-Jn.ll .Q

Cartilha de Alfabetização ,

''SIGA-ME E APPRENDERA'' 2a Edição, 2007

Titulo: Cartilha de Alfabetização "SIGA-ME E APRENDERÁ" - 2° Edição, 2007 Edição: Ministério da Educação e Cultura - Direcção Nacional de Alfabetização e Educação de Adultos

Coordenação: Ernesto Muianga

Autores:

Revisão:

Florangel Delgado; Andrea Despaigne; Clara lris Hambert; Victor Fis; José Manuel Ubals; Ana Cambaza; Rábio Mucequece; Graciano Nampape; Judas Balói; Fernando Tembe; Cristina Tembe.

Laurindo Nhacune

Arranjo Gráfico: Roberto Macanja

Capa: Roberto Macanja

Impressão: AI Ghurair Printing & Publishing House LLC.

PREFÁCIO

Caro Educando, Caro Cidadão,

É dever e direito de todo cidadão moçambicano poder aprender a ler, escrever e calcular. Isto está consignado na legislação nacional e nos tratados internacionais. O Estado promove a equidade de acesso de todos os cidadãos para o gozo deste direito.

Por isso, colocamos, com prazer, nas suas mãos esta Cartilha "Siga-me e Aprenderá", para que com a nossa ajuda e sua dedicação diária seja alfabetizado, através dos exercícios contidos neste livro e com apoio da Rádio e da Televisão, meios indispensáveis para o desenvolvimento deste programa de Alfabetização".

Você pode adquirir conhecimentos e habilidades que lhe ajudarão a enfrentar o mundo actual, os desafios que lhe sejam colocados no seu dia a dia como cidadão activo, reflexivo, independente e deste modo contribuir para a elevação das suas condições de vida, dos seus familiares, da sua comunidade e do seu país.

Na elaboração desta cartilha, participaram Técnicos Pedagógicos da República de Moçambique e Especialistas da República de Cuba que estão muito orgulhosos e honrados de poder contribuir, embora de maneira muito modesta na redução do analfabetismo no país.

Serviram de base na composição desta Cartilha, as experiências alcançadas noutros países no desenvolvimento de programas de alfabetização via rádio e televisão.

Lembre-se que aprender a ler, escrever e calcular prepara-o para a vida. "Siga-me e aprenderá"!

Aprender é Viver!

LOGOTIPOS USADOS NA CARTILHA

~)~~ Observe e escreva

~ ~)IID

Observe e repita

Escute

Observe e escute

Observe e indique

Escreva e repita

Repita e escreva

@I ÇID Leia e escreva

(11 ~ Escute e escreva

Escreva e leia

O ALFABETO

Aa Bb Cc Dd Ee F f 1 2 3 4 . 5 6

Gg H h I i J j L I Mm 7 8 9 10 11 12

N n Oo Pp Qq Rr Ss 13 14 15 16 17 18

Tt Uu Vv Xx . Zz 19 20 21 22 23

AS VOGAIS

• a e I O u 1 5 9 14 20

,..,

LIÇAO 1

coo

I' I-----I \ I

I \

----I

/,- ...... , I \

\ I \ I

I \ I \ I

~- - - - - _\ I----- J I

----\ I

'--.., /

P T W' 1 ' ~~ ~);'CS/

_,,.... ,_.,

,.,

LIÇAO 2 0-9

IIYYIIIYYJID IIYIIIIIll'll IIIIIIIJIIII IIIIIIlllfl

4 2

o 6

o 123456789

-LIÇAO 3 10- 19

. liYIIIIIIIIIIIIIIIIl~ liYIIIIIIIIYIIIIIIl~ liiiiiiiiiiiiiiiil~

liiiiiiiiiiiiiiil~ [liiiiiiiiiiiiil~

[liiiiiiiiiiiil~

liiiiiiiiiiiilDJ liiiiiiiiiiiliB [IIIIIIIIIIliD

· .. liiiiiiiiiliD

•••• •••• •••• •

1011 12 13 14 15 16 17 18 19

~

LIÇAO 4 20-30

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilm liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilm liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJm liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil~

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilD liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJg liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilm liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilm liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilB liiiiiiiiiiiiiiiiiiiilm liiiiiiiiiiiiiiiiiiilm

1················1 -····· .

1················1 -······· .

1················1 -········· .

1················1 -·············· .

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

LIÇÃO 5 1

0-30 L

I

9 4 -------

7

,...,

LIÇAO 6

família - -1 1

~· . ,, "· \. •i i s,. ._, •

rapaz

A família é unida.

r--~.1 .... •. · .... , .. . .. ·-,~~

Ana

A a A 4

cama

c s b e 3 1 18 1 2 5 11

----- r n _l_ 11 1 17 1 13 10 1

A família é boa.

' ' .

-LIÇAO 7

Jovens e adultos estudam.

jOV-ª.nS 5

caderno Tete

E e e e

bebé

t m o s v n d r -19 5 12 14 18 21 5 13 4 5 17

ld lO ------1 11 4 5 9 1

Ele é camponês.

-LIÇAO 8

Nós somos amigos.

a mlg os 9 14

8 oito irmãs

I j

o ()

rio

• I

l

o o

li li

d n 4 1413-1

t 19 9 14

A amizade é uni­ao.

G_l d 7 9 11 4 -1

-LIÇAO 9

A nossa música é bela e variada.

música 20

uva luva

fi

u u

u "

museu

m i t 11 20 12 20 9 19 14'"

m 12 1 20

O Nuno escuta boa música.

-LIÇAO 10 A a E e

li Oo U u

•

rádio saúde

Moçambique

a o i e u u e a e

P •aut \( o e a o

<I)) i ·. u o u a .,

... .. -·

Quero aprender muito.

* -LIÇAO 11 M m

1lt ,.

Maputo é a capital do meu país.

Maputo 12

mãe amigas menina

n e é d c 13 14 12 5 12 5 4 9 3 14

e t 12 5 19

O meu país tem muitos museus.

LIÇÃO 12

dança 4

A dança é parte da cultura.

A ida dedo

D d 1) fi

10 dez

_a v e - v e r 4 1 21 9 4 4 5 21 5 17

- _o .S.. 4 1 4 14 18

Eu dei uma -----=-~m ..... oeda à Aida .

•

-LIÇAO 13

terra 19

tigre

A terra é fonte de vida.

tubarão

T t tT e

botas

T I T I

s u o s u 5 18 19 20 4 14 5 18 1 9 1 19 20 1

p o -

15 1 19 14

A Odete tem um tomate .

•

-LIÇAO 14

_E> OVO 15

O povo participa nas eleições.

pão pente

p p

;; ~

apito

- -15 I 15 I

n 15 5 13

- -9 I

15

é 5

15

O papá deu ____ _:::'_v a mão a' --------P~a~u~la~·---

-1 20

-LIÇAO 15 Mm Dd

T t P p

, . mUSICO escola desporto

perú 2

tesoura

dois

a --15 1 19 1 19 9

O Daude ama o pai.

LIÇÃO 16

_2_aúde 18

sal

A higiene é saúde.

sumo

s s s 6

7 sete

a ão b o 18-1 -1 4

n n - -5 18 9 14

Os sapatos do Sousa estão limpos.

-LIÇAO 17

amo r 17

rua

Uma história de amor.

operário Rosa

R r R r

du o ba i o 1 s 4 20 17 14 2 1 9 17 17 14 17 9 18 14

no

rato

roda

Eu amo o meu irmão.

-LIÇAO 18 B b B I

Como é linda a nossa bandeira.

bandeira -2

barco balde botão

p ••

<I)) ... ..- '

e r --- -2 5 9 17 1

____ _[_

2 5 2 5 17

a n a n -- - -2 1 13 1 13 1

É um dever amar e respeitar a bandeira.

-LIÇAO 19 F f

9 I

O futebol é um dos nossos desportos.

futebol 6

fábrica feijão

r-·-l I . .

' l .. ' ' .... ' '. . .. I

!ti. .. rh rtt r·\~~ foto

F r F r P eau• ' .. v ·. <I)) .,

..... -'

a s t 6 5 8 9 1

t --- ---

5 6 5 9 19 14

O futuro é de sorte se estudar.

-LIÇAO 20

Rita futuro

saudades forte

bolo

rosa

•

sorte

rede

solo

fama

Ss Rr bb Ff

rato

Sara salão

Filipe boca

foi sete batata rosa

A Sara tem _____ perús.

A festa boa.

-LIÇAO 21 N 1t

n

•

O cultivo da banana é importante.

bana na 13 13

nuvem chávena ananás

p ''" <I)) .... -'

Ma I c t ------12 1 13 9 3 1 13 1 19 1 11

ias 13 9 1 1818

A nossa terra é importante para todos .

•

-LIÇAO 22 L I ~ e

A alimentação variada evita doenças

alimentação 11

lata leite lua

I I

_e_ s s - - - - -11 1 15 9 18 18 1 11

_e - - - - -15 5 11 5 11 14 11 1

O leite é um bom alimento para os meninos .

•

t

-LIÇAO 23 G g 9 ,

Irrigar a terra é bom para os vegetais.

vegetais 7

gato goiaba Gil do

r f - - - - - - - -

7 1 11 14 7 9 17 1 6 1

o r - - - -

7 14 17 9 11 1

A língua portuguesa une a todos.

,...,

LIÇAO 24 H h

~ '

O bom homem ajuda a família .

homem 8

hipopótamo

·~ . :- ' ~· -# : ~,.· .. :: •

helicóptero Mohamed

I I 11 11 11

t r o ----8 9 18 19 14 17 9 1 8 14 17 1

um d d --------8 20 12 9 4 1 4 5

O homem honesto honra a sua

bandeira.

,.,

LIÇAO 25

dedo p J&&t \( <I)) i ·. pilão

'•

garfo , .. ,.-

ampu a ai 13 11 7

elefante

hiena

formiga

o dão

Nn LI Gg Hh

1g1ene 8

-LIÇAO 26

localidade 3

casa

Cuida da sua localidade.

catana

•

c c e e

cebola

1

c: c:

i d e u I u 3 97-1 4 5 -------

3 20 11 1 9 20 1 7 1

e I e i r o -------3 5 11 5 9 17 14

É bom limpar o campo e a cidade.

-LIÇAO 27 J j

p i

Os jovens ajudam a comunidade.

ajudam 10

cajueiro Jarra jacaré

• !---- ....----

, c u ---- _ ~ D! s 3 1 10 20 10 201319 14 18

u a ---10 20 4 1 18

Os jovens lêem o jornal.

-LIÇAO 28

A vacina evita doenças.

vac1na 21

vassoura envelope

v v

11 -

avião

. J f e

10 21 11 9 6 9 21 5 11

o r 21 14 19 1 17

O governo luta pela saúde do povo.

,.,

LIÇAO 29

queimadas 16

máquina

Evita as queimadas.

queiJO

Q

Q

quartel

q

q

n e 16 20 5 13 19 5 16 20 11

n - --16 20 9 13 19 1 11

O camponês não gosta das queimadas.

,..,

LIÇAO 30

exercício veloz

(c) ______ _

(j) -------

jardim

Cc Jj VvQq

queiJO

(v) ______ _

(q) _____ _

Protege o meio ambiente das queimadas.

,..,

LIÇAO 31 X :t

X

~

Os peixes são apanhados com materiais variados.

pei~es 22

Peixe

• lixo xarope

enxada xima xibalo

A amiga da Lurdes Mutola levou uma caixa à Xai-Xai.

-LIÇAO 32 z z

1 '

O nosso maior rio é o Zambeze.

Zambeze -23

z1nco ra1z motorizada

f a t a r 11 6 2 5 19 9 23 17

r r o -1 17 17 14 23

m e 11 9 1 2 15 5 23 1

O homem utiliza a riqueza do rio.

-LIÇAO 33 gr c r

A criança tem direito a educação.

criança

gravata escritório escrever

•

a adá e me 7 17 1 4 1 21 5 11 3 17 5 12 5

c s 3 17 9 18 19 1 11

grupo

cruz

O Cremildo está alegre porque vai estudar .

•

,..,

LIÇAO 34

Vivemos em África.

África

braço brincos

fr br

frigideira

f n c o a 6 17 1 13 3 14 2 17 9 7 1 4 14

B s 2 17 18 9 11

brincadeira ----------------

fruta------------------

A Francelina vive na África do Sul.

-LIÇAO 35 Xx Zz

gr fr

c r br

bri fra ----- ----

cre _____ gra ___ _

zebra

O rio Zamb . eze te ____ --=-.=:..:.::~~ nm c r o c o d .I ___ 1 _o_s_e~p~e~ix~e~s. __

-LIÇAO 36 pr dr tr

As praias do meu país são belas.

praia

prato tractor quadrado

P r s s t o - - -

15 17 5 18 18 1 19 17 9 7 14

a s - -12 1 4 17 1 18 19 1

primeiro _________________ _

estrada------------------

quadro _____________________ _

É dever de todos proteger as nossas praias.

-LIÇAO 37 nh lh eh

Beber muito vinho faz mal à saúde.

vinho

milho chave castanha

•

c a o o 3 14 23 9 13 8 14 11 8 14

ma bo o 12 1 3 8 9 12 2 14 12 2 14

caminho _________________ _

pilha------------------

chefe _________________ ___

É melhor tomar chá que álcool.

,..,

LIÇAO 38 bl cl

O clima de Moçambique é agradável.

clima

blusa bicicleta Assembleia

e a c o o 13 5 2 11 9 13 3 11 14 17 14

r e r 17 5 3 11 12 1 . 17

clara ---------------------------------------

O Clemente partiu um bloco.

' .

•

-LIÇAO 39 pi fi

Cuidar a floresta garante o ar puro.

floresta

flor plástico planta

d p a t 4 20 15 11 14 6 11 9 19 14

pi 15 11 1 13 14

flecha _________________ _

As plantas e as flores embelezam o meio onde vivemos.

,.,

LIÇAO 40

prato blusa flauta

pr nh bl fi

cozinha

prato---------------

blusa ---------------

flauta---------------

cozinha--------------

Já posso ler e escrever, porque aprendi todas as letras do alfabeto.

,..,

LIÇAO 41

Niassa Cabo Delgado Nampula Zambézia

Gaza lnhambane Maputo

-LIÇAO 42

1. Província do sul de Moçambique

2. Capital de Moçambique

3. Maior rio de Moçambique

4. Muitas árvores

Nome ________________________________ ___

Data de nascimento-----------------------Sexo __________________________________ __

Naturalidade-----------------------------

Bilhete de Identidade N° _________ _

Localidade ____________________ .....;.._ ______ _

Distrito ----------------------------------

Província -------------------------------

Estado Civil ----------------------------­

Filiação ---------------------------------

11

Na memória de África e do mundo

Pátria bela dos que ousaram lutar

Moçambique o teu nome é liberdade

O sol de Junho para sempre brilhará.

-LIÇAO 43

Para ir à escola,

nunca é tarde.

Para aprender a ler e a escrever,

nunca é tarde.

Para aprender sempre mais,

nunca seremos velhos.

/ ~"' ~\/ ·. ~· .•

' y

\

Moçambique nossa terra gloriosa

pedra a pedra construindo um novo dio

milhões de braços, uma só força

ó Pátria amada vamos vencer.

HINO NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

Pátria Amada

Na memória da África e do Mundo Pátria bela dos que ousaram lutar Moçambique o teu nome é liberdade O Sol de Junho para sempre brilhará

Pedra a pedra construindo o novo dia Milhões de braços, uma só força ó Pátria amada vamos vencer

Flores brotando do chão do teu suor

Nós juramos por ti, ó Moçambique

Nenhum tirano nos irá escravizar

Moçambique nossa terra gloriosa

Pedra a pedra construindo o novo dia

Milhões de braços, uma só força

Ó Pátria amada vamos vencer