Solu

ções

e E

quip

amen

tos

para

Con

trole

Tér

mic

o

TecnologiaAtravés de rotinas de pesquisa e desenvolvimento, a Refrisat adquiriu alto nível de know-how especializado, que é totalmente repassado em toda a sua linha de produtos e serviços fornecidos.

ConfiabilidadeA experiência de mais de 6.000 equipamentos fabricados e a rigorosa organiza-ção de processos de fabricação e qualidade, fazem todos os produtos Refrisat serem testados em simulações de performance que garantem eficiência e maior vida útil aos produtos.

Solução e AgilidadeCom o departamento de vendas formado por equipe de técnicos e engenhei-ros altamente qualificados, a Refrisat é uma das poucas empresas do mer-cado aptas a proporcionar com agilidade as melhores soluções para os mais complexos processos e sistemas de controle térmico indústrial.

A Refrisat mantém desde sua fun-dação em 1976, a tradição na fabri-cação de produtos de alta qualidade e design, igualados aos melhores e mais sofisticados equipamentos do mundo. E isso levou a Refrisat à preferência entre os clientes mais exigentes, com vendas realizadas em todos os continentes.

Na América Latina, a Refrisat é con-siderada a empresa referência em fabricação de equipamentos para controle térmico, devido à larga experiência em gerar soluções nos mais variados processos indus-triais, o que torna sua participação indispensável em consultas. E a certificação ISO 9001-2008 con-firma e qualifica a preocupação da Refrisat em atender as expectativas de seus clientes. Consulte-nos sem compromisso.

Laboratório Refrisat de Pesquisa e Desenvolvimento

Frota de Assistência TécnicaDepartamento de Engenharia e Vendas

A América Latina escolheu a Refrisat

Refrisat Technology

www.refrisat.com.br

Design e sofisticaçãoO novo design alia a tecnologia do produto com o estilo sofistica-do e se destaca em indústrias que investem na modernização e na melhoria de seus processos.

Automação personalizadaO Controlador (CLP) é universal e oferece a versatilidade de ser personalizado por nossos engenheiros em softwares exclusivos do laboratório Refrisat.

Maior economia de energiaCom sistema de controle de capacidade e compressores de úl-tima tecnologia, o produto aumentou a performance de conden-sação e minimizou o gasto de energia.

Equipamentos e sistemas de água gelada especialmente projetados para cada tipo de processo.

Opções de modelos ao tem-po com gabinetes fabricados e tratados para resistir a am-bientes externos.

Alternativa especial do tipo multisplit para situações que necessitem da instalação de condensador remoto.

Circuito hidráulico principal construído em material isen-to de corrosão e isolado ter-micamente.

Unidade Compacta com Condensação a Ar ( Ar ambiente não excedendo 35ºC ou opcionalmente 40ºC )

Nota: Capacidades válidas para temperatura de água a 10ºC.Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.

SAT 005 5.000 1,0 2,0 28 3.500 1" 33 1.200 600 850 180SAT 009 9.000 3,0 2,5 28 8.000 1" 78 1.300 800 1.100 190SAT 015 15.000 5,0 4,5 30 8.000 1" 78 1.300 800 1.100 290SAT 022 22.000 7,0 7,3 30 8.000 1 ½" 108 1.400 850 1.450 360SAT 030 30.000 10,0 10,0 30 16.000 1 ½" 108 1.400 850 1.450 450SAT 045 45.000 15,0 15,0 30 22.000 2" 205 1.800 950 1.900 680SAT 060 60.000 21,0 20,0 30 22.000 2" 205 1.800 950 1.900 850SAT 075 75.000 24,0 24,0 30 33.000 2 ½" 310 2.100 950 2.500 1.100SAT 090 90.000 32,0 24,0 30 33.000 2 ½" 310 2.100 950 2.500 1.280SAT 120 120.000 42,0 40,0 30 66.000 3" 580 2.150 1.180 3.000 1.400SAT 150 150.000 52,0 40,0 30 66.000 3" 580 2.150 1.180 3.140 1.500SAT 180 180.000 64,0 45,0 30 80.000 4" 603 2.150 1.180 3.140 1.550SAT 240 240.000 84,0 48,0 30 120.000 4" 603 2.150 2.320 3.140 1.600SAT 300 300.000 104,0 60,0 30 120.000 4" 603 2.150 2.320 3.140 1.650SAT 360 360.000

sobconsulta

72,0 30sob

consulta

4"sob

consulta SAT 420 420.000 84,0 30 6"SAT 480 480.000 96,0 30 6"

kcal/h CV m3/h mca m3/h processo litros altura largura prof. kg

Modelo Capacidade Compressor Água Gelada Ar deCondensação

Diâmetroda tubulação

Reservatório Dimensões (mm ) Peso

Sistemas de Água Gelada

SAT-AR - Condensação a Ar

Baixo custo e sofisticação.Perfeitos para as indústrias modernas. Unidade de Água Gelada

Tecnologia aliada à facilidadeA simples interligação elétrica e hidráulica gera condições ime-diatas para operação do equipamento, visualizando instantane-amente todas as informações no display IHM (Interface Homem Máquina).

Otimização e agilidadeControlar a temperatura dos processos é garantia de aumento de produtividade, além de não comprometer seu equipamento pelo desgaste do trabalho em temperaturas inadequadas.

Confiabilidade e resistênciaAs estruturas em alumínio acompanham as soluções em alta tecnologia internacional automotiva e são mais duráveis e re-sistentes à corrosão posicionando a nova SAT como uma forte tendência do mercado.

Opções tipo Chiller (SAT W/C sem gabinete) fabricados nos modelos* indicados e especificados na tabela.

Quadro e componentes elé-tricos de proteção seguem normas internacionais de identificação e montagem.

Instrumentos, componentes e acessórios de refrigeração genuínos e das melhores marcas mundiais.

Porta de saída para comuni-cação remota com recursos completos de operação, gráfi-cos e emissão de relatórios.

Sistemas de Água Gelada

SAT-W - Condensação a Água

Ótimos prazos com melhores soluções técnicas.

Unidade Compacta com Condensação a Água ( Água de torre não excedendo 29,5ºC )

Nota: Capacidades válidas para temperatura de água a 10ºC.Nota: Cotas dimensionais de instalação, modelos tipo (*Chiller) e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.

SAT W 005 5.000 1,0 2,0 28 1,35 1" 1" 33 1.200 600 900 180SAT W 009 9.000 3,0 2,5 28 2,35 1" 1" 78 1.300 800 1.100 190SAT W 015 15.000 5,0 4,5 30 3,90 1" 1" 78 1.300 800 1.250 290SAT W 022 22.000 7,0 7,3 30 5,85 1 ½" 1 ½" 108 1.300 800 1.550 360SAT W 030 30.000 10,0 10,0 30 7,80 1 ½" 1 ½" 108 1.400 850 1.550 500SAT W 045 45.000 15,0 15,0 30 11,70 2" 2" 205 1.800 950 1.900 680

SAT W/C 060 60.000 21,0 20,0 30 15,60 2" 2" 205 1.800 950 1.900 800SAT W/C 075 75.000 24,0 24,0 30 19,50 2 ½" 2 ½" 310 2.100 950 2.500 900SAT W/C 090 90.000 32,0 24,0 30 23,40 2 ½" 2 ½" 310 2.100 950 2.500 1.100SAT W/C 120 120.000 42,0 40,0 30 31,00 3" 3" 580 2.100 950 2.500 1.350SAT W/C 150 150.000 52,0 40,0 30 38,00 3" 3" 580 2.100 950 2.500 1.350SAT W/C 180 180.000 64,0 45,0 30 46,00 4" 4" 603 2.150 1.180 3.140 1.450SAT W/C 240 240.000 84,0 48,0 30 62,00 4" 4" 603 2.150 1.180 3.140 1.450SAT W/C 300 300.000 104,0 60,0 30 76,00 4" 4" 603 2.150 1.180 3.140 1.450SAT W/C 360 360.000

sobconsulta

72,0 30 92,00 4" 2 ½"sob

consultaSAT W/C 420 420.000 84,0 30 110,00 6" 2 ½"SAT W/C 480 480.000 96,0 30 124,00 6" 2 ½"

kcal/h CV m3/h mca m3/h processo condens. litros altura largura prof. kg

Modelo Capacidade Compressor Água Gelada Água deCondensação

Diâmetroda tubulação

Reservatório Dimensões (mm ) Peso

Unidade de Água Gelada

Ecologicamente corretoO Ecosat foi projetado para resfriar água industrial e substituir o uso da torre de resfriamento aberta, tendo entre outras van-tagens, evitar a contaminação da água por agentes externos, mantendo-a sempre limpa e reduzindo o consumo de água evi-tando a perda por arraste.

A passagem da água no circuito de cobre fechado é resfriada pela passagem de ar forçada pelos ventiladores, em conjunto com válvulas de aspersão de água, que auxiliam a refrigeração da água em dias quentes.

Opcionais● kit de bombeamento e pressurização para aspersão● Conjunto reservatório de água e bomba● Painel interativo indicador de operações de controle

Aplicações de resfriamento● Moldes em geral● Base da rosca de extrusora● Cilindros em volumes variados● Óleo hidráulico

Torre de Resfriamentoem circuito fechado

ECOSAT

Sistema vertical

Kit opcional

Torre de Resfriamento em Circuito Fechado - Ecosat( Tabela para Equipamentos de Sistema Vertical )

ECOSAT 050 43.000 1 5,0 1.825 2.000 1.000 211 500 9,0 50ECOSAT 100 86.000 2 5,0 1.825 3.650 1.000 402 500 18,0 50ECOSAT 150 129.000 3 5,0 1.825 5.250 1.000 595 1.000 27,0 50ECOSAT 200 172.000 4 5,0 1.825 6.825 1.000 740 1.000 36,0 50ECOSAT 250 215.000 5 5,0 1.825 8.550 1.000 890 2.000 45,0 50ECOSAT 300 258.000 6 5,0 3.650 5.250 1.000 1.076 2.000 54,0 50ECOSAT 350 301.000 7 5,0 3.650 6.825 1.000 1.246 2.000 63,0 50ECOSAT 400 344.000 8 5,0 3.650 6.825 1.000 1.416 2.000 72,0 50ECOSAT 450 387.000 9 5,0 3.650 8.550 1.000 1.585 2.000 81,0 50ECOSAT 500 430.000 10 5,0 3.650 8.550 1.000 1.755 2.000 90,0 50ECOSAT 550 473.000 11 5,0 3.650 10.550 1.000 1.924 2.000 99,0 50ECOSAT 600 516.000 12 5,0 3.650 10.550 1.000 2.094 2.000 108,0 50

kcal/h Qt. ◦C altura largura prof. kg Litros m3/h mca

Modelo Capacidade Ventiladores Diferencial Temp. Dimensões (mm ) Peso Reservat. Bomba Processso

Nota: Kit opcional e Sistema Horizontal (com ou sem tampas laterais) sob consulta.Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.

Sistema horizontal

Equipamento projetado para resfriar água industrial em circuito aberto por intermédio da passagem de ar no enchimento em contra corrente. 20% do calor da água é dissipado pelo ar e 80% por evaporação da água.

Características Básicas● Totalmente desmontável (cúpula, enchimento e bacia)● isento de parafusos para fechamento dos painéis● construída em fibra de vidro e poliestireno de alto impacto● ventilador na parte superior com tiragem de ar forçado● fácil acesso para manutenção

HLCHeHsøEøSøaøIød

AlturaLarguraComprimentoAltura Conexão EntradaAltura Conexão SaídaEntrada da ÁguaSaída da ÁguaReposição da ÁguaLadrão de águaDreno da água

Torre de Resfriamento

TRR

ØI

Ød

ØE

ØS

Øa

L/C

MODELO - F

Hs

He

H

Torre de Resfriamento

TRR 008 0,50 400 2.650 4,6 2" 2" ¾" 1" 1" 1.860 600 600 48 148TRR 010 0,50 400 4.000 5,5 2" 2" ¾" 1" 1" 2.160 600 600 52 152TRR 012 0,75 500 4.650 8,0 2" 2" ¾" 1" 1" 2.050 800 800 90 250TRR 015 0,75 500 5.625 11,0 2" 2" ¾" 1.½" 1.½" 2.350 800 800 95 255TRR 020 1,50 560 8.175 16,4 2" 3" ¾" 1.½" 1.½" 1.950 900 900 100 320TRR 025 1,50 560 9.375 22,0 2" 3" ¾" 1.½" 1.½" 2.550 900 900 105 325TRR 032 2,00 700 12.350 37,2 3" 3" ¾" 2" 2" 2.680 1.100 1.100 180 630TRR 040 2,00 820 15.000 42,6 4" 4" ¾" 2" 2" 2.740 1.300 1.300 220 690TRR 045 3,00 820 18.250 56,4 4" 4" ¾" 2" 2" 2.850 1.500 1.500 280 980TRR 055 4,00 910 20.625 73,0 4" 4" ¾" 2" 2" 3.000 1.650 1.650 310 1.350TRR 075 5,00 910 30.600 82,5 4" 6" 1" 2" 2" 2.850 2.000 2.000 380 1.580TRR 090 5,00 910 33.750 90,0 4" 6" 1" 2" 2" 3.150 2.000 2.000 480 2.480TRR 105 7,50 1.250 45.000 126,0 6" 6" 1" 2" 2" 3.450 2.250 2.250 780 3.300TRR 120 7,50 1.250 56.250 155,0 6" 6" 1" 2" 2" 3.950 2.250 2.250 840 3.600TRR 150 10,00 1.250 67.000 160,0 6" 6" 1" 2" 2" 4.750 2.250 2.250 890 3.850TRR 180 10,00 1.250 85.500 186,0 8" 8" 1" 2" 2" 5.050 2.250 2.250 930 4.100

HP Ø (mm) m3/h m3/h Ø E Ø S Øa Øa Øa altura largura prof. seco oper.

Modelo Motor Ventilador Vazão de Água Diâmetroda tubulação

Dimensões (mm ) Peso (kg)

Modelo TRR STD. Compacta

Nota: Para modelos com baixo nível de ruído, e/ou outras condições, consultar nosso Departamento de Engenharia.

Maior produção e qualidade para processos de extrusão de filme tubularO Trocador foi projetado para resfriar o ar através da passagem por serpentina com circulação de água gelada. O ar frio assegu-ra qualidade aos processos, como: anel de extrusoras de filme soprado PE; Corrugadores de mangueiras; Moinhos de tinta pó; e outros processos industriais.

Características Básicas● filtro de ar de gaveta removível● bandeja de condensador com dreno● capacidade de 22.000 a 150.000 kcal/h

Dimensões do Trocador de Calor a Ar

22W/Ar 22.000 1.320 740 650 ø 1½" ø 8" 6530W/Ar 30.000 1.320 840 760 ø 1½" ø 8" 7660W/Ar 60.000 1.320 1.080 950 ø 2" ø 8" 8575W/Ar 75.000 1.320 1.215 1.070 ø 2" ø 8" 8590W/Ar 90.000 1.320 1.330 1.180 ø 2" ø 8" 85

120W/Ar 120.000 1.472 1.675 1.450 ø 3" ø 12" 104150W/Ar 150.000 1.472 1.675 1.450 ø 3" ø 12" 130

Kcal/h altura largura prof. kg

Modelo TC Capacidade Dimensões (mm ) Entrada/Saída (Água)

Entrada/Saída (Ar)

Peso

Ganho de produtividade em até 30% na extru-são de filme tubularO aparelho foi projetado para resfriar o ar insuflado do anel e do IBC de extrusoras ou co-extrusoras de balão, através de sistema de refrigeração direta por meio de gás refrigerante. A temperatura é controlada e estabilizada no fluxo de ar frio com excelente precisão, melhorando a transparência, o brilho, a es-tabilidade do balão e a estabilidade dimensional (largura e es-pessura). Com o uso do RA Refrisat, há o fim do bloqueio, menor índice de refugos, redução de aparas e aumento de produção em até 30%.

Características Básicas● Temperatura do ar ajustável de 5 a 25ºC ± 0,5ºC● Controle preciso da temperatura do ar (±0,5ºC)● Cricuito simples - difusor de ar para anel

Opcionais● Circuito paralelo - duplo difusor de ar (anel + IBC)● Condensação (W) Água ou (Ar) Ar● Módulo condensador de Ar remoto

Trocador para Ar Frio

TC

Resfriador de Ar

RA - Aparelho gerador de Ar frio

Trocador de Calor

Condensador Remoto

Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.

Resfriador de Ar

Unidade Termoreguladora Quente/FrioTipo de Condensação - Ar (Ar ambiente não excedendo 35◦C) - W ( Água de Torre não excedendo 29,5◦C )

TMQF 015/6 15.000 5,5 6 4,5 30 1" 1" 1" 78 1.300 800 1.100 435TMQF 022/9 22.000 7,0 9 7,3 30 1.½" 1.½" 1.½" 108 1.400 850 1.450 550

TMQF 030/12 30.000 10,5 12 10,0 30 1.½" 1.½" 1.½" 108 1.400 850 1.450 630TMQF 045/18 45.000 13,5 18 15,0 30 2" 2" 2" 205 1.800 900 1.900 747

kcal/h CV kw m3/h mca Resfr. Aquec. Cond. litros altura larg. prof. kg

Modelo Capacidade de Refrigeração

Compressor Potência de Aquecimento

Bomba de processo(água gelada/quente)

Diâmetro da Tubulação (mm ) Reservatório Dimensões Peso

Água gelada e água quente simultaneamenteO equipamento contém sistema de refrigeração e aquecimento em um único gabinete, com isso, atende dois pontos de consu-mo com temperaturas diferentes adequados a cada processo. Utiliza água como meio circulante e possui uma saída com tem-peratura controlada de 5°C a 25°C e outra de 5°C a 90°C.

Opções para dupla ou tripla saída de água quente.

Características Básicas● controlador com indicador de operações e falhas interativo,

com alarme sonoro e visual● controle de temperatura microprocessado e independente

para cada ciclo● controlador de nível automático para proteção das

resistências● único com sistema de controle de baixa histerese impedindo

altas variações de temperatura

Termoregulador Quente/Frio

TMQF

Termoregulador quente/frio

Nota: Capacidades válidas para temperatura de água de 10◦C.Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.

Entrada e Saídade água fria

Entrada e Saídade água quente

Impressora Flexográfica

Termoregulador TMQF

Termoregulador

TMTI 003 3 4 0,5 33,0 20 20 30 1" 760 350 835 45TMTI 006 6 7 0,5 33,0 18 20 30 1" 760 350 835 45TMTI 009 9 10 1,5 40,0 18 20 30 1" 760 350 835 45TMTI 012 12 13 1,5 40,0 30 20 30 1" 760 350 835 70TMTI 018 18 19 1,5 80,0 30 20 30 1" 760 350 835 70TMTI 024 24 25 2,0 100,0 30 20 30 1" 760 350 835 70

Kw Kw CV L/min mca L/min mca BSP altura largura prof. kg

Modelo PotênciaAquecimento

PotênciaInstalada

Bomba de Processo Resfriamento Diâmetro da Tubulação

Dimensões (mm ) Peso

Temperatura de fluidos controlada comprecisãoO aparelho TMTI foi projetado para controlar a temperatura de processos industriais que utilizem água ou óleo como fluido. Para água, existem opções de temperatura de 90°C ou até 130°C com água pressurizada.

Para o óleo térmico, são fabricados para as mesmas temperatu-ras ou com alternativas de até 250°C sob consulta.

Características Básicas● controlador com indicador de operações e falhas interativo,

com alarme sonoro e visual● painel elétrico isolado da unidade hidráulica conforme IEC● controle de nível para proteção das resistências● reservatório e resistências em aço inoxidável● resistências com baixa potência por cm²

Várias opções com maior versatilidadeAparelhos TMTI podem ser fornecidos com dois, três ou mais circuitos em um único gabinete. O controle de cada circuito é independente e dispõe de conexões individuais para cada linha do processo a ser atendido. Cada sistema conta com controle único de temperatura do fluido, dosando o aqueci-mento e arrefecimento de forma precisa e estável.

Nossos aparelhos podem ser aplicados aos mais diversos sistemas industriais, tais como: injeção, extrusão e lamina-ção de plástico, flexografia, extrusão de borracha e rotativas gráficas.

Termoregulador

TMTI

Temperatura estável com baixo consumo de energia.

Termoregulador

Nota: Para óleo 150 ºC ou 250 ºC sob consulta prévia.Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.

Termoregulador duplo

Desumidificador de Ar

DSA - Equipamento para eliminação de umidade

Desumidificador de Ar

Entrada de Ar Úmido

Saída de Ar Seco

Injetora de plástico

Desumidificador de Ar DSA

Ar seco para aplicação diversificadaO equipamento é destinado aos mais diversos processos, tais como: condicionamento de ar para moldes de injeção plástica e sopro; centro de processamento de dados (CPD); bibliotecas e museus; hotéis, restaurantes e adegas; bancos, cofres e ar-quivos; salas limpas, laboratórios e hospitais; processos de alta precisão; indústria têxteis, alimentícias, químicas, gráficas, far-macêuticas e de componentes eletrônicos.

Benefícios do ar desumidificadoO fluxo de ar seco insuflado em ambientes que necessitam de baixa umidade, proporciona benefícios de maior produtividade, melhor qualidade, e maior vida útil, isentando de riscos de oxi-dação em materiais de aço carbono.

Modelos personalizados para seu processoOs equipamentos são orçados e projetados conforme as neces-sidades do processo, permitindo várias performances com rela-ção à condição final do ar climatizado:

● Vazão nominal de ar: 400 m³/h a 1.200 m³/h● Temperatura média do ar: de 10ºC a 40ºC● Umidade relativa: 5% a 95%● Outras capacidades sob consulta

Principais componentes● ventilador tipo limited-load ou sirocco, conforme as

necessidades de pressão total● serpentina resfriadora / desumidificadora, com tubulação em

cobre e aletas em alumínio● bandeja para recolhimento de condensados● sistemas de aquecimento● painel de filtros● eliminador de gotas

Opcionais● Serpentina pós-resfriadora● Filtros finos ou absolutos● Pintura especial● Isoladores de vibração

Projetos especiais customizadosA Refrisat também atua em projetos de máquinas e instalações especiais. Nossa equipe de engenharia faz o levantamento da real necessidade de sua empresa e apresenta as melhores so-luções calculadas e baseadas nos menores custos e na melhor condição técnica.

Máquinas e Instalações Especiais

As melhores soluções com garantia de eficiência.

Sistema de Climatização de Câmara ClimáticaCâmara Climática para Sala de Dinamô-metro de Rolo 48”com condições opera-cionais de temperatura de -30°C/+50°C e controle de umidade relativa.

Tubulação hidráulica de circuito de água geladaPipe Rack hidráulico com tubos isolados em poliuretano injetado e revestido em PVC, interligando o sistema de água ge-lada instalado na sala de máquinas e o processo.

Skid de RefrigeraçãoConjunto de compressores e dispositi-vos de controle e proteção interligados à Câmara Climática.

Sistema de Resfriamento de ÓleoConjunto de resfriadores para sistemas de filtragem e estabilidade de tempera-tura de óleo para setor de fabricação de bronzinas em indústria de metais.

Estufa ClimáticaEstufa Climática operando em simula-ções e ensaios de qualidade de labora-tório de indústria de autopeças.

Conjunto de Equipamentos Termoregu-ladoresAparelhos confeccionados para atender processo para manufatura de pneus em equipamentos banbury.

Ar condicionado para ambientes de produçãoVista do ambiente climatizado de indús-tria alimentícia com Fan Coils construí-dos em perfis e painéis de aço inox (Aisi 304).

Unidade agua gelada especialEquipamento desenvolvido para sistema de resfriamento de combustíveis de la-boratório em indústria de automóveis.

Conjunto de equipamentos de água gelada ao TempoUnidades de resfriamento de água, ins-talados e operando ao tempo, suprindo processo de indústria de transformação de plásticos.

www.refrisat.com.br

RefrisatSantana Refrigeração e Instrumentação Ltda.

Fone: 55 11 2423-5900

Rua Endres, 1261Itapegica - GuarulhosSão Paulo - BrasilCEP.07043-000refrisat@refrisat.com.br

As informações aqui contidas poderão ser alteradas sem aviso prévio. Ref.Cat.2009 - SAT