régua uniformemente.

Visão com informações de dimensões da régua.

26

Visão superior da régua.

27

Visão lateral da régua.

28

Visão geral da régua.

29

Visão de perto do item selecionado.

30

Posição inicial da régua.

31

Visão 3D da régua.

32

TORNANDO UM ITEM INVISÍVEL Do lado direito de nosso projeto, temos uma janela onde nos relata todos os itens que estamos utilizando na régua,

através da aba item list.

Ao lado direito dessa janela temos alguns ícones. O primeiro ícone é para mais informações sobre o item

selecionado, o segundo é se queremos que o item fique visível ou invisível na régua. O terceiro ícone elimina o item

da régua.

33

Veja como ficará se selecionarmos a opção que deixa o item visível ou invisível na régua:

EXPORTANDO O PROJETO Agora que nosso projeto está pronto, vamos exportá-lo. Para isso, vamos selecionar a aba IMPORT/EXPORT ( 1) e

depois vamos selecionar a opção export Project ( 2):

34

Quando selecionamos para exportar o projeto, irá abrir uma janela para escolhermos onde salvá-lo:

IMPRIMINDO O PROJETO EM PDF Agora, vamos criar um documento na extensão .PDF. Primeiramente selecionamos a aba PROJECT, em seguida

vamos selecionar a função Print Project:

35

Abrirá uma janela para escolhermos o projeto que iremos criar o PDF. Clique em save:

Quando selecionar a régua, abrirá uma janela onde podemos escolher o que aparecerá no PDF. Podemos escolher as

visões da régua (1), em qual papel irá ser impresso o material ( 2), a escala do desenho ( 3), a visão em que os

acessórios aparecerão ( 4), se queremos que os códigos dos itens apareçam no desenho ( 5) e se queremos que o

campo para notas apareça também ( 6).

36

Depois deste , o programa irá criar o PDF. Talvez esse processo demore um pouco e podemos ver se está criando o

documento através do ícone:

Logo após, abrirá uma janela para selecionar onde irá salvar o documento em PDF.

37

Veja como ficará o documento pronto para impressão com todas as partes:

38

39

40

41

42

43

Neste ProServe, é possível imprimir o desenho na visão em 3D. Basta Selecionar a aba Project e depois clicar na

opção Print Project.

44

Após este processo, abrirá uma janela com as opções das informações do documento. Deixe somente a opção 3D

View selecionado.

O desenho ficará da seguinte forma:

45

IMPRIMINDO A IDENTIFICAÇÃO DIRETO DO PROJETO Se quisermos imprimir somente a identificação, selecionamos a aba Project e depois clicamos na opção Print

Marker:

Abrirá uma janela com as etiquetas utilizadas no projeto, como utilizamos apenas a 2009-110, é ela que irá aparecer.

Selecione a etiqueta e clique em print:

46

Abrirá uma janela no navegador que solicitará permissão para executar o software. Clique em iniciar aplicativo:

Uma janela será aberta para selecionar a impressora que está utilizando, no caso será a WAGO smartPrinter (copiar

1), e clique em OK:

47

Após selecionar a impressora, abrirá uma janela para imprimir já a primeira vez:

Caso queira fazer alguns ajustes na etiqueta antes da impressão, basta clicar em cancel¸ que o smartScript irá abrir e

poderá fazer as edições necessárias:

48

Caso queira imprimir a identificação, basta clicar na opção print:

Abrirá a janela anterior, para a impressão da etiqueta. Veja se as informações estão corretas e clique em OK.

Pronto, a etiqueta já está impressa:

49

CRIANDO UM PROJETO APENAS COM CARTELAS DE IDENTIFICAÇÃO Também é possível criar projetos sem réguas de bornes, apenas com identificação. Primeiramente selecione a opção

Create Project.

Abrirá uma janela com opções de projetos, selecione a opção Marking cards.

50

ESCOLHENDO A CARTELA DE IDENTIFICAÇÃO Logo após abrirá uma janela com duas opções, a primeira irá ajudar o usuário a identificar a etiqueta para o borne

que ele está utilizando. A segunda opção é para o usuário que já sabe qual etiqueta irá utilizar.

Digamos que não saibamos qual a identificação que iremos utilizar, então iremos escolher a opção 1. Clique na opção

Click here for the overview.

51 Após selecionada, abrirá outra janela com as séries dos produtos. No caso abaixo, selecionei a série 2006. Depois de

selecionar a série, clique em NEXT.

52

Abrirá outra janela com as cartelas de identificações possíveis para o borne da linha 2006. Aparecerá o que a WAGO

recomenda utilizar e outras adicionais que também poderão ser utilizadas. Depois de selecionar a etiqueta, clique

em NEXT.

ESCOLHENDO A COR DA CARTELA Abrirá uma janela para escolhermos a cor desejada. No caso escolhemos a cor cinza. Depois clicamos em NEXT.

53

EDITANDO A IDENTIFICAÇÃO Aparecerá uma janela para colocarmos a escrita nos tags. Que tipo de escrita colocaremos ( 1), do primeiro ao último

número que se precisa (2), prefixo e sufixo dos números ( 3), que tipo de fonte que iremos utilizar ( 4) e a sequência

que os números irão seguir ( 5).

54

Depois deste , abrirá outra janela para uma última edição, caso seja necessário. Nesta janela temos como mudar a

fonte da escrita (1), se vamos justificar para esquerda ou direita ou até mesmo subir e descer ( 2), se quisermos

alterar a escrita para horizontal ou vertical ( 3), se quisermos colocar símbolos na identificação ( 4) e se ainda

quisermos trocar a cor da etiqueta ( 5).

Pronto, a identificação ficará desta maneira no desenho.

55 Caso queira voltar à janela de edição, basta clicar na etiqueta e com o botão direito do mouse ir na opção Change

marker.

CRIANDO PROJETO COM MÓDULOS I/O

Primeiramente, crie um novo projeto e selecione a opção Configuration without carrier rails.

56

Agora iremos inserir um controlador 750-881 ao projeto. Digite o código na caixa de texto ( 1), aparecerá maiores

informações sobre o item selecionado ( 2). Clique em Configure para inserir o item ao projeto ( 3).

Repita o processo para inserir o módulo de 8 entradas digitais (750-430) e também para inserir o módulo de 8 saídas

digitais (750-530). Depois de inseri-los, adicione o módulo final (750-600). O projeto ficará desta maneira:

57 Caso o usuário saiba quantos canais irá utilizar e qual o consumo de cada um deles, ele mesmo poderá configurar

esses parâmetros. Poderá colocar o consumo de corrente de cada canal ( 1) e também dar nomes aos mesmos ( 2). O

exemplo abaixo se refere ao cartão de saída de 8 canais, onde identificamos o primeiro e o segundo canal com

nomes:

Depois de concluir o projeto, iremos criar um PDF do projeto. Para isso iremos selecionar a aba Project e depois

selecionar a opção Print Project.

58

Abrirá uma janela para selecionarmos o que irá aparecer no documento PDF.

Abrirá uma janela para escolhermos o local que iremos salvar o projeto.

59

Depois destes processos, o PDF ficará dessa maneira:

60

61