Dow Epóxi Soluções e tecnologias inovadoras para o mercado de Engenharia Civil

2

PRODUTOS E TECNOLOGIAS INOVADORAS

3

Um pacote completo de soluções para as necessidades do mercado de Engenharia Civil

Com uma herança construída durante mais de 50 anos consecutivos na indústria, a Dow Epóxi é líder confiável

em soluções de produtos e tecnologias inovadoras. A Dow possui uma robusta carteira de produtos epóxi para

o setor de engenharia civil, incluindo componentes básicos de epóxi, resinas especiais, blendas de resina e

endurecedores para ajudar a atender aos requisitos específicos de cada aplicação.

Além de ter uma das maiores ofertas de epóxi para aplicações de engenharia civil da atualidade, nossos

projetos de inovação em epóxi – parte do investimento anual de 1,6 bilhões de dólares da Dow em pesquisa e

desenvolvimento – garantem que a Dow invista nos produtos que o seu negócio precisará amanhã. Os agentes

de cura de baixa emissão da Dow são apenas um exemplo da tecnologia pioneira resultante de nossos

investimentos contínuos em pesquisa e desenvolvimento.

Além do desenvolvimento tecnológico, também somos uma fonte de suporte técnico que o ajuda a aplicar

nossas soluções eficazmente, de modo que seus clientes alcancem os resultados desejados. Nosso completo

modelo de serviços faz com que você tenha acesso ao know-how, ao suporte local e a recursos de alcance

mundial. A liderança da Dow na tecnologia epóxi atravessa metade de um século, com um legado de

tecnologias inovadoras, produtos de alta qualidade e atendimento eficiente ao cliente. Nosso compromisso

com a indústria de epóxi de engenharia civil engloba cumprir os mais elevados padrões de segurança na

fabricação, armazenagem, transporte, uso e descarte de nossos produtos.

4

Produtos de Alto Desempenho

Os produtos da Dow Epóxi estão disponíveis para uma ampla gama de aplicações de engenharia civil, infraestrutura, construção e edificação.

A seleção do agente de cura (endurecedor) apropriado da Dow Epóxi é o ponto de partida para o desenvolvimento de formulações com a

viscosidade, reatividade, tempo de gel (gel time), velocidade de cura, resistência química, resistência ao desgaste, adesão, flexibilidade e outras

propriedades requeridas para atender a seus requisitos específicos de formulação, aplicação e do usuário final.

Use a tabela abaixo para identificar os produtos mais adequados para seus requisitos.

Produtos D.E.H.™ Recomendados para suas Aplicações de Engenharia Civil

®™ Marca registrada da The Dow Chemical Company (“Dow”) ou de uma empresa afiliada da Dow.

Agente de Cura

Primers para Concreto

Piso Autonivelante

Piso Espatulado

Piso Industrial

Grouts &Argamassas

Reparo de Fissuras – Injeção

Reparo de Fissuras Juntas

Contenção Secundária

D.E.H.™ 487 •

D.E.H.™ 488 • • •

D.E.H.™ 502 • • •

D.E.H.™ 512 • • •

D.E.H.™ 530 • • •

D.E.H.™ 534 • • • •

D.E.H.™ 545 •

D.E.H.™ 554 •

D.E.H.™ 561 • •

D.E.H.™ 583 • •

D.E.H.™ 589 • •

D.E.H.™ 598B • •

D.E.H.™ 613 •

D.E.H.™ 614 •

D.E.H.™ 615 •

D.E.H.™ 800 • •

D.E.H.™ 802 • •

D.E.H.™ 804 •

5

PRESENÇA GLOBAL

6

Aplicações para Pisos Industriais e Comerciais

As aplicações para pisos industriais e

comerciais são um importante foco dos

produtos da Dow. Os endurecedores epóxi

da Dow podem ser usados para atender

aos mais importantes requisitos de

desempenho de pisos dos seus clientes:

• Resistência contra manchas de água para

que os pisos acabados possuam melhor

estética e maior facilidade de conservação.

• Proteção contra blushing a fim de

melhorar a aparência do piso.

• Cura em baixas temperaturas a fim

de ampliar o range de temperatura

de aplicação.

• Maior tempo de trabalhabilidade (pot life)

depois de misturado para facilitar a

aplicação e reduzir desperdícios.

• Cura rápida para agilizar a conclusão

do projeto.

INO

VAÇÃO POR M

EIO DA TECNOLOGIA

7

Agentes de Cura D.E.H.™ para Aplicações de Engenharia Civil – Propriedades Típicas1

Produto TipoAHEW(g/eq)

Viscosidade(mPa•s a 25°C)

Tempo de Gel (min)* Aplicações Típicas Atributos Específicos de Desempenho

D.E.H.™ 487 Amina Cicloalifática Modificada 93 170 - 270 41 Sistemas de revestimento autonivelante e argamassas com alto teor de cargas, argamassas, pisos industriais de alto tráfego

Não-opalescente (non-blushing), baixa viscosidade, resistência química

D.E.H.™ 488 Amina Cicloalifática Modificada 93 280 - 380 25 Sistemas de revestimento autonivelante e argamassas com alto teor de cargas, argamassas, pisos industriais de alto tráfego

Resistência a manchas de água, não opalescência (non-blushing), resistência química.

D.E.H.™ 502 Amina Alifática Modificada 44 2500 - 4000 13 Adesivos, laminados, pisos Resistência química, cura rápida

D.E.H.™ 512 Amina Alifática Modificada 86 150 - 350 9 Adesivos de cura rápida, pisos, revestimentos com alto teor de sólidos, argamassas de reparo, aceleradores, sistemas para reparo de injeção

Baixa viscosidade, cura rápida

D.E.H.™ 530 Amina Cicloalifática Modificada 112 300 - 400 42 Pisos autonivelantes, rejunte para pisos e revestimentos decorativos, revestimentos com alto teor de sólidos, selantes para concreto, revestimentos resistentes a produtos químicos para tanques

Não opalescente (non-blushing)

D.E.H.™ 534 Amina Cicloalifática Modificada 120 500 - 1000 18 Pisos industriais, selantes, primers, argamassas, grouts, revestimento para tanques para substratos de metal e concreto, acelerador de cura

Alto brilho

D.E.H.™ 536 Amina Cicloalifática Modificada 116 750 - 1250 14 Selantes para concreto, pisos autonivelantes, pisos espatulados; revestimentos com alto teor de sólidos

Estabilidade da cor

D.E.H.™ 545 Aduto de Amidoamina 115 400 - 650 39 Agregado epóxi, revestimentos sem solventes ou com alto teor de sólidos, revestimentos para tanques para substratos de metal e concreto, primer para substratos de concreto secos e úmidos

Excelente adesão sobre concreto úmido

D.E.H.™ 554 Amina Cicloalifática Modificada 86 60 - 80 38 Pisos autonivelantes, selantes para concreto, revestimentos com alto teor de sólidos

Baixa viscosidade, alto brilho

D.E.H.™ 561 Amina Cicloalifática Modificada 85 40 - 100 17 Pisos autonivelantes, revestimentos sem solvente e com alto teor de sólidos, sistemas de injeção, sistemas flexibilizados para argamassa de reparos em concreto

Baixa viscosidade

D.E.H.™ 580 Amina Cicloalifática Modificada 112 300 - 400 42 Selantes para concreto, pisos industriais, revestimentos com alto teor de sólidos, revestimentos para tanques

Resistência a manchas de água, não opalescente (non-blushing)

D.E.H.™ 582 Amina Cicloalifática Modificada 95 250 - 600 22 Pisos industriais, selantes, primers, revestimentos para tanques Resistência a manchas de água, não opalescente (non-blushing), resistência química

D.E.H.™ 583 Amina Cicloalifática Modificada 95 250 - 600 37 Pisos industriais, selantes e primers, revestimentos para tanques Não opalescente (non-blushing)

D.E.H.™ 584 Amina Alifática Modificada 86 30 - 60 150 Moldagem por escoamento (castings), adesivos, selantes para concreto, pisos, revestimentos com alto teor de sólidos e sem solventes

Longo pot life depois de misturado

D.E.H.™ 589 Amina Cicloalifática Modificada 83 50 - 100 23 Pisos industriais, selantes e primers, revestimentos para tanques Baixa viscosidade, não opalescente (non-blushing)

D.E.H.™ 598B Amina Alifática Modificada 75 50 - 200 16 Grouts, argamassas, sistemas de injeção para fissuras, pisos industriais, selantes e primers, revestimentos para tanques

Cura a baixas temperaturas, resistência a manchas de água, não opalescência (non-blushing), boa resistência química

*com a Resina Epóxi D.E.R.™ 3311Propriedades típicas, as quais não devem ser interpretadas como especificações.

8

Agentes de Cura de Baixa Emissão

Os novos endurecedores D.E.H.™ com emissões minimizadas da Dow Epóxi são formulados sem álcool benzílico e alquil fenol, facilitando as formulações

para pisos e revestimentos com baixo teor de compostos orgânicos voláteis (COV). Essa nova geração de produtos para o mercado de engenharia civil são

ideais quando os fatores de baixas emissões e odor são críticos. As baixas emissões são especialmente importantes em escolas, hospitais e outras áreas

internas, onde os habitantes e usuários sofrem exposições prolongadas às emissões do piso.

Agentes de Cura de Baixa Emissão D.E.H.™ para Aplicações de Engenharia Civil – Propriedades Típicas1

Produto Tipo

AHEW

(g/eq)

Viscosidade

(mPa•s a 25°C)

Tempo de

Gel (min)* Aplicações Típicas

Atributos Específicos de

Desempenho

D.E.H.™ 613 Base de Mannich 90 900 - 1300 8 Resistência química e resistência a Blushing para aplicações de engenharia civil

Cura em baixas temperaturas, não opalescente (non-blushing)

D.E.H.™ 614 Base de Mannich 85 450 - 750 13 Resistência química e resistência a Blushing para aplicações de engenharia civil

Cura em baixas temperaturas, não opalescente (non-blushing)

D.E.H.™ 615 Base de Mannich 75 400 - 500 15 Resistência química e resistência a Blushing para aplicações de engenharia civil

Cura em baixas temperaturas

D.E.H.™ 622 Amina Cicloalifática Modificada 60 490 - 690 5 Sistemas de ancoragem química e adesivos Cura em baixas temperaturas, fabricado sem nonilfenol

D.E.H.™ 4909 Poliamina Modificada 83 180 - 280 41 Primers para concreto e aplicações de engenharia civil

Cura em baixas temperaturas, fabricado sem nonilfenol

D.E.H.™ 2720 Poliamina Cicloalifática Modificada

190 3000 - 4200 9 Argamassas, ferramentas e adesivos Cura em baixas temperaturas, boa adesão em substratos minerais, fabricado sem álcool benzílico ou alquilfenol

D.E.H.™ 4912 Poliamina Modificada 84 280 - 480 34 Argamassas e primer para concreto com alta carga Cura em baixas temperaturas, excelente molhabilidade do concreto, fabricado sem alquilfenol

*com a Resina Epóxi D.E.R.™ 3311Propriedades típicas, as quais não devem ser interpretadas como especificações.

9

P

RODUTOS DE B

AIXA E

MIS

SÃO

10

Agentes de Cura à Base de Água

A nova geração de endurecedores à base de água da série D.E.H.™ foi desenvolvida com baixíssimo odor, maior permeabilidade água-

vapor, rápida secagem e cura, e capacidade de processamento em baixas temperaturas. Esses produtos D.E.H.™ série 800 podem ser

usados com resinas epóxi à base de água e também com resinas epóxi padrão para criar revestimentos para concreto com baixo teor de

COV. Aplicações úteis incluem pisos e áreas internas onde é necessário evitar solventes orgânicos.

Agentes de Cura à Base de Água D.E.H.™ para Aplicações de Engenharia Civil – Propriedades Típicas1

Produto Tipo

AHEW

(g/eq)

Viscosidade

(mPa•s a 25°C)

Tempo de

Gel (min)* Aplicações Típicas

Atributos Específicos de

Desempenho

D.E.H.™ 800 Agente de cura à base de aduto poliamina, dissolvido em água

300 7500 ± 2500 120 Revestimentos em substratos de concreto e sistemas cimentícios

Sem solventes, baixíssimo odor e secagem rápida

D.E.H.™ 802 Agente de cura à base de aduto poliamina, dissolvido em água

300 5000 ± 2000 110 Revestimentos em substratos de concreto e sistemas cimentícios. Perfil reológico especial e ideal para aplicações com rolo.

Sem solventes, baixíssimo odor e secagem rápida

D.E.H.™ 804 Agente de cura à base de aduto poliamina, dissolvido em água

175 8000 ± 3000 50 Pisos autonivelantes e argamassas Sem solventes, baixíssimo odor e secagem rápida

*com a Resina Epóxi D.E.R.™ 3311Propriedades típicas, as quais não devem ser interpretadas como especificações.

11

Resinas Epóxi para Engenharia Civil e Infraestrutura

Além do portfólio de agentes de cura, a Dow também oferece uma ampla gama de resinas epóxi para completar seus sistemas

bicomponentes. As resinas usadas mais frequentemente para aplicações de edificação e construção são:

Resinas Epóxi Líquidas

Para obter informações sobre outras resinas epóxi e endurecedores, visite o Buscador de Produtos da Dow Epóxi (Dow Epoxy Product Finder) em www.dowepoxy.com

Produto

EEW

(g/eq)

Viscosidade

(mPa•s a 25°C) Descrição

D.E.R.™ 331 182 – 192 11000 – 14000 Uma resina epóxi líquida à base de bisfenol A de uso geral e amplamente utilizada. É reconhecida como um padrão com base no qual foram desenvolvidas muitas variações.

D.E.R.™ 324 195 – 204 600 – 800 D A resina epóxi líquida D.E.R. 324 oferece baixa viscosidade e baixa tensão superficial. A baixa tensão superficial explica por que esta resina molha a superfície melhor, oferece melhor adesão e terá uma viscosidade levemente menor em sistemas com alto teor de cargas. O diluente aumenta o tempo de trabalhabilidade depois de misturado, a flexibilidade (resistência ao impacto) e a resistência a ácidos, porém limita a resistência a solventes. A resina epóxi líquida D.E.R. 324 tende a sofrer cristalização.

D.E.R.™ 321 180 – 188 500 – 700 Diglicidiléter de bisfenol A/CGE

D.E.R.™ 354 167 – 174 3400 – 4200 A resina epóxi à base de bisfenol F padrão de baixa viscosidade, usada para revestimentos livres de solventes, armações de concreto, adesivos, isolamentos elétricos e enrolamento filamentar. Esta resina pode fornecer melhor resistência contra solventes em comparação com as resinas epóxi líquidas de bisfenol A padrão.

D.E.R.™ 352 172 – 181 5700 – 7700 A resina epóxi líquida D.E.R. 352 é uma resina epóxi livre de diluentes (reativos) de baixa viscosidade. A resina epóxi líquida D.E.R 352 combina as propriedades de desempenho da resina epóxi líquida bisfenol A padrão com a baixa viscosidade da resina epóxi líquida bisfenol F.

D.E.R.™ 353 190 – 200 800 – 1000 A resina epóxi líquida D.E.R. 353 é uma resina epóxi de baixa viscosidade com uma tendência muito baixa à cristalização. O desempenho da D.E.R. 353 em formulações de cura ambiente é semelhante àquele obtido quando se usa a resina epóxi líquida D.E.R 324.

Soluções de Resinas Epóxi

Grau

EEW (g/eq)

em sólidos

Viscosidade

(mPa•s a 25°C) Descrição

D.E.R.™ 671-X75 430 – 480 7500 – 11500 Solução de D.E.R 671 em xileno

®™ Marca registrada da The Dow Chemical Company (“Dow”) ou suas afiliadas. Formulário n° 296-01982-0812 AMS

www.dowepoxy.com

Dow Epóxi

Soluções para as Necessidades de Engenharia Civil

EUA, Canadá, MéxicoLigação gratuita: 1-800-441-4369Telefone: 1-989-832-1426Fax: 1-989-832-1465

EuropaTelefone Gratuito: +800 3 694 6367*Telefone: +31 11567-2626Fax: +31 11567 2828

Pacífico AsiáticoTelefone Gratuito: 800 7776 7776*Telefone: 60 3 7958 3392Fax Gratuito: 800 7779 7779*Fax: 60 3 7958 5598

América LatinaTelefone: +55 11 5188 9222Fax: +55 11 5188 9749

* O serviço de ligações gratuitas não está disponível em todos os países

Entre em Contato Conosco para Obter Mais Informações

Aviso: Não se inferem isenções da violação de nenhuma patente de propriedade da Dow ou de outros. Considerando que as condições de uso e as leis aplicáveis podem diferir de um local para outro e que podem variar com o decorrer do tempo, é responsabilidade do Cliente determinar se os produtos e as informações constantes deste documento são apropriados ao uso pretendido pelo mesmo e garantir que o local de trabalho e as práticas de descarte do Cliente estejam em conformidade com as leis aplicáveis e outros decretos governamentais. O produto apresentado nesta literatura pode não estar disponível para venda e/ou disponível em todas as geografias onde a Dow possui representação. As afirmações feitas podem não ter sido aprovadas para uso em todos os países. A Dow não assume obrigações nem responsabilidades pelas informações contidas nesse documento. Referências à “Dow” ou à “Empresa” significam The Dow Chemical Company e suas subsidiárias consolidadas, a menos que observado expressamente o contrário. NENHUMA GARANTIA É OFERECIDA POR MEIO DESTE. TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO FICAM EXPRESSAMENTE EXCLUÍDAS.

Responsabilidade pelo Produto

A The Dow Chemical Company tem uma preocupação fundamental com quem fabrica, distribui e utiliza seus produtos, e com o ambiente onde vivemos. Essa preocupação é a base de nossa filosofia de Responsabilidade sobre o Produto através da qual nós avaliamos as informações ambientais e de saúde de nossos produtos e tomamos as medidas apropriadas para proteger a saúde dos funcionários e pública, além do ambiente. A The Dow Chemical Company possui um compromisso permanente com o Responsible Care® na gestão de produtos químicos em todo o mundo. Nosso programa de Responsabilidade Sobre o Produto engloba cada indivíduo envolvido com os produtos da Dow desde a concepção e pesquisa inicial até a fabricação, venda, distribuição e descarte de cada produto.

Epoxy