Sintonia News LatAm

10
Este foi um ano que ficará marcado como o início de um novo momento para a Arysta. Isso porque, em 2011, tivemos uma importante mudança na nossa organização regional. A região América do Sul (SaReg) passou a ser América Latina - LatAm (com a inclusão do México e América Central), isto determinará uma revisão de responsabilidades regionais assim como criará oportunidades dentro da organização para toda a nossa equipe. Somos agora a região mais importante para Arysta global. Em termos de mercado, 2011 foi de expressivo crescimento em toda a região. No Brasil, por exemplo, a previsão é de atingir um patamar histórico de crescimento no mercado de agroquímicos com números acima de 12%. Na Argentina e Colômbia o crescimento deverá ficar ao redor de 10%. Nós, da Arysta, soubemos aproveitar estas oportunidades e estamos fazendo excelentes resultados. Em setembro, batemos todos os recordes de vendas no Brasil e nossa expectativa para fechamento de ano é excelente. Na Colômbia os resultados serão superiores ao ano passado, no Chile, o foco em produtos mais rentáveis somente nos dará mais frutos em 2012. Na Argentina minimizamos a perda de vendas para a Monsanto com o fortalecimento de vendas para Bayer e abrindo novos clientes, além de iniciarmos o processo para operar com estrutura própria em 2012. No México os resultados deverão se manter nos patamares de 2010, devido às dificuldades de mercado. Bolívia e Paraguai preparando-se para a introdução de novos produtos em mercados estratégicos. Além dos bons resultados, a Arysta tem ainda outras excelentes conquistas para comemorar em 2011. A implementação das iniciativas da Agenda Estratégica e a realização unificada da Pesquisa de Clima Organizacional para: Brasil, Chile e Colômbia. Gostaria de destacar também o reconhecimento de profissionais da nossa região em três categorias do “Prêmio Global Arysta”, mostrando, entre outras Um grande ano para todos nós! coisas, os resultados dos nossos contundentes esforços nos programas de treinamento e desenvolvimento, tanto em equipes como individual. O programa de EHS também merece nosso reconhecimento. Já implementado em toda região, permitiu maior acompanhamento e nítido progresso, afinal, estamos valorizando o que temos de mais importante: a vida das pessoas. É importante salientar que todas essas conquistas só foram possíveis porque contamos com um time profissional, cada dia mais maduro e pronto para enfrentar os desafios! Todos fazem parte dessas vitórias e, por isso, gostaria de deixar meus parabéns a cada integrante de nossa equipe! Com a integração e o aumento de nossa região, estou certo de que em 2012 aumentaremos nossa sinergia e a aproximação entre todos os países e que, ao final do próximo ano, teremos ainda mais motivos para comemorar. Boas festas e um feliz ano novo a todos! Flavio Prezzi Presidente & CEO Integração e aproximação A América Latina é uma região com grandes similaridades. Com base nisso, um dos grandes desafios que se apresenta a partir de agora é tornar esta região de grandes dimensões totalmente integrada no que diz respeito a práticas, informações, aprendizado, métodos de trabalho etc. Ou seja, precisamos que todos estejam em “Sintonia”! Pensando nisso, foi criado o Sintonia News LatAm, um jornal trimestral, que tem por objetivo compartilhar as notícias de todos os países, dando visibilidade às boas práticas, conquistas, troca de experiências e mantendo todos os funcionários focados nos objetivos. Neste primeiro número da nova publicação, apresentamos de forma ampla todas as operações/ unidades que compõem a região LatAm da Arysta, mostrando seus mercados, produtos comercializados, expectativas e desafios para 2012. Esperamos que você goste deste novo veículo de comunicação. Participe, em cada unidade teremos um correspondente. Antonio Carlos Costa Dir. Marketing LatAm Sintonia News - nº 1 - Dez/2011

description

Sintonia News LatAm Português

Transcript of Sintonia News LatAm

Page 1: Sintonia News LatAm

Este foi um ano que fi cará marcado como o início de um novo momento para a Arysta. Isso porque, em 2011, tivemos uma importante mudança na nossa organização regional. A região América do Sul (SaReg) passou a ser América Latina - LatAm (com a inclusão do México e América Central), isto determinará uma revisão de responsabilidades regionais assim como criará oportunidades dentro da organização para toda a nossa equipe. Somos agora a região mais importante para Arysta global.Em termos de mercado, 2011 foi de expressivo crescimento em toda a região. No Brasil, por exemplo, a previsão é de atingir um patamar histórico de crescimento no mercado de agroquímicos com números acima de 12%. Na Argentina e Colômbia o crescimento deverá fi car ao redor de 10%.Nós, da Arysta, soubemos aproveitar estas oportunidades e estamos fazendo excelentes resultados. Em setembro, batemos todos os recordes de vendas no Brasil e nossa expectativa para fechamento de ano é excelente. Na Colômbia os resultados serão superiores ao ano passado, no Chile, o foco em produtos mais rentáveis somente nos dará mais frutos em 2012. Na Argentina minimizamos a perda de vendas para a Monsanto com o fortalecimento de vendas para Bayer e abrindo novos clientes, além de iniciarmos o processo para operar com estrutura própria em 2012. No México os resultados deverão se manter nos patamares de 2010, devido às difi culdades de mercado. Bolívia e Paraguai preparando-se para a introdução de novos produtos em mercados estratégicos.Além dos bons resultados, a Arysta tem ainda outras excelentes conquistas para comemorar em 2011. A implementação das iniciativas da Agenda Estratégica e a realização unifi cada da Pesquisa de Clima Organizacional para: Brasil, Chile e Colômbia.Gostaria de destacar também o reconhecimento de profi ssionais da nossa região em três categorias do “Prêmio Global Arysta”, mostrando, entre outras

Um grande ano para todos nós!

coisas, os resultados dos nossos contundentes esforços nos programas de treinamento e desenvolvimento, tanto em equipes como individual.O programa de EHS também merece nosso reconhecimento. Já implementado em toda região, permitiu maior acompanhamento e nítido progresso, afi nal, estamos valorizando o que temos de mais importante: a vida das pessoas.É importante salientar que todas essas conquistas só foram possíveis porque contamos com um time profi ssional, cada dia mais maduro e pronto para enfrentar os desafi os! Todos fazem parte dessas vitórias e, por isso, gostaria de deixar meus parabéns a cada integrante de nossa equipe! Com a integração e o aumento de nossa região, estou certo de que em 2012 aumentaremos nossa sinergia e a aproximação entre todos os países e que, ao fi nal do próximo ano, teremos ainda mais motivos para comemorar.

Boas festas e um feliz ano novo a todos!

Flavio Prezzi Presidente & CEO

Integração e aproximaçãoA América Latina é uma região com grandes similaridades. Com base nisso, um dos grandes desafi os que se apresenta a partir de agora é tornar esta região de grandes dimensões totalmente integrada no que diz respeito a práticas, informações, aprendizado, métodos de trabalho etc. Ou seja, precisamos que todos estejam em “Sintonia”!Pensando nisso, foi criado o Sintonia News LatAm, um jornal trimestral, que tem por objetivo compartilhar as notícias de todos os países, dando visibilidade às boas práticas, conquistas, troca de experiências e mantendo todos os funcionários focados nos objetivos.Neste primeiro número da nova publicação, apresentamos de forma ampla todas as operações/unidades que compõem a região LatAm da Arysta, mostrando seus mercados, produtos comercializados, expectativas e desafi os para 2012. Esperamos que você goste deste novo veículo de comunicação. Participe, em cada unidade teremos um correspondente.

Antonio Carlos CostaDir. Marketing LatAm

Este foi um ano que fi cará marcado como o início

Sintonia News - nº 1 - Dez/2011

Page 2: Sintonia News LatAm

Conheça a região da América Latina

Com a reestruturação completa, a nova unidade de negócios América Latina se torna a maior das seis unidades da Arysta em todo o mundo (América Latina, América do Norte, Europa, África e Oriente Médio, Norte da Ásia e Sul da Ásia).

Confi ra abaixo as principais características de todos os países integrantes da região:

ArgentinaO mercado argentino vem crescendo ano após ano. Em 2010 foi de US$ 1.7 bilhões, 2011 se projeta um crescimento para US$ 1.9 bilhões e a expectativa para o próximo ano é crescer 10%. “A Arysta acredita nas oportunidades na Argentina e para isso está aumentando sua equipe. O Cletodim continuará sendo o pilar fundamental do negócio na Argentina (marca principal SELECT), mas também daremos foco a introdução do EVEREST para trigo e a linha de produtos de Nutrição Vegetal”, comenta Eduardo Maier, da Arysta Argentina.

Mercado em 2011 US$1.9 bilhões (segundo maior mercado da região)

Market Share1%

Principais Culturas

Soja

Trigo

Horticultura

Frutas

EstruturaEscritório em Buenos Aires com 6 colaboradores

Principais ProdutosSELECT - herbicida

LANZAR* - adjuvante

CAPTAN - fungicida

BIOZYME - fertilizante

ORTHENE - inseticida

EVEREST* - herbicida

LINHA NUTRIÇÃO*

* Lançamento em 2012Instalações internas da Arysta Argentina

Argentina e para isso está aumentando sua equipe. O Cletodim continuará sendo o pilar fundamental do negócio na Argentina (marca principal SELECT), mas também daremos foco a introdução do EVEREST para trigo e a linha de produtos de Nutrição Vegetal”, comenta Eduardo Maier, da Arysta Argentina.

Nova equipe da Arysta Argentina

DESTAQUE

Page 3: Sintonia News LatAm

Bolívia

A Arysta já está há 10 anos na Bolívia e neste período construiu uma posição de respeito no mercado de agroquímicos, conquistando uma base de clientes sólida e uma carteira bastante saudável. “Com a força de nossa equipe e a confi ança que depositamos na empresa, temos tudo para garantir nossas metas de real crescimento em 2012”, revela Carlos Sossa, da Arysta Bolívia

posição de respeito no mercado de agroquímicos, conquistando uma base de clientes sólida e uma carteira bastante saudável. “Com a força de nossa equipe e a confi ança que depositamos na empresa, temos tudo para garantir nossas metas de real crescimento em 2012”, revela Carlos Sossa, da Arysta Bolívia

Mercado 2011US$ 280 milhões

Market Share 1.8%

Principais Culturas

Soja

Milho

Trigo

Girassol

Sorgo

Horticultura

Cana-de-açúcar

Frutas

Banana

EstruturaEscritório em Santa Cruz de La Sierra com 14 colaboradores

Principais ProdutosKASUMIN - fungicida

RAIZAL - fertilizante

BELUGA - inseticida

K-FOL - fertilizante

BIOZYME - fertilizante

HUMITRON - fertilizante

ATTAKAN - inseticida

MIXEL TOP - adjuvante

LICOL - inseticida

PHASE - adjuvante

US$ 280 milhões

Market Share 1.8%

Principais CulturasSoja

Milho

Trigo

Girassol

Sorgo

Horticultura

Cana-de-açúcar

Frutas

Banana

Equipe da Arysta Bolívia

Recepção do escritório

Fachada do escritório de Santa Cruz de La Sierra

DESTAQUE

Page 4: Sintonia News LatAm

Brasil

“Diversos aspectos impulsionam o crescimento da Arysta Brasil e vão nortear os rumos da companhia em 2012, a começar pelas grandes culturas como soja e algodão. O mercado de produtos para pastagem também é signifi cativo e estamos muito próximos da meta de alcançar a segunda posição no mercado de pastagem. Outro destaque é o mercado de produtos para hortifruti de forma a aumentarmos a participação desse setor nos negócios da Arysta, de 20% para 30% nos próximos dois anos; e também estamos crescendo no segmento de cana-de-açúcar para também alcançar nossa meta de estar entre os três maiores fornecedores de defensivos agrícolas para esse mercado nos próximos anos.

Outra meta é a ampliação do setor de nutrição vegetal, auxiliando a desenvolver esse mercado, com uma ação coordenada envolvendo nutrição e proteção das culturas (PRONUTIVA)”, comenta Flavio Prezzi.

“Diversos aspectos impulsionam o crescimento da Arysta Brasil e vão nortear os rumos da companhia em 2012, a começar pelas grandes culturas como soja e algodão. O mercado de produtos para pastagem também é signifi cativo e estamos muito próximos da meta de alcançar a segunda posição no mercado de pastagem. Outro destaque é o mercado de produtos para hortifruti de forma a aumentarmos a participação desse setor nos negócios da Arysta, de 20% para 30% nos próximos dois anos; e também estamos crescendo no segmento de cana-de-açúcar para também alcançar nossa meta de estar entre os três maiores fornecedores de defensivos agrícolas para esse mercado nos próximos anos.

Outra meta é a ampliação do setor de nutrição vegetal, auxiliando a desenvolver esse mercado, com uma ação coordenada envolvendo nutrição e proteção das culturas (PRONUTIVA)”, comenta Flavio Prezzi.

Mercado 2011

US$ 8.3 bilhões (maior mercado mundial de agroquímicos, superando os EUA). O Brasil representa mais de 20% das operações da Arysta LifeScience no mundo. Das 6 unidades de negócios da empresa no mundo, a Unidade América Latina representa mais de 40%.

Market Share3,8%

Principais CulturasCana-de-Açúcar

Hortifruti

Soja

Pastagem

Algodão

EstruturaEscritório em São Paulo, fábrica em Salto de Pirapora (SP), Estação Experimental em Pereiras (SP), totalizando 235 Colaboradores

Principais ProdutosSELECT - herbicida

DINAMIC - herbicida

KASUMIN- fungicida

ARTYS - herbicida

ORTHENE - inseticida

BIOZYME - fertilizante

APPLAUD - inseticida

ORTHOCIDE - fungicida

ATABRON - inseticida

AKITO - inseticida

Vista aérea da fábrica em Salto de Pirapora (SP)

Estação Experimental em Pereiras (SP)Estação Experimental em Pereiras (SP)

Escritórios da Arysta Brasil em São Paulo

DESTAQUE

Page 5: Sintonia News LatAm

A Arysta Chile está se reestruturando para voltar a crescer em 2012, principalmente no mercado de frutas com produtos de alta margem. De acordo com Rodrigo Delorenzo, o mercado chileno deverá crescer 5% no próximo ano.

Chile

Mercado 2011 US$ 300 milhões

Market Share 13%

Principais Culturas

Frutas

Trigo

Milho

Refl orestamento

Hortaliças

EstruturaEscritório em Santiago com 49 colaboradores

Principais ProdutosCENTURION - herbicida

ROUNDUP - herbicida

VULCANO - herbicida

DINAMIC - herbicida

BIOZYME - fertilizante

RUFAST - acaricida

PROPONIT - herbicida

ISOMATES - feromônio

Escritório de Santiago

Central em Santiago

Recepção do escritório

DESTAQUE

Page 6: Sintonia News LatAm

América Central e Caribe

Colômbia

De acordo com Miguel A. Toro, em 2012 a Arysta deverá concentrar esforços em 3 pilares estratégicos: 1. Fortalecer e crescer com o portifolio de nutrição, diferenciando-se dos concorrentes; 2. Consolidar o portifolio “MAS PROTECCION”, com o lançamento de novos fungicidas e inseticidas; 3. Estar mais próximo do agricultor para entender suas necessidades.

Colômbia

América Central e Caribe

Mercado 2011US$ 457 milhões

Market Share 7%

Principais Culturas

Arroz

Batata

Vegetais

Flores

Café

Cana-de-açúcar

Banana

Pastagem

EstruturaEscritório em Bogotá e fábrica em Madrid (CO), totalizando 158 colaboradores

Principais ProdutosKANEMITE - acaricida

GLIFOSOL - herbicida

BIOZYME - fertilizante

SELECT - herbicida

CURAXIL - fungicida

EVISECT - inseticida

RAIZAL - fertilizante

YOKER - fungicida

CANEL - fungicida

Recepção do escritório

Fachada do escritório em Bogotá

Fábrica Arysta em Madrid (CO)

DESTAQUE

Page 7: Sintonia News LatAm

México e América Central

O México e a América Central juntos representam o terceiro mercado da América Latina com valor aproximado de US$ 1.5 bilhões. Segundo Luis Villa, o mercado em 2012 deverá voltar a crescer, principalmente as culturas voltadas para exportações. A Arysta deverá recuperar o mercado, suportada pela linha de nutrição, introdução de novos produtos e novas alianças.novas alianças.

MÉXICOMercado 2011US$ 780 milhões

Market Share 10%

Principais Culturas BatataTrigoTomateHortaliçasMilho

EstruturaEscritório e Laboratórios em Saltillo, 7 armazéns (Hermosillo, Culiacan, Arteaga, Ramos Arizpe, Mexicali, San Quintin & San Luis), totalizando 243 colaboradores

Principais ProdutosKASUMIN - fungicida

EVEREST - herbicida

SELECT - herbicida

ORTHENE - inseticida

BIOZYME - fertilizante

ELEVAT - fungicida

K-TIONIC - fertilizante

BIOMEC - acaricida

BIOGIB - regulador de crescimento

FLONEX - fungicida

Vista aérea da fábrica em Saltillo

Fachada do escritório em Saltillo

Fábrica em Santillo

AMÉRICA CENTRALMercado 2011US$ 680 milhões

Market Share 2%

Principais Culturas Cana-de-açúcarBananaAbacaxiMelãoArrozLegumes

EstruturaEscritórios na Costa Rica, República Dominicana e Guatemala

Principais ProdutosKASUMIN - fungicida

SELECT - herbicida

BIOZYME - fertilizante

K-TIONIC - fertilizante

BIOGIB - regulador de crescimento

EVEREST - herbicida

ORTHENE - inseticida

ELEVAT - fungicida

BIOMEC - acaricida

FLONEX - fungicida

DESTAQUE

Page 8: Sintonia News LatAm

Paraguai

O nome da Arysta já está consolidado e é sinônimo de qualidade e confi ança no mercado paraguaio. Para o ano de 2012 queremos crescer acima da média de mercado. “Entramos numa fase de consolidação de alguns produtos, e novos produtos, como o Dinamic e Everest, que serão lançados em 2012, e se tornarão fundamentais para nossos crescimento”, conclui Ramón Sanchez, da Arysta Paraguai.

Mercado 2011US$ 280 milhões

Market Share 2%

Principais Culturas Soja

Milho

Trigo

Arroz

Girassol

EstruturaEscritório em Assunção com 10 colaboradores

Principais ProdutosBELUGA - inseticida

EVEREST - herbicida

SELECT - herbicida

YUBARTA - inseticida

ATTAKAN - inseticida

KASUMIN - fungicida

Fachada do escritório em Assunção

Escritório em Assunção com 10

Vista interna do escritório central em Assunção

DESTAQUE

Page 9: Sintonia News LatAm

Uma nova estrutura

No mês de setembro, a Arysta LifeScience promoveu uma grande mudança em sua estrutura mundial. As regiões do México e América Central, que respondiam para a Unidade de Negócios Estados Unidos, uniram-se à América do Sul, criando uma nova região: Arysta América Latina.

Para falar um pouco mais sobre este novo modelo e as perspectivas para a nova região, o Sintonia News LatAm conversou com o Presidente & CEO da Unidade América Latina, Flavio Prezzi. Acompanhe:

Sintonia News LatAm – Qual sua visão sobre essa nova estrutura?Flavio Prezzi – É importante que se diga que esta não é uma atitude isolada da Arysta. Todos os demais concorrentes já trabalham com este conceito de América Latina. Então, agora, simplesmente, entramos na amplitude das demais empresas.

As vantagens dessa nova estrutura, englobando toda a América Latina como uma região, são as características muito similares de mercado e a mesma cultura latina inerente a todos os países.

Acredito que a companhia percebeu que, da forma que estávamos estruturados, perdíamos a oportunidade de compartilhar iniciativas importantes entre América do Sul, México e América Central, que são muito próximos no que diz respeito a mercado e cultura.

Sintonia News LatAm – Pode-se dizer que esta nova forma de atuação é também um tipo de reconhecimento ao bom trabalho realizado na América do Sul?Flavio Prezzi – A região da América do Sul já representa uma participação fantástica em relação à Arysta Global e agora fi caremos ainda mais fortes. Vejo que este aumento de domínios da nossa região é uma demonstração clara da Matriz de confi ança e de reconhecimento ao nosso trabalho. Somos uma região com excelentes resultados e um histórico de bom desempenho. Agora temos um desafi o ainda maior e responsabilidade muito mais ampla na participação dos resultados da empresa. A nova Unidade América Latina irá representar mais de 40% do resultado global da empresa.

Sintonia News LatAm – Como será a sinergia entre os diversos países da região?Flavio Prezzi – Uma das coisas importantes que vejo é em relação aos produtos. O México está desenvolvendo produtos em termos de culturas muito próximos ao que está sendo feito na Argentina, por exemplo. Teremos então a chance de trabalharmos juntos, trocar experiências e transferir conhecimentos.

Outro bom exemplo é Nutrição Vegetal, de um lado o México tem toda a tecnologia, fabricação e desenvolvimento desses produtos. Por outro

lado, a América do Sul é o território de maior potencial de crescimento. Vamos integrar ainda mais os dois lados. O Brasil tem bom conhecimento do mercado de Pastagens e pode compartilhar com outros países esse conhecimento e ajudar na introdução desta linha.

Outra questão importante é em relação ao desenvolvimento de novas formulações. Temos um centro no Brasil e outro no México com equipes e laboratórios independentes. Vamos colocar esse pessoal em sintonia para trocarem informações e experiências. Enfi m, todos da companhia terão benefícios.

Sintonia News LatAm – Para os funcionários, o que muda?Flavio Prezzi – Oportunidades de crescimento e desenvolvimento profi ssional. E isso já começou. Teremos em breve anúncios de vagas gerenciais que serão necessárias para comandarmos essa nova região. Com esse aumento da amplitude dos domínios, vamos precisar de estruturas mais independentes com reforço nas responsabilidades e atribuições regionais e isso vai gerar oportunidades. Por exemplo, o Antonio Carlos Costa já assumiu a Diretoria de Marketing América Latina e, com isso, o Daniel Forlívio assumiu a posição de Gerente de Marketing para o mercado brasileiro.

Sintonia News LatAm – Quais os desafi os da nova região?Flavio Prezzi – Precisamos voltar a crescer no México e desenvolver os negócios na América Central. Aproveitar as oportunidades de crescimento no Brasil e na Argentina, focar em produtos mais rentáveis no Chile e Colômbia e fortalecer nossa posição nos mercados do Paraguai, Bolívia, Peru e Equador.

Sintonia News LatAm – Como o senhor encara esse novo desafi o em sua carreira? Flavio Prezzi – Por um lado é mais trabalho, mais necessidade de viagens... Mas, por outro, terei como retorno a satisfação profi ssional de poder contribuir com minha experiência de mais de 30 anos de mercado para uma região tão importante para nossa empresa. Acredito que somos movidos a desafi os e este é mais um que se colocou na minha carreira e estou entusiasmado de poder enfrentá-lo. Estou seguro que toda a equipe da região sente-se motivada com este desafi o. Vamos manter nosso histórico de sucessos.

FIQUE POR DENTRO

Page 10: Sintonia News LatAm

Expediente: Sintonia News é uma publicação interna dirigida aos colaboradores da Arysta LifeScience. Responsável: A. C. Costa - Marketing LatAm, Coordenação: Adriana Taguchi e Nathalia Peres - Marketing Services LatAm. Correspondentes: Argentina: Eduardo Maier, Bolivia: Carlos Sossa, Colômbia: Andrea Rojas, Chile: Felipe Thurn, Mexico: Daniela Aguirre, Paraguai: Nicolas Zarate. Jornalista Responsável: Vinícius Carvalho (MTB 27.757). Redação: Vinicius Carvalho. Diagramação: Toni. É permitida a reprodução desde que mencionada a fonte.

Carlos Melo, Gerente de Fábrica; Fabio Nicolau, Gerente de Qualidade; Richard Feliciano, Gerente de Desenvolvimento/Processos; Wagner Cecilio, Gerente de Logística; Luiz Pizato, Operações; Val-mir Brizola, Operações; Simone Castro, Importação; Daniel Figuera, Logística; Dirce Nobre, Logistica; Leonardo Oliveira, Logística e Thiago Souza, Logís-tica. Andréa Nhoato, Registro.

Carlos Melo, Gerente de Fábrica; Fabio Nicolau,

Arysta América Latina brilha no

Prêmio GlobalNo começo de julho, o CEO mundial Wayne Hewett lançou um novo e importante programa: o “Prêmio Global Arysta – Reconhecendo a Excelência”, para destacar os colaboradores (equipes e/ou pessoas) que apresentam desempenho superior nas categorias de Produto, Mercado, Custos, Pessoas, Compliance e Fluxo de Caixa, em todas as Unidades de Negócios da Arysta LifeScience.

Na sua primeira edição, referente aos projetos do 1º semestre de 2011, a Arysta Brasil brilhou entre as 70 indicações que envolviam mais de 200 colaboradores de todo o mundo. Confi ra os trabalhos que foram premiados e que tiveram a participação de nossos colegas:

“Nos sentimos valorizados ao ganhar o prêmio.

Um reconhecimento dessa importância, num

mercado tão concorrido, mostra o quanto o

nosso trabalho está dando frutos. Ser premiado,

seja qual for o prêmio, aumenta muito a auto-

estima pessoal e da equipe”. Warlei Chignolli

Jr. - CTC CN Cerrado

Categoria Mercado A equipe do Centro de Negócios Cerrado foi a grande vencedora do “Prêmio Global Arysta – Reconhecendo a Excelência” na categoria MERCADO.

O reconhecimento se deu pelo excelente índice de aumento em 170% de vendas no 1º semestre de 2011. O sucesso foi alcançado graças ao trabalho de equipe, comprometimento e dedicação para atender às necessidades dos clientes, segundo o Gerente Regional do Centro de Negócios Cerrado, Osmar Trautwein Jr. “A equipe Cerrado é fortemente comprometida com os resultados da Arysta, superando sempre os desafi os propostos”, comentou.

Osmar Trautwein Jr., Gerente do Centro de Negócios; Celso Tadashi Sasaya, Especialista de Desenvolvimen-to de Produtos e Mercados. Equipe de Consultores Técnicos Comerciais: Alexandre Rodrigues dos Santos, Almir José dos Reis Gea, José Carlos Rodrigues de Araujo Filho, Julio Cesar Giacometti, Manoel Rocha Nogueira, Vitor Akio Hashizume e Warlei Chignolli Jr.

Osmar Trautwein Jr., Gerente do Centro de Negócios;

Equipe brasileira premiada

Stella Lima, Gerente Jurídico; Liria Sayuri Hosoe, Gerente de Registro e Stewardship; Helena Zardini de Sousa Setti, Especialista de Registro.

Categoria CustosA equipe multifuncional e global de Acefato envolveu integrantes do Supply Chain Global (Compras e Melhoria Contínua) e também integrantes da equipe de Registro da América do Sul e Supply Chain do Japão & Norte da Ásia, Sul da Ásia & China.

O objetivo da equipe era a melhoria da qualidade e produtividade. Para isso, o time trabalhou diretamente com fornecedores-chave, realizou alterações em embalagens, logística e registro e alinhou e otimizou o fornecimento. O projeto gerou uma redução total de custos de US$ 641 mil no 1º semestre de 2011.

Stella Lima, Gerente Jurídico; Liria Sayuri Hosoe,

Colaboradores do Brasil Premiados

“A troca de experiência em trabalhos globais já é uma excelente oportunidade profi ssional. A premiação veio coroar este trabalho e nos trazer uma satisfação pessoal muito grande, pois sabemos que o grupo está trabalhando no caminho certo e trazendo benefícios para a empresa”. Helena Zardini de Souza – Registro de Produtos

Categoria Pessoas As grandes realizações alcançadas com o produto DINAMIC®, no 1º semestre de 2011, nas áreas de Produção, Logística, Fonte, Tecnologia de Formulação, Processo de Implementação e Registro, foram responsáveis pelo reconhecimento a 28 colaboradores da Arysta.

O trabalho envolveu profi ssionais da África do Sul e Brasil e permitiu que a fábrica sul-africana começasse a produzir o DINAMIC® em menos de quatro meses e entregasse no Brasil, cumprindo todos os prazos logísticos necessários para atender aos clientes da Arysta. “Foi um trabalho de equipe muito forte e que contou com o comprometimento de todas as pontas. Isso levou o produto ao cliente no menor tempo possível, mesmo com a fabricação do DINAMIC® na África do Sul, sem perder o foco no resultado”, contou Daniel Figuera, Coordenador de Logística.

“A gente não fez o projeto pensando no

reconhecimento, mas sim na necessidade da

empresa. Mas é claro que ter esta premiação

é um estímulo a mais e nos anima muito a

continuar sempre em busca de melhores

resultados”. Fabio Alexandre Nicolau

Colaboradores do Brasil Premiados

Arysta América Latina brilha noArysta América Latina brilha no

Prêmio GlobalArysta América Latina brilha no

Prêmio GlobalArysta América Latina brilha no Categoria Pessoas

As grandes realizações alcançadas com o produto DINAMIC2011, nas áreas de Produção, Logística, Fonte, Tecnologia de Formulação, Processo de Implementação e Registro, foram

Arysta América Latina brilha no“FIQUE ATENTO: O PRAZO PARA

INSCRIÇÃO DA 2ª EDIÇÃO TERMINA EM 15/01/2012”

PESSOAS