Specalog for 345D L Hydraulic Excavator HPHH4015 · 4 Motor C13 com Tecnologia ACERT™ Potente,...

345D LEscavadoraHidráulica

®

Motor Diesel Cat® C13 com Tecnologia ACERT™Potência líquida (ISO 9249) às 1800 rpm 283 kW/385 hp

Peso em operação 49 840 a 52 500 kgVelocidade máxima de translação 4,7 km/hAlcance máximo 11,7 mProfundidade máxima de escavação 7,4 m

Com material rodante de bitola variávelPara a Europa, fornecido a partir de Grosselies, Bélgica

2

Compatibilidade entre Aplicações e Sistema

A 345D L foi cencebida para ter umdesempenho compatível com a utilizaçãode camiões articulados Cat. Cinco a seispassos em menos de dois minutos, compesagem compatível ao camião Cat® 735,oferece-lhe máxima produção dosistema. pág. 10

Estruturas

O design e as técnicas de fabricoCaterpillar® garantem uma durabilidade e um tempo de vida útil excepcionaldestes importantes componentes. pág. 10

Desempenhos excepcionais. Excelente controlo, grande forçade braço e de balde, capacidade de elevação impressionante,assistência simplificada e posto de operação confortável para aumentar a sua produtividade e baixar o seus custosoperacionais.

Sistema Hidráulico

O sistema hidráulico foi concebido paraser fiável e proporcionar uma capacidadeexcepcional de manobra. Pode obterainda maior flexibilidade com o Sistemade Controlo de Acessórios opcional.pág. 5

SmartBoom™

A lança SmartBoom™ aumenta a produtividade através de ciclos decarga de camiões e de escarificação de rocha mais rápidos e mantém umafrequência de martelagem perfeita para obter uma produtividade efectiva e regular. pág. 5

Assistência e Manutenção

Assistência rápida e de fácil execuçãoprojectada com intervalos alargados,filtragem avançada, acesso simplificadoaos filtros e diagnóstico electrónicointuitivos, tudo para aumentar a produtividade e reduzir os custos de manutenção. pág. 14

Motor C13 com Tecnologia ACERT™

A tecnologia ACERT™ funciona noponto de combustão para optimizar a performance do motor e proporcionarbaixas emissões de gases poluentes,cumprindo as normas existentes comprestações excepcionais e fiabilidadecomprovada. pág. 4

Escavadora Hidráulica 345D LAltas prestações e durabilidade reforçada reunidas na mesma máquina para maximizar a sua produtividade.

3

Posto de Operação

A estrutura de protecção contracapotagem (ROPS) oferece máximoespaço de trabalho, excelente visibilidadee fácil acesso a todos os botões.O monitor é um ecrã gráfico, totalmentea cores, que permite ao operador perceberfacilmente as informações da máquina.De modo geral, o posto de operaçãooferece um ambiente de conforto aooperador. pág. 6

Projectada para a Segurança, MaisLimpa para o Ambiente

Operação silenciosa, acessibilidade em segurança e maior visibilidadecontribuem para a manutenção dasegurança dos operadores e dosestaleiros, ao passo que as reduzidasemissões de gases poluentes contribuempara a protecção do ambiente. pág. 13

Lanças, Braços e Articulações

Construídas para terem bonsdesempenhos e um tempo de vida útilbastante longo, as lanças e braços Cat®

são estruturas em forma de caixareforçadas com múltipla camada dechapa grossa para resistir às grandestensões a que estão sujeitas. Encontram-se disponíveis dois comprimentos delança e quatro tipos de braços, os quaisoferecem uma gama de configuraçõesindicada para um vasto leque deaplicações e de condições. pág. 9

Material Rodante

Os rastos Caterpillar concebidos para a escavadora é estável, durável e dereduzida manutenção. Os rastos são debitola comprida e variável para conferir à máquina boa estabilidade e capacidadede elevação. pág. 8

Soluções 360°

A Barloworld STET oferece uma grandevariedade de serviços – desde ajudar naconfiguração da máquina mais indicadapara os trabalhos que executa aoscontratos de assistência para satisfazer as suas necessidades de manutenção. Os Programas Opção de Reparaçãogarantem à cabeça os custos comreparações e ajudam-no a evitarreparações não programadas. pág. 14

Baldes, Engate Rápido, Acessórios deTrabalho

Pode encontrar uma vasta gama deacessórios de trabalho disponíveisatravés da Cat Work Tools, incluindobaldes, engates, martelos, trituradores,pulverizadores, multiprocessadores,tesouras e mandíbulas. pág. 11

4

Motor C13 com Tecnologia ACERT™Potente, fiável, económico e com baixas emissões

Desempenho. A 345D L, equipada com o motor C13 com Tecnologia ACERT™,proporciona uma potência 18% superior à da 345C L. A base da TecnologiaACERT assentam no débito de combustível,na gestão do ar e no controlo electrónico –proporcionando maior poupança decombustível e menor desgaste doscomponentes.

Consumo de combustível. O controladorelectrónico ADEM™ A4 gere o abastecimento do combustível paraobter a melhor performance em cada litro de combustível usado. O sistema degestão do motor faculta um apuramentoflexível do combustível, permitindo que o motor responda rapidamente àsdiferentes necessidades de trabalho. Esteacompanha o comportamento do motor e da máquina ao mesmo tempo quemantém o motor a funcionar na máximaeficiência.

Níveis de ruído e de vibração baixos. Os suportes do motor são isolados comborracha e feitos à medida para o conjuntodo motor para reduzir da melhor maneira

os ruídos e as vibrações. Conseguiu-seuma maior redução dos ruídos através dasalterações no design da tampa superiorisolada, no reservatório do óleo, naestratégia de injecção múltipla, na tampade distribuição isotérmica e na moldagemdo cárter.

Emissões. A 345D L equipada com o motorCaterpillar C13 consegue satisfazer asnormas europeias sobre emissões poluentesespecificadas na Fase IIIA e Fase II.

Sistema de alimentação. O motor Cat®

C13 apresenta comandos electrónicos quegovernam o sistema de injecção (MEUI)da unidade accionada mecanicamente. O sistema MEUI fornece a alta pressãonecessária que ajuda a reduzir a emissão de partículas e emprega uma melhoreconomia de combustível através de umaatomização mais refinada do combustível e uma combustão mais completa.

Sistema de arrefecimento. A configuraçãoda 345D L separa completamente o sistemade arrefecimento do compartimento domotor. A ventoinha é accionada hidrauli -camente com controlo de velocidade

variável com base na temperaturaambiente, na temperatura do fluido derefrigeração e na temperatura do fluidohidráulico. Esta característica exclusivaauxilia na gestão da potência do motor e aumenta a eficácia na redução dos ruídos, sem deixar de proporcionar umarrefecimento optimizado.

Filtro de ar. O filtro de ar com vedaçãoradial apresenta um núcleo de camadadupla para uma filtragem mais eficaz e estálocalizado num compartimento atrás dacabina. O monitor exibe um aviso quandohá acumulação de detritos acima do nívelpredefinido.

Turbocompressor. O motor Cat C13 utiliza um turbocompressor de comporta de escape para conseguir melhoresdesempenhos.• A válvula de escape controla a pressão

excessiva de reforço do motor aopermitir a derivação do escape pelaturbina do lado do escape.

• A comporta de escape reduz igualmenteo desgaste da turbina nas altas rotações,dimimui as cargas e optimiza o débito de ar e de combustível para maximizar a performance do motor.

• O turbocompressor aumenta a densidadedo ar, o que permite ao motor produzirmais potência com poucos efeitosderivados da altitude.

Modos de gestão da potência. Os Modosde Potência são seleccionados a partir domenu de monitorização. Estes permitemseleccionar os melhores desempenhos damáquina para cada tipo de trabalho.• O Modo “High Power” (grande potência)

recomenda-se para as aplicações em queé essencial obter elevada produtividadeou para trabalhos de forte escavação.

• O Modo “Power Management” (gestãoda potência) serve para as aplicações que requerem prestações similares à da345C L, mas com maior eficácia decombustível.

• O Modo “Economy” (economia) é o utilizado nas aplicações em que a poupança de combustível é maisimportante que a produtividade.

Os desempenhos em Modo de Gestão da Potência e em Modo Economiaconseguem-se através de uma gestão bem combinada entre a potência hidráulica e as rotações do motor.

5

SmartBoom™Reduz a tensão e as vibrações transmitidas à máquina.

Escarificação de rocha. Escarificar rochae executar trabalhos de acabamento é fácile rápido. A lança SmartBoom™ simplificaas tarefas ao permitir que o operador seconcentre totalmente na manipulação dobraço e do balde enquanto a lança semovimenta livremente para cima e parabaixo sem utilizar caudal da bombahidráulica.

Trabalhar com martelo. A SmartBoomé fácil de operar e aumenta a produtividade nos trabalhosrealizados com martelo. As peçasdianteiras acompanham automatica -mente o martelo enquanto penetra a rocha. Os impactos a seco ou a forçaexcessiva no martelo são evitados,prolongando o tempo de vida útil domartelo e da máquina. Vantagensidênticas aplicam-se à utilização dasplacas vibratórias.

Carregar camiões. Quando utiliza a SmartBoom, carregar camiões a partir de um ponto elevado é mais produtivo e com melhor eficiência de consumo docombustível uma vez que o ciclo de retornoé reduzido e a função de descida da lançanão requer caudal da bomba hidráulica.

Sistema HidráulicoOs equipamentos hidráulicos Cat fornecem potência e controlo preciso na movimentaçãocontínua dos materiais.

Sistema hidráulico assistido. A bombapiloto é independente das bombasprincipais e controla as operações daarticulação dianteira, da rotação e datranslação. O funcionamento da válvula-piloto de controlo é proporcional aomovimento da alavanca de comando,conferindo uma capacidade excepcional de controlo da máquina.

Disposição dos componentes. A localizaçãodos componentes e o projecto do sistemahidráulico conferem ao sistema um nívelelevado de eficácia. As bombas principais,a válvula de controlo e o reservatóriohidráulico encontram-se o mais pertopossível uns dos outros. Esta disposiçãotorna possível a utilização de tubagensmais curtas entre os componentes,reduzindo as perdas por atrito e as quedasde pressão.

Padrão de grande elevação. O operadorpode seleccionar o modo de grande elevaçãocom o premir de um botão para reforçar a capacidade de elevação e aumentar o controlo das cargas pesadas.

Sistema hidráulico de reacçãotransversal. O sistema hidráulico dereacção transversal utiliza as duas bombashidráulicas a 100% da potência do motorem todas as situações. Isto aumenta a produtividade com a maior velocidadedos acessórios e viragens mais rápidas e fortes da articulação.

Circuitos de regeneração da lança e dobraço. Um circuito de regeneração do braço accionado hidraulicamentepoupa energia e melhora as prestaçõesmultifuncionais durante a aplicação do braço. Uma novidade na 345D L, o circuito de regeneração da lança é accionado electricamente e gerido peloMódulo Electrónico de Comando (ECM)da máquina. O sistema melhora os tempos do ciclo de trabalho e a eficiênciade combustível, aumentando a suaprodutividade e reduzindo os custosoperacionais.

Prioridade da lança e da rotação. O sistema hidráulico na 345D L ofereceuma função de prioridade automática para

as operações de subida da lança e derotação, retirando a necessidade de ter de usar os botões do modo de operação.Quando a alavanca da lança ou da rotação é activada, o sistema atribui automatica -mente a prioridade com base na solicitaçãodo operador.

Amortecedores de fim de curso do cilindrohidráulico. Os amortecedores de fim cursoestão colocados na haste dos cilindros dalança e nas duas extremidades dos cilindrosdo braço para amortecer os impactos e, aomesmo tempo, reduzirem os níveis de ruídoe aumentarem o tempo de vida útil doscomponentes.

Válvula hidráulica auxiliar. A 345D L vem com uma válvula auxiliar controladahidraulicamente incluída de série. Oscircuitos de comando encontram-sedisponíveis como acessórios, permitindooperar ferramentas de alta e média pressão,como por exemplo tesouras, baldes demandíbulas, martelos, pulverizadores,multiprocessadores e placas compactadorasvibratórias.

6

Design da cabina. O posto de trabalho é espaçoso, silencioso e confortável,garantindo elevada produtividade aolongo do dia de trabalho. Os botões doar condicionado e dos acessórios estãoconvenientemente posicionados naparede do lado direito e a ignição e o mostrador da aceleração encontram-se na consola do lado direito. O monitoré de fácil leitura com excelentevisibilidade. O filtro de ar da cabinacom estrutura de protecção contracapotagem (ROPS) pode ser acessadoa partir do nível do solo.

Banco. Encontram-se disponíveis para a 345D L um banco de suspensãomecânica de costas altas e um bancoaquecido de suspensão pneumática.Estes permitem uma variedade deajustamentos para se adaptarem à alturae ao peso do operador e proporcionamum ambiente de trabalho confortável.Estão incluídos ainda amplos apoios de braço ajustáveis e um cinto desegurança retráctil.

Escotilha envidraçada. Uma escotilhade maiores dimensões, com tela deprotecção solar, proporciona excelentevisibilidade e boa ventilação.

Alavanca de comando de activaçãohidráulica. Para maior segurança, estaalavanca tem de estar engatada emposição de utilização para activar asfunções de comando da máquina.

Climatização. Ventilação directa filtradacom uma cabina pressurizada sãocaracterísticas de série na 345D L. Podeseleccionar ar limpo ou recirculadoatravés de um botão na consola daesquerda.

Janelas. Todos os vidros são fixosdirectamente à cabina, o que elimina os caixilhos e oferece excelentevisibilidade. Os pára-brisas superioresdianteiros abrem e recolhem no tectopor cima do operador através de ummecanismo de libertação de acçãosimples.

Escovas limpa pára-brisas. As escovasmontadas nos limpa pára-brisasaumentam a área de visibilidade do operador e trabalham em modocontínuo e intermitente.

Monitor. O compacto monitor é umecrã gráfico totalmente a cores queexibe funções de manutenção damáquina e informações de diagnósticoe de prognóstico em vinte sete idiomasdiferentes. O ângulo do monitor podeser ajustado para minimizar osencadeamentos.

Exterior da cabina (ROPS). O designexterior foi projectado com tubosespessos ao longo do perímetro da baseda cabina, melhorando a resistênciaà fadiga e às vibrações. Esse designpermite que as FOGS (protecçõescontra a projecção de objetos) sejamaparafusadas directamente à cabina, defábrica ou como acessório à posteriori,para que a máquina possa satisfazeras especificações e as exigências daobra. A estrutura de protecção contracapotagem (ROPS) é padrão nas unidadescompatíveis com CE e possui área dejanelas 10% maior do que a cabinaanterior, não-ROPS.

Apoios da cabina. A carcaça da cabinaestá fixa ao chassis com apoios dacabina em borracha viscosa, queatenuam as vibrações e os níveis deruído, melhorando em simultâneo o conforto do operador.

Comandos de translação. A 345D Lapresenta alavancas de comandoassistido, posicionadas de forma a que o operador consiga manobrar a máquina com o braços nos apoios. O curso vertical é maior que o horizontal,reduzindo a fadiga do operador. A forma das pegas da alavanca decomando foi concebida para estasencaixarem nas mãos do operador. O botão da buzina a o de marcha-lentaestão posicionados na pega esquerda e direita.

Posto de OperaçãoConcebida para ser simples e fácil de operar, a 345D L permite ao operador concentrar-se na produção.

7

Sistema de Comando ElectrónicoFaz a gestão do motor e do sistema hidráulico para obter o máximo desempenho da máquina.

Ecrã do monitor. O monitor é um ecrãgráfico totalmente a cores de cristaislíquidos (LCD) com 400 x 234 pixéis.A Lâmpada Principal de Atenção piscaquando ocorre uma das seguintessituações críticas:• Baixa pressão do óleo do motor• Elevada temperatura do fluido de

refrigeração• Elevada temperatura do fluido

hidráulicoQuer nas condições normais quer naspredefinições, o ecrã do monitor estádividido em quatro áreas: área dorelógio e do mostrador da aceleração,área da instrumentação, área devisualização de eventos e área deinformações múltiplas.

Modos de gestão da potência. Osmodos de potência – Economia, Gestãoda Potência, Grande Potência – sãoseleccionados a partir do menu domonitor. A escolha de cada um dosmodos de potência possibilita aooperador adequar o desempenho damáquina às exigências de cada trabalho,permitindo seleccionar o modo dedesempenho ideal com baixo consumode combustível.

Consumo de combustível. A 345D Lexibe no monitor o consumo decombustível.

Área do relógio e mostrador deaceleração. O relógio, o mostrador deaceleração e o símbolo verde da bombade gasolina são exibidos nesta área.

Área da instrumentação. Esta área exibetrês indicadores de nível analógicos:nível de combustível, temperatura dofluido hidráulico e temperatura dofluido de refrigeração.

Área de visualização de eventos. Esta área exibe informações sobre a máquina com o símbolo e o idioma.

Área de informações múltiplas. Esta área está reservada para exibirinformações práticas para o operador. O logótipo “CAT” é exibido quandonão existe informação disponível paramostrar.

Consola. As consolas apresentam umdesign simples e funcional para reduzir a fadiga do operador, botões fáceis deutilizar e excelente visibilidade. As duasconsolas incluem apoios para os braçosajustáveis em altura.

Equipamento de série da cabina. Paraaumentar o conforto e a produtividade do operador, a cabina inclui um isqueiro,porta-copos, cabide, conta-horas, porta-documentos, porta-revistas e comparti -mento de arrumação.

Segurança da máquina. Encontra-sedisponível um Sistema de Segurança daMáquina opcional que pode ser instaladode fábrica. Este sistema controla quando a máquina pode ser operada e tem chavesespecíficas para evitar a utilizaçãoindevida da máquina, um dissuasorimportante contra furtos.

Sistema de transmissão de dados.Equipamento de monitorização comacesso à assistência de grande qualidadeprestada pelos concessionários Caterpillar.O Sistema de Transmissão de Dadosutiliza tecnologia sem fios e de satélitepara reunir e transmitir informaçõesessenciais relacionadas com a utilização,manutenção e localização da máquina.Estas informações são de fácil acessoatravés de uma aplicação segura naInternet, o Gestor de Equipamentos.

Dependendo do nível da sua subscrição, o Sistema de Transmissão de Dados:• Comunica os parâmetros actuais do

equipamento (conta-horas, localização,códigos de falha, etc.)

• Segue de perto todos os elementos demanutenção e guarda o histórico damáquina

• Prevê quando é necessário executar umserviço

• Ajuda-o a programar revisões e a enco -men dar peças de uma forma mais eficaz

• Alerta-o para possíveis problemas ou naiminência de acontecerem

88

Material RodanteRastos duráveis que absorvem as tensões de esforço e proporcionam excelente estabilidade.

Opções de material rodante. A 345D L é fornecida de série com rastoslubrificados com massa denominados deGLT4. Os elos dos rastos são montados e selados com massa lubrificante para diminuir o desgaste interno noscasquilhos, reduzir o nível de ruído e baixar os custos operacionais aoaumentar o seu tempo de vida útil. Podeoptar por rastos com Retenção Forçadada Cavilha 2 (PPR2) e Rodas de GuiaMonobloco, disponíveis como acessóriospara a 345D L.

O PPR2 evita que a cavilha se desprendado elo do rasto e a Roda de GuiaMonobloco foi concebida para durarmais. As duas opções são ideais para aplicações de enorme exigência,como por exemplo trabalhar em rocha dinamitada ou quando se exigetranslações de grande monta.

Motores de translação. Os motoreshidráulicos de êmbolos axiais e duasvelocidades fornecem à 345D Lpotência de tracção e selecção davelocidade. Quando selecciona aposição de marcha rápida, a máquinafaz a mudança automática entre marcha lenta e rápida controlada por computador dependendo dassolicitações de força na barra de tracção.

Circuito de translação em linha recta. O circuito de translação em linha rectaestá incorporado no sistema hidráulico,que mantém uma velocidade detranslação lenta em linha recta, mesmoquando se opera a articulação dianteira.

Transmissão final. As transmissõesfinais são de redução planetária de três fases. Este desenho resulta numaunidade completa transmissão/travãocompacta com excelente desempenho e fiabilidade.

Resguardos dos rastos. O resguardo das rodas de guia e o resguardo centralaparafusado são equipamentos de série.Estes ajudam a manter os rastosalinhados quando se desloca ou trabalhaem terrenos inclinados. Para aplicaçõesque exijam protecção ou alinhamentoadicional dos rastos, temos ao seudispor a opção de resguardos decomprimento integral.

9

Lanças, Braços e ArticulaçõesDesenhados para obter máxima flexibilidade e manter níveis elevados de produtividade e de eficácia em todas as obras.

Acessórios para a articulação dianteira.Escolha a combinação mais indicadapara a articulação dianteira em conjuntocom a Barloworld STET para assegurarelevados níveis de produtividade logo a partir do início da obra. Encontram-sedisponíveis dois tipos de lança e quatrotipos de braço que oferecem diferentesconfigurações indicadas para uma vastagama de aplicações e um grande lequede combinações de alcance e de forçapara optimizar a versatilidade damáquina. Todas as lanças e braçospassam por um processo de alívio detensão para aumentar a sua durabilidade.

Construção da lança. Para maiorlongevidade e durabilidade, as lançaspara a 345D L têm uma grande secçãotransversal e placas deflectoras internas.Algumas áreas críticas foram sujeitas a tratamento de fundição e forjagem,como por exemplo o pé da lança e a ligação do cilindro da lança.

Lança de alcance para serviço severo.A lança de alcance HD de 6900 mm foi concebida para equilibrar o alcance,a força de escavação e a capacidade dobalde. A lança de alcance HD é idealpara uma vasta gama de aplicações.

Lança de escavação em massa. A lançade escavação em Massa de 6500 mm foiconcebida para retirar o máximo dasforças de escavação, da capacidade dobalde e de produtividade na carga decamiões. A lança de escavação emMassa vem com duas opções de braçopara uma maior versatilidade no terreno.

Construção do braço. O braços da345D L são fabricados em aço de granderesistência à tracção, com um design emforma de caixa de grandes dimensões,placas deflectoras interiores e umresguardo adicional no fundo que servede protecção contra danos. O braçoQuarry (pedreira) apresenta barras dereforço.

Braços de escavação em massa.Encontram-se disponíveis dois braçosQuarry de escavação em massa paraempregar grandes forças de escavação e possibilitar maior capacidade debalde. Os braços de escavação emmassa utilizam articulação e baldes da família UB.• M2.5UB. O braço de 2500 mm

foi concebido para aplicações deescavação em massa com baldes degrandes dimensões e com grandesexigências ao nível da força necessária.

• M3.0UB. O braço de 3000 mmproporciona excelente envolvimentoda escavação com baldes de grandecapacidade e elevados níveis de força.

Braços de alcance. Encontram-sedisponíveis braços de alcance com dois comprimentos para uma variedadede aplicações. Os braços de alcanceutilizam articulação e baldes dafamília TB.• R2.9TB. O braço de 2900 mm

apresenta um bom envolvimento deescavação e funciona com baldes degrandes dimensões.

• R3.35TB. O braço de 3000 mm é o que oferece maior versatilidade e é indicado para todos os tipos deaplicações e capacidades de balde.

Tirante de força. O tirante de força para a 345D L aumenta a durabilidade,a capacidade de elevação da máquinaem posições chave e é mais fácil deutilizar comparado com o desenho daanterior barra de elevação.

Cavilhas da articulação. Todas ascavilhas usadas nas articulaçõesdianteiras estão revestidas de umacromagem espessa, conferindo-lhesmaior resistência ao desgaste e à corrosão. As cavilhas de maiordiâmetro distribuem suavemente ascargas da tesoura e de flexão paraajudar a prolongar o tempo de vida útil da cavilha, da lança e do braço.

10

Compatibilidade entre Aplicações e SistemasA 345D L foi concebida para combinar o seu desempenho com os Camiões ArticuladosCaterpillar.

Vasta gama de acessórios frontais. A possibilidade de escolher diferentesacessórios frontais dá-lhe capacidade deadaptação para uma grande diversidade de obras em várias aplicações, como porexemplo na construção, mineração ou empedreiras. Dependendo da configuraçãofrontal e da densidade do material, a 345D L pode trabalhar em conjuntocom os camiões articulados 730 e 740.Além disso, a compatibilidade entre os sistemas oferece versatilidade naexecução do trabalho, quer a carga sejafeita num nível superior ou ao mesmonível do camião.

Pesagens ideais. Cinco a seis passos em menos de dois minutos, compatívelcom o camião Cat 735, dá-lhe máximarentabilidade do sistema ao mais baixocusto por tonelada de materialmovimentado.

Máxima disponibilidade. Os novospadrões de durabilidade e fiabilidadeajudam a assegurar que o sistema decarga está mais tempo em serviço, operacom mais eficácia e representa umavalorização duradoura e alto valorde revenda.

EstruturasOs componentes estruturais da 345D L são a espinha dorsal da durabilidade da máquina.

Mesa de rotação. A mesa de rotação foiprojectada sem colunas para permitir que o rolamento da giratória sejamontado directamente na placa superiorpara se conseguir excelente rigidez e resistência.

A avançada concepção da mesa derotação resiste às aplicações mais duras.• Mesa de rotação de forma quadrada

em H modificada proporcionaexcelente resistência às flexões detorção.

• Carros de roletes soldados por robotizaçãocom design da secção em “U”.

• A soldagem robotizada garante soldasconsistentes de elevada qualidade emtodo o processo de fabrico.

Chassis giratório. O reforçado chassisprincipal foi concebido para ter máximadurabilidade. A soldagem robotizada é utilizada para se conseguirem soldasconsistentes de elevada qualidade. Oscanais principais são em forma de caixaligados por um tubo de grande diâmetrono pé da lança para aumentar a rigidez e a resistência. O quadro exterior é formado por longarinas curvas pararesistir às flexões e cargas de torção.

Carro de roletes. A secção do carro dosrastos é pentagonal, moldada em prensae soldada por robotização para se obteruma solda consistente e de qualidade. O carro dos rastos foi concebido com um ângulo pronunciado na parte superior para ajudar a evitar a acumulação de lama e detritos.

11

541 2 3

de força de penetração para rebentarrocha e outros materiais difíceis deescavar. Para forçar a entrada nasescarificações mais duras, temos aoseu dispor um escarificador curto. A utilização de engate rápido e de um balde de rocha compatível facilitaa execução da técnica “Escarear e Carregar” para complementar ousubstituir a dinamitação na preparaçãodo material rochoso antes de o carregar em camião.

Engates rápidos. Os engates rápidosCaterpillar permitem ao operadordesengatar facilmente um acessório detrabalho e escolher outro para o lugar. A sua escavadora hidráulica torna-seextremamente versátil. A exclusivasérie CW de engates rápidos permiteque a troca da ferramenta seja feitarapidamente, mantendo a máquina no seu máximo rendimento. Foiacrescentado um gancho de suspensãopara obter máxima capacidade deelevação.

Diversidade de acessórios de trabalho.Faça a sua escolha a partir de umagrande diversidade de acessórios detrabalho, como por exemplo martelos,trituradores, pulverizadores, tesouras,multiprocessadores e mandíbulas. Peçainformações à Barloworld STET sobreos acessórios ou configurações especiais.

4 Rocha para serviço severo (HDR).Para escavações e cargas agressivasem aplicações altamente abrasivascomo o granito e o basalto. Incluilâmina de corte com espátula em “V” e conjunto resistente ao desgasteextremo.

Diferenças dos baldes de rocha:• Maior durabilidade devido ao conjunto

resistente ao desgaste extremo;• Placas laterais de desgaste mais

grossas e prolongam-se mais acimano balde;

• Revestimento de desgaste interno dealta resistência, 500 Brinell, liga deaço resistente ao desgaste;

• Equipamento de série com protecçõesdas barras laterais e bordos paraprolongar o tempo de vida útildo balde.

A Caterpillar disponibiliza outrosbaldes e dentes para pedreiras, altaabrasão e aplicações especiais. Questionea Barloworld STET para esta lherecomendar a melhor solução para osmateriais que movimenta e os trabalhosque executa.

5 Escarificador. Os escarificadoresCaterpillar da série TR podem serutilizados com os engates rápidos dasérie CW ou fixos directamente aobraço e à articulação. O escarificadorproporciona um único e potente ponto

Acessórios de TrabalhoA 345D L tem uma ampla selecção de baldes e acessórios de trabalho para optimizar o desempenho da máquina.

Linha de baldes racionalizada. Designoptimizado que se adapta perfeitamente à configuração da máquina. Maiorequilíbrio entre desempenho e durabilidade. Os baldes apresentam o novo Sistema de Dente Caterpillar da série K.

1 Escavação (X). Escava e carregamateriais leves e médios, como argilae terra. Inclui adaptadores soldadosna luva, lâmina de corte e placas dedesgaste em liga de aço resistente ao desgaste e barras laterais em aço de qualidade superior.

2 Escavação extrema (EX). Escava e carrega materiais compactos/ -abrasivos como terra/rocha, areia/ -argila, areia/cascalho, carvão, calcárioe minérios de baixa abrasão. Incluiferramentas de ataque ao solo maiorese lâmina de corte, placas de desgastee barras laterais, todas em liga de açoresistente ao desgaste.

3 Rocha (R). Escava e carrega solosmistos de terra/rocha com grandepercentagem de rocha ou outrosmateriais abrasivos. Inclui lâmina decorte com espátula em “V”, base maisgrossa e superfícies de desgaste.

N N

N N

N N

N

TB 1500 2237 2,2UB 1500 2498 2,8UB 1700 2701 3,2UB 1900 2860 3,6TB 1600 2428 2,4TB 1650 2474 2,6TB 1750 2562 2,8UB 1550 2810 2,8UB 1750 3030 3,2UB 1850 3100 3,4TB 1500 2483 2,2TB 1550 3084 2,8UB 1450 3005 2,6UB 1550 3080 2,8UB 1700 3250 3,2UB 1450 3336 2,6UB 1550 3480 2,8

12

×××

×××

×××

×××

× ××××

×××

××

××

×××××

×××××

mm kg m3

7550 6790 6830 6930

M2.5UB M3.0UB R2.9TB R3.35TB

××××

××××

×××××

×××××

×××

×××

×××

7550 6790 6830 6930

×

TB 1500 2173 2,2TB 1500 2313 2,2TB 1750 2574 2,8UB 1400 1680 2,4UB 1550 2780 2,8UB 1750 3005 3,2UB 1850 3160 3,4TB 1380 2372 2,0UB 1450 2995 2,6UB 1550 3055 2,8UB 1700 3236 3,2UB 1450 3271 2,6UB 1750 3295 3,2

Densidade máx. do material 1200 kg/m3



Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Sem engate rápido

Escavação (X)

Escavação extrema (EX)

Escavação (X)

Escavação extrema (EX)

Rocha (R)

Rocha para serviço severo (HDR)

Com engate rápido CW-55

ArticulaçãoLargura Peso* Capacidade

(ISO)Lança ME de

6550 mmLança de 6900 mm

de alcance

Não compatível* Peso do balde incluindo as luvasPenetration Plus da série K

Rocha (R)

Rocha para serviço severo (HDR)

Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Características do balde

N N

N N

N NN N

N

N

N NN N N

N N

33502900 30002500 3350 2900 30002500

TR-55

MP30

MP40

VHC-50

VHC-60

VHP-50

VHP-60

S340

S365B*, S385B*

G140

G330

H160D S, H180 S

CC, CR, PP, PS, S, TS

CC, CR, PS, S

N Não recomendadoCapacidade de trabalho em 360°

Sobre a dianteira* Montado na lança

Sem engate rápido Com engate rápido CW-55

Lança de alcance6900 mm

Lança ME6550 mm

Lança de alcance6900 mm

Lança ME6550 mm

Comprimento do braço (mm)

Martelo hidráulico

Balde de mandíbulas mecânicas

Demolição e triagem

Tesoura hidráulica

Britadeira e Pulverizador

Multiprocessador

Escarificador

Guia de Compatibilidade dos Acessórios de TrabalhoQuando faz a escolha entre os vários modelos de acessórios de trabalho que podem ser instalados na mesma configuração da máquina,tenha em atenção a aplicação do acessório de trabalho, as exigências de produtividade e a durabilidade dos mesmos. Consulte ascaracterísticas técnicas dos acessórios de trabalho relativamente às aplicações recomendadas e produtividade.

Projectadas para a SegurançaAs máquinas Cat são concebidas para manter os operadores e os estaleiros em segurança.

Visibilidade. Para melhorar a segurançado operador, bem como de outrasmáquinas e pessoal que trabalham pertoda escavadora, é possível instalar umacâmara de retrovisualização e um Sistemade Visualização da Área de Trabalho.

Luzes. É possível substituir os faróis de65 Watt em halogéneo de grande alcanceinstalados de série por faróis HID de35 Watt (opcionais). Os potentes faróisHID têm quase o dobro da intensidadede luz e são 50% mais eficientes,melhorando a visibilidade nocturna eem locais com pouca luminosidade.

Acessos seguros. Os corrimãos eas superfícies antiderrapantes foramconcebidos para proporcionar segurançanos acessos das máquinas Cat.As verificações diárias de manutençãopodem ser facilmente executadas apartir do solo. A máquina tem umasaída de emergência que pode serutilizada através da janela traseira.

Alarme de segurança. Caso surja umasituação invulgar, o monitor exibe umajanela com a informação de aviso. Se asituação for urgente, a lâmpada principalcomeça a piscar e o alarme é accionado,alertando o operador para a necessidadede tomar medidas imediatas.

Mais Limpa para o Ambiente.A Caterpillar investe há muito em tecnologia, produtos e serviços que reduzem os impactosprovocados pelos equipamentos de terraplanagem no meio ambiente.

Fluidos. Intervalos de assistência e de manutenção alargados aumentam o tempo da máquina em serviço e reduzem a frequência de substituiçãodos fluidos. O fluido hidráulicobiodegradável HEES da Caterpillar é decomposto na totalidade pelosmicroorganismos presentes no solo e na água para se obter um local de obra mais limpo.

Peças remanufacturadas Cat. Nós reciclamos produtos usados e transformamo-los em produtosRemanufacturados Cat “como novos”que oferecem o mesmo desempenho e qualidade das peças novas, mas a umpreço significativamente mais baixo.Existem peças remanufacturadas comreaproveitamento ambiental disponíveispara esta máquina.

Emissões. Com a Tecnologia ACERTpara baixar as emissões poluentes, o motor C13 reduz os custos demanutenção através de um menordesgaste do motor e do baixo consumode óleo. Este motor pode utilizar atéB30 de biodiesel para reduzir aindamais as emissões em obra.

Gestão do combustível. Um indicadordo consumo de combustível permite ao operador monitorizar os consumos.Existem três Modos de Gestão daPotência que o operador pode seleccionarpara optimizar o desempenho damáquina com um menor consumo de combustível.

13

14

Soluções 360°O seu pacote de Soluções 360° consiste em quatro elementos, criados à medida das suasnecessidades.

A máquina certa para o seu negócio. A Barloworld STET acompanha-odurante o processo de selecção da sua máquina, ajudando-o a escolher a máquina certa para o seu sectorespecífico de actuação.

O pacote de financiamento maisatractivo da cat Financial. A CatFinancial é especializada no financiamentode equipamentos e tem reputação deparceiro de confiança. Seja qual for oseu negócio, a Barloworld STET e aCat Financial oferecem uma gama desoluções de financiamento flexível ealtamente competitiva para máquinas Catnovas, tornando rápida e fácil a comprado equipamento Cat que precisa.

O contrato de assistência ao cliente Cat mais rentável. Os Contratos deAssistência ao Cliente Cat são a formamais eficaz de manter a sua máquina nomáximo rendimento e elimina os riscos,custos, rupturas e perdas de receitaprovocados por paragens não programadas.

A Garantia Cat com mais benefícios. A cobertura da garantia da BarloworldSTET é apoiada pelos recursosinternacionais da Caterpillar e foiconcebida especialmente para forneceros níveis mais elevados de protecçãocontra os custos com reparações nasmáquinas Cat. Esta cobertura completavai melhorar e sustentar todos osaspectos ligados à propriedade e dá-lhetotal paz de espírito nesta matéria.

Os peritos da Caterpillar estão sempreao seu dispor para o ajudar a tomar asmelhores decisões para o seu negócio.

Assistência e ManutençãoAssistência e manutenção simplificadas poupam-lhe tempo e dinheiro.

Intervalos de serviço alargados. Osintervalos alargados de assistência e manutenção aumentam o tempo dedisponibilidade da máquina. Os intervalosde mudança do óleo do motor, do filtro de óleo do motor e da tubagem decombustível do purgador de água foramalargados para 500 horas e os da mudançado fluido hidráulico para 2000 horas nasaplicações normais com análises S•O•SSM

de monitorização.

Filtro de cápsula. Os filtros de retorno do fluido hidráulico estão localizados noreservatório hidráulico. Os elementos dofiltro são amovíveis sem derramar fluidohidráulico.

Filtro do sistema hidráulico assistido. O filtro do sistema hidráulico assistidomantém o sistema assistido limpo e estáposicionado no compartimento da bomba.

Filtro de ar principal com vedação radial.O filtro de ar principal de vedação radialcom pré-filtro tem um núcleo de camadadupla para uma filtragem mais eficaz.Não necessita de ferramentas para mudaro núcleo do filtro.

Purgador de água. O purgador de águatem um elemento primário filtrante do combustível e está localizado nocompartimento da bateria para fácil acesso a partir do solo.

Pontos de manutenção. Os pontos demanutenção estão centralizados e são defácil acesso para simplificar a manutençãode rotina.

Orifícios para amostras de óleo e depressurização. Os orifícios para a recolhade amostras de óleo e da pressurizaçãofacultam uma fácil verificação do estadoda máquina e estão incluídas de série emtodas as máquinas.

Pontos de lubrificação. Um bloco delubrificação concentrado na lança distribuimassa lubrificante aos locais de difícilacesso.

Bomba de ferra eléctrica. A bomba deferra do combustível eléctrica substitui a manual montada no motor e o comandoestá localizado no compartimentoesquerdo traseiro perto do filtro de ar para facilitar o acesso.

15

Cabina/ROPS/FOGS

■ A cabina Caterpillar com estrutura deprotecção contra capotagem (ROPS)cumpre os critérios da normaISO 12117-2:2008.

■ A cabina Caterpillar com protecçõescontra a projecção de objetos (FOGS)cumpre os critérios da normaISO 10262.

Travões

Cumpre a norma ISO 10265:1998

Motor

Cat C13 com tecnologia ACERT

Potência líquida às 1800 RPM

ISO 9249 283 kW/385 hp

CEE 80/1269 283 kW/385 hp

Diâmetro interno 130 mm

Curso 157 mm

Cilindrada 12,5 litros

Cilindros 6

■ O motor C13 cumpre os requisitos da fase IIIA ou Fase II relativos àsemissões poluentes.

■ Todas as potências em cavalos (hp) do motor são métricas, incluindo as da primeira página.

■ A potência líquida anunciada é a potência disponível ao volantequando o motor está equipado comventoinha, filtro de ar, silenciador deescape e alternador.

■ Não há quebras de potência abaixo dos 2300 m de altitude.

Ruído

Para os países regulados pelas normas da UENível de ruído para o operador■ O nível de ruído para o operador,

na cabina oferecida pela Caterpillar,medido de acordo com osprocedimentos especificados pelanorma ISO 6394:1998 é de 76 dB(A)quando devidamente instalada,mantida e testada com as portase janelas fechadas.

Nível de ruído exterior■ O nível da potência de ruído rotulada

para quem circunda, medido de acordocom os procedimentos e condições de ensaio especificados na norma2000/14/CE, é de 107 dB(A).

A protecção dos ouvidos poderá sernecessária quando se trabalhar com um posto do operador e cabina abertos(quando não está nas melhores condiçõesou tem portas/vidros abertos) por períodosprolongados ou em ambientes ruidosos.

Sistema Hidráulico

Sistema principal

Caudal máximo 734 L/min

Pressão máxima

Normal 350 bar

Elevação de cargas pesadas 380 bar

Translação 350 bar

Giratória 314 bar

Sistema hidráulico assistido

Caudal máximo 43 L/min

Pressão máxima 41 bar

Cilindro da lança


Curso 1575 mm

Cilindro do braço


Curso para alcance frontal 1778 mm

Curso para ME frontal 1758 mm

Cilindro do balde da família TB


Curso 1356 mm

Cilindro do balde da família UB


Curso 1396 mm

Pressão principal de descompressão normal 350 bar

Escavadora Hidráulica 345D L características técnicas

Capacidades dereabastecimento

Litros

Depósito de combustível 710

Sistema de arrefecimento 71

Óleo do motor 42

Transmissão da rotação (cada) 10

Transmissão final (cada) 15

Sistema hidráulico (incl. reservatório) 570

Reservatório de fluido hidráulico 262

Transmissão

Velocidade máxima de translação 4,7 km/h

Força máxima na barra de tracção 338 kN

Rastos

Largura do rasto com material rodante longo:

Garra dupla, serviço severo

600 mm e 750 mm

Garra tripla, serviço severo

600 mm, 750 mm e 900 mm

Número de sapatas de cada lado 52

Número de roletes de cada lado 9

Número de roletes superiores de cada lado 2

Mecanismo giratório

Velocidade de rotação 8,9 rpm

Binário de rotação 149 kNm

Tipo de braço

Peso em operação*

com sapatas de 600 mm



Comprimento do braço

Peso do balde

Capacidade do balde

Largura do balde/Tipo

Peso do braço (com cilindro do balde)

Peso da lança (com cilindro do braço)

Cilindros da lança (par)

Estrutura superior**

Material rodante com sapatas de 600 mm

Contrapeso

16

Lança HD de alcance Lança ME

R2.9TB R3.35TB M2.5UB M3.0UB

kg 49 570 49 610 50 650 50 830

kg 50 220 50 260 51 300 51 480

kg 50 970 51 010 52 050 52 230

mm 2900 3350 2500 3000

kg 2570 3260

m3 2,8 3,2

mm 1750/EX 1750/EX, 1750/R

kg 1950 1990 2190 2370

kg 4590 4600

kg 800

kg 12 440

kg 17 790

kg 9040

Lança HD de 6900 mm de alcance

Lança ME de 6550 mm

* Com contrapeso, operador e depósito cheio.** Sem contrapeso.


3

1

45

8

7

9

6

10

2

Pesos da Máquina e dos Componentes PrincipaisOs pesos actuais e as pressões no solo dependem da configuração final da máquina.

DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

6900 6550

2900 3350 2500 3000

3730 3790 4000 4040

11 840 11 850 11 610 11 530

mm

3 Raio giratório da cauda 3770

4 Comprimento para o centro dos roletes 4340

5 Comprimento do rasto 5330

6 Distância livre ao solo 710

7 Bitola 2890/2390

8 Largura do rasto

com sapatas de 600 mm 3490/2990



9 Altura da cabina 3360

10 Altura livre do contrapeso 1430

Lança mm

Braço mm

1 Altura de expedição mm

2 Comprimento de expedição mm

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

121315 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -2 -3-1 Meters

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Meters

1416

1

6

5

3

4

2

M3.0UB

M2.5UB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

121315 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -2 -3-1 Meters

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Meters

1416

1

6

5

3

4

2

R3.35TB

R2.9TB

M2.5UB M3.0UBmm 2500 3000

mm 6606 7106

mm 10 752 11 216

mm 6733 6925

mm 3270 2770

mm 6435 6954

mm 3921 4358

m3 3,2 3,2

mm 1862 1862

kN 275 261

kN 259 234


Capacidades de trabalho

Configuração da lança (6550 mm) de escavação em massa (ME)


1 Profundidade máxima de escavação

2 Alcance máximo ao nível do solo

3 Altura máxima de carga

4 Altura mínima de carga

5 Profundidade máxima de escavação 2440 mm, fundo nivelado

6 Profundidade máxima de escavação em parede vertical

Capacidade do balde

Raio do balde na lâmina de corte

Força de escavação do balde (ISO)

Força de escavação do braço (ISO)

R2.9TB R3.35TBmm 2900 3350

mm 7041 7419

mm 11 284 11 703

mm 7403 7580

mm 3411 2913

mm 6879 7344

mm 4888 5296

m3 2,8 2,8

mm 1704 1704

kN 249 239

kN 235 217

Configuração da lança de alcance (6900 mm) para serviço severo (HD)


1 Profundidade máxima de escavação

2 Alcance máximo ao nível do solo

3 Altura máxima de carga

4 Altura mínima de carga

5 Profundidade máxima de escavação 2440 mm, fundo nivelado

6 Profundidade máxima de escavação em parede vertical

Capacidade do balde

Raio do balde na lâmina de corte

Força de escavação do balde (ISO)

Força de escavação do braço (ISO)

18

Altura do ponto de carga Raio de carga sobre a dianteira Raio de carga sobre a lateral Carga no alcance máximo

* Limitada pelo hidráulico e não pela carga de tombamento.As cargas acima referidas cumprem as especificações da norma ISO/DIS 10567 para a capacidade de elevação de uma escavadora hidráulica, não excedem os 87% dacapacidade de elevação hidráulica nem 75% da capacidade de tombamento. O peso de todos os acessórias de elevação tem de ser deduzido das capacidades de elevaçãoreferidas em cima.

Capacidades de elevaçãoTodos os pesos estão em kg. Com elevação de cargas pesadas. Contrapeso de 9040 kg.

Braço 2900 mm

Sapatas 600 mm

Capacidade do balde2,8 m3

Peso do balde 1812 kg

Lança HDde 6900 mm de alcance

Braço 3900 mm

Sapatas 600 mm

Capacidade do balde 2,8 m3



9,0 m *5500 *5500 8,617,5 m *7950 7150 *5250 *5250 9,696,0 m *8300 7000 *5200 5200 10,414,5 m *10 150 9350 *8950 6750 *7550 4950 *5350 4600 10,873,0 m *14 750 12 500 *11 550 8800 *9700 6450 7450 4800 *5600 4300 11,081,5 m *16 800 11 650 12 750 8250 9450 6150 7300 4650 *6050 4200 11,07

Linha do Solo *15 750 *15 750 17 650 11 100 12 300 7900 9200 5900 7150 4500 *6700 4250 10,85–1,5 m *10 450 *10 450 *20 300 17 350 17 400 10 900 12 100 7700 9050 5750 7200 4550 10,39–3,0 m *20 000 *20 000 *21 350 17 500 *16 550 10 900 12 050 7650 9050 5750 8100 5150 9,67–4,5 m *20 350 *20 350 *17 950 17 900 *14 250 11 100 *11 100 7800 *8800 6350 8,61–6,0 m *9950 *9950 *7800 *7800 7,01

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

10,5 m

9,0 m *6150 *6150 8,067,5 m *5800 *5800 9,216,0 m *9550 *9550 *8800 6800 *5700 5450 9,974,5 m *18 250 *18 250 *13 100 *13 100 *10 700 9100 *9350 6550 *5800 4850 10,453,0 m *15 600 12 150 *12 050 8550 9600 6250 *6050 4500 10,671,5 m *17 350 11 400 12 550 8100 9300 6000 *6500 4400 10,66

Linha do Solo 17 500 11 000 12 200 7800 9100 5800 7150 4500 10,43–1,5 m *21 700 17 500 *17 300 10 900 12 050 7650 9000 5700 7700 4850 9,94–3,0 m *20 600 *20 600 *19 800 17 700 *15 800 10 950 12 100 7700 9100 5800 8800 5600 9,19–4,5 m *15 900 *15 900 *12 950 11 250 *9900 7900 *8550 7150 8,06

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

10,5 m

9,0 m *7250 *7250 7,497,5 m *9450 *9450 *6900 *6900 8,726,0 m *10 150 9400 *9300 6700 *6800 5950 9,534,5 m *13 950 12 900 *11 250 8950 *9750 6500 *6900 5250 10,023,0 m *16 300 11 900 *12 450 8450 9550 6200 *7250 4850 10,261,5 m *17 650 11 250 12 450 8050 9300 5950 7450 4750 10,25

Linha do Solo 17 450 10 950 12 200 7750 9100 5800 7700 4850 10,00–1,5 m *21 350 17 650 *16 900 10 900 12 100 7700 9050 5750 8350 5300 9,50–3,0 m *18 400 17 900 *15 050 11 050 *11 900 7750 *9350 6200 8,70–4,5 m *14 050 *14 050 *11 700 11 400 *8500 8150 7,49

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

10,5 m

Braço 3350 mm

Sapatas 600 mm





19

Capacidades de elevaçãoTodos os pesos estão em kg. Com elevação de cargas pesadas. Contrapeso de 9040 kg.

9,0 m *5700 *5700 7,807,5 m *8400 *8400 *5700 *5700 8,726,0 m *8900 *8900 *8100 6500 *5950 *5950 9,284,5 m *17 600 *17 600 *12 350 *12 350 *9950 9150 *8600 6300 *6150 5250 9,743,0 m *14 750 12 750 *11 100 8650 *9150 6000 *6450 4800 9,981,5 m *16 350 11 950 *12 100 8200 *9600 5800 *7050 4650 9,97

Linha do Solo *16 650 11 600 *12 500 7900 *9700 5600 *8000 4800 9,71–1,5 m *20 700 19 250 *15 900 11 500 *12 100 7800 *8600 5350 9,19–3,0 m *21 100 *21 100 *17 700 *17 700 *13 950 11 650 *10 550 7850 *8400 6500 8,38–4,5 m *12 900 *12 900 *10 200 *10 200 *7450 *7450 7,10

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

10,5 m

9,0 m *5800 *5800 7,197,5 m *9200 *9200 *7650 *7650 8,196,0 m *9650 9500 *8150 6800 8,784,5 m *13 300 *13 300 *10 600 9050 *8400 5850 9,273,0 m *15 550 12 550 *11 650 8600 *9550 6050 *8800 5350 9,521,5 m *16 750 11 900 *12 450 8200 *9850 5800 9000 5200 9,51

Linha do Solo *16 650 11 650 *12 600 7950 *9250 5450 9,24–1,5 m *19 450 *19 450 *15 450 11 650 *11 850 7900 *9200 6100 8,70–3,0 m *15 900 *15 900 *13 050 11 850 *9700 8100 *8750 7550 7,83–4,5 m *8250 *8250 *7300 *7300 6,36

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

10,5 m

Braço3000 mm

Sapatas 600 mm



Lança de escavação em massa 6550 mm

Braço2500 mm

Sapatas 600 mm



Lança de escavação em massa 6550 mm


20 Escavadora Hidráulica 345D L características técnicas

MotorPré-filtroTerminal, arranque auxiliar

Articulação dianteiraLanças

Alcance serviço severo 6900 mmEscavação em massa 6550 mm

Baldes (ver páginas 11, 12)Articulação do balde

Família TB para braços TBFamília UB para braços UB

Luvas de balde e cortadores lateraisBordos de protecção

Válvulas de retençãoDescida da lançaDescida do braço

BraçosR2.9TB AlcanceR3.35TB AlcanceM2.5UB MassaM3.0UB Massa

ResguardosQueda de objectos, para a cabinaPára-brisas dianteiroGuias do rasto, comprimento total

Sistema hidráulicoTubagens auxiliares da lançaTubagens auxiliares do braçoControlo, acção simplesCircuito, refrigeraçãoControlo, combinadoControlo, pressão médiaPedal, modulação de acessórioCircuito universal do engate rápidoEscolha do acessório

(pelo monitor 10 acessórios)

Posto de OperaçãoPunhos de comando

Punho de comando com quatro botõespara a máquina de série ou controloauxiliar de acção simples

Punho de comando com modulação da roda de polegar para usar com o comando auxiliar combinado

Rádio, rádio AM/FM montado naconsola do lado direito

Instalação para rádio na traseira,incluindo transformador 24 V para 12 V

BancoBanco ajustável de costas altas com

suspensão mecânica

Banco ajustável de costas altas aquecidocom suspensão pneumática

Pedal de deslocação linearTela de protecção solar

Material RodanteRoda de guia, monoblocoRasto, GLT4

Sapatas de garra dupla de 600 mmSapatas de garra tripla de 750 mmsapatas de garra tripla de 900 mm

Rasto, PPR2Sapatas de garra dupla de 600 mmSapatas de garra tripla de 750 mm

Outros equipamentos opcionaisTransformador, 7 Amp-12 V (um ou dois)Faróis HIDCâmara de retrovisualizaçãoSistema de Segurança da Máquina (MSS)Instalação para câmara WAVSPára-brisas

1 peça para serviço normal1 peça resistente a grandes impactosDividido 50-50, deslizanteDividido 70-30, deslizante

Equipamento OpcionalO equipamento opcional pode variar. Consulte o seu revendedor Cat para obter dados específicos.

Equipamento de SérieO equipamento fornecido de série pode variar. Consulte o seu revendedor Cat para obter dados específicos.

EléctricaAlternador – 75 AmpBaterias CatLuzes, interior da cabinaLuzes, montadas na cabinaBuzina de sinalização/avisoArranque, temperaturas baixas

(duas baterias suplementares)Alarme de translação

MotorAuto lubrificaçãoComando automático de rotação do motorTravão automático de estacionamento

da giratóriaVálvula hidráulica auxiliarCat® C13 com Tecnologia ACERT™Filtro do combustívelControlo preciso da giratóriaModo elevação de cargas pesadasGrande capacidade de refrigeração, 52°C

de capacidadeSilenciador de escapeAmostras de análises S•O•SSM dos

sistemas hidráulico e do motorTransmissão automática de duas

velocidadesVentoinha de rotação variável

Indicador do nível de águaPurgador de água no tubo do combustível

Posto de OperaçãoApoio de braço ajustávelAr condicionado, com climatização

automática e desembaciadorCinzeiro com isqueiroPorta-coposCapacidade para FOGS aparafusadaCabideInstalação eléctrica para aquecedor

do bancoTapetepainel de instrumentos e indicadores

de nível Punho de comando, roda de polegar,

quatro botõesCompartimento de documentaçãoEspelhos (direita do chassis, esquerda

da cabina)Alavanca de neutro para todos os

comandosVentilação forçada filtradaJanela traseira, saída de emergênciaCabina ROPSCinto de segurança, retráctil, 51 mm

de larguraJanela superior deslizante da porta

Escotilha (policarbonato), de abrirCompartimento de arrumação para

lancheira, com tampaTela de protecção solar para o pára-brisas

e a escotilhaPedais da translação com alavancas

manuais amovíveisEscovas limpa pára-brisas e

esguichadores

Material rodanteBitola variável

ResguardosResguardos do motor para os rastosde serviço severoResguardo da giratória

RastosRasto lubrificado com massaReguladores hidráulicos dos rastosResguardos das rodas-guia e dasguias do rastoMaterial rodante de rastos selados

Outros Equipamentos de SérieSistema de segurança Caterpillar de uma

chaveContrapeso de 9040 kg com gancho de

suspensãoSistema de transmissão de dados

21Escavadora Hidráulica 345D L características técnicas

Observações

22 Escavadora Hidráulica 345D L características técnicas

Observações

23Escavadora Hidráulica 345D L características técnicas

Observações

®

HPHH4015 (10/2009) hr(EU – ROPS)(Traduzido: 06/2010)

Escavadora Hidráulica 345D L

Para obter informações mais completas sobre os produtos Caterpillar, serviços de distribuição e soluções para o sector, visite-nos emwww.cat.com

Os materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas apresentadas nas fotospodem incluir equipamentos adicionais. Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter as opções disponíveis.

Favor observar também que as máquinas apresentadas podem não ser equipadas com uma protecção apropriadapara o operador, conforme requerido para cumprimento da Norma de Maquinaria (2006/42/EC). Todas as máquinas

serão fornecidas pela Caterpillar com uma estrutura de cabina compatível. Veja detalhes com o seu revendedor.

© 2009 Caterpillar – Todos os direitos reservados

CAT, CATERPILLAR, os seus respectivos logótipos, as identidades visuais “Caterpillar Yellow” e “Power Edge”, assim como a identidadecorporativa e dos productos aqui utilizada são marcas registadas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.

Specalog for 345D L Hydraulic Excavator HPHH4015 · 4 Motor C13 com Tecnologia ACERT™ Potente,...

Documents

Transcript of Specalog for 345D L Hydraulic Excavator HPHH4015 · 4 Motor C13 com Tecnologia ACERT™ Potente,...