Forwarder

584/584HD

Motor

Modelo do Motor Caterpillar C7 ACERT™Potência Bruta 204 kW

Especificações de Operação

Capacidade de Carga – Tração nas 6 rodas 18 000 kg

Capacidade de Carga – Tração nas 8 rodas 20 000 kg

Peso de Operação

584 6WD 20 230 kg 584 8WD 22 498 kg584HD 23 088 kg

2

O forwarder 584 da Caterpillar atende às exigências de demanda do mercado florestal. Essas unidades estruturalmente superiores fornecem conforto, controlabilidade e facilidade de manutenção imbatíveis para fazer o trabalho de maneira segura, produtiva e eficiente.

584/584HD Características

Trem de ForçaO motor Caterpillar C7 com tecnologia ACERT, com a maior capacidade de arrefecimento e sistema de comando hidrostático, proporcionam potência, eficiência de combustível e controle excepcionais.

EstruturasExcelente durabilidade e vida útil com estruturas dianteiras e traseiras resistentes e robustas. A articulação central e os pontos de oscilação são projetados para fornecer vida útil prolongada.

Sistema HidráulicoA bomba hidráulica do pistão axial proporciona eficiência sem ruídos, controlabilidade e durabilidade. Os rolamentos para altas cargas garantem excelente confiabilidade e um servo pistão assistido por mola garante um desempenho rápido durante o curso.

GruaDetalhes inovadores, estrutura durável e tecnologia confiável, projetados para trabalhos difíceis e exigentes.

Compartimento do OperadorCabine florestal construída para ser espaçosa e com excelentes linhas de visão para a área de trabalho. O fluxo de ar com funções de aquecimento e arrefecimento, a instrumentação refinada e os diversos compartimentos para armazenagem garantem um ambiente de trabalho confortável e organizado.

ÍndiceTrem de Força ...............................................................3

Estruturas ......................................................................4

Grua ................................................................................4

Sistema Hidráulico.......................................................5

Compartimento do Operador......................................6

Facilidade de Manutenção.........................................7

Suporte ..........................................................................7

Forwarders 584 e 584HD Especificações.................8

584/584HD Equipamento padrão..............................11

584/584HD Equipamento opcional ...........................11

3

Trem de ForçaPotência com eficiência de combustível excepcionais

Motor Caterpillar C7O motor Caterpillar C7 com tecnologia ACERT fornece potência com eficiência de combustível excepcionais. Atende aos requisitos de emissões Nível 3, Estágio IIIA. O nível 3 se refere aos padrões EPA (E.U.A). O Estágio IIIA refere-se a padrões europeus.

Os motores incluem regulador eletrônico, estratégia de partida em modo frio, compensação automática de altitude, diagnóstico eletrônico e monitoramento de falhas.

Velocidade Modulada do VentiladorO controle de velocidade do ventilador do motor é modulado pelo sistema IQAN com base nas temperaturas do sistema para proporcionar economia de energia e controle preciso da temperatura.

Sistema de Comando HidrostáticoO sistema de comando hidrostático projetado para aplicações florestais garante potência, eficiência e controlabilidade excepcionais e inigualáveis no setor, fornecendo um alto desempenho constante em aplicações em todos os tipos de terreno.

Capacidade de Arrefecimento ExcepcionalUma maior capacidade de arrefecimento proporciona uma alta capacidade de rejeição de calor necessária para transportes de longa distância e para a utilização de recursos de alto esforço de tração.

Suspensão ResistenteOs roletes flutuantes com engrenagens e o eixo dianteiro rígido (Tração em 6 rodas) com projetos de ponta são utilizados para oferecer maior força e facilidade máxima de manutenção.

4

EstruturasResistentes e robustas

Plataforma de Trabalho SólidaO projeto exclusivo e as técnicas de fabricação da Caterpillar asseguram uma excelente durabilidade e vida útil.

As estruturas dianteira e traseira são projetadas para suportar as aplicações florestais mais exigentes.

Oscilação e ArticulaçãoA articulação central para serviços pesados e os pontos de oscilação são projetados para fornecer vida útil prolongada.

A junta articulada fundida inclui rolamentos cônicos e pinos temperados na junta central do expansor.

GruaControle Preciso e ConfiávelA grua do forwarder foi projetada para trabalhos difíceis e exigentes. As décadas de experiência podem ser vistas nos detalhes inovadores, na estrutura durável e na tecnologia confiável. A combinação de velocidade e suavidade garante que o trabalho seja feito de forma segura, confiável e sem tempo de inatividade.

5

Sistema HidráulicoO sistema hidráulico balanceado proporciona um controle consistente, confiável e ágil.

Bomba Hidráulica Potente, Ágil e SilenciosaProjetada para o funcionamento contínuo, eficaz e confiável, a bomba hidráulica do pistão axial dos forwarders atende a rígidos requisitos relacionados ao nível de ruído, eficiência, controlabilidade e durabilidade.

Os rolamentos para altas cargas são projetados para garantir excelente confiabilidade e vida útil prolongada. Um servo pistão assistido por mola garante desempenho rápido durante o curso, especialmente sob condições de baixa pressão de reserva.

A estrutura rígida do revestimento garante que todas as forças internas sejam suportadas. O balanceamento da placa oscilante hidrostática associada a um rígido mecanismo de suporte melhora a densidade de potência e reduz os níveis de emissão de ruídos.

As Válvulas Possuem Detecção de Carga e Compensação por PressãoO sistema de válvulas possui confiabilidade comprovada em aplicações florestais com sua tecnologia de compensação por pressão para detecção de carga com baixo consumo de combustível.

A válvula apresenta excelentes características de operação simultânea, que permitem que diversas funções da máquina sejam operadas ao mesmo tempo de forma responsiva, independentemente dos tamanhos das cargas individuais. Cada seção é projetada especificamente para o fluxo e a pressão da função, otimizando assim a funcionalidade da máquina e o consumo de combustível. As funções do guindaste proporcionais e para declives garantem menor índice de desgaste e ruptura nas estruturas da lança. Os sensores de direção fornecem feedback sobre o sistema de controle IQAN para amortecer os pontos de parada dos cilindros.

6

Compartimento do OperadorEficiente, produtivo e espaçoso

Produção Máxima, Trabalho ConfortávelCabine florestal construída para ser espaçosa com excelentes linhas de visão para a área de trabalho. As colunas laterais posicionadas para frente fornecem visibilidade máxima para a faixa de operação da carregadeira. O sistema de ventilação fornece excelente fluxo de ar para as funções de aquecimento e arrefecimento. A instrumentação refinada e as diversas áreas de armazenagem permitem um ambiente de trabalho organizado.

Controles de PontaO forwarder utiliza as mais recentes tecnologias com IQAN controlado por Barramento CAN, painéis de interruptores e controle do motor.

O controle principal do IQAN MDL possui um monitor colorido TFT transflectivo de 165 mm (6,5 pol) que inclui excelentes diagnósticos na tela. A exibição pode ser configurada para unidades inglesas ou métricas.

Os controles do tipo joystick ergonômicos de baixo esforço fornecem um controle fácil das funções da carregadeira. As funções da carregadeira podem ser configuradas para os padrões SAE ou Florestais.

O controle da carregadeira permite a entrada em 3 interfases de operador que podem ser selecionadas e ajustadas, além de um padrão de fábrica. Um sistema de propulsão hidrostático do tipo automotivo permite a operação em todos os tipos de terreno e carga.

7

Facilidade de ManutençãoAcesso e manutenção fáceis

O Capô Inclinável Fornece Fácil AcessoUm conjunto do capô dianteiro com inclinação para frente associado a um projeto da cabine com inclinação lateral fornece acesso total aos componentes hidrostáticos e hidráulicos do motor.

Diagnósticos Mais Precisos, Pontos de Manutenção AgrupadosA manutenção simplificada e o diagnóstico eletrônico ajudam a aumentar a produtividade e a disponibilidade da máquina. As tubulações e os pontos de lubrificação agrupados reduzem o tempo de manutenção.

Trocas de Fluidos Mais FáceisAs placas de cobertura removíveis permitem acesso total para limpeza e manutenção. Uma bomba de reabastecimento elétrica para adicionar óleo ao tanque hidráulico mantém o sistema limpo, passando todo o óleo adicionado por um sistema de filtragem. Uma bomba a vácuo no tanque hidráulico reduz a exposição à perda de óleo durante a manutenção e reparo.

SuporteServiços que ajudam você a reduzir custosAntes, Durante e Após a sua CompraO seu revendedor Caterpillar está pronto para ajudá-lo na sua decisão de compra e tudo o que vem depois. Os técnicos do revendedor, treinados na fábrica, fazem a manutenção de cada aspecto de seu forwarder.

Contratos de manutenção preventiva estão disponíveis para que haja opções de reparo antes da falha.

Programas de amostragem de óleo programada podem ser utilizados para comparar as suas amostras de óleo com padrões definidos da Caterpillar.

Para obter mais informações sobre os produtos, serviços de revendedores e soluções do setor da Caterpillar, acesse o nosso site, www.cat.com.

8

Forwarders 584 e 584HD Especificações

Motor

Modelo do Motor Caterpillar C7 ACERT™

Potência Bruta 204 kW

Torque 1182 N

Cilindrada 7,2 cm3

Especificações de Operação

Capacidade de Carga

– Tração nas 6 rodas 18 000 kg

– Tração nas 8 rodas 18 000 kg

– Tração nas 8 rodas para serviços pesados

20 000 kg

Carga Útil

– Tração nas 6 rodas 210 kN

– Tração nas 8 rodas 210kN

– Tração nas 8 rodas para serviços pesados

226kN

Velocidade de Avanço Baixa

– Tração nas 6 rodas 7,4 km/h

– Tração nas 8 rodas 7,4 km/h

– Tração nas 8 rodas para serviços pesados

6,9 km/h

Velocidade Máxima

– Tração nas 6 rodas 22,5 km/h

– Tração nas 8 rodas 22,5 km/h

– Tração nas 8 rodas para serviços pesados

20,9 km/h

Ângulo de Direção 42 Graus

Transmissão

Transmissão Caixa de redução hidrostática de 2 velocidades

Pesos

Peso Operacional

– Tração nas 6 rodas 20 230 kg

– Tração nas 8 rodas 22 498 kg

– Tração nas 8 rodas para serviços pesados

23 088 kg

Área da Barra Transversal

Área da Barra Transversal 5,5 m2

Área da Barra Transversal Opcional

6,25 m2

Carregar Barras Transversais móvel

Grua

Tipo de grua Elevador de toras F111

Alcance 7,8 m

Alcance, opcional 8,5 m

Torque de Levantamento, Bruto 151 kN·m

Torque de Giro, Bruto 41 N·m

Ângulo de giro 380 Graus

Tipo de garra SG360S Hultdins

Tipo de garra, opcional SGII420S Hultdins

Tipo de girador GV17S

Sistema Hidráulico

Taxa de Fluxo 284 L/min

Pressão de Trabalho – máx 21,5 Mpa

Vazão medida a 1.400 RPM•

Rodas/Pneus

584 Tração nas 6 rodas 700/70 × 34 (dianteira),750/55 × 26,5 (traseira)

584 Tração nas 8 rodas 750/55 × 26,5

584HD 750/55 × 26,5

Largura do transportador é 3.279 mm •(129,11 pol)

Capacidades de Reabastecimento em Serviço

Tanque de Combustível 255 L

Reservatório de Fluido Hidráulico

174 L

Padrões

Estrutura Protetora Contra Capotagem (ROPS)

ISO 3471:1994, ISO 8082:2003

FOPS ISO 3449:2005 (NÍVEL II), ISO 8083:2006

OPS ISO 8084:2003, SAE J1084, SET 2002, BC WCB G603, MAR 90

9

Dimensões Todas as dimensões são aproximadas.

1 Comprimento - Total 11.085 mm

2 Comprimento - Parte Dianteira à Articulação 4.633 mm

3 Comprimento - Total - com Lâmina 11.755 mm

4 Comprimento - Parte Dianteira à Articulação - com Lâmina 5.304 mm

5 Distância entre Eixos - Total 6.096 mm

6 Distância entre Eixos - Parte Dianteira à Articulação 2.235 mm

7 Expansão do Rolete Flutuante (Centro ao Centro) do 584 1.690 mm

8 Expansão do Rolete Flutuante (Centro ao Centro) do 584HD 1.890 mm

9 Altura Livre 692 mm

10 Altura para Transporte 4.163 mm

11 Comprimento do Deck 5.410 mm

12 Largura - Pneus Traseiros Externos 3.279 mm

13 Largura - Linhas Centrais do Pneu 2.530 mm

14 Largura - Entre Estacas, Padrão 2.769 mm

15 Largura - Entre Estacas, Ampla 3.264 mm

14, 15

1213

10

11

13

24

65

7, 8

9

10

Forwarders 584 e 584HD Especificações

A

B

C

ED

0246810

0

2

4

6

8

10

2

4

6

Faixas de Operação

m

m

A - 1.340 kg B - 1.550 kg C - 1.820 kg D - 2.170 kg E - 2.690 kg

11

584/584HD Equipamento padrão

ElétricoSistema de 24 VChave geralProteção do disjuntorAlternador de 200 A2 baterias de 12 V12 luzes halógenas fixadas na cabine2 halógenas fixadas na lança2 halógenas fixadas na plataforma traseiraSistema de controle de funções completo IQAN MDL com diagnósticos na tela, painéis de interruptores e controle do motor

Ambiente do OperadorCabine ROPS-FOPS-OPS pressurizadaFixações de isolamentoInclinação elétrica da cabineVidros de policarbonato de 12,7 mm (1 pol) fumêAssento com suspensão a arControle de temperatura automático do ar-condicionado/aquecedor

Saídas do desembaçador de vidroBuzina2 tomadas de energia de 12 VLuz do tetoInstalação para RádioPorta-coposDegrau hidráulico e plataforma de acesso

Trem de ForçaMotor Caterpillar C7 ACERTSistema de comando hidrostáticoCaixa de redução de 2 velocidadesChave geral do eixo traseiroComponentes do sistema propulsor 8.5CMódulos do eixo NAF

Sistema HidráulicoBomba do implemento de deslocamento variável de 200 cc (12,2 pol³)Válvulas de detecção de carga de circuito fechado

Ventilador de arrefecimento de acionamento hidráulicoBomba a vácuoBomba elétrica de reabastecimento

Sistema de FreiosFreio de direção/freio de trabalhoFreio de estacionamento

GruaModelo F111Alcance de 7,8 m (25,6 pés)Garra SG360S Hultdins

Plataforma de CarregamentoPlataforma de carregamento de 5,41 m (17,75 pés)Fixação da placa da plataforma com amortecedor de choquesPlaca da plataforma com expansão hidráulicaEspaçamento da estaca de carga ajustávelPeça traseira aparafusada

Os equipamentos-padrão podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes

584/584HD Equipamento opcional

Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes

Grua F111, alcance de 8,5 m (27,9 pés)Garra SGII420S HultdinsBarras transversais de carga ajustável de 5,5 m² (59,2 pés²) a 6,25 m² (67,3 pés²)Assento com suspensão a ar aquecido/refrigeradoOpções de limpador/lavador de vidrosPara-sol

10 luzes de xenon fixadas na cabineConjuntos de setas e luzes de freioLâmina dianteiraEngate do reboque traseiroPacote de proteção dianteira para serviços pesados com barras de proteção do capô com escovasRádio via satélite/CD player

Bomba elétrica de enchimento de combustívelSistema de aquecimento do aquecedor para condições de clima frioOpções de pneusEsteiras do rolete flutuanteRodas/Pneus

650/65 × 26,5, largura do Forwarder é 3.180 mm (125,19 pol)

12

Forwarders 584 e 584HD

Para obter informações mais completas sobre produtos, serviços de revendedores e soluções do setor da Caterpillar, visite o nosso site www.cat.com

© 2010 Caterpillar Inc.Todos os direitos reservados

Os materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas apresentadas podem conter equipamentos adicionais. Consulte o seu revendedor Caterpillar sobre as opções disponíveis.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” e a identidade visual “Power Edge”, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui utilizadas, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.

APHQ6055-01 (03-2010) Substitui APHQ6055(Tradução: 03-2010)