SOLUÇÕES PARA MINERADORAS, OBRAS SUBTERRÂNEAS E O MEIO AMBIENTE

A MS é uma empresa familiar, situada na região Auvergne, onde a independência é a garantia da sua flexibilidade, o respeito dos seus compromissos e da sua sustentabilidade. Graças a uma equipe dinámica e a um know-how de mais de 35 anos, a MS realiza a concepção, a fabricação e a instalação em qualquer parte do mundo de soluções de separação líquido/sólido eficientes e duradoras.

Hong Konga Ilha de ReuniãoMauritiusIrlandaItáliaLetóniaMalásiaMarrocosMartinicaMayotteNova CaledôniaOmãHolandaPolôniaPolinésia FrancesaPortugalRepública DominicanaRomêniaReino UnidoRússiaSt MartinSenegalSuéciaSíriaTaiwanTunísiaVenezuela

Arabco ARG BAM

Basaltes du centreBenkheris

Boskalis seugyuoB

Cemex Colas

DragagesEiffageEurovia

FamyFrontier-Kemper

FulchironGiniouxGranite

GSM

+ 14 % em 2010

Comparação do volume de negócios em 2011 em %

Exportação

França

Distribuição do volume de negócios entre 2005 e 2011 em %

Exportação

França

Comparação do volume de negócios em K€

A M

S no

mun

do :

Os

noss

os C

lient

es n

o m

undo

:

> Prémio da região Rhône-Alpes-Auvergne> Prémio nacional

A MS destacou-se na lista* das 100 maiores empresas independentes mais dinâmicas e eficientes da sua região, sob a égide de Ernest & Young.

*selecionada pela revista mensual “L’Entreprise”

Business verde

AlbâniaArgélia

AlemanhaArábia saoudit

AustraliaBélgica

BeniBirmânia

BolíviaChile

ChinaChipre

Coréia do SulCroácia

EgitoEspanha

Estados UnidosFrançaGrécia

GuadalupeGuatemala

Guiana

Heidelberg HolcimHochtiefKH MineralLafargeMalet MarquetMenaraMetsoNyrstarOCPOrbelloRazelRexmaSandvikScreg SerpolSibelcoSifucelSitaSMCCSpie BatignollesSol EnvironmentSoletanche BachySTECTarmacTheo PouwTraylorVicat VinciWayss & Freytag

MERCADO MUNDIAL

IMPLEMENTAÇÃO LOCAL,

Prémio do Empreendedor do ano

REPARTITION DU CA DE 2005 À 2011 EN %

EXPORT

FRANCE

MERCADO MUNDIAL

IMPLEMENTAÇÃO LOCAL,

2008 20102011

CRESCIMENTO DO NÚMERO DE COLABORADORES

DISTRIBUIÇÃO DO VOLUME DE NEGÓCIOS ENTRE 2005 E 2011 EM %• Obras subterrâneas• Indústrias minerais• Ambiente• Peças de reposição• Serviços

1 MILHÃO DE m³ PRESERVADOS POR DIA

Para as indústrias mineraisLavar os agregados e minerais é essencial mas provoca um elevado consumo de água. Com uma vasta gama de instrumentos que se adapta a várias problemáticas, a MS propõe soluções para reciclar até 98 % de água de proces-so garantindo ao mesmo tempo o controle dos resíduos sólidos, facilmente transportáveis e beneficiados (estan-quecidade da base do tanque, fabricação de telhas, caulim, etc.)

Para as obras subterrâneasPor 20 anos, a MS sabe transformar as lamas usadas em resíduos compactos*, facilmente retomados por carrega-deiras e gerando assim grandes quantidades de água clari-ficada que pode depois ser reutilizada no processo ou ser descargada para a natureza sem qualquer risco.*Regenerar as lamas de perfuração em tempo real durante a escavação requer um fornecimento regulado de lama nova feita de água e bentonita, e necessariamente conduz a um excesso de lama usada com características muito variadas segundo a geologia encontrada e os aditivos utilizados.

Para o ambiente A grande maioria das obras públicas (obras subterrâneas, prédios, etc.) e de muitas indústrias (química, indústria siderúrgica, têxtil, papelaria, agro-alimentar, etc.) geram resíduos incompatíveis com a descarga no estado no am-biente natural. A MS propõe soluções sob medida, fixas ou móveis, misturando tratamento físico-químico e filtração para tratar essa poluição.

A água: uma prioridadeBeneficiar os recursos naturais por soluções hidráulicas, preservar a água esclareçando-a é, desde o início, a vocação da MS. De fato, foi em 1976 que a MS implementou o seu primeiro decantador de clarificação das águas de processo utilizadas para a lavagem de areia combinando impacto positivo ambiental e flexibilidade de utilização.

A ÁGUA:UMA PRIORIDADE

Prioridade diária para a MS, a segurança é preponderante a cada etapa (pesquisa , estudos, concepção, organização, montagem) e ao longo do ciclo de vida das suas soluções (fábrica, em funcionamento, desmontagem) para as suas equipes, seus parceiros e seus clientes. Esta política exigente em matéria de prevenção dos riscos é centralizada em volta de um pivô Qualidade/ Higiene/ Segurança e de prestadores externos qualificados : Medecina e Inspeção de Trabalho, organismos independentes, (Socotec, Apave, Veritas).

A MS compromete-se contratual-mente no que respeita à quantidade produzida e à qualidade dos agregados em termo de limpeza, de humidade residual, de regularidade de granulo-metria tendo ao mesmo tempo a segurança de um circuito de água industrial adequado e um fornecimento em água nova

Inovar e depositar patentes Antecipar e encontrar as soluções mais eficientes, imaginar as soluções de amanhã é no dia à dia que tudo acontece na MS. Seja qual for o projeto e as suas particularidades, a MS utiliza todos os seus recursos para propôr uma solução fiável com um compromisso contratual no que respeita ao prazo de execução, à eficiência da solução e aos seus desempenhos

> As indústrias minerais

>800 instalações em comissiona-mento, 300 estes últimos 10 anos

A MS tem a capacidade de tratar todas as matérias : areia de concreto, areias especiais (cerâmica, vidraria, golf) ou minerais, adaptando-se da melhor maneira ao contexto do projeto.

Com a rarefação das jazidas de areia aluvial e as construções cada vez mais ambiciosas, é necessário fornecer materiais cada vez mais eficientes (limpeza, regularidade granulométrica) a partir de recursos de qualidade

As indústrias minerais

Seg

ura

nça

UMA SINERGIA DE EFICIÊNCIA & UM ANÁLISE PRAGMÁTICA

A MS é um know-how presente nas três actividades ao longo do seu crescimento. As técnicas de separação líquido/sólido foram progressi-vamente utilisadas em três universos comparáveis : as indústrias minerais (areias & agregados), as obras subterrâneas (lodo de perfuração) e as indústrias (problemáticas diversas, dos hidrocarbonetos aos metais pesados).

A cada evolução, é a forte capacidade de inovação, mas também as expe-rências, a qualidade da escuta e uma equipa eficiente (geólogos, químicos, engenheiros, departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, laboratório de análises, centro de testes e departamento de engenharia) que fazem a diferença.

Inovação

bruta inferior (após britagem, beneficiamento.

Eficiência

SOLUÇÕES,UM COMPROMISSO

A todas as etapas do projeto, que seja a montante com a responsabilidade técnica e comercial ou a jusante com um engenheiro, a MS disponibiliza um interlocutor competente para vos acompanhar: estará à sua escuta, responsável do progresso do projeto e pivô para coordenar todos os serviços associados e os outros colaboradores implicados (departamento de engenharia, supervisão de montagem, técnicos de comissionamento, SAV...). Além disso, a MS propõe contratos de serviços para um diagnóstico regular e preventivo das suas instalações para uma melhor eficiência.

>20 anos de experência

>120 km de túneis perfurados & mais de 11 milhões de m³ tratados

A MS acumulou no mundo um know-how e uma experiência reconhecida, no tratamento de lamas bentoníticas a travez das três maiores referências do mundo (Shanghai : 2x15.43m – Groene Hart (Holanda) : 14.87 m - Moscou : 14.2m).

A MS intervem nas obras complexas (confinamento) e vinculativas, misturan-do instabilidade do terreno a perfurar, permeabilidade das matérias e pressão hidrostática muitas vez elevadas. O desafio é de saber adaptar-se a todas as geologias desenvolvendo um know-how flexível, modular e sob-medida.

Sistema patenteado de gestão das lamas para modificar muito rapidamente densidade e viscosidade.

Tratamento integral das águas e da lama excedente (prensagem ou centrifugação) para facilitar a descarga, reduzir os custos e valorizar os resíduos escavados.

A MS compromete-se contratualmente a um avanço garantido por dia e por semana e a uma eficiência máxima determinada inicialmente.

>35 anos de experência

>Todas as indústrias

As soluções desenvolvidas permitem tratar as águas com resíduos parti-culados, provenientes de obras, de resíduos de indústrias, reciclar e beneficiar as lamas de perfuração ou solos poluidos, dominar a poluição e concentrá-la em matérias inertes.A MS, com as suas competências complementares e uma análise pragmática do seu laboratório de testes, oferece uma solução sob-me-dida e garante uma engenharia completa e a realização do projeto respeitando o meio ambiente.

Em paralelo da sua gama de instala-ções fixas tratando até 2000 m3/h, a MS propõe uma estação de trata-mento das águas 75 m3/h para alugar ou em prestação de serviço, muito completa e ao mesmo tempo versátil e móvel com um conceito de plug & play 24h.

A MS compromete-se contratualmente no que respeita à quantidade e à quali-dade das descargas no meio ambiente.

Ser

viço

s

SOLUÇÕES,UM COMPROMISSO

As obras subterrâneas

Ambiente

Inovação

Eficiência

Inovação

Eficiência

1976 > criação da empresa Matériel de Sablière SARL por Jean-Paul Guillaume:

1980 > A empresa Matériel de Sablière desenvolve-se e muda-se para Aubière (63)1988 > ampliação e criação de uma oficina (fabricação & montagem)

1990 > 1eiros passos de exportação na Europa (Espanha, Bélgica, Itália) criação em França da actividade obras subterrâneas.1992 > Matériel de Sablière torna-se MS SA 1993 > 1eiro contrato na exportação (obras subterrâneas) no Cairo > integração de Cécile Boursin (engenheira

1994 > início de contratos para a exportação na Coréia do Sul 1996 > nova oficina de montagem

de 2 200m2 > contrato “chave na mão” para o metro de Sydney > chegada de Alexandre 2 Guillaume (laboratório & centro de testes) 2000 > formalização da trilogia das atividades com um polo meio ambiente > remediação de materiais contaminados provenientes do naufrágio de Erika2002 > recepção da maior estação do mundo para a escavação do túnel de Moscou2005 > Cécile Boursin e Alexandre Guillaume tomam a successão do fundador visionário > > a MS, sociedade familiar e independente, torna-se uma SAS com um capital de 1,1248M€,controlado pela holding familiar Géode com um capital de 4M€. 2008 > 1eira filial europeia : MS Minerals Ltd, na Inglaterra 2010 > Construção em Veyre-Monton, sede histórica, novos locais (1 800m2 de escritórios e 5 000 m2 de fábrica). 2011 >Prémio de Empreendedor do ano, regional & nacional – Business verde (Ernst & Young) > a antiga oficina de montagem (Aubière) é dedicada à reciclagem dos componentes de volta das grandes obras.

Datas principais

beneficiar os recursos naturais da indústria mineral (Veyre- Monton - 63)

1

1976

11

1988

32

1993

39

1994

41

1996

53

2005

68

2010

80

0,11,6

6,37,4

8,512,1

20,624

2011

Me

A MS, uma empresa

FAMILIARimplementada na sua região onde a independência é a garantia da sua flexibilidade, o respeito dos seus compromissos e da sua sustentabilidade

INTEGRAos colaboradores da MS são integros e cultivam respeito, honestidade e ética.

FIELdisponibilidade, escuta, sentido do serviço, confiança, são o cadinho de parcerias e colaborações eficazes.

EFICAZdesenvolve atitudes baseadas na seriedade dos seus estudos, a perícia das suas soluções e a reatividade das suas equipas para uma maior fiabilidade e segurança

AMBICIOSAtem a ambição de um futuro dinâmico baseado num espírito de equipe

EM BUSCA DE DESEMPENHO GLOBALpara diminuir seu impacto ambiental, favorecer o seu compromisso social e preservar a sua função econômica

A identidade, o que constitue a ADN da MS, foi o subjeto de uma recente auditoria. Assim, os valores essenciais partilhados, estruturam o conjunto dos atos da empresa, independentemente da pessoa que age em seu nome. Não é de forma alguma uma decla-ração de intenções. Mas um compromisso individual e colectivo para um processo de melhoria para poder-mos avançar, com todos os atores, para um futuro desejável.

Amanhã

VALORES Em matéria de eficácia durável* o que é importante é o alvo que nos fixamos, mais do que a posição num dado momento*.

Constituida ao mesmo tempo de boas práticas mensuráveis, cada uma “fator de progresso” e de um compromisso global, é acompanhada de arbitragem permanente.A equipe da MS escolheu comprometer-se conjugando desempenho e responsabilidade para beneficiar e preservar. Nossa ambição para amanhã é de fornecer soluções sempre mais pertinentes, mais simples e mais rápidas a implementar para realizações de qualidade.

* medidas de progresso incluindo as dimensões económicas, sociais e ambientais. .

UM CERTOESTADO DE ESPÍRITO

2 rue Pierre-Gil les de GennesPra de Serre 63960 Veyre-Monton - Francetel +33 4 73 28 52 70 - fax +33 4 73 28 52 71info@m-s.fr - www.m-s.fr

v.tr (valor, valeur)

Melhorar, agregar valor a alguma coisa, dar valor, dar maior importância a algo

v. tr (praeservare)

Proteger alguem, algo, pôr ao abrigo de algum mal, conservar o que já existe, evitar a alteração, a perda de algo

[beneficiar]

[preservar]

dire

cteu

r de

com

mun

icat

ion

– co

ryne

.nic

q@co

ryne

nicq

.com

di

rect

eur a

rtist

ique

ww

w.e

mm

anue

lteitg

en.c

om -

12 2

011

-