Quando se deve usar um respirador/mscara?

Os trabalhadores devem usar respiradores/mscaras para proteo contra contaminantesno ar apenas em ocasies em que outros mtodos de controle de riscos no foremexeqveis ou prticos diante das circunstncias em questo. Respiradores/mscaras nodevem ser a primeira opo para oferecer proteo respiratria em ambientes de trabalho.Eles s devem ser utilizados:

Quando controles administrativos e de engenharia no forem tecnicamente viveis Quando os controles de engenharia estiverem sendo reparados ou instalados Na ocasio de emergncias ou outras situaes temporrias (ex. operaes de

manuteno).

Como controlar os perigos respiratrios?

Perigos respiratrios podem incluir contaminantes presentes no ar em forma de poeira,nvoa, fumaas e gases, ou em atmosferas deficientes de oxignio. Controles de engenhariabem projetados e mantidos so os mtodos preferenciais para controlar a exposio dotrabalhador a contaminantes perigosos presentes no ar. Esses mtodos de controle incluem:

ventilao mecnica separao ou isolamento do processo ou do equipamento controle e utilizao apropriados de processos e equipamentos, e modificaes nos processos incluindo a substituio por materiais menos perigosos,

sempre que possvel.

Alm dos controles de engenharia tambm podem ser implementados controlesadministrativos. Esses controles limitam a exposio dos trabalhadores ao reduzirem operodo de trabalho em reas com a presena de contaminantes ou por meio daimplementao de outras regras de trabalho semelhantes. Essas medidas de controle tmmuitas restries porque o perigo em si no removido. Os controles administrativos nemsempre so os ideais, porque so de difcil implementao e manuteno e no soconfiveis.

O que se deve saber antes de se fazer uso de umrespirador/mscara?

Os empregados devem ter um programa escrito relativo a respiradores/mscaras quedescreva os procedimentos adequados para a seleo e operao do equipamento deproteo respiratria. Parte desse programa deve abordar as maneiras de se descobriremquais tipos de perigos esto presentes e quanta proteo de fato ser necessria para ostrabalhadores. Outras partes devem descrever como usar e cuidar do respirador/mscara.Sem um programa completo de proteo respiratria, as pessoas provavelmente norecebero a proteo que o respirador/mscara pode proporcionar, mesmo que orespirador/mscara ideal seja escolhido para o trabalho em questo. Um programa deproteo respiratria deve incluir diversos componentes como:

controle e identificao de perigos avaliao da exposio

escolha do respirador/mscara teste de ajuste do respirador/mscara programa de treinamento inspeo e registro limpeza e sanitizao dos respiradores/mscaras reparo e manuteno dos respiradores/mscaras armazenamento correto dos respiradores/mscaras vigilncia sanitria procedimentos operacionais padro (disponveis por escrito) avaliao do programa.

Um mdico deve examinar o estado mdico e fisiolgico dos trabalhadores. Isso deve serfeito antes de serem designados para trabalhar em reas onde necessrio o uso derespiradores/mscaras. Os trabalhadores devem ter um preparo fsico que lhes permitaexecutar seu trabalho enquanto usam o equipamento respiratrio. Tambm devem se sentirpsicologicamente confortveis (ex. no claustrofbicos) com o uso dos respiradores/mscaras.Os trabalhadores com barba, costeletas longas ou mesmo com barba pra fazer podem serimpossibilitados de usar respiradores/mscaras porque o pelo rompe a vedao entre a pelee a mscara do respirador/mscara. O uso de culo tambm romperia a vedao dorespirador/mscara. Isso significa que a mscara do respirador/mscara vai vazar e noproporcionar a proteo respiratria necessria. Alm disso, se o trabalhador tivercicatrizes ou problemas de acne, a pele facial pode no ser capaz de formar uma boavedao com a mscara respiratria.

Quais so os diferentes tipos de respiradores/mscaras?

Os dois principais tipos de respiradores/mscaras so os respiradores/mscaraspurificadores de ar (APRs) e os respiradores/mscaras com suprimento de ar (SARs).Os respiradores/mscaras purificadores de ar podem remover contaminantes do arrespirado pela filtragem de particulados (ex. poeiras, fumaa proveniente de metais,nvoas, etc.). Outros APRs purificam o ar pela absoro de gases ou vapores em umsorvente (material adsorvente) em um cartucho ou recipiente qumico. Eles so de pressonegativa e esto disponveis em vrios formatos:

respirador/mscara com sonda bucal (se encaixa na boca e vem com um grampopara fechar as narinas para uso apenas em situaes de fuga)

pea quarto-facial (cobre nariz e boca), pea semi-facial (cobre o rosto desde o nariz at a parte inferior do queixo), ou facial total (cobre o rosto desde a parte acima do rosto at a parte inferior do

queixo).

Os respiradores/mscaras do tipo pea facial total tambm protegem os olhos da exposioa qumicos que possam irrit-los.Os respiradores/mscaras com suprimento de ar (SARs) fornecem ar limpo de um tanquede ar comprimido ou por meio de uma tubulao de ar. Este ar no proveniente da reaonde se realiza o trabalho. O ar fornecido a partir dos tanques ou de compressores devematender a certos critrios e padres relativos pureza e ao contedo de umidade (ex. CSAStandard Z180.1-00: Compressed Breathing Air and Systems [Norma CSA Z180.1-00:Sistemas e Ar Comprimido para Respirao).Os respiradores/mscaras com suprimento de ar podem ter mecanismos de entradarespiratria tanto de presso negativa como de presso positiva. Os respiradores/mscarasde presso negativa so disponibilizados em forma de peas semi-faciais ou faciais totais.

Os respiradores/mscaras de presso positiva podem ser com capuz ou capacete, quecobrem a cabea e o pescoo, ou peas faciais de presso positiva com proteo lateral deborracha ou tecido. Esses recebem suprimento de ar atravs de linhas de aduo de ar.Exemplos desses tipos de respiradores/mscaras so:

Respiradores/mscaras purificadores de ar (APRs): respiradores/mscaras de particulados (anteriormente chamado de mscaras ou

respiradores/mscaras de poeira, fumaa e nvoa), respiradores/mscaras com cartuchos qumicos, que podem ter uma combinao de

cartuchos qumicos com um pr-filtro de poeira: essa combinao oferece proteocontra diferentes tipos de contaminantes no ar

mscaras de gs (contm mais respiradores/mscaras do tipo cartucho do queaqueles adsorventes e podem oferecer um nvel de proteo maior que osrespiradores/mscaras de cartucho qumico)

respiradores/mscaras purificadores de ar motorizados (PAPRs).

Respiradores/mscaras com suprimento de ar (SARs): aparelho de respirao autnomo (SCBA), respirador/mscara com suprimento de ar com linha de aduo de ar, traje de proteo totalmente encapsulados que sobrem todo o corpo da pessoa e

tm a ele incorporado um sistema de manuteno das funes vitais.

H combinaes de respiradores/mscaras com linha de aduo de ar e SCBAs quepermitem que os trabalhadores permaneam por longos perodos em reas com deficinciade oxignio ou onde haja contaminantes txicos. O SCBA auxiliar ou sobressalente permiteque o trabalhador fuja com uma fonte de ar emergencial, caso a fonte da linha de aduode ar deixe de funcionar.H tambm combinaes de respiradores/mscaras purificadores de ar e de suprimento dear. Eles proporcionam ao trabalhador proteo se o sistema de suprimento de ar deixar defuncionar, se forem escolhidas unidades purificadoras de ar apropriadas. Eles no seaplicam para reas com deficincia de oxignio ou onde a concentrao de umcontaminante no ar exceda o nvel IDLH (ou seja, imediatamente nocivo vida ou sade).

Como escolher o respirador/mscara ideal?

Escolher um respirador/mscara no tarefa fcil. Profissionais da rea de segurana ouhigienistas ocupacionais experientes, que tm conhecimento do ambiente e do local detrabalho, so as pessoas que devem selecionar o respirador/mscara ideal. Elas s podemdefinir se um respirador/mscara o mais adequado aps avaliarem todos os fatoresrelevantes. Dentre eles, devem-se considerar as limitaes de cada tipo de respirador/mscara.

Antes de se escolher o respirador/mscara adequado para um trabalho, certifique-se deque:

foi identificado o perigo respiratrio. o perigo foi avaliado. E j foi considerada a viabilidade de controles de engenharia.

H tantas situaes relativas a respiradores/mscaras, que nem todas podero ser listadasaqui. Porm, as perguntas abaixo representam parte da lgica de deciso que pode serusada por um profissional da rea de segurana ou higienista ocupacional para escolher umrespirador/mscara:

Deve ser usado em incndios ou emergncias?

Deve ser usado em atmosferas deficientes de oxignio (menos de 18% de oxigniono ar; em algumas jurisdies abaixo de 19,5%)?

Qual a natureza do perigo (propriedades qumicas, concentrao no ar,propriedades de alerta)?

O contaminante presente no ar um gs, um vapor, ou um particulado (nvoa,poeira ou fumaa)?

Os nveis de contaminantes no ar esto acima ou abaixo do limite de exposio, ouesto acima dos nveis que podem ser imediatamente nocivos vida ou sade?

Quais so os efeitos dos contaminantes sobre a sade (carcinognico,potencialmente letal, irrita os olhos, pode ser absorvido pela pele)?

Quais so as caractersticas do processo ou da operao (ex. temperatura alta,espao confinado)?

Quais atividades sero realizadas pelo trabalhador enquanto estiver usando orespirador/mscara (ex. trabalho extenuante)?

Por quanto tempo o trabalhador ter de usar o respirador/mscara? O respirador/mscara escolhido se ajusta adequadamente ao trabalho? Qual a rea segura mais prxima onde h ar respirvel?

A Norma da CSA "Selection, Use and Care of Respirators" Z94.4-02 [Seleo, Uso eCuidado de Respiradores/mscaras] apresenta um modelo da lgica de deciso para aescolha de um respirador/mscara com mais detalhes.

Onde posso obter mais informaes?

Consulte as autoridade governamentais occupational health and safety(de Segurana eSade no Trabalho) de sua jurisdio para obter mais informaes sobre as exignciasregulatrias relativas a proteo respiratria. Alm disso, os canadenses tambm podementrar em contato com a Associao Canadense de Padres (CSA) no 416-747-4000 ou1-800-463-6727 (em Rexdale, em Ontrio) para adquirir a Norma da CSA "Selection, Use,and Care of Respirators" [Seleo, Uso e Cuidado de Respiradores/mscaras] (CSAStandard Z94.4-02).

Quando se deve usar um respirador/mscara?Como controlar os perigos respiratrios?O que se deve saber antes de se fazer uso de um respirador/mscara?Quais so os diferentes tipos de respiradores/mscaras?Como escolher o respirador/mscara ideal?Onde posso obter mais informaes?