SOCIEDADE DE ENSINO UNIVERSITÁRIO DO NORDESTE
description
Transcript of SOCIEDADE DE ENSINO UNIVERSITÁRIO DO NORDESTE
SOCIEDADE DE ENSINO UNIVERSITÁRIO DO NORDESTE
Professor Esp. Anderson Vitorino
Revisão da aula do Semestre passado INTRODUÇÃO A LIBRAS
Alfabeto manual ou datilológico
ALFABETO MANUAL OU DATILOLÓGICO
Numerais
Parâmetros em LIBRAS
1. Configuração das Mãos;
2. Ponto de articulação;
3. Movimento;
4. Orientação/direcionalidade;
5. Expressões faciais e/ou corporal.
Saussure ([1916] 1995, p.17), citando Whitney, discuti a questão articulatório-perceptual quando refere:
(...) para Whitney, que considera a língua uma instituição social da mesma espécie que todas as outras, é por acaso e por simples razões de comodidade que nos servimos do aparelho vocal como instrumento da língua; os homens poderiam também ter escolhido o gesto e empregar imagens visuais em lugar de imagens acústicas.
Considerado pai das línguas de sinais
Willian Stokoe
Três componentes básicos da língua de
sinais:1) Configuração da mão ou mãos;
2) Localização;
3) Movimento;
4) Orientação;
5) Expressões não-manuais.
Configuração de mão
Quadro 1: As 46 CMs da LIBRAS (Ferreira Brito e Langevin, 1995)
EXEMPLO: Configuração de Mão
Configuração das Mãos (CM)Pontos de Articulação (PA)
Movimento (M)
Locação
Fig. 5: Espaço de realização dos sinais (Ferreira Brito 1990, p. 33)
Exemplo de Ponto de Articulação ou Locação.
Quadro 2: Locações
Movimento
Quadro 3: Movimento
Orientação da mão
Expressões não-manuais (facial e corporal)
Quadro 4: Expressões não manuais
Conceito: Língua de Sinais
Stokoe, em 1960, percebeu e comprovou que a língua de sinais atendia a todos os critérios linguísticos de uma língua genuína, no léxico, na sintaxe e na capacidade de gerar uma quantidade infinita de sentenças.
Níveis Linguísticos - LIBRAS
1.Fonológico;
2. Morfológico;
3. Sintático;
4. Semântico.
Português
Fonemas
/m/, /n/, /s/, /a/, /e/, /i/
Morfológico
{menin-} {-a} {-s}
Fig. 1: Os parâmetros fonológicos da LIBRAS (retirado de Quadros e Karnopp 2004, p. 51)
Parâmetros fonológicos da língua de sinais
LIBRAS
Fonemas
/m/, /n/, /s/, /a/, /e/, /i/
Os parâmetros da LIBRAS:
Configuração de mão;
Ponto de articulação;
Movimento;
LIBRAS
Morfológico
{menin-} {-a} {-s}
Configuração de mão; mão fechada em polegar (radical);
Ponto de articulação: ao lado da bochecha (gênero);
Movimento: resvalando na bochecha (morfema);
Diálogo entre os alunos usando os parâmetros em LIBRAS
a. Oi, tudo bem?
b. Oi, tudo bem!
a. Nome, sinal? Não Conheço você.
b. Nome... Sinal... e o seu?
a. Nome... Sinal...
b. Número celular?
a. 8801-1243 e seu?
b. 9102-5678. ok!
a. Chau...
b. Chau...
Atividade avaliativa para posterior correção
1. Quais os parâmetros contidos nestes sinais?
Televisão / água / casa / estudar / enfermeiro(a)
2. Cite 3 pares de sinais que apresentam a mesma configuração de mãos; movimento, mas ponto de articulação diferente.?
3. Crie 5 sinais com as letras “L”?
Vídeo aula – Parâmetros em LIBRAS
Referências
Sausurre, F. de. Curso de linguística geral. 20. ed. São Paulo: Cultrix, [1916], 1995.
BRITO, Lucinda Ferreira. “Língua Brasileira de Sinais” Brasília: SEESP, 1997.
FELIPE, Tanya A. Libras em Contexto: Curso básico, livro do professor instrutor. Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC: SEESP, 2001. 384 p..: il.
SALLES, Heloisa Maria Moreira Lima...[et al.].. _ Ensino de língua portuguesa para surdos: Caminhos para a prática pedagógica. Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC: SEESP, 2005.
QUADROS, Ronice Muller de e KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
Próxima aula
Correção da atividade; Assunto: Calendário: dias de semana e mês.
Blog: Disciplina LIBRAS
http://andersonlibras.wordpress.com/2012/04/23/videos-aulas-2/
Ementa da disciplina;
VÍDEOS AULAS: Introdução a LIBRAS: Alfabeto manual ou datilológico; Parâmetros em LIBRAS; Tipo de frases em LIBRAS;