SOLICITA‡ƒO DE PROPOSTA (RFP) de Proposta PT.pdf  Qualquer pedido de esclarecimento...

download SOLICITA‡ƒO DE PROPOSTA (RFP) de Proposta PT.pdf  Qualquer pedido de esclarecimento deve ser

of 18

  • date post

    31-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SOLICITA‡ƒO DE PROPOSTA (RFP) de Proposta PT.pdf  Qualquer pedido de esclarecimento...

Extracto do documento original traduzido em portugus para apoio aos proponentes

Esta traduo no juridicamente vinculativa. A verso Inglesa a legalmente vlida.

SOLICITAO DE PROPOSTA (RFP)

A TODAS AS EMPRESAS DE LIMPEMZA CABO VERDE

DATE : 4 de Dezembro de 2018

REFERENCE : RFP/06/2018 Servios Limpeza

Prezado(a) senhor(a):

Solicitamos apresentao de Proposta para realizao de SERVIOS DE LIMPEZA ao Edificio das Naes Unidas, com base em um acordo de longo prazo (LTA) conforme consta especificado no anexo Termos de Referncia, parte integrante deste processo.

Por favor, utilize o formulrio anexado, com o ttulo Anexo 2, na preparao de sua Proposta.

As propostas podem ser enviadas at s 16:00 horas do dia 24 de Dezembro de 2018, via Correio convencional, ou entregue no endereo abaixo, e uma copia da proposta tcnica dever se enviada via o email indicado abaixo:

Escritrio Comum do PNUD, UNFPA e UNICEF Unidade das Operaes

Av. OUA, Achada Santo Antnio, Praia Ilha de Santiago, Cabo Verde

Tel. +238 2609600 Email : procurement.cv@cv.jo.un.org

Por favor, mencionar no envelope: RFP/06/2018 Servios Limpeza

Sua proposta dever ser expressa em Portugus, Francs ou Ingls e dever manter vlida por um

perodo mnimo de 90 (noventa) dias.

Na preparao de sua Proposta, ser sua responsabilidade garantir que ela chegue ao endereo

acima dentro do prazo determinado acima. As propostas recebidas pelo PNUD aps o prazo acima indicado, por qualquer motivo, no sero consideradas.

Os servios propostos sero analisados e avaliados com base na integridade e conformidade da

Proposta e em sua adequao aos requisitos da RFP e de quaisquer outros anexos que forneam detalhes sobre os requisitos do PNUD.

A Proposta que estiver em conformidade com todos os requisitos, atender a todos os critrios

de avaliao e oferecer a melhor relao custo-benefcio ser selecionada e contemplada com o contrato. Ofertas que no atendam a todos os requisitos sero rejeitadas.

mailto:procurement.cv@cv.jo.un.org

Extracto do documento original traduzido em portugus para apoio aos proponentes

Esta traduo no juridicamente vinculativa. A verso Inglesa a legalmente vlida.

Qualquer discrepncia entre o preo unitrio e o preo total ser recalculada pelo PNUD. O preo unitrio prevalecer e o preo total ser corrigido. Se o Prestador de Servios no aceitar o preo final baseado no novo clculo e na correo de erros feita pelo PNUD, sua proposta ser rejeitada.

O PNUD no aceitar quaisquer variaes de preos em funo de aumento, inflao, flutuao

nas taxas de cmbio ou de outros fatores de mercado depois do recebimento da Proposta. No momento da Adjudicao do Contrato ou da Ordem de Compra, o PNUD reserva-se o direito de alterar (aumentar ou diminuir) a quantidade de servios e/ou bens, at um mximo de 25% (vinte e cinco por cento) da oferta total, sem qualquer alterao no preo unitrio ou em outros termos e condies.

Qualquer Contrato ou Ordem de Compra emitido como resultado desta RFP estar sujeito aos Termos e Condies Gerais anexos. O simples ato de apresentao de uma Proposta implica que o Prestador de Servios aceita incondicionalmente os Termos e Condies Gerais do PNUD.

Informamos que o PNUD no obrigado a aceitar qualquer Proposta, nem a adjudicar um contrato ou Ordem de Compra, nem se responsabiliza por quaisquer custos associados com a preparao e apresentao de Propostas por Prestadores de Servios, independentemente do resultado ou da conduo do processo de seleo.

O procedimento de protesto por parte de fornecedores estabelecido pelo PNUD tem o objetivo de oferecer oportunidade de recurso para pessoas ou empresas no contempladas com um Contrato ou Ordem de Compra em um processo de licitao competitivo. Caso acredite no ter sido tratado de forma justa, voc pode encontrar informaes detalhadas sobre os procedimentos para protesto por parte de fornecedores no seguinte link: http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/protestandsanctions/

O PNUD recomenda que cada Prestador de Servios interessado previna e evite conflitos de interesse, informando ao PNUD se ele, ou qualquer um de seus afiliados ou funcionrios, estiver envolvido na elaborao dos requisitos, do projeto, das estimativas de custo ou de outras informaes usadas nesta RFP.

O PNUD implementa uma poltica de tolerncia zero fraude e a outras prticas ilegais, estando comprometido com a preveno, identificao e tomada de medidas em relao a tais atos e prticas contra o PNUD e contra terceiros envolvidos nas atividades do PNUD. O PNUD espera que seus Prestadores de Servios respeitem o Cdigo de Conduta para Fornecedores da ONU, encontrado neste link: http://www.un.org/depts/ptd/pdf/conduct_english.pdf

Agradecemos e aguardamos sua Proposta.

Atenciosamente,

Salette Bettencourt Operations Manager

http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/protestandsanctions/

Extracto do documento original traduzido em portugus para apoio aos proponentes

Esta traduo no juridicamente vinculativa. A verso Inglesa a legalmente vlida.

Anexo 1

Descrio dos Requisitos

O Escritrio comum do PNUD, UNFPA e UNICEF em Cabo Verde, em nome do Sistema das Naes Unidas (SNU) est a procura, atravs deste Pedido de Proposta, selecionar uma empresa privada de Limpeza, com base num Acordo de Longo Prazo (LTA) vlido por um ano e renovvel anualmente por dois anos adicionais, sujeito a um desempenho satisfatrio.

Ttulos dos Projetos

FAO, OMS

Parceiro de implementao do PNUD

Breve descrio dos servios

Servios de Limpeza do escritrio das agncias da ONU em Cabo Verde (Ver os termos de referncia no Anexo 4)

solicitados Lista e descrio dos trabalhos esperados

(Ver os termos de referncia no Anexo 4)

Pessoa que supervisionar o

trabalho/desempenho do Prestador Operations Management Team e as Agencia das Naes Unidas

4de Servios

Local de trabalho

Sede das Naes Unidas Av. OUA, Achada Santo Antnio Praia, Ilha de Santiago Cabo Verde

Durao prevista do trabalho 1 ano renovvel, mximo duas vezes

Data de incio prevista 2 de Janeiro de 2018

Data limite para concluso N/A

Cronograma de implementao

indicando diviso e perodo previsto Exigido

para implementao das atividades/subactividades

Nomes e currculos dos indivduos que

estaro envolvidos na execuo dos

Exigido (CVs e copias de certificados, se tem, para o

supervisor. Os CVs devem indicar claramente as qualificaes,

experiencia e relevncia a trabalhos anterior. servios

Moeda da Proposta Moeda local (ECV)

Imposto sobre Valor Agregado na

Proposta de Preo Indicar IVA e outros impostos separado na proposta.

Perodo de validade das Propostas (contado a partir do ltimo dia para envio de cotaes)

90 dias Em circunstncias excecionais, o PNUD pode solicitar que o

Proponente estenda a validade da Proposta para alm da data inicialmente indicada nesta RFP. Nesse caso, o Proponente deve confirmar a extenso por escrito, sem qualquer modificao sobre a proposta.

Extracto do documento original traduzido em portugus para apoio aos proponentes

Esta traduo no juridicamente vinculativa. A verso Inglesa a legalmente vlida.

Cotaes parciais A No permitidas

Termos de pagamento

Condio para liberao do pagamento

Em at 30 (trinta) dias a partir da data de cumprimento da seguinte condies:

a) Aceitao por escrito do PNUD (ou seja, no apenas um recibo) qualidade dos produtos e b) Recibo da fatura do Prestador de Servios.

Responsveis por revisar/inspecionar/aprovar Comit de Gesto do SNU e/ou o Responsvel das agencias produtos/servios concludos e por autorizar o desembolso do pagamento

Tipo de contrato a ser assinado Contrato de longo prazo (LTA) um (1) ano, renovvel

Contrato Facesheet

Critrios para adjudicao do contrato

Maior pontuao combinada (baseada em uma distribuio de peso de 70% para a proposta tcnica e 30% para o preo)

Aceitao dos Termos e Condies Gerais (GTC) para Contratos do PNUD.

Critrios de avaliao da proposta

Proposta Tcnica (70%) Especializao da empresa [355 pontos] Proposta de metodologia, e plano de implementao [155 pontos] Qualificaes do pessoal [190 pontos] Proposta financeira (30%) Para ser calculado comparando os valores das propostas recebidas, com o valor da proposta mais baixo recebida pelo PNUD. Um procedimento de anlise cumulativa de duas etapas usado para avaliar propostas, com a avaliao da proposta tcnica concluda antes da abertura e comparao de qualquer proposta financeira. A proposta financeira s ser aberta para as propostas que alcanou o mnimo de pontuao tcnica de 70% (490 pontos) na avaliao de propostas tcnicas. No segundo passo, ser avaliada as propostas financeira que tem obtido uma pontuao mnima de 70% na avaliao tcnica. A oferta financeira mais baixa receber 300 pontos. Os pontos das ofertas restantes sero calculados usando a seguinte frmula: Pontos = (oferta financeira mais baixa / oferta financeira considerada) x 300

Documentos exigidos que devem ser fornecidos para estabelecer a elegibilidade dos licitantes

Um perfil de empresa de no mais de 5 pginas, bem como folhetos e catlogos de produtos relacionados aos bens / servios a adquirir; Um certificado de inscrio / pagamento emitido pelas autoridades fiscais,