Servir Con Mala Estrella

8/17/2019 Servir Con Mala Estrella

http://slidepdf.com/reader/full/servir-con-mala-estrella 1/48

s ,N

M A L

.

Hablanen

ll l s

perronasfiguiemes,

~ i Z } m ~ ~ ~ ~ ~ ~ t m .

i ~

~ W

.

e

oa

s

D ¡ A

A M O

SERVIR ON

ESTR ELL .

F

EL

:R -

ger.

de

l t s ~

,

r

urínrul¡¡caJo.

DonTdlo

Don Ramiro. ,

'Don

Fortunio

4e

Rojds ;

N uñoAlfon[o.

Do

ñe Btenc«,

Rey Alfon[o.

Doñ

'S n

ch

a.

fIJoña Hipolitil:

DoñaClara.

Doña Mareela,

DonF

érnendo

,

[elima e[claua,

.

CTO

PRIMERO

Salm R..ugero deV III0es.]

T

urin[u cri tiD

decamina« /q r

Al cu

,

. Jo

derioymero cer ad

a

m

ue

ara

bc ro ¡ m ~ g d

R• Nore agrada

lacludad,

·

or

sede o rae

agt tJ



y de quanto he illo ee ella

eñe l c fuurucfc

me ha parecl

dc

Fa

mofo,

R u, .EfpañaT urin esbella.

T HNoub l ehermofura encierra,

RM

g.8icn

nucl1

ra

Fu

nd

a i

gl.1

ab

ra,

fi ti

Mor03

no

la

ocupara

UD fertil parte de tierra;

Aunque fus beroyccs

Reyes

poco a poco

fe l

aquiu

n,

yala gueru,

foücnae,

ya

a

pazcon fanus leye

s..

·

De los quales no

ha

renidc

hombre como Alfbnfo

Efp ila.

T

....

Afsi

r

er

la tierra ellr.lña.

eseñlmadc y querido,

g

r n f

e

Emperador, •

titulo en

fos

ReyC s<fl lJ\ uo.

1

TJI,.S¡ o

ha merecldo. aprueuc

el

prernio

de

fu valor,

Aque ecafi

cn

ha venida , \

a Tcled

c.no

es Lea n

fu afsiento

.RllIg

. Y cóg

ri

razón

puet

par,¡

el

Moro

lo

h.l fiJ

o:

.Masdefpbesque aquelfamoCo

Alcarde fu)'o,{c fue

'01 Ierufelen.en

te

de fu

valo

r;.

cnrrofo.

A Nuño Altcofc

eligio

cauallerc

Cal

hll

.lO o

cuyabellcc fejoaoc

unr,¡s b,¡u;las eoclc,'

defde

Alcu

ndro

ara

nio

gue

o Turin como

el

fe pufoel

verde

laurel

que en las

v

iao tiu fe da. ,

Elle porTolcdo emto '

triunfando como folian,

los Romanesque bc luian

~ n igualo

,veQ

d9

o

;

De algunainrigne viraria

y

triunfo tan

grande

ha ride,

que elmifmc Rey ha

venido

a ver embidlar fu gloria.

TII

quié

v é c i o ~

ados,c

tre.

Reyes d el AnJ aluzia, .

C10Iy

ascabe''ru trahi

.1

1 eí üe y cmb io de(pues

Alas Moras rus muge res,

rt

uec lt rricanos pendones,

prefa s,armas.muol

e

iones.

que

rales

.T

e.

que Efpañol

eres

RII.l)e mil caOillos

y

ill.u. .

y

eñ e no es

fe e[[pañol;

•

~ n

e

es que

de

oyrqne

el

Sol •

t iene lu

z,r

marauillas,

..

e f o y

f r 1oces,y q n: d oll:

qen

gu:r:a y paz no h.lrenidc

q

embidiar a In que

han údo

de mayor eñirrueícn ,

Tu.

C

omo

vienes a ferulr

al Rey de ECp,1ñ a

.l ,

ue rras _

alabJr rushijosmas

de

lo

que pueden (ufrir.

No

es

mal princip io Ie ñc r :

la

JiC

onia pau

entrar

al alma de vn Rey .Rtlg.T ralat .

de

la

virtud

y valo r

devn

Capi

ean

como

N

uñc,

no es

h

uer

Ufonj

.1 al

Rey.

qu e los hombres

de mi ley

con ell t lenguaque en puño.

Q c

es de

ro

.holo

de

fC

ruit

,:

a fu Reydeo tra manera

Ao can

IcngualiCa nge'ra

no

con

hablar

ni

Jingic.

Tllr.EI Ca le,yreme?

RI,&.Porque?

a p ~ al1 i,ycfper¡,.

•



o p r ; m ~

r ..

,

./e ti R y. ) A·

NIi4

.A.lf (

1t

fl .

Rry.Buelue

1'

uñoa la o

n t f t ~

y DiCH: VitoriHe de.

}\

'• •P.lUCcruillc.y Ierulree

fclamenre b.

¿cfTco. '

Rry.Q. c bu eluen 10 i Mores creo

con animo de c g

N It.LJ eum dequerer vC

flg

1

r

de fus Reyes African

Qs

la rn:,crtc.Rug. Dame elI .u Ola.

nos,

fi

lasmerezco

bef

ar.

por Ja af icion

con

que

,e

ngo.

RO'.Q. ien eees

RN

. De u ~

~

lo C¡br.h. Rry.A

lIi

te arm a,

Rz .A d lraña veatura vengo.

auc rcu

l:

ll

Nu

ño

villa.

•

que

en

Fund

,¡ es

v

udl

ra

opi-

'

nion , . •

notable,

NN

.Mercedes fon

de.amigos que'

alta

eo 'lqujl1o;.

que rnehOtJ a:1 en

¡¡ul

C'llc

h fj

R .D

C I

Rey ~ c,¡ru . • t

R 4 I ~ A

part e

~

<pil'

to

N lUio

Alfcnfo

b¡¡bIJU

C

.

.

R ~ Iluen t

He

J

gen til pte [cn.

cu.

j

i'

•

•

u

• , . , . 1

J •

. e

A T -

A.

Lfrrh¡rflndole .

J/l Ir.

- .

gm

de

V lm

mip rifnÚ;

afiei

o

ll

.1

do

d ~

u;

I

hUQYcos

hf hos

df U

ueflr

a

~ g e a d

mfh

ptdido licenciapara

[eruir]«

, ) yopor lo ml(mo.fe

I«hfdado ,aq

uien

[up/i

co

fflime

{JI o l

l m f d po

r

{tu merit

os

,

y

p6rmiintercefsion, quepar.11.-.gUf '

rra es

U

ngr,mfol

J,1

da ,y r

.-

pa

z., on d¡ crtt4

con[ fj ero .f.1c. ' r

ELB -E Y.

,

R u g o g Señor.

Rry.

Si

fuera

en mi volu ntad

dudofa,

l

¡ ddRe

y

,o

y la ruulera

p

o r r

C ~ U

U

g

ju la cofa, J

qu e

honres

quléferuin e

dpciao

~ v

delCuC lo ,ydi.ne,

puedesRcgerc eJhr cien o,

q.o



79

los

cumrlimien:: s m o

qce alla eu f t.jcia bi é Iabcm os

\'ll('lh.l ·.. Y

ciiD

:cn .

Yo yr e por (oldaJo vdeñre ,

\T

H

NDe(c.lnf.d a y.

R g M pa3.ays

A leaycc

el

amor

Gueos

rnuef

ro•

Nuñ.Si

acom pailarme me 'ulh y' ;

fi

· p

con nu etc

el

amor nUe1ho.

fclc con

el

valer

de cl e bra50 heroyco efpero

que he de bcluer vcnced cr,

Rry.Parte:retJmbien Rugero,

NllIn.Oy mcacompaíia fe ñcr,

R y. El1 lmo fu penrami -:nto,

vamosNu éc AICotlCo aver

lageme,

Rug.

Q e

íieñres?

T ,.Sienro .

que d ~ u conocer

preño

al

L:

lp

.1

iíol

tu int

ent

o.

N i ú ~

me :t;r

.1

Ja.R lIg.SJbias

flJv,,

or:T tI.Tu tat 01

en Fr

.z

n' iJ

Jet

rouches

dtas ..

S., tn rto óí

..

Y á dfJ;

c. l p o

~ 1 . l f

.. ,1.

;01

C l •

J d i d tU.,

,,,,,.,

. .1

r

O.Bl,, l Luego

1

C p . ; n ~ l D. i.

D . 81

A

...

q

t

~ n i \ .

v e l J t

U f ~

n

J

f l f m h e p

~

de 'l ue reptr lli:4tflln¿o. ')

D.Mllr rNo eí rk-coii tf)con6e/f....

R ~ l : t i

f ~

n ~ U b itc

t,\¡¡

Jo

~

o J . : . t

t ~ · l le

1., ~ m p t c f o 1 .

T. ' W1Ja. h ~ ~ i b r

R-ng..s.cn t,¡

n.bUla, .

.1

~ c

..,

.

el/emir 1l1IJ.11 / e relldo

que hare ~ o r hOI UHt 3 ~ i

ya qw:e a ( ~ l me has d e h ~ b l l : O

loscefleos que aren t

i .

Q lnto

los

reics

pedran

el Icayde de Toledo

ce quien p d ~ c h - ; ) fe a.uran

• que esdelAfn ..:ano mlcJo¡

el Genct:llCapmn,

D

e:

mis Cbrilli aaas vanderas

ti

qui eres )'tte con

el.

rod rashonrar tUS

fe

onreras•

• que piéfa el M

o ~ o

cruel

baéar

bsve

rdes riberas,

Del

Tajo

en (ang

rc:.

atrt:uido.

m.d

¡

por

veni r

caofado

qu ieresla ¡:..n.6ernFre ha (ido

el

masbe roycc foldedc ,

al platico preferido. t

Conmiso podrá squedarte

ehvn confe]c de glJ'C'

t U i

halb que p

et

orta parte 1

\layaa hazer rernblat rutierra

· ~ L C ' o

de mi c1hnd:1Uc.' \

Rug.l

)-

.uaIemutc

CC

lior

no me ha canfadc el csrui nc,

qnc no fe canCael amor, .

l t con Nuño dete rmino. -J

Y'¡Iombra de fu valer.

Q .ando

[edla

[c rnada,

que a la

f ~ m

de (u e(

pJ..b ,

ral aficion he cob rado,

que eñimc ñ

s quea r u lado ....

vaya mi

perfcm

ho c

uda

. I

G. diRey d e r r ~ n f u c r ~ r

• 'd e donde aferulerevcn;o.

l

\T

l

ifr

s

me: he nr.1)·' dtífa Inl:lleU

1

t1

•dcxerc ti

caege

que re1

10n11r=vli¿ftb.VJlldai . I I ,

y dreos lie n-Ib..P.on. J I • L

RI N ~ a Q s t e T l S O ; l f i ..,



)

Aaop

rimero

TII.

Vn hombre,a quien engaño

eld bblo

a entra r en

Palacio,

l

acafo

le o m p ~ ó o ,

D.C4.Vi

C

ne a ~ Corte de E r p a i Í ¡ ~

TII.Oy

po r

lapcfb

Ilegb.

y

O) IU

Tlb

ien

Ce

ha

de

belue r,

n .C/6.Aqha eenidc -T• .A Ierulr,

D .8 l6Jf.SolJ

ado¿cu

e

&.fcr•

T ~ Si no ay nUlque me deair,

V mc,quc

tengo

quc b

are

r,

n .Uf ; Ef pcfold .

de

que

os c a n f ~ 1 s ?

TII. Uc \

UOlC

hablando en nZOD,

porque f bitA lo mi

ra S

,

no erngo yo ccn diclcn

p

.au

el

lugar

dondeeñ

ays.

AtJi jolllc de nablar

f'

raue,

D.MAr.E.l bóbre esde

humor,bien.

(abe, •

D.Iii

üué

ralle denc elFranccs,l

d e u d ~ del R ey ~ C l i que

es ,

T

N Y

defu

Coofe]c

y llaue,

, ,

.S.tlt

Fn

n

Jo

F

or

llmfl d. R m;

r.,

JonT

tI o lit

¡ IJ

J

QS

Ttr.Oy por Iernwenra r .mída.

de hcbh rcs nos dalk

enda,

Fer.EI

principio

de la

au(cnd..

ES como

ti 110

de

la

viJa,

R.z 0 )'

1: di,¡. e f uor,

bien le merecen (old.cios,

Tc.ymu fi van

aHn.dos

p,¡u b guerra de amo r.

1 . B

lüoegerosrenls,

O . :

vanagloria monray ,

D./Ii.

Q uc

pocapenalleuays, •

D.M

,4

r.Q e defcuydadcs

partís.

Fer

Yo de I

emlr

yanc Iier nc,

Ftr.Yo fe que parto

fin

mi.

R'

tYo

quemequedo,lqui.

T,.

que merecen

fcrcl1

re112s

,

embi.iia al S

.lI ,w C$

fcles,

T IoI .l o

quc

tienen de Efp,¡,óOld

luce por d Iremo C Cl t U.n .

No.ay briJ com.. elde p 3

D ,

/I,

.vafe

r

o

nunics

D

.8

1

s

libié,

a Nu ño Alf...nfo ~ C n 0 1 ? ¡ Í l ~

RII.ToJ J.s ef},¡ SCDent.a.n bien

• 105

dueiíos

dbh

UoltÍ.a

.

P orque mucfl ran f

rn

:i,nieNo.

de f..

p

.a.ni

¿aH>

.8t

• .

t IHef ta

...-n

feldado.Re. Atr

cóJilT'.i

ent,)

hol

blub sTudn red

T N. Anrcs juflo pcn(amk:(o. (fier .

R.

r\

o

m L 3

r e ~ o .

nJbb r qUl_

con die

hiJ:al,¡;

o, 11

.BI' .El paje

puedcsllarme .Te lh bla,

RII Efpera,

T Ilo I-I

1bb .pe

fe a mi i

n.lje

..

R .No ve

que del Sol h

esf

eea,

No

ves que puede

e

de fusny o,

. br.t r; Jo,

D .J-li.Acfcudcro.RII.e gti

plaae

e,

viue

Dios que

le

ha llamado..

lIcga,Tu.Animo puede [ere

Q.l e t enemos faberqulerc..

por cCcudc rl l,RIi .Efcudno

es enC.dlillavn

hidalgo

,

TII.

Limpio me cópongo,y falgo.

1t1i .L cga.habla,aqui te efperc,

T Ii' .El ciclo hcrmofas

(e i

lo

rn

osguaede.9 me madaysl y

D .MAr.escllrigc ro p.Bl.dfo

Iac

TN.Solesque.al del cielo

dafs

,

en vn Ji , t res auroras•

• A que Rl e

nun

de)'Sefpero, 1.'.l

D.1-li.Qui

cn eselle uual crt,)t n

TIl.Esdeudo-del Rey Francés,

D.

l:-l

;.Su nombrdTu.Rugero es,

D.nr Y

vos quien roys,e[cuderol



6

del

rmi,. ( 0 . .1 eRre Id.

•,U••

í yo que mi muerto intent

o

ftr.H u rdnos

.tlgunfauor.

f

Honrad quien O vJ a Ceroir•

D .Bl•. Lo

que amo r Iuele deair,

fuele cumplir elhonor.

Rt

.

Doy

efle anillo : Fernando.

D .Ct : } ~

fo

rtu

nio ene HIoo.

R g.Q. c esaquelíct pren

das

Ion,

con que los eüan honund

o.

D M r.

Doy

a

Rami ro

dla

ñce,

D.Hip.Pcna

me da eldlr.l ngero.

q uiero habls rle.ba c:lua le

to

?

RIIg

.Diun

ami.Tnr.Si reñor.

Is H

•.Vaysalaguer.a.RHquer a

f

voslicenciame days,

D.Il

p

,Pues

p.ara

que alla teng.tys.

algunamemoria mla,

cfia 'landa os quiero dar.

Rug

.Bd

oos tlS manos ril on

puesquequi lierays agota

micuello

y

mi pecho honrar. _

Yo o. juro en

fni

sfac

lon

lo que r,anare tUU oS.

como a templ e que

of

receros .

rFli

(ee

con

el ccra ccn ,

T

cJ

.Q eeseflc

? p u ~

nomereacc

• prenda de

Hypclha

yc ,

aun d l u

r ~ c o J a d

j o

R,,&Lo

muq

puedo csofre

r cc ...

D./ / ir.Ya eñays en oblig

adc

n

de Cni

nlH

mi vclunrad, t

XMg No refponde mi hllnlilJad .

a la

mejor ccation,

n BI

v arncs que esmucha Ii(écia

I gr.De

;¡e

o

Olp

añ-aros

la

pido.

v ft J o s ~

Tr

I/o,

RN

?P .·

Y

TI m••..

t P r c c ~ e

amor

qUt

ha Iidc '

80

r oce peli

gr

o

l l r ~

•

Mu por no darme defuelcs,

les aelcs ami cipaflc.

T . .Prenda en ererc c a

n e

n de color de aelcs,

~

el

J

~

o que

d

l b l l i

dertc azul 7t lofo ( 01 .

porque me hamirado

l a

como imbidi

of

o de mi.

T,.,.D ercolorido fe ha pueñc,

Hablarte quie re.

Ra:g.Ganemos

po rl a mano, y

I t

tendremos• .

{j aqui fe auentura el reñc ,

La IiClncia de

u

n g e

o

a pr-guntarosme obliga

cauallera.

Teíte .

Ay enemiga.

01 1

me

pagas,bien re

quiero.

RHf.Como fe llama

la

dama

queaquclh vanda me dio.

Tt llo.La

qu e a cll

clelc

asUeuo,

doña

Hypoliu

llama.' '

RNg.

Q eealidad.

Tdt

••

laq

baGa ,

para

Ier de vn 'tey muge r.

R g.EOo

quema fabrr.;

T

1 1.

Lindo humor el Frires

gana.

R ll

t.

Tt:r.(eñor. v

n

conmigo .

qHe :lY

muc ho que

hu ero

T

Nr

.Nc

d

c

es

guílc,

r.nJe 'RNg roJ TNr¡ í:-.

T tllo·

Q

ando

no p

ued;

.

tan

Y l r J a d r o t ~ O i g o

De UI defleahad vencerme

yo le quin re

l

pren da, C

conde

roda

e1mu

ndoemitnd.a

\

que nadrepuede ofenderme•

O Frances)flcguu

losc iclos .

que te mate

el

primer

Mero

pues .



~ Altoji

ri

mrro

I

I

ni r

.1%

oo,y enrendlmienre,

D.S4tl.PUCSlea mi{

c:

cntir otG

en

tu

difc

ulpa

admiri

dc

,

Yo quiero al

Rey,oo

dir as

qu e.1)' erre mejor que

el e r ~

Ii

1.1

etecclon

jUlh ,e sl

c:y

de

ama r,no ar

que elegir mas,

Ucmas

que

)' 0 no bu{cara \

a

Alt

oflfo

,pJ

f.3

quer

er

lo que no pudie ra fer

r q ueyo me u fara.

Ame,porque fue ecctdeere

de mirarle n.2do.

queq

UI

en .2m.tdo,no amo,

no puede dezir

qu

e fien re,

Arpólr al

Rcy

.es delmundo

pr

ecept

o

en

primer lugu,

Icrulrle rras

el .1rrt;

t ,

e s

mandamien to Ieg

undo

,

PVC

$darle 10que de

(fe,¡

~ r fu guü c

Y

cénrenro,

es te rcero ln.1wd

.1mienta.

y dquano,('s,no le ofender,

Mas no patl2ndodelmee

masobligan los preceptos .

.a

los nobles

y

diCe

rno

s,

que

e] cie

go

vulgo igno

un

re.'

Amo,ri fu

o,r

quiere

el

guflc

de AlConfo,huyendo ofeedelle,

porque feruill e.y qu erelle

e$vn rf(

( ef to mu y ju

/lo.

Z tl.Y que

eCpen tu

mcmcrla

de g,uardarperj ulh ley

105

mand

a

miemo

s

del Rey.

D.S I.Efpcro gOzal fugloria,

Ztl.Ya eni en ello.

D.S.In.Q c qUiHCS: I

fi

Ioy

manir de fu mor,

ZtI.

y tu h

ono

r,Ges el

bar

.e ,

el

frenc dcl as mugcrcs. _

0 .5•••

puesla c r p t r a n ~ l queadoro

f or ti

fe

con u

ten

e en zelcs,

1 -[

e,

. S. Z ,tl . ñ.. lrub.. . ) {cl

i r

-

'/, '

1 ,

D .S

ot 'Z

.C on zclo sdcl Rey

Zt

lima

me

bol

facadc de P;\bcio

mi hcrma 'lo.fin ¡iarme C fp,Hie,

u nto nueflro honor ctl:jmJ.

N o qu iere de

nir.;u

n modo

CO I1fia

r la

rcliO

cnd.

de te fu rbo a mi pt tlcncia.

~

,1.Aci

c:

ru feil

ora

en todo .

p H u pudiendo ygual.lr

;;1

hnc

Alfoal-;', cs ~ o n

no d d ~ o t apioian

en l.ú naJj cü vulgar.

\.: cor

eo

lo lleua el

c y

D.

S..,.•

mueflra eu

la

pena

elvaler,

tl ryuno Rey csarnor.

q ICa Reyes no guarda ley .

D S .Tu que hial erss {j te amara

en UI t ierra vn gun Ccñorl

.:{.tlRogan Saochaal

hon

or

que

del

poder melibraea,

D.s.

.

\ Ji ~ n alguna partida

,,·¡crol.

V: 5

ojosgraues

con d

csl

agrt rms fcaues ,

6 tl .T.e.nicra perder

la

vid••

yera difc rcdon temer,

porque

l.1grim

asC: . ruar

donde

Ce

íuele

ocg

.ar

\ a

piedad

de

muger.

D.S. 'I.Luego fi

yo lo

~ l l u u i e L f

. un c.ri.1.1 lguiU¿ iCculp .

Z d ~ i c n alamor pufo culpa

fi

1.J.

elecclcnjuña

fuell e.

•

Nl ~

tuuc femido,

l



r

•

SI

ccn

g

á t

{rl uir n

ma « P

ell»

-\ (.T u ~ ~ t p ~ D O v i c n C . ~ : . a Ct ll. t

c h,¡rc ?¡ ¡ Etccedene,

R,.Yot.s¡,SJ••

Rt.No e'snitio: ~ a t a r I c . S ; .aduiC r

Q1. e

dcl1ruy esquirofoy, (te

y

queefccnderre es

muy Ic

ño,

R,.Yo e o n J c : r r n e ~

S';

.HuR . c:

efle

geüe,

R,.Y.tno fabra queaquicnoy'

Nun

cs lcs Reyes fe efcond

en,

S; .EISollo umu.y lodega

qualquicu. nuueque

l1C g

a•

zt Y

Ib roa

y

no le rcfpondcm.

El101

ay

elRey ¡magia:..

'lue no espcCsiblc.mas

(00.

bn ageees.que es tazaD.

que tal

ve:r.

u n c o

j n a .

S :

d .¡ T U••

N ay vnefcuderc aquí,

no ay vn p ~ que

r t f p o n d ~

54.Vucflra MagcHad feefccnda,

Rt

.ECc

ondidocOoyanli.

T,.

Valsame

el

cielo.que yco.

no es

el

Rey ,quedudo

p

•que .an declaradatOa •

midesbonra

y

fu dc(fco;

Q. f harc.bJb lm: lc.nus el.

Di me mi

r.a

,n i fc

·

mueue,

•

pcr'l.ue l0

qulere qut' prut'uc

a qu exarme delco n

el.

Ay

nus n o t ~ b l e

pi l lllU

de

Magdlad

de vn

Hey,

diuina

y

bu mana

ley

ce mierpadale

aU

eg

uu;

)' pu cüo que me ha ofendido,

yo

c o n f i

~

tí me ha honrado,

pues de qul cn (,1) fe ha Ilad'o

en

no

aue,re

defendiJo.

Q e es.quicac,dom e

el bcn cr,

no

luerale defeodee

s;. Mi h

cnor.

c rnlonjo

feria,

t1

uC (am

o

alkey

no

Iircleffe,

ni (usprecercscuropl ieIfe,_

(u cielo me quir,uia.

'..1.'H)'O le (;obrc encer,

o{

I.N o

te

qui ero

aconfcjar,

lec dieen .que es

,¡r.reuia r

la

in{ami,¡de vna rnllgcr.

Solo reCuplico rcego,

mires

q

C'HU

he rm

anoer

. hó

bre

qu·c

ponJ u en

hc

nc

r del

n :J

br

.1,

(u mirma faogre fuego.

S

.t

.Es mi rmr i.Ic

mi r n w

p

or

qu e

te loca mi

honoré

{,

P o . r ; ~ t . ~ i i

r

on am

er

,

es

o ~ el

ayreen vano.

p (i( ro.S; . Ay Zd ima,

vnhcmb refe

h.

ecrradc

a( a.

R

/.Qic

·esloque

amol llo

podr á,

lI.l ral

lccu ra

me

anima .

S1 Se

t . m j

bié .S.i.conlOaoli

Rt

.H

o:

fia la

ca

llede

lIegóo

do

e

n

VD

cccbe.y

m o o ~ . a d o t

ciego

J emi amor f.l li.

qui en C'o(ama

ando D

, en eales

cofu

110

ca

e

.

vendados

o

ojos trae,

r e m

o ~ ·ru on.

D óde elLltu herm ,¡no?S; .Ay er

tr u

a

uade ) r a la guerra,

malla

que en

-

l

alma

entierra,

n'a ,

gueru

deue

de t

er,

quiere

con mi

ríe ,

q¡¡emebueluaa li mont

A

íia.

RC .

')i 1

\

poder.

Sancha , acoropJlÍa

ta n Ciego amor c

omo

elmio.

Q :

ir n le

tcndu

,de

efccndene,



r r f o prim ero,

,

y

.aunque mil muertes le den,

rniennas le ve'n;n fe: aurr nu .

Q

c

eSC

nO,S

.1m

:h.l

1

2 q

ef

eic

[ : vlfi raelReya rl,

rruxoee por

diclu aquí.

para'p rrd erme

el

refperc,

P ce sviue D lcs. Si Ten la l:bga

que no Coy c u l p ~ ~ a yo,

yafe fuequien

te

ofeedlo,

de quien te deue te pJga.

Si bu cs.al

qu:

cs

cfeofc r,

pinlU

t 1

,pOC no arrcuer re 1

alpcdsr de: 10 '1lIC tiú rce I

tiendo

el

uyo de (u honor.

y

,¡

mi

,q

ue

foy

la

p¡ t,IJrI,

porqu',

I\',y

8:¡c

.llllug,ers (

hazesme viua pcr

Jcr

, : -

q ue

d

b

d oad.l feguea ,

Pue

sTeUo.u mb c n lo y yo

f.logre del Rey.re N au

u .

la

I ~ i f ~ . l cadena

y

bu rJ., . l

de padre

y

madre me bOMb.

N

o't

ulpes mi h,,

nc:ll

o 'ldo , .

y

IÍ

tu honor turbio cor

te,

de'r

ea

redlane COfor re' ., •

I

f

l , , I

1

uenre.oc e arro vue o.

o m d s b c u ~ n

)

porque ji Rey,a ]lM ~

no fo)' quien k bufc c yo .

qu e elvlene I b'u(

tum

e a mi.

Y4t S

, 1,. -\t/ ;m4.

,

Ti.Eno rneohlig; 3 fuftir

a ~ u e 1 inmenfc

pe

der,

puesalgo

te

('s

o d e

bazt r,

no ha dt' f

tr

i

odo

deair,

C t'rr lTla quiero en la t

orre

defla c.fJ .p u:s csFaene,

mientras

loi lro

ia a fu muerte

in tento

Butlllttl

Rt yl4SC[p4(J H,y

-v4

·

Fuefre,la

efpal

fla

bclulc,

porllue al honor le

ll

ego

,

vcr eíte eefpero en mi.

An íi del Leen e

cae

nre,

'lue bU e ,lioo le vcc,

con

6 2 n ~ a

de fn fer.

r abono de rtl:

i

Y ~

blé me u. dado 2. J c r

q,uc esquien

c iJ

olb

'cn

callar.

rend re Ilcencle.dc

hab

lar.

pu

c

s no

la

tcngo.de baeer,

M t jor ,puts es julh. l

C

v.

Cera bablar.mascon re·e a to:

quien reuxo a (1(3 el retrato,

b r r mana. de'

Ceñ

or

c v ~

,. Vendcfc aqucfi.l . ; u r ;

ci ereo.q ue es mur p .rcdJa.

)' q u C no he vl ñc en mi vid a

u n m ~ pira u J.

p

t

o

o u

q

q ue el pintor que le h

a

pimado,

comoeü áen

h

gu=rra aemedc,

en ell lencc le puíictJ.

~ C

fon 11IIlr(.f:u

y bclJ.

n

las armu Reales.y adorne,

y oua vez a dezir to rno ,

q ue parece mrl fin ellas.

Los

'iU

t le vieren g.bo.

en r afa de

YIU

m

u ~ C

p

ot

cafar.q' lt'

el lo ha de fet

o que lo ha fido,diun.

on

el

bafton

yb.dpada.

t omo ella

30 U

en

1J gucrra,

que entra elmoro por fu ticr t,),

[cu pintura eür

emada

,

No ea n

ud

l ra c . a f D aafi,



/ o

del

[e ruircon7 Jtfl q eilrel «

Ietenrc. rrul me (ocorre.

Bien me va de amo r y hon

or

por

lIip

o iu. des e

de ye a lagu rfu.qu e

fuc

s etosde fu pe co amor.

Nc q

ulfe

.puesal Franc

és

dio

el fauor qu e me

deu

ia,

pont r a pel igro

V D

dia

la

vlda fin lmeres.

y

en mareF l 1

de

mi

ho

cor

veo mi deshonra lIa

D a

cc

n doña Sancba mi berm

aru.

y Alfo ufe locc

de

arncr,

P ues yo pienfc hazte de (nen e,

c

om

o c

of

a aborrecida,

Gue d vn a i

nf

.lmc \' iJa.

yb3

1lC ..

na hcnrcfa 11 l

UCfl C.

Y a{t

S le ti Rty

u n doñ

Hiptlir••

Re.Nc fcpe queeefpccder,

que al bombre de mas valor

Iiernpreobligaa enmudecer,

baacr a feoC al hcuce

d el hombre púr

la

muger.

R H

· l' . I

tY

,

lpo I

U.meVI.

' COD verque nc

c fend

fu efpc fc .íinc fu hermano,

no fuc,en viendole.enmi ma

no

d:::u r de temera mi.

u u «te Ji pena laCap .

contidcra

II

valor,

par: que po r el re arguy.1.

el C¡Ú'

del desb c ac r,

que can(a I

a.

ofeo b tuya .

1 a qu e ella tieDe, es raaon

que (¡enus. K,.AI cc racen

roe

s

afu (eo timicllto,

y rengo en

pen Ca

:lI i :

l i

to

de

Td lo.t conJ id

<J

n.

Sc fpecbc que

had

e llegar

a mas cole ta con ella.

1{i EI

te fabra re(petar.

fu

.

Mucho el

hO o

rattopelb.

dim e,

deee

algu peCar.

Ve

refcrluele

VD pap

el .

y dile Hipc lita en co l. ~

q ue me queme lo qu e patfa. <

porque el al 'na fe me abufa,

b31h ver refpuefi. del .

H i A haee r lc que mandas v j

Rt.Camhl.a.lli.TueCd aua o

P

D i q u

cHer; ; a T

d ~

por

no

ellar con eñe miedo,

qu

e de

Cu

peligre efl

cy

lt

1 fm I nd .

E t .Bien

pued

e tu Magefiad.

in uirc Rey do n Alonfo,

alte Empct:ldor de Efpa

ña

Fenlx de

d o s l ~ n t o s

Godos

Preueni r gra ndes mercede s

a lo s p

e

bes valeeof

os

de los fuerte sC aflellancs,

'q ue

há

ve ncido a

u ntosMoros.

AI l\cy de Co rd

ou

a ha mUCH O

n ~ a

a

h n ~ a . N u ñ o

Alfonfo,

r

al de Sru illJ. ltujcro,

aqu el Franc és valer

of

c .

~ ay hJ mcü eadc en el cápo

er ram a c3c1 no ble tre n

ce

~

0

dcae

q iJe traen la I\ ;na en (U5

hóbros.

Es el

homb

re mas n lieme ,

L

que



viene n pi

Ji

endote albrid ..

t •

Re.Aqul, Eemandc, me ~ n b o

Aelpecar 1 1General,

y excrc ho vin tiot

o,

a qulen ofeecer qoüie rs •

moa

raúas

de

pl.t_

y

oro

.

Tt

. Auoque a

lag cru

no fuy,

por los

le

los de: Rcjeec ,

( Our con cl carn r ') quiere,

y d Rey

vC

l1g1r 'nc afsi, _

Q.. .c puesel me dio a eutendee,

qu e no 111blaul.ni

Ie

orla

qu

o::

nole be

vill

o.q.x:tcil

l.l UNen bue l c C ocenJ.:r.

A Sln.:h l d :'(.)encerrada

en} , r

orr

e.de ma-tera,

que pud io que

Alfonlo

quiera,

no pueda [crcooquifl ¡ r a.

Lage

ore viene Con

elLa.

al l{

¡:o

y befar:

105 pies,

aderpechc d\1

FtJ .lcn .

que mivalar

;l

{c; pclb.

Qg: q U ~ o e ~ ocafion,

yo le '1ul[,)re 11 pt:nJ

:I

. •

p.1r,¡qu: l i

ipoliu

emi ends,

que bucluc Pce mi opiuicn,

•

/1

l o

pr m ra

qh1Yir.:o en

d

eud

o

Apelo.

e

nqu

llu

s circulos

hu:

por el cílrell ado globo,

Si

ce

disete 1.1 crabldra,

ce ntra

f UI

hecbcs

f ¡

mo(,n ,

al

gtiruc

of.l

n

o Cfta s •

la

s totU Ó,U det

le

m

on

(l

ruo

.

Q c

elCol

o

do

muerto rr usvidas,

filieellabrador

prefurofo

derribAefpi¡;asa ll ut 10

ec el ab

r llado

Agallo.

Yo c n u u A ~ n fulado,

yo le vi ron e jl o so jos

ecrrc

d

LJJ.lncu

d u ~

y

ent re lo s

.a

l

fan:;cscor

ee

s,

Echar a rodarrurbanees,

como en el Sedembee

.1)'10 (0

fuele derribar el cielo

tu (ceashoias del olmo.

t o l e s

un t

lS vandeus',

20

rmas,rrctecs .d

ef

pojos.

q u ~ puedecorold

uc

o n cUos

el t t loplo mas

fuor

uoCo

De los

dcm 1

no cedigo .

Ceñor

10

he,has

beeoiccu

porque con IOfJeRul ero,

todos

me par

ecen

pocos.

Nuño vl:nC'.quc

citascaxrs,

fuspif

ano

s t

enores,

r ¡fCIJt 0'/ , f 4rllld .

R..miro,Ttl lo.NN ;jo .A1fm{.r lln b

Rujr.o) T

N •

Dam

e.hee

oko

c ñ o r

e l r o ~ p inelitos

Rr

.O geee

rc

fc

Nuño.o

n

oble

Alceide,

o

vie

crtofc Caplran inGgn

e,

un

d ~ n o

de .liíadir tu nom

br

e d

at

o.

;Ti 101 f .llnOr05 Dueue,que

honra

el

mújo.

q

es pueJQdu portan heroicos

helho5?

lV.. Nía-



R

t.T

d lo.2 nin tu

nod crodos

qU

ntoS

vienen de

12

UT'pre

J1:l1.

2uoqnc entre ti

q

mas rrofd la

(t r reliquia de losGodo s.

Ccnccerecbllgadcn ,

COII: O

la qu e os be recído,

ce n-e en la gvcrra os ha )do?

D.Tt

.Tcn

ible

in:

agin2cion.

srñcr ,no me fue

O

lll) bien ,

puesque bueluc a vueflrcsojos

Iin honra de los J erpojos

que en lospreCemrsfevcn.

.

/ .¿ JrfferrácoHlIaf t r

rr f

~ jeguno,gun. fClí<.r f.como

fcru

iros,

t que 1: )

h

p..lma maj or d e mi

deflee,

Rt.

AlÍadi

Ncñc Alfc nfo

v

uef

lr

..

s.um.u.

la cebeca éelmorc 1

)

,JcCordcú

a.

f el

d rulc de Cec ée a vucllrJCaf

oll.

t

';;';.

vtllade

~ l o f

fus

l d c ~

N .S ois en , fct( :Empcradc r de Efpalí.a .

D Ff F. AuOlÍ osbefelosple , K.t) fubc r.ano..

r1()

os pcdi

1

,5

.,Ibrici

u , ta n

deuidas

ni iull lelo del feruiclc mio. r

I: t O Fernando de,ZUilig1, f morca,

mi mayordomo O hag

l t

, Y iunnmenee

q uiere qu e os den de reh

Ji

por dos

vid,u

diez mil muau edis tod os los .aijos.

D.F

o.AlInq

como

merece

graadcza

de vueñrc c ébre.mi h :J 1lilJ..d popucde

feeut

rcs.g

r

n [eilor,lo s

pieso. piJ3.

y

fuplitoos ¡CCteísmi

buen deíleo,

R O Fortun ia de Ro jas,dc(de aou.

mi Iullici.. mayo r os confii tu) o,

yC

l

aDciJl, r Ruyo rde Efpaña os 2g••

Q ~ a \ buenos

Iirue.preflo

medra

,Tt.D .¡Jme,l be[.¡rcffu berclcasmaco

Alfcnfo

generare.)

alas

min,

ag radeced el a

nimo.q

ue

Colo

me rece el premio

que

a la, obras fJlu •

pueño 1lJC bumilde a ).1.1gcflad tan alta.

Pero he fido . rottlctiJo

de

1

1

hO IT.bre ranpoJero(e t.

q ue ha li¿o [uflc

fc rc

cf

o

bctuer

0

,0 ve is.

dU

do .

P ero ce u ~ u i e fuerte

he ce

h ; ¡ z

n .¡

l

bliga

do

n.

Re.T lll c.hn.etl buen cor-een,

• qu ar.¿

la

oc;,fion r s fuert e.

Tt r

U

HC

t l ,

-ñ(l t .la f int

uu

.

que j ll

l

,U mepude h.,blar. .

R

t. :li .S

t n(có aua a l l ar,

que

lo;,pfcod.h es

cordura.

LI

De



Á o imero

n t o m.' me eecareeeis,

R t H

on

or de FrandaJ de ECpaih

re ha dclhmuelb

huañJ.

R .

V

ueñra

hechoeaen

¡;rm

Jeccis.

Re.Todosque

eeis

defcsnfae,

7d ncrabuena fcldados,

Ru.No quedamosmal p3gJdos.

T H.Yacornlenr as a medrar,

Ru.V31garnt Dios.que

Ierb,

no dHme.

C

n ( (b ocafi on,

Alfon(o.2'1uel ga

La

.rJon .

co n

que

a los dernas embia.

T

N.OCUC

de rcr.po

rque

quiere

Je

pre

.ni atte ,

que al 'Jsorrol.:ti

CllIp

or parte

p

oJu

feeque-e]Rey e(pere.

QE.e aUlen Jolos

pref

eri

do.

parece¡ufiarez ón,

q¡Je lo f Colen gal.arJ .>n,

el 111C -neior le ha [eruido•

• R.

1I.

Co rJllla Je Alfon(o fur ,

nr):lY fino cCpe

u

tc aliando.

porq 'le reeotr rriurmur.1I)do,

(010 en geDte vit Ce ve.

Yc fe

qlleme

tu de

premiar,

no

demos

C.lUC

2deale,

que no

~ . ) : I

rt ruir,

y

O l \ l

~

a murmu rar.

y J ( ..bes J que he p r

r n t

~

a b q'r t'mi cu ello honro,

deaquelcle o

.a

lu

l.

que

dio

l uz y gloriJ a mi r ~ [ l

Lo que en

I ¡

guerra gaa;uTe-,

pues

pJnc,y

los

treinta m

oros.

villede

:lZ

ul.T II

.Q C

te

loros

me has dado que a H pJ

ñap.a

lfe,

CU .e

~ i l l a rrelura

galglO 5

•

De mi Camau fois ya,

m í lloue don T ellc os doy .

porque enrrelsadoede ellof.

: r , . B

~ r

o

Ics pies. R(.

lJoJeno

cfi,i,

y

pues

mlllaue

ecrmis,

e

ntu

rci, do ndeyo

eOe

. ..

qlJeCi bien que Iicencla oade,

aunque vos no me la (bis.

r ,.siclRep. todos prefie re,

al llcy quien fe

1 1

hade dar,

pues r, la puede rc .nae; '.

de entrar adon de qul tieee,

o

_

Los que .1105Reyes prtluoun.

mej

o

re

s que los

igLll U L

al Sol.puesentran y

Cale

o.

fin manchar en 10 que rcean. '

y J

óDi

os.T

• .

para que premio t e

dit.

1U

Ya DO dene dR cy que d.JrInc,

to do

quanrc

rleoe ent rC ga..

De fusmanos liberales t I

mil cofas.Tu

rie

ol:

pero ya lasveo aqut,

a [HS grandezas i ~ u 3 1

l

•.

Si a los que vcs.t,2Iardon.1,

qa penas han m.uetto VD

inoro.

pu

a ti no olIU

U

reforo n

C.I fu E(pañola

Co

rona,

Llega.q ue el que

rene bien,

me t n ~ r t i r i Z 3

ti

detlec,

t u

Rugero

ay

.Re,Yalo veo.

y en fa

p e r C o n

rambien

a Erc r.el Hey de Te bas,

• Aquiles,aCipico,

y al

o t o Pd

adlon

vencer tus

huaii

as prucu2s.

O valcrofo Rule ro, • •

ccmo brs motlradc el valor

de fran cia.RII.lnu iCto (

Cl

í or,

Jl)aS mi bumilJ ad cutide ro,

1



,

1\1It.

Camina.que iene

de que

ctcinu.

cfclauos

c i c a ~

pero cOmieDf:l por

ml.

,

..

tl Rry.

I

R ~ E U

R.

S o

Q

~

1ft del

¡ir

conm l

rfirr/l

R• •Aquidp r ro,3.1 l:

IJ

, lu.;1t:

q

d i u ¡

F ••Dlfcreec eres,

R.

.V

escomo a

Colasquería

premhnee

ti

Rey.

o

T

.Es prud

ente

,

RM

.Echode

ver

que

ard

gente

c..ufu ernbid¡..pcdie,

y

Eomadi(crcEo ecuerdcs

parte

y

dar.u VD recade

a Hipolita,),Con cu),dadG

de que le ~ a r c t c u cuerdo,

Mkntrasbablo a Airearos

T.,Voy:

. .

R ~ R u j t r O . o 1 l o s

diCretoScaualleeos

y valerofcs come cu,u muy.jullo

eleglr

par;lpuell os )

lug ,.

tan alcos,come aor (e apercibo. .' J

Ru.Mil

veze .g rao

C

lÍor.por t.1r.

ras

honr.u,

y

u n grandes

mercedes.rus

pies befo:

en qualqulera lugn que,tu me P O [ ¡ ~ . a s

te

[cruir:lmi

V O

IJ

de fuerre,

I

qocr:o llamc¡'Il; lIga

óo tu

¿cl

H:

O.1

t:

1up;lell.o

q u

t(l5;

me

f.,

:u

n: •

mas

com

o en baae r homb¡..ade la tiefU,

FHí Z

t;an mH a Dlcs .' u c en

otr

¡ ((.f

.

los

RC)'c<,lu

pcdr,isde

n

a J

b

f l t 1

) yo cc ntetlsre queCoy tu becbur .•.

L

I . Yo

no re dhn

d o R N

o

~ u l vanda medio:

Iepanaqneü

os

hid.llgos.

C2. c esde Hipol tacolor.

T Parecera cc fead la,

de ot ra color no feria

masagradabley mc¡jort

R••Q .e color come lo cidos,

aunqueaqc¡de aelos fue?

T•.Morosy aaules.por

qces

Re.Pcrque f

en

moros loszelos;.

T...Malapropiedad tendean,

zelosloauerig l n todo,

y el moro,de ningún modo

diCp

an

de' fu AleoraD. ;

R,

.Zelosesfalu de

fe.

y anli moroslos bu ia. ,

R.I.EI

Rey.B.ajeroJme,cmbia.

RH

.Ves como no me engañe.

\

...

A deaine que le

efperes,

lu

ca telasrequiere hablar.

P

f



,

l

1 ....

:I

) .

s

eAc

primer»

l.I

.Yo,Rujero,tc fic mi.:.lm1propia,

uda

¡J 1 c l t i d ~ J n 1 i l pee famiemce,

no le

n;o

que deelr,ni ce ,,¡g

eroUtc

6 te dlgc que

l ltl:tQ,y

q ~ mequk re

Y.U

.uu6trqu.:en C.u gel: me bol ¡g u iado,

1

q

~ c

en dones delcielo me

b c J : d ~ 1

t lece vn hon rado> hermane, y ti bór.ldo.

J ue: lIcuamll qu .:elSol r. I...¡ú:c-.

; quire

vu

la en fu

cafol

. , oy me havino

CP [tolt ca c1I l ,füJmc

6,

n b b e

cferiuil.l.Y refponde

etlo,

renglones,

c t:\c pap

o p

n

J

c c R q

e medh e,

q l e

1a

li

cor:

encerrada ~ D va. t

orre,

Ji deüc me ha

pcCdo,ten

por ci

en

o,

Que le

ólix

cra muy bien fu detarine:

no fueranlos Rcyes

VD

tCpcio,

ec qu ereman ~ fus ..alf

J

lb s.

_ no

dudes

l.U : 11

torre

cODquifhra,

mejor qlle

las

frlolDter.n

de losmot

en:

. p 'ropucs es UZOD que confidere,

queme miun los ciclos y l o ~ hombres,

tolo pretendo

hablarla

de Iecrerc,

prcuco tOS

lrmu

par. aiuc1 l. noche,

quc

C1 Jo

C¡uicro

que conm i:;o ay.u,

y

algl10

criado

myo.com

.,

fea

cfirangeto t.ambicn.blS m: emee

did

ct

AsraJczco1 feó.:¡t,tantos f.UJ

.ltcs,.

u nus mercedes

y

boorll,

bicD entien

do

e iug

lr l ue me

du.,. jUf1tlmentC 1

el elUdo qu e denee

tus

detlees,

¿

yo vCDJre.como

dil.l:s,l fcnc

ni J

tila.) la ucc be

que

f..l-eg ull.ucI.

tu {U d G.:ocul ,y yo

el

eseecfee,

aU

CD

rUr¡

dh

i.J a,ce tno

Cueles,

a lavitoria del .l lna dclTa da Tu.

t.Pues

aleo.quede

s i g u a r J ~

el (ecrete,

gu ardeute 101 cielos,

Y p

]\

,Y tu vida

aumenteD f r ¡ r p c r ~ l a r c o l

a60..



/( del[eruirc »

m

l efi le/l

S ll ri••

-

::-:_n _

TO

•

.

T• .A'lui r-f

pu2ICU

qtlC re

fuc

lTt Alfonfo,

llegue u d p o ~ ..ble

~ d D 6 a H i p o

...

y diae qut' te ctpe..a en c: relas,

el

quéere dat re

el

p,¡

r,¡bié. R

••

Que

d i ~ t d

T...QE.c e1Uloc{8t ,er que

Y¡C[lU

bueno,

y ccn

t ,¡nu

opiuion.d

diajo rClad.¡

,

muetlra adc rarre en

tcdc

quaate i ize.

,. medio

t:Cb

,--dena por albrid u .

R •.Ccnocefe el ¡mof,T urin .c n

d

a d i

u a s ~

T o Elfo quiGcra

que medixeres,

que re ba d.adD,Rujcre.c1Rc

~ R

• .efluuc

I p r o m C 1 i e n d o J c n d ~ b

o n r J e

y todo

p,¡r.t en dezir,quc aqucUanoche qui ere.

qu e a TGOS ameres fuyo s le accmpa

ée,

T H

~ c o te ha dado nadarR• •Lo

q

digo.

7 .Pu es 'lue preu:mlc ?gran lugar (fp¡;u .

...

No

u pef

sbi

eotre cc ta.pcrque creo.

que

a nir-gene en (u Con e c1li m.a tanto,

7 •.

1\1a5

lud iera

que fucraaora

dacdc te

vn poco J otro pocP,y p

orlo

menos

que

h

iz.

;erafundamcllto al edi et

o,

1d

e qui en

C O

D

~ a

aJ

.r,a

darte

enfena

1 a

YD

djrcl u o

el

a vnR c)' Icruia

c r

f r

~ d a

du iaJquCfom.r de]Re )' fedeUC ,

o mucbc.c poco, O l:C:prc dh r qu exofo,

It•

.scru

ir

I

or

' r.Ce1CI.C

cofa ¡ofame•

vamos ahab lar Hlrolita,y aduie

ne

1uc bssde coamiso 1 con elRl 1.

THI.Bi. n Cleo/

qu

cd abra pag:u el Cañ ellaec•

.....

Oh

ligar con C

reir

.coI

buena eíhella

J

T

II.G

ól

ardcte el

cicle

d e

(

C f

uir fin

dla.

.



.

1 l'

'A C T O S E

'G \f'N D O,

j , •

DEL

SERVIR

CON

MALA

p T RE L

L4.,'-

. I

S r nr

rU•

. 1 1 ~ . . ¡

1 I t •

••

.:

Ll1 • .1 f.

. •Ar

Iaq

pe veng

íu

pada.

1 No

y.cisque te

yo

qu.c adora

en Hip li[ol,itui

c. w

l

r t . O ~ Vil f C a l <

~

C¡llifro.

T t'.P,u:,ol:l

r,l

fe

wdio o r

r Yo le quiuq aLl.\eypc:air

'J ro t lDubu a , uc: llr.lh c:rmana.

( l l a ~ i c g a : . c H o r a l t ¡ ü a ;

1 (.qUC

ol

deu e de

C,ui,.

.l

~ p n d

que tiene:

' a Ruj crvllromctida.

. T •

. .

pe

eles 610s d

e:

la herida,

l a ju'

1a

,vcng l n ~ a

os

viene.

Pcrqe

e diziendo

ql ' ;:

c:fU

con 'f'ucftra hermana qf.d ·

a Hipcll ta 0 ha deaa

dc,

..pot Cl uien

Unta

peDa os da.

QB

cluego

1 1

pedlreis

'al Rey.pues no es de Rul erc ,

con quede los rres cfpcro

j

qu e con

en

tir ;,

vecg uels.

DelRey.porque

111

de 'IU it ol t

.... u f,\,hmJ:

¡;je }{ UI c:tO

.PU:

510 q I mI ,

por

f u

~ a 1:. ha de dexar,

de Hlpcllra mejor ,

C¡lIe Ce c.afe

,o

no

1:

cafe:

Ruino,

,1.Co

mo.J.

mideudo y p

~ c n c c

os doy quenu. d c

c

,1

0

.

J

En e¡

r e n

~

t

hablemos pa

iT

o,

ee rec hl de c

elbequlen

Gente.

No da

licencia

el dolor.

a Jucfe cure el enfermo, •

q ue yo Femaudo ee duermo,

de los

que

me

dI

mi h

onor

.

P or

do

lor. Iufren las Icycs

mat

ar

IJ

pro

pi.a

mu

ger

.

t o ay dolor pIra vencer

lo que

Ie

deu

e

J

los Reyes.

T e.Pailade lc

qu

e es raaon ,

l t N o deais que h pufiftcs

en le torre ?Tt.S¡.

f t

.Y

1.

hizü\u

vuellr,liulla cbligac tc o,

Sill e¡p.clpoJer,y u ~

c

dondeeh efcrc pond s.

d lfculpa, I'ellc.renels,

o enccrralda en vna euue,

Nocsaueisquesado-Te.Si.

.l't.Puc

s qu edlzej

Te,

Q c 1

1

u f..

con Ruje ro :y ello

p.a O¡¡

· . \

' \ \

,

del ae re del

y

de mi .

Pcr ventura

puede

íer

Tr

.P

ues como, vos

me

engatl.lís

o .. u (o me O D ,

U J ¡



en aquenuru fJmora.

l.. Q ..e

lIan

l.1n de:

h fortuna,

• -s-doodedizen que ay [res llaues,

TJil

.Por

dlchelc

s

dueücs e s ~

conoces quien

te:f1ga

vnat

La

Ieduñrla vnallauetieee,

y e rra la plurru.T IW La plumaP

pero

tod

a es voo.Fe.Eu Icma,

.•

fe

r

la tercera vleee,

y aun prlmere en

p3rte

alguoa,

l.

clpada.T$lr.q pluma,eCpad.1,

yindufui.1 della dorada,

lIaues fon

de:

laf

onunal

E .

Ala

pluma.fe remire

I a

dc:oci.1,l.1Cfp.1

da

enderr

a

todo

el

poder de

guerra,

,· leyespOllga,y leres

quit

e.

La ¡nduOriaparaCubir,

f l ciencia pcor pelear

pcel a ti: rra,po r l3 mar,

y

rambien PU.l ferui r

Slrue la ¡'ujuRri.:l contigo

lleua la efcrnaa rsinenda

la prudeucia

y

la

padend.1.

y olr.u

co f.ls que no digo•

T II.l.i1o nja y

adulación,

dtlit1cn

dol

y

h \ l ~ d ; d

dira sbien J e. Ji2.CSverdad

rr. :u e ITu (0(.:1.$ nofon

Buen camino de Icrclr,

Ty.l\lor.ll filofofo dUs:

f,ero yu os

dixc

r

roas

Ii lo pudiera dealr,

y ti

podre,pues

fabeis,

CJ ue

iDdullria.p uma1 e:fpadl1l

t

ti

no ay eflrella.fennad.l,

como el exemplo eeeels,

l ndufid a

le

ha J ~ h

a d o

aRujcro mi feñor

fuplulILl esciend.l,c:l f.luor

pudiera

/ ¿tlftT Jir can 1n 1 jlftll

Ru

jero,p.;>rquc:

fe

abu fe

de

zcloscomo de amor.

Si

no

e:

o:af.lCon

eelcs,

l 0 r ~ l J e laCofpechac5

II

jo

a

üc: q

ado raen YUCnU hcrman.a,

.. )' 6

f

b danles cíeles,

Con veni r J [ce Iltug cr

dequi en t iene,¡¡ orrc

ciJ

• •

qu e o vos.Te.Tégocn tédídc,

o vos me dJohac:ntcndc:r. r

.e Q noefhisbiencon RHjc:rQ.

T .

P

orque

os quiere bien e v

es,

tll

oy ma] r

en et.Te.P

cr Di

os,

qu

ede: embloia

y

'lelos

muero.

r

ueu

ef

e qu

e:

dU

en

razon

ebor récer qu ien h.¡

fidc

I

porquié me ha.puello en cl uldc

1

que me mue sficton,

Sin la ot

enl

a. que me ha hecho,

en Ierb 'capaqut' cub re •

el amor del Rey.ft.Dtfcubrc

b f

.J. f

eda·d de fu pecho.

No

u

ell: o:

aquel fr

Joncc61lo

1

qu e le

r ~ c : T t E t

mirilla

cs.

. h . :

.J

S. l T . ift.

1 (

T• .Aquidhr3.F,.Q c a) ,fr ic cst

T ¡

L

Q ,que

.y

.no

p u ~

d ¡z¡;lo.

Lo ' lue no ay,ti J ixcu ,

ti alguien me III

PICbunur.1 .

T I.Lo que ay.col : es tan

e

,ua,

. que oxala luc { lO Cu t u .

.Q e.U lo 9

l b

al Te

.D

inerc ,

, n

iver

dad

.T

e Ya

}¡yerJad .

(e fue al clelc, J

H .

Y a

;3.wia.a4

d lzen

qu e

fe fue primero.

T ,.Y el dinero.que

caes

cofa

lue en elctdc rueda ellar.

donde dUU

e.Deue de eIlat

.>



>

lli.Como

enga,ñ,

o,el d

elQ

vlae,

que re rengo de marar, JI

lavcrJlJ me: hasde courar,

b le h ¡ b l ~ , y f i leefcriue,

y como tiene tratado ,

«le eafamicmo. TNr .A1uierre.

'UC

Ji

., $.1,

l1ip l itl• s

cn i2

Ni . v erte a rolasdeffeaee,

( T•.

~ puede

vn

dama hU t l

may

ct

tauo

r

i

D c 4 ~

o n C l h c o n ~ l j a c f h u . 1

I

pimC'

~ c h ,

fido

c f\ t r,¡uJ; olj:l C' l Ru j

t

T . C

~ O e

ecdo el dlnero

J

q ue de l raeclahemcsrralde,

H A ;

or

d c n ~

potq d Rey-r.e d

vn

q'lurin..

.,elgano ordina rio, al fin,

tu

Jalasarcas

mal llen as,

Con ello, Rulero quiere

mencs cafa .y aun 9.0

lli Q c eod lgoe ña m l J d

Tu .QE.t puede auer

q

le altere,

l

l

No

u ) l l l l d a l a . p _ t e n d e r

. cafJrfe.o eflar calado

có

d..

óa S.icl1.l :TIt.No hu

d

ad.

cn lo que dio puede ter,

Ri.Pu

e

s-q

puede

l.:r'T• .Cubierta

de

1.15 (UU ,S

del amor

del Rey

. l li

.Tu ce.: s vn miJ (I'.

yel

qLJe

mi muerteconctcn a,

Yo fe que ru h;.l c, mpaE;a,f T

o d hs ne

i:

he$.TM ( e dar.

pero el). fu ~ h g c ( b J

porque eDlo de (D'¡Ste ensaiías.

/ j efiEhflf d

rudi tf-\.t l ler cenqulñsdo.

P uesqu

ítn

ticne

u,[C'nJ imiétQ

te

nJr induUri

.a,

plh

'S La

c f

¡ ¡

¿ . 1 ~

t ..

ee..b.llañ.tcd eb: ,t,ü

os dan aee

cd

o argu ner rc,

P ues

CO II

aqudhs

tres

íh

ues,

no.colo Jc: U f<lttllo.1.

puede ,¡\' rir 11 HI I,: ninftuna.

,. con

f

ruiC:ou.Ul g t ndes,

P ero pceece q ¡C ~ k y

del

mcn:

dn

:i:- IUO

)'.1..

[la

b..Ihr

pt rmio,pucsdU

pebre yen

~

h del

Rc .

T res

lb

uestiene gal

l.a

rdas.

peto piculo en paHe

o1lgulI.a

.

que ¡ lare.l de

1J

fortuna,

1(

h¡ mu.iadc

l

Rey las ~ u a r d . a s

T e Pebre Ruje:o.lM.Yq130fO .

'.No tieneayud asde colbl

T. ,Lu

del Re)'

VJn

por la

pofh.

tjue

DO p¡r

ln. o me efp

auro,

Mas buenas ayudas fon

dccOna.unloscrl ados. '

quecu

eüan mu chos ducados

el

dar atodos racioe ,

T .Na tiene gajes del Reyl

T

M N

et.fino gu j

Gs

.quc y

.

t

.6 esq ueelpo

bre

ruucrroefil .

ecmerfelen ju(b k y.

Ter.Eres d¡f,reto,Turip.

porque n c m i ~ s 110 cob re,'

• ru Ceñorluu5 pobre.

~ C cuerdo. ¡ .h i ces .1 60.

Q

e la

u:con Dics.T• •Yo creo,

que

eflo febelsc

omc 0 .

H

~ r C

1 R e y

~ E , r

. P u c s

Do;

faLerfu imeDro deñcc,



00

Ap m

que fiemprc tOay obligando

aq l'ie n jamas me bue bien.

¿h

es?

R'I.Q c 6

el

feva

(' gura

S,ancha

podra

pa

lir.,

viui r t amMen.

T

.r ,Na

' ,

pu

ami bien elog

uee

;

Rry El T urin a q u c l

.. Señor

ru

e

td

auc

k ,) .Rt)' .T\l valor

S lt tiRry RN8

tr.,.

R l.

.En

~ f i o

hablamos los do

y eüe te r u ~ a por mi.

porque

Ji

el parro {e

¡¡ceru,

y

T

di

o peclente

•.

q u

ien

duda qu e

lo

vu ';'

pues la g

u a

r ~ a vela,y cuca.

K :).Co mo le echare de uluH

K/ft .D,alcvll cargu en la tronter,.

con quc bonredamente muera.

pues que:le tratas ar\i . ,

B n ccnfelo.pe rc qmedc

Rogcrc no me aco

nlcju

HII

bien .

R

de e

lle

Ion

mis

qllt:us.

1

,¿

de m

ir:ern

mal u f rrlla

• qu e a fe que lo das a cambie ,

pu aq uando ricoene.

Qu.c no esp (siblc que ya

clRc: y no Ie Ü a Rugerc

le quede

VD Principe cfpero

•

plltS

un

cb

llgado

tfil..

l/Yf El

el Re, vienen aqui,

hablame dcfputS.Y aDios.

y

qu t'efiay. (

Crl:>f

J.dc

fuert e,

con las noches

que

he

patladc,

Yel

cs.e

fcarcbas y nleues, .

malcomer.peor do rmi r,

q ue trae fiempre elIeruir

largas Tenas,pre

mie

s breues,

coe VD tc plo.nc mas,

me echarasdoude quí úeres,

J I T

u

b

q

u c

o

n m

u

g c r

u

- ;

y z c l o s ~ T . Z c l o f a (na

J eque qu'e ra

SanchJ

el

Re .

y de que

elle

en cinta ya.

H i.Ci ílu ,lluc cordel (tU

de .nicu cllo lI toJa 1-:,: .\ , 1

Q .icrcnfc Rulero

y

Samba

,

-y l

Rey culpas?TM Dd

Rey cs.

H; q

clU

é

d ~

u ~ T ; . c n

cinta pues,

q S

¡ D ; : ~ a

es olInch 1 f enCaocba.

Hi

.Mientes

Turio.mu

nta Coy

tod o, dlzeu -¡ue fe:

caf

Rur erc cc n l¡ r Y pa(fa

o

1u

e digo.

que

hombre foy.

Q. :

h

verJ.d teJlluu ,

por f ello es todo el etlf;¡¡ño.

¡h y

Dios

J

quien

Vil

detengafic

U,l ilopon.ua e creyera,

Si Rujcro,¡c om p 2 iur,¡

al

1 l

e .Ruj

e:

ro

DO fuC u .

po re fÑ .Ru j:=ro IlJ(jeu .

lo

.ec n

b u

~ n , ¡

dich

m h : l ~ 2

i ~ i c r ([C U t ·. r . .Sic pu

C

des

H, .T

oJ D J

ell l

j o

q:Jc

eneas,

mol' rambicn qu it t ,) el 1l iédas.

T

II

Haaesuosdos mil

m c

~ n

J J I.

Q

e: DO

hi

de

de

air

qur

yo

le; 1 1 he

J

c . 0 r ~ u c anti

ere acudine,T .De mi,

rodo cl un ce le fob

GOi rdccc I llc o) tc c io

del\e

bio;c

~ o n u a a U l b i o .



te

5.1 ,cl

E,rund•. Ttllo.:

F t r.q ha'U'e] Rey?R., o u a r o

) : 0 veys.finm ndc eOi.

Tt.Si esde mercedes que os4J.1.;

que cs deue.y

q

puedehu eros.

qule roos dar el parabi én, .r,\

R

fI

.Tello no le fe p.:lrDics,

m

po

r f

erulrcs a vos, •

q

lIiC u

D

ios

'1

= u me ¿ea:

f u .E llo Y.l:ahc a cu úado ,

Tt O;.lbqn; \'erJaJ f-ac u .

) :

VeteA ay R l J b r o ~ R • .efper . ..

¡ tJi

elS'

4

jO

. nI

,1

Tello y Fernando bm ee eradc ,

y 2lgo?

frr

H..

blanc quie re,

R ry.Intpo

ru

3.

r o 1 J ~ ~ f . n o

imp.o

ru

.

R t

J .P

lles

Ji y

el pro

logo

acorta.

qu e ya te efcuehc y efperc,

F er.T ello me ha dado a fuh ermaoa

por mugcr,coo tu licencia

fuy brcut'.Rry.Y tu Jiligcnda

fue

t,m breue como

lhm,

T

J r r

S

ñ

R ].

No has a ydo

<¡u

:

la

be dJJo-

a

Rug

ero?Tt.

No

ne mirado T

tan

de

e(puj

o

fu

valor,

Rry .Pucstiencl e.

T .\,

o

tofpe

chc

9,UI: le deue de tener•

mas no te 3 echado de Y e ~

en lamerced qo

c:

le h l S h ~ h , _

Tu.AgoraelR

-.:y.pr ¡uocaJo

,

c 1 o p g I J l 1 d ~ .

en viendo el mundo c : r p e r a n u .

Coma hs ¡lma. del clelc J

por centro ~

IJ

[iuu rienen, ,

[ .:;JO

violentas

quarH.u vienen

:1 eflat en bienesdel Iuelo,

Eir ,.I.stl Rry•

Rt..'fil

fundamento,t : ney.

S.lt

10

. . Stcrtt. rio t. rtt. lo

p

firiMir ¡ s

l

i;

r. [,,,

p· ·

ftr . .

•

St.Aqui elha ,

u b n

Rt.1

.Mueflra ti

Ion

pocas.

St.Seys.

.

8 halla

ygu a 1 enpredoalguo

c,

I ~ H e . T l I r

n

del ruelc,

p mu y

amigo

s (om,]$

ya.

7 ~ i c n a vuellrospies elU

ya tiene en

la

ti erra

v

n clelo,

R:y .Malas nochest e hemos dado,

C alUlla es fria,au

nque menos

\

que la

vieja.

T .

Yo alomen

cs,

Iirulendore .nc he penfado.

que :ay. frto,o

calor,

Rry.La

mc¿i.l

capa.Torín.

delErp.uiol [: l

M

mi

n

no hafidc poco [.lUo r. • ':

T If.Donde vos, CeiÍor.e h ys. '

qu

ecapa

f..

lra

rme

pude

,

aun

que en

mil

y

elc

s me

quede,

q ue vos ve üls.y ampau ys

A la

imk

aci

on

del cielo

quaorosol

pl.ien

faucr•

•Rry.E fli lDO tu buen humor.

.Tu.Canlos fauc resme yelc,

V,¡lgue d ios por

elRey.

por d,ol por .m

n ingunaco fa nosdi .

fi

es

c a o

d e

O tra

l

ey.

Soy algun diablo,

3. q

uCe

n

trate,

aqu len Iiruc.mas cc neemple

equel.de lealtad exemplc,

equelde VD Prindpe ¡nguro.



< z ¿ erui e011 m l efirelld

S8

A l ' ~ r ' t .

oy eumpleevn

gun

«3tffre

redes misfumcs n ~

~

S I

,

RI) .L uego yrc.tcllgo que nanr ,

p

o

h;l;

(mt dadn

el

plazer

co n mucha defcc ne tia.

R...En que de mi re ofeadltl e,

porque 4 d iCc ulpa Ieeeme,

RI}

.

En

que

de

tan

buen prcre

ar.

albricias DO me ped trle,

Dcyte

Ran

lrodes p

err

os

losmejores de los

tre)'D ta ,

Fernádo..y Te11.,T .,.1 E U C D C ~

1i f e acuerda de no f

crr

cs,

Rty

O tros

dosefccgereys,'

.Elfos pies Ceñor.tc pido,

Te.Orrcsdosna repartido,

mas

que

te d.i.R...Q ,anros?

Tn:SeY5•

R

s

Rvgerc.R ,.S eú

cr

,

Rry.Wo fabes

como eeh ecefade tRII.A mi:'

RtJ.A

[i

pues.Re.Siendo

por

ti,

que del alma tienes l1;ues.

No rengo que: retponder,

Tu.

A

u n:o fJ.uor

,you

l o,

d

pe

nuas

YO

cauello,

) 1:I. [e da de vria muger.

Mas por t': uor 00 lo cuen tes,

. poti¡ es . a u n q l l ~ ..lgo te b,¡dado

l,¡

cota dc mu cuvd..do.

y que

a tu

cofia ( ~ f i ( n

R u . P o ~ r

yo fabe r ccn

q u e t l ~

o

doñ a S ~ t l u .

E s t

¡uor

( amo tuyo . En.De bonor

q uedas CatisC( ebo bien,

R O. Ellos dosviene» 6l 1gidof,

110 u: ~ R a . y . a lo

veo.

S

Jlt

R

lT.

ir. ,

\

L .Porqueen o ui¿o; '

. J

(eñor r or

V

r..ro en t n'

1

Lo's

'u

yda dc sde tu-t

mp<-r

io.

y

la pu de rus

Y.ilf.1.Jros.

'1

Te

n.1.

ve r

tT e1 nt.J cam.lllii,

.¡ ,;jfu del R e

~ o

Yucrio.

[nos

m

b

~

r q

u

d e Granada. R t)'.P rde nre

de Re y.R... .Vrn avcr w g CIlt

C'

,

q H es

He

art ibar tambieo,

umc del Il; lltudoMe ro, ':

f \l1U Illl.,:.dar

p , plumas,

tantas g i 1 . s fumas

de granas

de

pbu.

y

oto

.

«jlJe

ce cu:f,¡tl al

tri

a,

te

Ja

vn T itulo. R'y .':- i' ha

lid

o

entre mochos e : t ~ i d o . .,

dfo

es

a ~ c t l

rag;do.

T_.TJ. r .poco te ha d..do nach..

~ n o

u

b 0< ,6( 0.

T

Conoce lacbligactco,

t

y

clU b deuda cr.tr,llt

p

ada.

TI.En fin,quea mi he

rnu

na das

a vn cfl

ungc

ro?Rry.Rugc ro

es mas propio que CHU l g

fO

.

por

qu

e C'S ,mi

m g

o .

q

es

muo

TII.Norabh:shonraste haee,

o pero no re da vn q ~

n

R Il'.N o fe qu e ptenfe

T

u r i o ~

de alguna defdicha

hace,

T N . S o t . pues que y ~ h a s Cafado

• ~ Ru gue.que (etuia

t i a Hipolir s.bien Itria

cal.:lr u mbien fu

ccáad

e,

Yo qu iero

I Hipolio bree,

elb por muger te pido

Rry.L

Ua

Dl

aIJa.



me

H..&mito.R •.puede m ~ J ..llos,

los

ql e el

Sol taca Q ~ i ~

. .

.

•_·P, {r

,y

J tJ

R . j

¡ o ~

H ipol

JJi P,odd elJlm.l . a qu ieo le: to ca

h1bl l f en efi.a. ocafioo, .

t eo dci p.l l lbrasmi

~

yditcurfc o.i '4 00 .

en vurllra

c cafic n

tan Ion.

PfJ drl n ~ i s o o ..

do. 1

m d ~ u (

us;a

gUui05

Rejero ,

o

tH.t

mejor ulu.

ndo , I

pr

ouu

dezlr que

muerp.

u o

,i

hab1anJo \

Esproptc;> vn

q ~

e p e ~

h

dar co n rpllro aqoien

l

e: llg

rauia,

ge n

~ qu e p ~ el ha hechor

,/0 C:re

en

ene mas {a.bi.1.

pUl: S hfoJ s: [Cf fi c pro uec bc,

Porque deai

ne

qu

c: b a tido. :

cruel defagradecidc

a misohus ,r JI mi

nombre.

con dea irme que

eres

bombee,

a

eJ

JI

q J o eetgcndldo, .

V

l\u

lero.)Q le crel, •

J l¡ fiu llg

c:r

oJal

~

n

Rulero

li me e n g ~ v o

~ q u

peto c o ~ o vn l l u ~ g o

fuera

propio

p.r. ml',J

La queu de tu d

c

f

4c n

con q u

~

masmi peche abufn.

quacdo

maste

qu

it

e

bien.

u que ya

que

tu .te • •

ami me u f;:sumbi

c:

n.

p ( ro qu e ';n , l lo hasU J Jdo.

aunqueelaolor ceprcucea,

puu co n Sm cba te bascatadc ,

1 por taparme 1 1 boca•

eAélo

/tg

undJ•

.slt l o

~ ,

l1ipolit••

R4.A

ql1

l

eAi Hipoliu.Rry.quleres

Iaber mi gu

n.d

e cuyJ,¡do.

11l 5i Ie écr

Ro

, . yo

ce he cefadc,

H i

M

ue:ll

r.u

gri

Ceñor

qui=n

ctes

Rty

No lo he tenido

dirguAo,

por Ier quien le qu iere bi en,

Hi.Mis padres ~ t J , (

u

~ de n

Alfonfocerar AgLllloJ . .1

Y en

fu nombre yo yRUlero .

qu e

n l merced eeceb

lmcs

.

R t.C

omo

?D.

Hi,puclq

recebimo

Jl

r;¡lmer

ceJ.1 t

.mi

muerte

efpe

rc

R.t

Yorehe dadoaTellc

~

Rt.AT ello.que no fabiól l '

q ue

R:u

jero te (eruia .

)' Telle te quiere bien.

T N ~ e e s eílc .Rs.yo (ay

perdiJo

Rr.Ay bc ura fi empredrena,

T SelÍor dire

rol

mi

herlD.10.1,

q ue

es

Rulero (u muido.

Hi . luego

a

Rujcro

has cafadc,

Re

Igoor.and

1

fu c: mi

herrera

cCcwch

1

T ello .

T f

ñ

o r .

T•.M

uea fe:

leoaoeadc,

Rt.Mientras

fe

Ct

at.1naq ui

eUosP l CUOScaíso.iemcs ,

y.mtentrasfuspcplamicbtos

Hipoliu

pone en l:.

Q.2.iero que con em

bau

da

vayu al 01 [<,). 7 t .yo e

a teruu re.Re.oy te dare

-crden.pan ere

aGranada.

Q

e las tr

rg

uasroe etlan bien,

venid con ml\)o los

dos.

(Dios

Fer, te h

ol

dlcbc.Te.plegue a

Femandc.q ue

00

me den

e-o

tra cCpol¡ diferente .

Rt.Vames a ver lcs cauallcs

. ,



..

,

cerno

Ru

.Ni

Cera

mi vida

m

T .Ql c

( 5

a o

vna dcfpcdicl a

finu

u(a.vn

no

me veras

de

YQ.1muz;C'rof

cndida.

T N.E. fallo de (u rencenda,

no

me veraupere

pa

tTa

con pocas

horas

de

aufeada.

RN

.Ella

plenfa

que mecafa . :

t Rey con Sancha,paciencia;

ca

o,al.cabo

de

Ceruir

Con u llc

l

lt

.ad ycurdado.

v e n

~ o

a

medrar.T••

No aydczít

que h.llh aou no hu O edu do• .

porque vtngo a prefumir.

(011 aquellastibun,as.

q ue fi

rmot Rey. pua

t

Tur ln, fi

alibur me alca

D5as

de Ieroie.d ire

que

vi

Iibrl

n,a

en

mh

f p e u D

Libre me quiliera ver

de vna carga ran

pef.ad

a.

T

N,

N o fe ce rne pueda Ier

pUC

U I u te ha dado nada,

31p

un olen requleee

hu ero

R .Va OS,) no me atormentes,

po rque de mil excelemes

feiloreso)go d ~ z

lud e lamerced venir

quendc

ela

ma

fU

en losJiécc.

S

lt áo1í

,uJCéllJ .{tIi .

.{t.E

fl

uJ i3UJ ingromancla,

M

J ~ d

rl T

uir con m 1/Ú flrd/ .

R i.Zdos.C J TJIl:l l111C' a:o .>

:l

rd..

fce

nem

ente lum uJcres.

No me veras en

tu

vid...

I ¡•

meu ru con

tu cuñado.

No pudo

ca

tu faltopecbc

caber mayo r ofadh ,

que ts tenerme a mi tleCpccho,

dond e vea cada di ; .

ti

agu uio que me has hecho,

P ere eldele , aquien pra lloeo,

con vn

uy

o

hllgl

p( d foS

rni v

i

Je.eñeangerc loco,

en tes qu e mire

en tu l

b

o

a tu mug er, R• .

Tent

évn poco.

HiPu a

que puede

fer

b uenot

RII.Par¡¡ queyaque me hasJado

ell e vafo de veneee,

no

mue ra

t

pecho culpado,

ra

que de p o

n ~

llena .

P u que puedes tu dealrme,

que pueda

(nh(.u

crrN

rv.

.

<¡ge be údo en a n

13rtt

firme.

IJi.S i

es v e ~ u é ~ a de ofenderme,

par,¡ que Iirue eduen irme,

RH .A1·c110 quiere cngalí ar

el

Ru

,que

goza

de

Saneha.

Ya

ti

quie reCtru.

oqu

e conciencia tan ancha,

quien

re

podu

rnuraiutar,

f

.L uego pienfas quC lo tra ta

de

f

etól'el Rey S¡ 3 mi

me caC..digo me

m,

u ,

llJue

bien me hade haeeefin

ti

el engañe q u e d i l u ~

R• .No ayas.Hipotita,mledo.

queTellc te goze . lli.:EsllaQo,

por

que

a(ft

guran

c puedo,

que no te dace lamano,

por lo que vale T olcdo.

R_.r (

re ra,e (pera.

Hi.qu c quiere

RNQ

e

efcucbe

s I J i U

c1UIlH

·• • '

RMA¡;uuda, .

que DO c r .n.onque te

aheres.



r:Allo

g,ul1do,

•

eeere ee hedicho. en G un.da .

cree, Zelim.l.ru,da.

{ tl

o, aunlÍ

mora.ddh .s cien.du

nun

ca 60 mis verdades,

pero en t USaducdidaJcs

pueden Ieruir de

aJucrtcnd as.

Digo qu e ti:: ra u ~ r

b que hu de p¡rir. S ;.Y en eíf,)

prc noüicasmal fucetlc,

.z t ~ me cnr;:tñcpodra

[ero

M u fcr

mugrr ,no

era naja,

{ l.DO

he venido a hall,;t ,

.

.

qu e f..fpalí J 1: hade llamar • r

1

a'm ng tr masde fdichada,

S¡.

V:.lg

¡m

e

el

d e l o

l u

pen

a:

pue

s

devnlleydclmnyceo óbre

-;'faldr

:a

co fa

Jclrc

nembee;

.. fera rnsla.c ferab uene,

¡

p

El alnn tengo t u r h

e ll o;diu que hade fer,

no fe.b

alb fe

r mtlócr. l

finela masdeídl cbada ,'

~

e

.C

erne tcnias penfadc

[lernte,,1v..lron S;.P cn c

lla

rm

ele Alf

on

ro,masfIJe

mi p

en f

amientc engañado:

per c f i es hcm

bu.la

quieto .

Uam.ar.{t.Como? S';.El'tcfJnia.

:{t Bien PLltJ('S defdeene dia,

au

..

quc o ce ntrarle efpero,

T Cl'ler por ctereo.que Efp:llla ,

la

Ihm JrJ

,Eflttin

iJ

la dcfd¡,hada.S¡ .Podr i,¡

tu

cle

ncta.

que

liempre engañ 3,

Ser fJ lli.' 1

trccarfe

en e ll o • .

-\.

t .

Yo pico

la

qu e es

fa

lf

edad,

. pero

6

digo

verdad,

lo pod

remo

s

ver

ec

eñe,

P or

mi cicncia

bsl

lc,

q

intc

lll

ras

d arvene nc aTe

lla .54.Ay

cielc

s

{ t.Porli bran c de íus aelcs,

gU1td:as,p ,bbrlS yafrentas•

Pues lÍ es verdad.q ue Im encioa

d enes de

lIt

u t ar m hermano ,

no es mi prob o üícc vano ,

verdad es pienfc

l ue

fono

S.i.Ntl C ll.1mCn re

me

has

turbado,

aJiu

ifullc

mi int

en t

o,

no ha Iido fin fundamento

lc demas que me has

COl) l ,1

JO

,

, o

r

\

que yo rengo eh mis cQrañas

defJic

hl

da

hermofu

ra . r

{ t .No esen.

cienci ,

Cc

3ura .

¡in cauta los a jos hail

oU

.

Mira

que

fe puede

ru

t

en vn

pUQIO

, en vn f('gunJ o

mas

ci

clo,qu

e

lodo (S,lnunJo,

y'que es milagro acerta r,

S .T

¡ rde me eo nfudas.

{ t

l.Mira.

1

fenora,que enr r

atu

hermane ,

S.i.Q. .< : me

J ius

es [an llano ,

mi l'

cnf

.amie:nto

m:

adm ira.

S j

lttl

ot

T t

o

T e.Dos ro ras rralgo.S encb• •qnc dealr te,

y

vnaqyo be dehazc r.Sá.védras .JÓT

< I

lo

con l ~

u n

inue ncion d

e:

las

qu

e fueles,

T t U

Re y

quiere cafane co n l\ujt ro ~ L J J

d.



11..

,

,

I

.

•

, ,

I

,a

ó

d

f

uirconmal u frc ld

de v.¡loys,vn hcmbr ejcuyosmeriecs

te auradichofu f¡ma,quc laf..ma,

es a mo el Sol.por rodn panes CArta,

101 tu recogimiento au ra llegado,

a'mi mequiere dar adoña Hipoliu:

pero quiereprimero,que a

Granad.1.

lle uc al mo ro

Zuque VIU,

t

mbua

da,

lasdes cofas rehe Ji cb

oJ

i rerceea,

que }' bede haacr

cs,q

lleuane qui

ere»

n

m

~ o

p

o r

el

gu llo de R.ujeto;

aperclbete Sanch¡ ,porque vamos

lasdos,« ver a la ciudad masbella

quecubre el Sol,cn quatQs Climasanda,

que no m e a:rcuo.micDrru rr,¡u n dtao,

a

dcXUEC

(0 13 , 0 0

rdponJcs d

S.í.PU

C

como

mi me

lIcuu a

Gra nada

quien haviCto j.tmu . que embaxadcres,

a ctluÍ1 0s Reyo cs fus hcrmJ.nullcucD:

q ue tengo yo que e l

CO

D ru

cmbuolda.

,/ 6

es temor

del

nueve cafamicnto.:

de que

10 cney regu ra,pu

eu

pcnas

puedo dezir,que eñe Rulero he ..Uo,

que licencia rcndra de entr ar a verme.

li

yo no fe

14

doytéd

ul

ene

herma no,

qu

las

mugeresque

por

fi

novlueu

( O [) el

recato

ele

fu hono r que es

j

eflo,

mencs.pcr aelcs.l e

(endran,y pleofe,

que apeerallas Iin caufa,esde

fltllill

a's.

que la

d

6

n ~ ~ d.lllcendll,

y la f

e ~ u r i d 1 d

cau apredencla.

T t

.YO DO

tengo

de

andar

ór

igo a

prueuls

.

el:oy na

Cad

o de gu.arJ.arcfquill.u,

y Je ver

b

o d

o

..a ellapuerta

Reyes,no

cli

go

fccclcr de H.

yes,

que ( 0 010 mucue

el

o ~ l i o

fug

rt',

q ui do vnc de

padresque

DO

havi

ñc

r

I OÚ

10

Re

yes

JJu

euen a refpeto, .

quándc vnaornbre losye

fin

conccellcs,

puede Ier que Rujeto pued a tanto

con

el

Emperador,que le accmpafi e,

M

Jo

Yque



JI

r 4

t

Jo Ttll .

Ru .D aJmc li,éc ia. l j:No {uiC ro .

R•.MitJd

q

re fue H j,

q

imporu.

lV4.Q icro ver f ellaco con...

M

I

que

~

dl [eruir

con

ms « rell«.

s.t

d

r.u« quiero que aT etl

rede,

y que la traiga per mi.

Q . i u o ~ t a

luego delcuelle,

R ....Tretgch u

nbi

en aúda

con el.que Ii no eStompid2,

1'10

podre

d.ll1.l

a danT

ello.

Pero no laqueru el. t

Te Si qulerc .y es iuíb coCa.

porque prenda de mi c[por.

me loc a quiurl.l del.

n eículareis

CaD

dalla.

pues fincauCa lareneis,

y quandc no me le dels• .

me

Ce

ra f u c r

elqu

itaUa.

RN.De

vucaras

mano.

conl1o

lafucr,

que es mcocftct

para poderla romper,

porque aquefle cuello c:s mic:ie

r . [\ujcro,cn aquell ugar

que

Al

r.u

ndro

ellasohaUb.

Unto mODu,rcfponlJlo,

cena r como defatar,

R H

~ r o

aeelsde Iee

p

olU

poderlo cumplir,

mas di7.CD .qUCdel dealr,

ay groJD jornada al bazet,

Tt.T o lc.do (jcn( vo cafulllY. .,

que ltiman de {anCerbaeres,

p a C l o ¡ n t

ade ude fabre cumpllllc,

S¡beide

pOI d k h ¡ ~ R : ; ,

T .Alli podelseípeurmc:.

Ú querefs

dcfcnojarme,

l

YIaber1 que ay en mi.

nMg.

H

bJa con e l h ~ T Pues no.

R•.Mira q ue efl:ial i Mm.da.

Tll r.Alnor

confiado pelea,

tu jueg1S.)' miro

0.

p

a a: d e

cooucrfadcn,

r

llega abu r

la

peCad,l,

porque a los ojos tr

.OaJ

a

fu alegria.

dc

oraic.n.

E

llorua.

.q t

el

ettcruIr

esgran e g

a D ~

a de...mcr,

\fl,;.Si puede eo com peridc r

quandc dene queembldhr

dar p ~ n ~ n a

VD

dubc fe

' o es le doy

.nU•.

Siyo foy.

b sg uci.a.s

Iw

gerc cs

dcj

dell.mur:ne venturc fo,

Ib .YaRuge

rc

que

u

pO I bono

del R

CY l

i

etpcfc

don Fello,

que

bit

ndeu eysde tabelle,

p u e ~ que loceneys pcr luü

c

Elfa. venda azul q cs dl,

lU ndo porgal.a. 0 5hable

Jf,u .Tcllo es d

le .

1Ji.bicn :l fe.

Ttll

D

S bes ya cerco me la dado

elRey r abbra ene dia

fcñora

.qu

: has de fer mb .

H i.CORUci

r >

elRe r mi cuydadc.

Eñl nc que me aco 'llpaóe

de ru valc r.T 110 .Mil p o n

al alma que eüimes pones,

t l lU

da licencia que efl:rafie

ene nueuc p

rcc

eder,

con que me has becbo fa uoe,

Hi.llgrs.ue.li es j

ufl:

o elamcr

en

u ~ r q

u

es tu muger.



.

• 5. I J ~ , )

R.:IlJIIlir,.

. .

't

.No

2ura confue lo

eoel

muuds

• pau u oto

mal.Ramiro.

R.

Oy

pi -rdes vn

confelere

yvu ndif.rio fegu

nce,

RH.QgC(S

Q .

l O r

~

o

de mi Imperio la

a l ~

n...lpurc.(m duda J.lgun; .

q lleNu ño \ Ifon[o merlo.

R.a.En Peíi¡nt'gra,c.o fiillo

de la Mori((a frontcr; .

ti Alcaide de T oled o,

¡

N uú

Alfo(¡),ella u

1

en tre guas,

QE.

¡

oJo

el

barbare

F , ¡ r a ~ x

cc n clncc ntil de pel:a,

c ftgundo

AJ1liJ deCalnu u1

t

a PcñJ.fl cgc 1 fe acerca.

N uño, ( un qulnieoccs hábe

r

J

b bJt tl.1a le prc(crltJ . •

por no

rede

l

el

(10ill.),

a Marrin

Fem

sndea ruega,

~ o

elgunc s fcldadcs ,

p'lesd U betiJo / e bu : lua:

y bolulee lo 3. fu Icbr ioc,

lc dlxc .el ci

ele

no quiera.

Scbrloo.que

vudtr

1 madre,

en VD di1a los dos

¡;

ie r J J .

b7

ue

J,¡pr

iff.l 1

T¿ledo.

y de mi u fay

11yueO• .

Se rets amparo,rúbriuo.

PU

I el

maneebo.quc

1

pen:u

( ubrh lid 20 d lab¡o, .

le die

el

morir p r r

rpuclll.

P cr qce poniendo al

CJ

u.Uo

.

ti aoi uo y tu crpud:u ,

f

iJe

elprimero que Ce cntrb

por fa bU.1Uaún

gr i

enu .

Lo 'IM hizo Nuño Alfoofo,

no cabe en plulIlJ s, ni (

1lIE

buas;

pero vendiendo fu vida .

m ~

de dos mil fH

U .

DC(ol rmu cnlt'

lo

s M

eres,

lospies. rtu nos

y

b

~ ~ a

le c

orr ar

n,y emboluieron

el cucrpo en psrics dc

Ceda

.

A Co rdc ua pute emblan,

p lta vengar

al

a Reyo a

de lamuerte

ol

e fu efpcfo,

parte en Cal:u

uu

a euelgae ,

y la c a b e ~ a en Seuilla,

alRey b

eflUeglO.

que al AfricóI la embió,

dlal cndo

al de Fea.qce venga

A con'1uillu ot ra e%

a l fp..na,porque no queda

muerte

-Jlle

meau ft : s

vos

primero .

1 i

y

o O

quiero

q ilc

p

o r q

m e: aborreceis

JOJ I

ya reYO q l lC tcmcts.

. Y o ) u c r e 0 1 o

1; Lo q amais,

Hi

,Bien deals.pcrque

es

2

vos .

R .. A mi me m u:No lo veis.

R.tI.Q e mate a

Tdlo

temets,

y en¡;añ,¡isme,b en por D ios.

Sc lradm

e.qu

e d r afido,

no

es razon,p iJes Ici s agclu .

Hí y Q csquife

d.lr

en..

pena.

por muchasque be eecebldo ,

V

era llegando

a que

Cu

eemeepcrdcros.Ru jer

o,

manda amor

<í

lo

que

os qui.: ro

d illin rJ.meote le vea.

RN.Solr ;Ldmc.quc viene

el

1\ey .

Jl

i.Dadmc h palabu. aqul.

JiMYavlenc H í,Voyme,ay de mi,

que no 21 en los bombre s ley.

I



J

-e

dc feruir

con mala ejlre/I .

dtee

res.quien fuere feJi

) con

quien diere

cesfioe,

tc6ir.porque nofe

auca

a,

··

S

.lr

Trll, y Fn . l,.

T

Deíde aqui podelsbcluercr,

no venga el FrJDCcs 1y aqui

plcnfe que ri[le n an ,

de Ef

paiía (os caualleres, • ,

Aunque

c s jurc que me

a f r t ~

de faene.que me In pef

ado

de auerle ddJ6atlo.

t •

aunque fue juno

miínunro.

Mas porque devn

g

ru dolor

f ienre el co rre

en

de fuert e.

q ue

po llla

darme la

muerte,

I

quandc le falte valor.

1

Er.E

n el reflrc he ecnoetdc, T

que pocafalud n c

Tr.Ya mi condición fabeis.

foy honrado.y mal [ufr¿do• •,

Oy

¡;OU

mi

h e f m a n ~

ilA.uñidot.;

v en e enojo aura cauCado

~ l l c

ectdente.Fe.En c

ydad

o

me aue ispu

e

Oo .Te.efloy perdi

u}

a u fa,fi be

de de

eie

(do.

ye:

rJ.d.a

.e.on

t rmevn lace,

q

· u e c s e ) : l p

~

o

9

quaodc arsiIalgc a rt ñit.

Pedi de beuer .penfando

que

l .

c óleraremplaua,

dicree vn vafe q u ef

ch

ca,

m atolne:,rH:llll lud ,l.ndo.

Pero

que: fe

puedehu

c=r

.

qu in . viendo el en emigo.

bc luer e en mi •

(TU S

yo os J i

go,

que

dude que pue:

da feto

M ~ S. .

(muerto elToledano Nuño)

_ mu ro.dpada,lli d e f n f ~

Per

midc

ut

c señamueree,

porque a .1hijad

onnll,.

qu e eic h

3bb

r con vn m

i<cbo

,

dio.fin

r n o

n

ffi UC

tt

c

fieu

.

p..

~ r r c : a

l erufalen .

q uiCo

Nuric

.en pcuircnci.a:

r ero viendo que impoluua

fu elpa

d ,

a

Efpail:l ,y

fu

f u c

El

A r ~ o b o R c m o

de I,¡ Toledana19ldia .

le condene aqueanduuieJrc

(oda [ ti vidaca h.gue rra.

An6 mui ro

Nu

ño Alto n(o.

y

O ~ O

el llamo que

fueoa

,

u .que roda la

duda

d

haze Iusnlñesn :e lui,J ,

• 1 •

Rr.C.n

Il Rlcha

t.azon o

lIClltC.

y en tanto roal me (anCuda,

que R ujtro de Valo) s. .

., de igual

villa

r me queda.

1).lIta luego

con

mi gente.

a ca tljgar (u ~ b c r u i 3 .

mlem

ras yc voy. en perro na.

Ru l\.u;cro/ c1ior,o) Lefa

Lo . ¡ ies por canta merced.

Y ¡ R J.

R6.FudTc.hgrim

as

le ciegan

1 4);

R4m; o.

Re.T lene u zon.queha perdido

lOÓ .

p

~ ñ tu I1

clc nla.

Masven

ccnrnigc .qcc

pienfo

qu e en [an Cerb áre,

I1

C e p u,

· cllo.Te.Cce.c puede fu.

li

es mas juno qu e obedezcas

Al Re) .RIf. Tu rin. en dos (O

rU

- - 1 •

uenen os nob leslicencia.

en jugar ((In

quita

rruxcre



•

y

(e ha ro nuereidc en hielo,

Tu Es m u e

o

~

r lo

parece,

. T c

n

) h e n n

a a o •.

q:tura fIJo l

Fe Por cumptirlo prometido.

muerto a tu sojos re cfeece,

Vi no e

nt

c

rmo,

7

au

n

I

cf

pec

bc,

q lJ C alguna cofa le ban dade ,

R . Viue Dios.qu e me h.l peCado

de fu valor f.uisfccho.

y CJu c no le

cooti

plicu

el fallr al

defafi

c,

:aunque perdiera del

mio.

íi lo:quc dezis,fupicu .

T crnale u br af os.Turin,

boluamos a la ciudad,

F e.Ve neno h:lGdo.3Y .llJ ad

de vna mu

6

cr d fin,

a No d ¡ ~ a s fcnu ndO,ll.Ida.

q ue lo miCmo bculee Gdo

'i

criC 8o ,6I

c h 'lb ellido, ;1 J •

qu e elazcro de mi cfplda . f

EI.C

on

los qu e ya muertos fon..

qne liru :n fieros altillot.

RII.l'ucs

prcuemo

slos los

vrucs,

Et.Q ..1nJo me desccafiea..

Te

. .J

nosh a.,¡c.oIlRjcro.

J.\

J1.C

l U¡l

c:

ro1s.Dios osguarde,

perJ .,nad.fi' 'nso

urd

e.

Te.Meted mane al blanco

n eto.

f(:tll;,ndo

t n ú

~ . .

ru es no es i¿,uJ

el

criado

qu e1fj, is. r ,,: v o ro .

h o

n d o

peto

ti el

mlrm do

:fia,

M irJ( l ,Qusviut' Dios,

q ue ti

hu

uiere falft'J ad.

«

quc 6nm

ar .aigu. lda

J,

hemos de ¡¡ir los

dos.

fu

.Y

o rraigo io lJ.e lla

cf pad1.

que fscc de

e c m

d o

D.) ay masen mi cucrp

:>

ro do ,

fi all.i10

21

.no ¡nlpO l nada,

iJ reñir a l.. francef.a.•

es a b r a ~ r r c primera .

TI.P , ioys tan Doble,Ru

iero.

de b r a ~ a r o s no mepera.

Valame

Dios,leCusRu.Ciclo,

~

el

eñe,

E

l.Aut

lslo

apret.aJo

aH.El

fe:

cayoda fu eñedc,

1 t A[io r rmdl

Fin dtl AEfo{t¡,undo,

•

CTO



•

A

e

T

o

T E R

e

E R O

.

D EL

S E R V I R

C O N M A L A

E S T R E L L

A.

93

s c

El

rn

t ll J

F. .. j ~

T t .Diun que m p i C ~ a I jllg,r.

J ~ . l u t g a

Da

c1 MIPJo lJ r.Si.

.P¡

fu mad redeEA:efania

Mehablbaqui,) t

amb

lcn dU

UCIOradll que h tlene

cndemen

cale

conuiene,

Yrí;,Luegoen palacio cn

a

yal

R••Pientc qu eAlt

cefc pretende

.. c

af

arla.Y;;

¡.Sera

u z

on,

• qu e pierde de fu c pinlon, 1

lo

Y

fus

grandeaes

efeode .

O Ef

lunlo a vn Pr

incipe afeJ

voa

liubn

dad.R .Sofpccbo.

l ue es abono de (o peche,

q ue lodo

el

mundo

le

V

l¡

Dende

con [ ~ n

o

recero

(e tunda eljuile decoro• •

~ R jt J T.ti•• •

I

R .I ugandoeRi con

t i

Moro.

Tu.¡ l

éAa

aq ue le di:

barato.

.

R

•.

C.a[o

fHa

p

.ra mi,

ti en d io me ha de r

¡;,2f.

R..Anres be beche

gr2nJ

cs ficllas

..

fU I

virorias

y

h3 Zañas

Yli i.Cof15 notables

y

d t r3ñas.

l\ Pues Con las menores cnas.

1.0que cuentan de l\ uj

crG

)

J>.ladin .c s fabularo

l

pero de aq uetle (amoro.

todo escieno

y

verdsde

tc,

.A

l Moro

Rey

de Ia en

t n n c

preCo ,) le c(la

q u

T ~ i . H le bcnradc AlfoDlo

:RA S

i.

J ñ.,1fale premiado? R...T..rabié,

l ñi.quc le ha

d d o ~ R

• .el le cljxeu

6 aquí entre losdos fe b ~ b u

r ~ u l f : R . n o escofa a r a .

hall1aora el p

remio

,ef

pt

r

.. \

Si fub ij:l E l l ( f i ~ l e

como e, niñ,.a edad ItcGua

d u a f

arf

C fofp

cchul. )

l ll

uedarfelapretendía. }

P orque hañaa

cr

a no

veo.

l uc a

Ruierc

aya premiado

fu , jrruJ; J Ri.Aucis recado

er: que Iaberdeflec ,

,

~ c

dla larga aufencia mía

me b. rentdc .tin

tabcr

( titasde laCcnc.R••Ayer



••

N.

c ttn . cDti ,

J

.. , .

[,

lf. .

jllg J1JJo.

14

jrdr tt . Dor.iril,Rt j

M.ro.lr I . f l l,y l,u d.Ift

S

fms4d.s

Mrcd,ú,. M4rttl• •el. ,••S• • b••

Hip. tir. ,)

1'

11 M-jito

c.m. do.

r •. i l e D q i i ~ eSJ;railJugado r MM.De rodi

ll

asenl

Cid.

X:de u bl.ts

1

Dc r..

icet.

no

IDuellra

el Re

y aficiono

Ff.Poedf<J j u

c g ~

con el.

blen

fe lo ha vi lh en la c¡ea.

Fo.Q ié

l;3D.1?E

f. El Emperadoe,

que

es

c

riCol delcorac

cn,

Eo .Qg,: jllegi?Ft.Oy f:h ¡

fi cada

Con los ventublcsojos,

villa¡

y

caílillcsjueg

an,

:

r

oJu

partesmiro,

ylosAIc;üdescmreglR yaunque no Iesdisc nad a,

lu llaues.Eo Tengo pen

C.a

do. rcdos tuuierca

[

Ol

o r

.

Q .e lasque perdiere

el

r o o K S

e:

mbidil por

ventura.

l endird luego el R : ~ por quies com o ves efloy,

porque es honra deCu ley, . o que alesbuen os feruldes

y ccnfeeme a

fu

decoro. \. , ., foho (iempre

el

gslardcn,

M.as tu

qu

e AIf. lO fo perdie re.

Mp.Q

p

udo el

Cid vie

ro Re,

no Ce:

fa fe

las darm no le: h.n.ia alguo

fl

l1

or , .

hom

bres

que

en ellas

en n.

·

q uilo

b

oluer

te

a

ViUl :

de

quien

j.a.m

.a.s

12s cfpere, p

::

to eon fe¡o lomo.

l}

ixolc: Marrin

P

e J.=z

:

ace nais,Cid mi Ceño ,

qu e qu ié I irueadueñe Ingrate ,

merece u.lgal.ardon.

~ t riruiendc Ce enueleae,

.1 l.:

a1

per t c

im

rb,

qu éviene a morir deb lOlb

rc

. (

a

puems

de fu(c;'o r.

Dtchc fo quien a Dios licue.

e

O i o p

e COOlÓ D ios. _

porque 21 fic

elhó

bt

e CI

t;übrt .

.. 1 y t i e r r a Y a d a c l m e i o r ~

.... _

Rtt.A y p b r r

~ a n r • •d

aydefpensdcr

rtloX.if JI

¡¿

d el

en

l

a

iío de

ml

viJa. f f (1 )

e r

p u

f 1 ~ a

y prcrcnlÍo , . ,

C om

ol

o que el10 y oyendo,

T

...

Q.. i

u CI

,po

r

aidla.fe

o r

l

teaM¡¡rtil1l'

eu

: z.

puesef, u,ha mI p ~

Demosa Fr.ultia b

buelo ,

,inres

9ue elr

iernpc

Vel

DZ •

ilh

au efl

rcs V

erd es

años

l

de

C.1Il6S

1 de

doler ,

NM

Í

.De

In froeeerasde

Cuenca

l ] i .1

el Cid

Campeadcr,

coa cinco Alcaides

vencidos,

y

In

Rey de Alul.a ea

pdfion..

Onee vandetas

prefenres,

que

de tos Moras

gano;

al R. ey Altcnfo

el

primero.

.de

Caililla

y

de

Lean ;

1 .1

Embi

diof

osde fusglorias¡

que:

e flaU

tn

alred edo r,

efcurecerlc squeeiso, lO ti

com

o las nouc,.al Sc l,

R

•. V m ~ p iOl,QIJ4refuto;

lo s verlos ' jIJe

C:

( IJC' hQ

[0 1.

.·d ::: l.is

-C

cl'uici'

l

.Tutin, . 1

queUUQc

ol c:1

RC'y mepago:.

•: • •1.1 1



a M ,1 tOJ.

94

••

J ' del [etaircon rn d lt ei re l I

...v..,

.SoisAln

:.u:Gr

o

[rpañol.

.R t.Aora.1cumplit re )' fot'Sado,

de g,bn

la

cbliguicn.

S ¿(lc

ha,b vil

l.l

deArdoD

j un to a Iaen he l;anado.

y

della

O

fugo merced.

s; No la podreyo guardar

fin Alcaide,en fu lugar,

po r mi no mb re [a te ne d.

Re.Yoos darc.Alcalde muy preüc,

S'¡.Seilor. vu

et1u

hechuraCoy

D o Lib eral procede¡

oy.

1 • .

No

tedanaJa?

RN.Q .e

C

)cO

O,

Ay

f

onun

a

femeianre,

que ;1110 hun o DO meha dadc•

D •.Los bidelgcs que han mirado,

t iC ;

Ah or,ta J elar.rc.

Po rque no..1.u ¿. ramblen,

• r ues pólra t

odo

s me gaoal.

)' preto o c n Ilanu

las li onrc r.u de Iaen.

Re.Parece

el

que has ganado,

f(

g l l

-n

ásli betal.

Ttr .Sebe tu pecho

Rr ;¡

.

} a lo que d lu cbllgedo,

R c m o vlllaHlucsane

en t Ile )uC go pc ürerc,

TII

.Mu

que re: IJs da a Rojeto.

}

{,

(lUe

J

101qua

tt

o os

d ~

D(

r.a

F

ern

aedo J

AcchidcDa, .

a Bek bes Hsretrc tenga•

T No ay vn rtncon

que e u ~

p;¡ra

IU

inutil pe

rfcne

,

RM

Si el

d

l

por hr

g

picp.

fembu res,T lI,i n llouie

fl'

C'

no ayas Jl;jd o quc uydre

• 1110 rcbcc mi (abcíJ.

Rt.Doy s F mn.io s Momma,

:1

den Yñigole l C,l

D

II

.N o juego mas ,d c

IU

Ah

eu

bararo.Re.Es mu cha ra e

n

Tornad

Hipo

llta be lla

elle diamanre E i.LoI pies

es

be fe .De.Muy

juno

es,

r('6(\r,' eme f or c1b.

Q2

('s,por

Ab ,cCnlll el

Sol.

Rt.

V

o ~ ; b t l . l Ih cadena,

1

i

0

ncsqu¡t:..elReyla p n ~

N o mu eras en lo svu-brales,

a

mo perco q ue a ~ b .

porque eldia que no caces, ;

morir.u.J.palo

y

coz .

No fe llee e las raius

q u.ee fe halle

u

.dola

Bor,

pldclc licencia al Rey..

RMAm

:uc rcmc

T,. .I)ucs ne ,

Ecf

ay..redefdc aquí.

Re.Oy le d ~ o al RC)'lScóor.

y reme a Fu nda mi patrid

.Rry hque de

aqui.

TIII .Bien h 1lblb.

RN

To

molo por mal agu

ero

.

pucs;ugando aqu el

peo

n.

a lo

que

yo

le deaia,

fu Ir uencloa me

refpc

ndlc,

si en u blas ( 1 axedrez ,

y

con

b. illugina ci(.lQ

jucgas.hallar a s

qne pi

eran

d

a

mayRey.Re.Brauo rigor.

Picrd fe todo. , no el rieo.pc,

D••P

er

dí,

Y

ti Moro

perdió,



R. .C.l

b.

T I I ~ e de ( rpacío cO.ls_

R uta par quien foy baz,

et

lo qpides.lVi.Pues fe ñc r,

Colo

te pid e en fauor,

licencia p

.:ara

bcluee

A FUDci.l.mi r-arural

p.ucia.que a16u me

proucca

tu ¡ mor .

\ ¡ (¡uf¡

no es poca,

) es

tu

pabb raRC'41 .

CUI11p\ f b que

b

e: f.l ltado

ti

tiempo qu e te he Ieruido,

puelt .cclÍor ,qu c no ha Iidft

como yo c1hu,¡ obligado.

En la

u

le

acc nfeje

10

qu e

n ~ a midlfcurfe,

pueflo queIcxcsdel curto

de or to s homb res ramif

lc .

En ¡u cofas de

t u hon

or

y

vlda.pu fe lasmiu .

he criado a Ellefaoia,

ccmc a prcnJ.l,frílor.

A doña Sancba he feruidc

en rodas fus ecaíienes,

en la guerra tus pendones,

. finauc r vno perdido.

P aes en

Madre

as

f r O D t C

p olCólS

fue r c e lss berldas,

mas i euuiera mil vidas,

de toan mil te firuiera .

P erdona.que

Vil

hombre foil)

no puede cfeecerte mas,

Rt .Rujero.c r g

J.

ó,¡Jo me hu

PN

lU

t d

eue

ale

teoPol

o.

t No ay refc rc rara mI. I

que

(t>

ig.

u11

::.1

tu valer,

U lU

tide Francia elamoe

t e:

lIanu ,) pruuoCJ anl

i.

y

J.

jure ,y ••0

es razó n

bc lucr mipalabra aU

AS,

qUJ.nJo

Entr4

r.-s

os MI .,.]

J•• •

t ñ nJ. ..t Mor

• •

, u4 ....

el

Ro .' Alf. f

t.

¡{ Mrt o ] T.rlJll

ftl...

f ••

jig

R.-

•

. j ..

P od rete ha

bb r R

t .O Rujero.

RM

Vnamerced.gran

Ieñce

,

confiado eu tu valor

y

gracia,pedinc quiero.

Re.MiI veaes he ceneadc ,

por lo bien que me h,u Ieruldc,

qu e fe wehuuietle

cfr

eclcc

tiempo de au crte premladc,

P ideRuje ro ,quc dloy

o bligado 20

t US

nJZaÍl,u :

vna (a tener

dos

1:.fpa

ñas)

te diera afede quien Icy,

R.

.Señor,q ue

mayo

rga

n

anc ta,

qu e yc: r quc me bceres j loe s.

R

,.llo

r Ruierc de V.l

loes,

y fanbre

d . I Rey de Fn.a

cb

;

Tcdc lu;; Ir Illerc(i.as.

quandc

yinud

nc fu c:ra

lo que JOhe ¡aá. llM.

Q. . .

ifiefa

po r

(j

e

tt

.ll

S

fcf

pe<hJs

mias,

me jura

us

pnmerc .

,,)C

no

nt g

.llr

m c:

elle bien.

l { J C u c q litrf.y yo quiero.

q 1

uc jure. [{

Ute

ro1

I\u.Pur luicn

erc .y

no uus,

Ut .Oy.a

1

Hpolita ll c

pide .

TN.

J\lu

aptkJb te Jclpidc.

J SO

.A8ot

er

c

ro

,

20

Marees Y, I.Tu hechura foy:.

R...Rebicato.1'••No ei-mauuiUJ..

D f C t u licencia me: VOl

al¡arJta con cfh s

d ¡ rou

.

Rt.Acomp

¡l

J.

ide.

Rrk

En

q

llamas

de:

cclera ardien

do et1 1



el

e r c

m l tnr l

f

tlU

a OdOIRuiero.1e )'us? que de tede el mHnde el

cee

R...Oy Ce me ofrece ocefien , no le [aque elemi m.ano .

R,..Como'KN.Con cieno pai(ano. 'Hare qne 'vn

fUl

ilpiruel,

o f puede du cnu ? I 'd 1pinte \ 0 retrato cierto,

••

noespcfsi ble Rt.cllo hadefee paraquc

defpues

demutno,

ju

rC

,ya no

cfl a

en mi

rrunc,

aun no me q uede

60

el.

Enciadcfe ba

el

La

piel

pondrc

eo

mi

armen a

d e: mi poco gab r¿on, Jr fob re maJen de: fuerte,

f.ari\fu c:rlc: es rasen, 1 l que pueda penrar

la

muerte,

masello hade Ierd

dpuu

. que c(U viuo fod

o

via.

Q. e )'31a ~ hepcn(;¡do. T...Dale lespies a T uri n.

lIen bien.Ruj eto,a Dio

l.

R, .T urin,pucsricon (ebar

abracemc nc slcs dos, tan baeec.oiueñ rale

amor

,

R• Si 1 oy de ves tan boorade, firue como bueee en fin.

Iemi

remas

b p

an

ida.

Entre

las

cc

tasque

riene

R,.

Q

iero,por fcñ.¡l deamor Rul erc.le emblc to a

ti .

darte vn cauallo.el meioe Th.Di(o feluae en

el

y en mi:

quc vl.Rulero, en mi vida,

prre pUrs

(Xl

r prcl'J,¡

viene

1:.11r ,q ue f ;ua el (

:a

mioo f

D.

,¡mor ,C lt e cauall

c,

nc es ae pe lmñ ,¡ impo

ru

.ncia, '1 •• n -g..l-ltc ee pe

cmcee

,

t endra mas

tltim.

en fua d a, como h..ze el Re, de fecreee

porqu(' S cclc r peeegrü o. .1 buen ) leal vaflallc,

T alle.caña.manchas, piu. que eQ verle luaidc,

y

Hgcrcz4

no table,

digan redes-guarde

el

cielo

n•

La f.l l1la en rus becbes bable, « '.u dll(Ílo,POf 1U e r n (1

pelo .

mil

vez u

befe

tuSpies. .1 • le le luaequr h,¡s Ieruicc,

Yo

tcrui

ceme a.nillo. R. .Can.ioa, J utio,lrasm i.

tu ,co tlo,p;:gu COnlORey, a Dios

paña.T• .

fiera

e t x ) la

hu

mGfura y ley . ( omo ene Rc)',quc lIo¿ier .

defle lit t mo fo cauello .

Y

o

jumento

'par,¡mi .

Solo por fer de tu IN tl O

le tend répor taltetero,

R O

=

bie n

me:

hi mcreladc lc s

Friecfrs.

b i ~ n me h

a

ndi

ha

los

¿¡;os

Iu

f:u

f.miéto,

y de:

fu r u tce fion lo) in tt'r , fÍt s.

d esadorne han

con

luno

{u, limicrllo,

bié Ole há dado

en

el

r

cfh

o

10 (1

rui tiCl',

pcrqut' tienen rn on,l.u Cup;s fiCDIO

,J

alicLunla , i.nud101b' Dctido

mal



••

:o

~ Allo

tercero

l h p d o q u

é

u n b

hahecbc

ec

las

ucru.yl.l

p..

z CUltOSolido

. . •

mas no bafide u p de mi pecho,

en laeflrelh deñe.bcmbre

ell

i 11 culpa.

l oede mi condi d c n n

o-j

o'(ofpccho.

porque pce t

odc

él

mundo

¡:pe

dirculp:a

lagcncroGdad con que yo flo to .

quantos me lirucn.y el f ri ces mc.,ulp

:a.

qu alreta llo

r

uetO de

fe r

yo ¡nitrato

con elle c.ll.ul1

c;ro

. fi no escfia.

I/ i )

pues; l Alcuodro

d

~ q u retrato , zc

mil ~ 'la con.v ? luntaJ Jifpuc(la

fu a a ofrecerley darte algun3 COfh

meau jau.a. coo pafsioc motella,

VD'

u

t f

figurara,

qu e la OUIl ;)

y

lalcngu1 d c n i

porque quiere e

lfer

ulr fa

ene

dlcbofa,

maspues

el

propio amor

huc

e podía,

quemecogañ.llrcY

O

Yculp¡¡jo fucl1 c,

quierover li c\kculpa uya.o

~

Ola. , .• ,

•

'

•

•

' o'

1 .scnor. Rt.Dios

:¡

uiCo

que inicffe

Femandc.que es dlfcr eco Oye Fcrn¡Jo:

Rujero fevaa Fraocü ,aunque me pefa. o

•duierte que le

hu

de

acompañ,Ddo,

h a tla

docde

db

r

erea

lgun.acof.a

. I

porque (ofpc,boque re vaqu

eu

ndo

del premie que le bedado li repofa

el

cc rscon hatla \legar a Fu ncia, _

derpid

te coo

m.añ

acautelofa:

p,:ro fi lIS OIcoCade impomn ci

a

diaere cuotra mi,Jnasle VD pliego,

o (ca I;\rga,o breue ladinanci.l

ya Toledo con eI.bolueras luego:

bssle d o ~ e Si fe

fi

or. Re.Nc h

lle

r eme dio igu al,la breuedad te ruego,

, dlras queledenaquelcauallo

que

•

• L



no

R•. Rulero en poi},,)a

Fu

nd

l

e R. y fe 9uicre o b r• .

Confirnu. aqpella op inion

el

·pcdlnne e refUCO ;

baOa,(.Q(amialcos

fcn,

rcro.n

aHipoliu ingrato.

en no d c z l

r l o n ~

1

•R• •Ami prendaamada

cJ

ircis,Ramiro

,qu

e fue

u.n violenta mi je rua

d.,

Q e no

tune

c

cr

ac

on

paradefpedlrme della,

Ra.Pcdee

Cabe

r

oca

fi

on,

y

referlrfela 2. rila:

RU,PcoCl micllf(ls del

Rey

o :

A

Ft

311daiy

oy,a

tratar '

cofas del Rey,J e importancia,

ello le pod éis contar.

i

P4

,R

••

i r

.

-

n

En

rsnro que me

ape

rcil-to

dl.e famcfc ceuallc,

\ j

tlue es

en

la

c, lla. Efpaiíol. ,

y

en arti6cio,T ro

yano.

JI

Pu

es fi de U llCOS Ier

uklo

s

e n ~

a fer

u lla de

paso,

• SAU

Rlfit'r',T.ri y .

lU an ;

, .

R

N.

Dos(ofas auelsde

bne

r

ittmirc;t'n

:=

0

1

partida,

«¡uc: qU 11quieu 01 hade[er

pcr eüre rnc

agradectda, t

fi

a E ipaña acierte a bol uer• •

L

primera essque me dds . •

delReyAltonfc vn

reerar

c,

•

quecn vuetl ro jardin renels,

que

en cierrascofasque tratO.

notable merc ed me h:lf

Ci

s.

La Cegun da,quc¿igaís

a H ipolita.queacabais 1

de verme

p 1 tti

r.

RI

.Yo creO j

q ue de mi amor

j dejlec

,

cou fadsfacioll eflais,

El re trate darán lueg

o.

. '

po r

eñe

anlllo;»

Tu

rin , •

l

R .P ues que

Ie

le deis

es

rcege,

R4 .T oma.y

pute

a mi j.1Nib.

R .Aquc dcfatioosll q;o.. - e

TM.Conclla.s I c: ¡as d

aun

•

el rctr. ro: Rol .En eIloducas.

RM

,Turin.

TN

.SeflC : tv. :Si'ce dan

el

lieni o,n,iu

u

acud as \

dond

e

lu

palb s eña n,

T

s

Gr

ac

ic fo

diue

nbn

ienrc,

) a re te cluldael cauallc

del ~ R De

Ie t.rir nc liéto.

q ue e

nl

as

of

enfasque calle

o ~ u r o

entendimient

o.

P uesvendrása lapcfad••

dende a cauallcd

l:.ue

.

38 del m:irconm ldeJiYell t

que me dlc Dcralcel.ccmc venia. '(' .

Fee.Pi erdes

VD

gran feldadc .vn

g U D

vaJfallo. •

t

Rry.Preno [abre ftfuc laculpamia, . r



.

t i pcCur con yna caña

pezes,penu

y

f

olL

rk s:

Vi aloIuiJo.qu

c

borr.au

los nu meros dd d¡chad,)1

de los Ce

r ui

do

s.y Co

lo

YU210s

ceros

d

exmdc.

Vi

21 poder. que eO:;aU ¡

huiéJ

fibu u s y

hombresde

barro.

m as los que vna mano

hu.b,

. 1,

desh

,¡ú

a

fU

mano.

Vi

robre rodas

las

pl.l

cr

[¡t:

litr e lerr.u en (us u eot.

c rohidia.cmbiJ ia,dc;tian.

ay de Iqs que

van

enrrando,

Vi

en

Yl1 p o 1

g

lII larJon .

en

tr e

lu

nu

ne, ran 2

11

0 .

•

le :alea n ~

U

vna el1 rella,

1ue 1/1 pl'lCOS mu cllra

C u

t i fOS.

Y emre eflasd tticulrades,

..i

íiR otras muchasque , ..Ilc, t

vidultto dcl laberimc, • .)

en forma de Minc tauro

Al tiempo, a

qu ien

b

eDd

icionu

) lun

los

hombr

es

ecba

cdo,

r

..

qai

en

la

fa ene

c

ol

hia

demor

ir

y

Cullentarlo.

Pero puespude (alir,

a

unq

ue des e algunos año

bien ayael pill1ofo.dd .

i_ u. \ JI

a lt

40

F ~ . ¡ J ¡ . l r u ; .

~

Ft.Gruias:l1cicla que

0 5

h..

lle,

R• •Do nde f ~ r n

~ n

d o f . C o n YO

fuI .Conmigo

F ~ . E l Rey

me ha mandado

q

h

l a F r

n

o s c c m p ~ ñ t

Ru

ranu

s h

o

u o r

o .

bien ava eldicho ro dia

que entre a ferulrle, Fernando.

Fe.Grao eclu mad le deuels,

RII

.No

no pODe eh m ~ n o Icceedlc

laTroya de misag,t.lulos.

e r o

q cx.umea tus (luen.... sI

o cafa•aeaud dorado.

de

muchos qu e

entierru

vlucs,

y

que

mu ertos viucn ranos.

P lom e:

la cfperanlj

ll tl h

i l o ~

con que en

el

vlecrc fiado.

en tre en eflc

lebe

el neo

pct h

pucrt.J.

del engaiio.

f uy dando a íus

falasbud u .

de b c f p e r a n ~ guhdo, . ,

que es elmOjo de Iosclegos

qu e rcu.n en los palacics,

Top to elfauorcaetel

ofo,

que

me cn reño dos reera

tes,

de la guerra

y

del ccefe¡c,

hlze reuerecela a entrambcs,

Vi

la

Cobcrui

a

ambici en,

•

a la lifonja.cooundo

Cobre Ynl meta de viente

mu chos contadoresb líos:

L

.a

puneualidsd

mire.

qu

e fe

c: hU2

leuant

andc

Utes

que

clS

ol

.ij

el Sol guarda

u s leyes

que

Dios te b dado,

La

ceremonia

pJ.lfc. J

que cn

aua

con

el

c.J.41(¡ncio,

aprendiendo

reuerencia

f

a ,aos idclcs de rnarmoL

L:a Icllcieud

[ru ella.

e¡uc con

nceable cuydsdo

Ie defuelaua en j ~ n

bonra

y

prcu ecbc en vn

Iaee,

Llena de dos mil

pJpc\es .,

ti [a preeenfion Ilotacd

c,

qid anJofe

los cabellos,

mas qu e los papeles

canos.

A 101 defdlche en

VD

ric ,

COIl

m

tKbol

flC ru2

7

cr

pol

cio,



•

I

S,tI,.J.ñ.HJ

p

it .

t

H

,1 •

SIIII,b,.

• l fm

1ir con m.il,l

jlr lt.:.

F....

g.Nc heblereosen

:no

1,,

·.amoJ. y aLln

el tuy o fue primero

qLJC roe 3

UC

'IS de bazer eoerced qu

e:

del 11:1( 1: el 'l uc me mata,

de

q llC

ni en bueec.ui enmalo ,

pu

a10 'lile Akon(o

Itoara

hablemos nada ,-e Alfcufo, fe p;artc. Fruld, RlIgero.

d equien rJ. r.:fpeur lo S.:n.Q .c puede Alfon[otu u r

u o

vn fctr u

o.que

qa íerc

' UC

0\

~

me

oc

(c nri ,nic'-.IDa

lleuar delame , 1rerr : ro HJ/ .b poco

~ u n

caíamicmu,

pcrquc.J rd pc-éto me

reU

Cl' l,. Sj'IJ.E.l Rey fequiere ca(u .

Tu Pues

P

Orl

l r.:r.

ZOA: To • •Dc:uldo

i J p

R :1mito lo cuenca.

ti

~

hemosde hól.b

lu

delRC: I . a

u<iq

1

.c.f

llc corJ graorecato,

T SI

rcllC'Is¡fe'i ue,qvezares.

lle

ugero

el

retrato,

11 fo)' VII eH ro amiga yo1 de A f f'Jo ;¡ g r u Inrenee,

E Ng.Po ngamonos a

{O

u;¡ilo. que

1.

a l lloDja) p.crfeas

que fcn r

etr

ates le s Rr1 es nace Il.rerque nc ló lr.c rce,

4e

Dios,),

a

Dics

alabemes, de:

piaae

les de piot

cr

es,

¡

lt

.

y de plumasde pa n as.

G :

le

11

duda qu e

yra

g:\lb rJ .

, arraadc al ralleEfpañoJ.

con

ma

sr

cfplalldo r que

el Sol,

tr:as eldla

rt

C o pudo.

Ya deue de cl\ar L y.

ccerenrcSancha

del

re roo.

S.tn.Z closque en

el

fuego Cl era

c

om

o dem onios viuis,

de mi Jcfdic ha llego

aqu tll.acea ficn temida

&Iid,aub

.ad

I

II

vi

d.a

en

qu-:

tant

o

amcrvi

eic,

Alfon(o u fado,ay 'lelos.

rarde amor l e perfuades

. mas quien ay

l ~ l e

a

IJS

llame 'ldo s,Jto fo n 'lelos.

agrauios (OD.Rl .aS DO Ice,

licl Rey ca

C.uf

cguAa

fuc obligado fuc

JUA

3,

b

;o l1a

fer

obllgacice.

Mas cerne en tanta mudan(&

podre viuir p vello,

ay qu: la fa

ogre

deTellc

-d eue dcpedirveot;olO{ a.

·N

S

1I1f.<2. .C fin JC'lirlo.tli darte

snue ürasde

amor

de imponída,

Rugerc fe parte:l Francia,

H ip.Rl g

e

ro a J t anciafcparee;

y cree Su,hadcmi

q ue

lade fe

fp<'tlcion

qu e

cer.go

en d,cf2(cUI

a

nc

hallar

ec níucle

en

d .

Lu ego qcc

rue

habloRamiro

me

hizie

r.J

con elfurc r

vengarme en r-ii propio honer,

pero

U

defdlcbas

m ito ,

S

il

ll,Alla,y

squi

me b 4S cuydo

¿es

veaes.que de

mi

mal

te rnas eonluelo,)' que es

t¡l.

que te fuCpC nde elcc j dado,

qu r rnal puede fer el ruie,

H ip.Luego no lo

f

_[,

e5.5 .='10. ' ¿

l-ryp

.Mal

que mi

mal

igualo

que

00

es pequeño

tel 60



/

Anopr erD

bien

g a

.'\Ifonro en (a ar Ce •

vna h J 2

í l - l

un cruel.

i f , ¡ l r ~ firrne24 en el .... t

de qu ien rudiera

efpenefe,

SiZdim1:1 Eñefan ia, 1

ti

Z

pr edixo fortuna a)'u da -

Ip

de madre ran

dcrdiebad,l. . •

q u ~

dichJ poder tenia.

Yo mucre tri lle de.mi . .

q

:.l

e peufc que

l enfc

honrara .

m¡ Iangrc,

y que

d h o 1

bu rlado mihonor aCi.

.M

ascomo

d igo

que

mue r o

muerta c

ll 1Y .Y

aun

C\ r o

plles fe cara

el

Rey mi elpofc , .

yua

a tratarlo u g e o

Alfcnfo cafadc .y yo

fin ho nu . lJip.Sahcha q s e a o ~

SAIJ.L .1 defdlcha en qme: n,¡pueflc

fortuna qlle me: engailo.

t

DO

dude:s.dirdc:

al Rey

dl re al mun do di .. al cielo ,

que no ay verdad en

ti Cuelo

• . ')

que no ay

palabu ,ni

ley.

I

I ullid a,cielos Hip aduien e

que es lecuu .SAl/.qulc lo oiega

qLl

e

rarde a

les

trilles llega

el p o ~

mal que.

es la

muerte

ip O nuncayo te ~ O l l . : ¡ r J .

lo que me di

sc

Ra IClir • .

S

tI.Mcero

n

e.rab io.t\l rpiro.

abe..Co me IJ

i¡ .EC.:ueb3.para••

S..e

P

otenclas del arma mi... .

fe

mid

as

de

l

cue rpo mio) .

para lloro

d

e:

Cuario. j

redesme aucys e

l lg

aiíado

•

Yo me querelle a1f..úado •

de l t rib un.d de l amo r,

m e : ~ ,:cn[ ,)eaydcr, .

~

ti f

I}

m:

¡:

oauep ñdo, •

q ue entender

no

au ias

querido

fu difcurfo a

1.

raz ón.

Q C

en Ieguir fu indioacioo

qu

e:

deu e la vclunn d,

adoro laMa

f

cilAd

de

vnRey,bien hi

z.

o, no ay

d u ~

mas

m ~

t ; t l l A d qne (e muda

pu a que la llamo afsi.

Q exome tamb

ic:

n aqui

de la pcninu

melllorJ.a.

porque roeacuerda labilloria

de ulHos bi en

esp

affados.

Sean luego calHg,¡dos

lodos mís cíncc fenddcs,

los

prim

eros

lc

s c ydos,

qu e creyeronlo que o

yeren

,

lo s ojos qu e Alfonfo vieron

menos culpa merecie ran

ial almanoledtxercn

milcogJíl

OS

coooddcs,

TodosJos'dcm.asfcntidos 9 t

en tren en cfia q uerella,

y el alma rnifma lin ella.' _ 1

ly

rdi

lJUi

as

de.

mi

am

or

; ,)l

t

Ctelos.cil rad por mi bcner• •

fentcoch.n,ú

f c n r ~ n c i

a m o n

que por culpa

qllC b ~ l I a

o

en IClltido

ll

,y p tcncias., o ..

muer

...

o con'mil Ji

fucndas

t

d

CPC 03S

,y z.:l050Y. 1 1

O

suc

¡as.¡ Dio liuc: cll01

-fin fentido,yque

pOGe

viuir.dc nde 0 0 fabre

l

.

íi O mue: J.efloy

41

tI R r y f e r t . i IYmi ••

Q t

es

o

~ S ¡ no.1Y q

f

ber

Yo

r o I

¡Ue:

h

e:

pvrdide

elCero

.

rece

grao

Iuce fl c• • I

p,

.r.J



.. .. Rr. Rujtro me '

C.1

f.1 1 ml,

li

eH:o

iutentaJl era

arsi.

mu ier

a fu f.

nul

ia.

Q c

h.dla 'auu

no he

renido,

. detpuc

sd

e mi

CJ.fa

mie

nro.

ni au n primeró mccrm íenec ,

5;.T odo lo l CDgO entendido,

para que esbueno eogaiiumct

R r o u a ~ d ~ a q u los do s,

ve tu con d la S; .Por Dios.

o fJuc h

e:

def

erR

c)'oa.,o matarme,

J r . ~ Locura deue de

Ler?

1'\0 ceaflij.u.

Dr.

l'\

o te

marco

s.

¡¡.Si ospdrcccn dis parares.

.

1

, pe

nfadcnqu

c foymuger.

,

R ~

. A q u i teedremes

cfb

(idh ,1 . Pleefe,

Jegan esla Infl

eu con

que (alrl.

dela l n p ~ dudad,centro

de Efpa,ña.

qu e.te

firito

Ru

gcf'O-,cli,Uc

¡tarcmd'.

cntPJI

T urin,,. 'mira

Ji·.m-

geote

o.:.:

apctteb

i

dalac

omldadt:.ric,

.1

: - . ~ o

T ...

.

Ha poco quep,r;Íren;nb e 'l'orsibie,

masyc tabreqce i Yd.tlhbuóo1ica. . ,

tiue rnas legu, ' fam

ofu

de Ma.ncha.

me die ran ham jrc,li comiera hierro, :)

m a l

g ~

Dicssrnen.el

que

lJi

pufo¡ , ' 1

FtT.Cifaolc u ~

S

o n

r

n P'O'*'.'hgoflas;

nUI

largas,no10

t S

lanlo l ¡

~ a r e

f

m •

na

nccbe de Inuiernc.a

qule n

le.Jutlc

.lgun2-pielna,o en b a l l ~ dptra •

que'bable algun anllgo con lu

dama..

F .Q. :lr.do encarezcasvna coCa

larga

di vna e p e r 3 n ~

de Pollado

.RlI

g.Úcn

for

tU

D

~ n

d o

f

u auifo,

l l

~

ror

penrad en qtte ay Ot ugc C.

R t.San,b;¡.ru

J

~ aquel

luene '

.s

¡ .

P un corno pu ;.d. yo c

ftolr,

ti

vos 05 quercliCaf. r.

y

a

n-¡

que me

de.

la muerte,

Et

.Detenelda•

.s¡.De

(e

ner

con u n ¡un lenñmjenrG.

o que lindo penfamlemc,

pu Cad

C nq l l c

oy

mc

gee,

Rr.Yo u Jarmc.qu\cn hs íidc

deñe enrede el

i u e n o r ~

}/i.Ramiro.Rt

.Tu «

•• Yo.feñorl

Hi.Tulobudicho,

o lohas6o&do

R f.Señor.pr

cogunte

a RMerll

a q ue 1UlI refpondio,

qu e a

cafane.y

me pidio

vn rert r tuyo emeec,

queCD

¡ni

j,¡rai.aYil

lo aufl.



•

y.or paeeosde tutume de Tas

(Or21,

TH

52ltiendo le

hapagado

inf;t.lufrlcn:e,

AlfoD(o.esmucll, que te diga,R•.c.lta.

no me lnckesque dig a mal de Alfonfo,

T, r.lh bla

por

DiOf.C ue

foy

amigo

cu

yo,

RM.Turin:r.r.Señor.RM.Dcfco

g,c

lcegc el (

liCP50. •

•

D feegul rur. h ¿, .A.1fo ¡:

J ,J

:J

e (t. ,

T .Testeaqut ,Jc[cogido.Frr.Pues q impor

J\.

...

.5ies

tin12L

hecho hablar ca vna auren.

da .

.

quié

red ce n vnRco1 libre ee prcfcnda

rlf.

Lurgo

li

t

o

teporu .

con rnlrelle,

y te ( j ~ u c : de fte n ? eñe retrate, (, '1

paraque del no di¡;1s lo qu: lieotes.

algo lieMI.Rugcoro,qued c zjrle, i l .

~ M . E I Reydl:.i prc:(ente.IlQtra tCmllS,

Ji

el

Rey fue ¡OqUto.

oQ.O

con mis [crui.

cios, 1

n

¿ ~

.•

') .. l t\ •

'l ue (j a

VDa

v3tade juAidJ obli

g.a

• a obedecer a

VD

Rey)mayct t c p c r ~

merece

ru

n t

t2to.f(J'.PuC$ no puede.

,

eoe,r

l J I

dJ

[

¡ 9

D

x

enteud¡fJ}icallt.lb

nofer' i j n ~ q 1 J ~ a ,

4 ~ I , a

H f . : P f f e , t

{ Aa

uru ~ l

R . ~ y

R

'

:pl,lcsl1>q ~ f ( f . ;

r.Cogedfe _ ; ( Q , t p J X l r q ~ , 'r , ;

fcn p 2 t ¡ . 1 ~ 2 U r q n , . ~ , o n u l e ~ o J .I\ ·r

1: .

En

qmfufio

n'mc.b2f

pdefto.lú.No.la.

tenhU

' 1

ü,

,,

·

.11..

qu e..no pié(p que t;5C Or ¡ d

e

m p o d

..

C'1U

Jel.Po

ey

.q

....

ndc

,

me

buelec a

, , ~ a c . a

a

, . l.\. J ' .

. 'I'L l I:C ~

~

r.I-. 1 ,

: ) I'• ..J Ji,

1

1 j

J

r ,

J ':- ,

..,,( . j jt

Mi ;

·rJlfIlWl q tNtg 41JO tl

t T n 4 ~

~ f l t J ·u n . dll Ys U ll roll..

• d.t.l ~

Toú¿o fi

•.

P

' . . .. ,

l. ' {•.

• ~ . ¡ U Y .

• JO :

1 .. f J : ~

1,

l qu

..

,

.

,

•

\

.\

'. ,

. 1

~



aunqueya

e5gtande

.rue

s

cobra

por du

eñcvn

Erapeesdo r•

Todos 105 años ea

p,triols

tendr

de cotares

Volti3S

d

iez

csuallcs

.que en aliecto

defa

lin.l.n

1

vienr

o, . ;{

,,-fue ran co fascóntrartu .

Perd

ona ,y

Jj

melicend a,

que co ruo ha.

{¡

J o prhi

on

deffe ae

ve r mi

pr

: f

encia.

mi e(pofa,y

h úos.que

Ion

tu efpuelu del au enda.

Xry.

Dorsycel.en

masc l1i;no

. ru

am,ifiad

,qu

e

ene e

D

. r

.E.lfasfa

Io

nes

imprime

en el alma ,y a que os [tale

Con

CfiUDlifiad m e ~ ¡ I D O

·N

I

L .

4 P

de

mtir o m

A/il

rftrr// I

T eda

11 cur

a es de

fu lctu .Etr.Al cuneo

DOS hemo sdebcluer.E...Aqui me miJa

quc DO os pregút: nada.

fe

.N i [llpicrJi

Rugr,to.fcfponderoscefa g u n

R» yo he tido u n leal Jlltey de l::.fpaii, .

q ue

.ü q

uc me

ptfa

de b

clu

er, no pu e

de

den r d

C

ob edecerle.di que

enfr

en en,

T.v.Enfrt Dc vnTurcc fib comer,

q

esello. :

nc Colo

el Re y

no

J i

qvn

hób

re

OID

lino

que aqui nos..quiu

h comida,

vic

e elde Funciaqre h i de I r fi quieré.

y

me he de

c

ome

r

qUontcray

guifado,

brlodandca la falud del ccatnerc,

RM.N o rt pliqucsT u r i n o t l t o

cauallo,

TAI.Enb. meta, po r

Dles

,

pleefo

ponerme,

porque d mel oe cau

sllc

esde mad e

ra,

{

xinc u . la brida lc s

bc

rreres

en vna (,lb.de rd palJo.R .A,aba,

T

M.O

C(emer,o deq RM qU Cera aqueflc,

l .t r. :-.Jo re ruas nada. Ku

.cn onfuGó

me ha

, puefl

c,

I

rl

[t

n ul

Rry

Me,o.)

.A.[.tJ[••) Ju

M.ro

s tu

re·

f tt, Uo.RAmj ?JYñi, o.

Der.Demliberalidad

quedo muy sg radecidc,

po

rql,le

eldarmelibertad,

masque el vencerm e ha teeida

de

gloria,,.

de

rna¡;dh d.

F:fk

c

c f

ee.en

queel

refcro

qu e ten go de plata y

oro

h reccgido.ee doy,

y Ced.pues ruyo

I

Y.

feud

o de vn Principe Moro.

\ceeale granCe ñcr,

puesp

ar.a

refcate fobra

de eOe mi humilde valor,



que llamen luego a Ruge rc

}

ií ••

Si tu lo malhh s.yo yre.

fuy .Con fu defcng

¡ Ílo

efperc

qu e doña

SJndl.l.lo

enc.

v J

Yñi,;;o.enque

eñadc

cOl

S o

h ~ Y ñ J n

fueu de

ti.

l\

9',Luego

rece

aquel

furor. ,

,-

YlÍ

;

.No

(abe

que en losdi

C,

r

ctoi

,

fueleo

COA

dle furor

baaer fastocos efe tos• •

cAp q ~ e U mall amor,

lVy Com o le J,HCa encender¡

q J e c I F r a n ~

c s

no

r atr lt:lt

mis bodas,

}·;¡j.

Con

falo haaer

q:Je buelt .t adcfc(lgAñu

-

les aclesde vru muger• .

y p ,l f J q u n o lo i OfCI1[e S I

u n preuenido 01c.tfalla

p ~ o . , vicen

.,¡,uC

cnrcs. I

a

dend

e el n ~

tno de•.: los adJ mes:

~ Bienme

cQnfe jas

,)o hu t .

u.Dameeffcs pirs.Rr.o Fr

roado:

que buena venida es cita?

R

J

R3miro.R..e .Señcr, l J vieneRugero.l tt.Aqui ViCDC:.

R y.A duieru .

) ,2;

de

J

pofia fe apta.

ves ell e cofr e. R..

e.Muy

bien. ,que yo qu ife adela erseme

R >.H u turgo qu e den , fuerte . po r darte de todo quema.

otr

o en P;¡ I1do te den '

1;

Rr).Cucorame Fernando cafc,

ramhien labrado,

un

Iuenes. ;

l

que

tengo

alma

Cu

rpeara.

y

finole buuiere .lfsi •. I n Co npoca ccafion Ceñor

que yo plenfo que le auri . .• Q\1ifc quedleffe buelo,

bagmle

l u e g o . i ~ 4 m V o y R f . D por verleu.n adueni dc

en b b Jr bien en tu Jorcada.

;.

Par..lo qual

el

Fracccs,

que

COInO

a Re

f

te t erpeta,

.' y

como a Ieñor

te qu iere

R t) .Prcfigce.no re detengas.

Frr.UC

U:llJól

VD

l i c n ~ o

. o

t r , 1 t o

p qne quando

la

peoa

de vcrqllc.no vas

p;r gado

',

le obligl lfe ¡ ; u o ~ quen ,

Ccndefccgede.r i u n e (

cO

illo6i¡iuolcvietol

el

Com

brcro eeqeirsua, '1

T

te

haaia reuerencla. 1 1I

Pero al pall ar en an

ora

que

ell :

.l

u

al pie de vn;.Han

el l l l l l o que le Jil le '

CoJOlO cos ccú íibre en las heR ias.

paro ,¡lc-q le fud Dtedas,

re

\ I;xo

J e

lh

au ner..:

Bien

parcces at u.d ur:ño,

que

das ~

u

quien h Ileua.

. t 4 ~ c l l J

o

ce t ..

[; O

',Hoir.o

~

p l[

aJo

Ptl[i

O,r.ryul,y 181

M s

.

~ ' M

el cofrtcill

1

L IS ViIIa s'que eueysganado

al

[cego,o s enuegate

0 ;1

quien

0 5

las

a y s

dado

R t)'.D ioli te

rcduz

b.1

fufe.

U.t .AI.. pro fpere tu efladc,



aM g Befo a ruAlreulos PIes.

~ > , . O Rugerc.bien veeldc,

SAlr ¡oR.

S4

t cb••l onAlIjpolit•• .

vienes u o(ado

?1lMg.Si

ha

Gd.

M.rctl.s,y tioñ.

el

,

•

fcruirte,dcfcanl0 n

Ibu

co

mo.feñor mandaae S<III

#.Q. c me

qu iere

AlronCo a ml,

q,uchuclua.I\.':1.

Per VD engaño

l/¡p.Defcngañ:lrtc pretende.

qiJC

Colo die

deCengano :

S<III

• •Con cnr;añol no rnecfende

quudo te luyncdexane.

J con d efcngÚlos

.

a negocios mJosyu.u

Rry

.Sanchapu a

que

no creas,

1 dixiflc

alUmire. lo que dlzes.qu e u r ~

u i e t o

•

...., .Fue por difsimwar. esaqui buelueRugero,

?Y a

Ce

tu intento,

p.ara

que lebables

y

V(' ;1S.

RMg.EClc fue••

Cs

¡vlua.. Del te

infornu.Hu y

dd

oraat.

~ ~ ) ' E n

licuar mi rerrate : Ru gero.:1qui.S41IJ.Si mi pena

le pufo en

el

pcnf.amiento

fue jun..Jfa VD..

Jau llena

q ue.... tratar mi cafaOl icllto. de

amcr.feenloquece ranrc,

cofa que agor.a no trata. N o la luzgut stufeñor,

y uesa

Francia

Rugcrc, ru e.

)'a n.¡

anloroluiJanc,'

díxclc

a Hipol¡u Jy ella tu

F UU

te

au(cnuOe

• Sanch3,,, ha Iidoen

cUt

Rcgerc teniendo arnc r

ene

a

dde

'nte tan

fin o

I uaguelc

qu ien

Cabe

.1m3

r.

que h , pcrJido el fe

(o.

mas pllU verte c1ufalu fico

~ g A y cielos. de auerce brado el

femldc

nlJtP

an cuyo

deC«l :lIno r.

tes

qUe

me

buelus

i J

ar.

, re he1lam.do.RHg.enredo efira Íoa

Ou

a c cafion ec o o 11uefla.

J(9

·

SoC.I<ga por

Dios c l o f . . otro

accidente

J

lu rer,

'yan

p c r d l a R

l J g S ~ I Í ~

dame licencia (once

{ ~ f c

~ ~ , , . I 1 ¡ ¡ f j fues fO roe

Iiene

c d ifr

udh

_ _ . _ l: ,

f

drl

{rrHlr

c

an m i

l«

r l r

e l

,.

100

) 0 no ruue en el lo culpa,'

r

~

A

doña Sanclu dlfculpa .

e Rugerc.e l p

,¡(

i lJo amor,

que::

fupuetlo

qu: ( '

parlado,

no te0i;0 mas q¡IC d ~ zinc .

Rug.E. t q ue

accr

uri

a lef:J:rrc

vn hombre

un

dcfcicbado,

T..

,.P

au

aqudlono, I b n u r o ~

ay imp

:n

iococi.l

ygU

3h

bdlt

C 1 pJ;

gatn s

31.

qu e :luo 'yrnos no

ces

cesaran,

, I

S4únRugl,. ,Y ¡,,.

p.rrJlJ

ottrn

astan Iecas,

lJar

cd

ome al aprarnos

'lue eren razones aqu ellas

en que elpecho detcubria,

,.elfu ego por las centcll.u:

Di

tu

(am

.y

lu

ego

alpunto

pcnieudola ca b

c a b

e ~

befblafirma,ypudwo,•

.

úhadeétrar,yacfUalapucr

tao

,



•

Q l J ~ enh sGue1gumerecela

de Bueges.pc

rque

es mi inte

nto

no

aguaedarque

vn c

ef

amienec

t tlJ o al d e ( c u

d o

mc co ja¡

La tabla quiero poner

de la

torm

enta del mar

de amc r en aquel

lagar.

porque mi templo ha de ( e,;

No rcng que enc

ome

ndart e: :

a E/lc:ful il .pues e,

tu hiia

.dame

rus ples ,

Rry.MiI veees

quie

re a b • .

Q ie n

f

no tu fe (u piera

valer de fu difceeclon,

fi ,

de mi

ob

ligación,

yen

tu

intent

o

peefeueea,

Qee hare lo q ~ e t U Y C r l ?

•

,jlr

RIIllOi ll.)' Ju rrj JOJ tu lOJ

la

.

rn mil p4rrcitluo,.

( • ~ ;... , .¡

R•.

Los cofres eA.1n aqui; '

Rry.TrJes

U

lu

.=s?

R...SeÍlor

(jJ

Lasllaues,

y

lodemas•.

e;

Rf1.PoDlos fcbee

aqudla m

era

a ,

R•.

Ya,feñor,puC llos

dlan.

Ji.fI.Rezcl

ol.Turln.me

dan•

.

de auer vcn ide mepera.

R J . R u ~ e r o

qa

andc

veniñe

a EfPJli.l ,b ic:n Ie ro

C acuerda

que: en elh milllla

cludad

me vitle

la

vea pri

cncu.

,

Te.te:de

hon

r.

me

,Rug

c:

ro.

J en la pu. como

la

gnerra• .

.:

o ~ 3 r ~ o s

q U ~

r.l

b .

s.

t Ll

CfP J¿

clHrne,y t US

letras.

Ya:;

H¡l

,enl .l

m;(L\uluicro.. .

q

l l '110

f l '

o l l . 3 . ~ u i c n

1 ~

I l

:Q J : r.u

C.Nici

vs

'1 t

hti •

b ~ : . ; ; ; ~ H n f i ~ ~ h

N o ha e1hüo de

p ~

mh.

que mil ee.zes,

que

quili:eu

premiane .nc dio lu gar

al

gun

a

virtud

[ecr':ra.l

Mas

pu .a

q ue no te

quetes'

. delle Rey,y E

.l'P

,lñl (ei

),),

que ha liJ o laculpa tuya.

dtgo.de tu rmla dlrell.r..

P orqu e a F r ~ n c ¡ a no te vay,u,

y h.atl l de mi tengas qllesa,

toma de aquellosdos

cof

rel

elque

mej

rte

p.uezcJ .

Q ,epJto1

poderpo1r,me Y

e

fb

n

lleco

s de

tlque

zo1s :

y

p ~ r q u e :

a

Hip

cl

iea

ellimas

t

e: 11 quier

o

d ~ r

acie rtas

I

en elque tiene fu

nombre,

qu

e etU

efcrlec

en

la

CI1biorra•

Rugerc

efecgejqoe

miru. '

RII.Hero,.-

cQ Cr ñor,noqu l .::ra

elctelc qucde

RugiC

fO '

q uesa

de later

e,{e eedend

...

q uexc nie de mi defdlcba,

p

or

cuya

nul

a¡nllucn

da

no me auey.. hecho merce

d,

Rry.Porello,o

p:.r

( (10 fea,

oy

f.a.brl

s,y oy

folbte yo 1

,.c uyafue la culp...llega,

Efcoge a H lpclira.miea

qua .Ietlcs dos te

con

tenta,

R .S

c:

ñor.l

\ l

) . N o

ay

'lile

replica r.

T...Acaba.,oami me

d

en ,

R

II,

T

u rute

te

m3

r.1s

.

T

e

.Le

s

dos,

~ e r e s

fu

pcf

o ve¡?

R

.)

.P.1Uq'lc:lI::ga y

efcoge , •

Ha.Harelo.poeqee me f U C 1 ~ ; l S

etle et'CI.>i r) Rtf.Abre Rami ro ,

RJ.No u J

...

lc· R q

eCpé

us

m J t ln •

p

o ¡¡ 1...1;'

,.)U. J.I,

abril



,

\

•

.

\

r

101

Hip·,:i::. (eatu ¿rpof, :

y erre cofre eldoré [ea,

donde te alTeguro que ay.

lo me ior de l 1i riqueza,

Dale lamanc.R ... l2 ruY1l

bef

o mil vete¡ Rry.M:arcela

fea ct pofa de

Fe

rmndc,

Fer.que bi¿ 11Ii$ Ieeulcics

p r m ~

Rty.Ra.mitogaze d e ~ l ~

T .Pa r

Mino2yvn'.tyéma.

Rry Alnydc te bago.Turin.

de rodas lasq uarro puem.s

dctl:a fafllora ciudad,

T

.H,¡lIes lasde] cieloabiertas• .

aqu¡ Secado Ie

acaba

.

el {eruir con

mal¡

eñ eelle,

F

in

del..co f e

di

adel( uir con ma \

. ' . ~ ? r e l . 1 . '

•

b r i d e l t o c r o 1 t 4 ~ E n e tiene

joya dl ..reaa ees.cadeuss ,

~ o in inijo tQ. fin.

R,y.Y quemaseelaccbteru,

R .Hipolita diee aqui,

IV) .Con eñe v

erl

sde cerea,

que no dio

el

cauallo elagua

.a l

gua

,y tia en

el

arena,

finoporqueleohli¡;a

Iecreea naturakta..

y aC

sime

obl

igo contigo

algun

opueflc

planeta,

que tu nacimiento riene,

mas

p o r ~ u e

entiendas yveal

qüc:

puede

nUJ

mivalor.

que el rlgcr de eu señrelhs• .

Servir Con Mala Estrella

Documents

Transcript of Servir Con Mala Estrella