Srie Neologismos

religiosos

Eliseu Pereira

Srie Neologismos religiosos: 1) Liberar "Eu libero uma palavra sobre sua vida!" Ora, 'liberar' significa 'libertar', 'soltar', 'desprender'. Pergunta que no quer calar: A "palavra" tava presa?

Srie Neologismos religiosos: 2) Profetizar "Eu profetizo bnos sobre sua vida". Ora, 'profetizar' significa 'dizer antes de acontecer ou proclamar algo em nome de Deus. A bno de Deus est disponvel, portanto no precisa ser profetizada. Pergunta que no quer calar: Esse tipo de profecia profecia mesmo ou mero pensamento positivo? Um problema grave com a banalizao da "professsssia" que ela tem presuno de autoridade divina e, portanto, gera uma expectativa de cumprimento. Ora, ns sabemos que se Deus quem Ele diz ser, ele tem poder para fazer cumprir sua palavra, mesmo quando dita por boca de seres humanos (definio exata de profecia), mas a palavra humana quem garante? O fio do bigode? Quantas pessoas sero destrudas por palavras que Deus no falou nem mandou falar?

Srie Neologismos religiosos: 3) Deus vai usar voc ou Deus tem me usado... etc. Eu comecei a estranhar essa conjugao, afinal pega muito mal dizer que uma pessoa usa a outra ou que pessoas tm alguma utilidade ou mantm relacionamentos utilitrios (ugh!). Portanto, como Deus poderia usar algum? Mesmo que seja fosse pelo melhor dos motivos, a construo usar pessoas di nos ouvidos e na alma... Pensando nisso, fui pesquisar nas Escrituras para ver se havia algum caso em que se diz que Deus usou pessoas e, caso houvesse feito isso, qual o sentido? Para minha surpresa (e alvio... ufa... rsrsrsr), descobri que tal fala no existe! Desde o incio da histria, Deus chamou pessoas para andarem com Ele, para se unirem aos seus planos.... mas jamais se diz que Deus usou (muito menos, ab-usou de) algum. Pergunta que no quer calar: Se o Criador, que, em tese, teria direito de usar suas criaturas, no o faz, como as criaturas podem sequer pensar em usar seus iguais, seus pares?

Srie Neologismos religiosos: 4) Cobertura espiritual "No posso sair/fazer (etc.) porque estou sob a cobertura espiritual de fulano". OU Tenho de fazer... porque estou sob a cobertura espiritual de fulano". Ora, cobertura o qu? Cobertor, telhado, escudo, esconderijo? Cobertura serve para qu? Para proteger? Proteger do qu? De quem? Gozado, a Bblia no diz nada sobre essa funo, ministrio ou dom o de ser "telhado" para algum. O que Jesus disse isso: "A ningum na terra chamem pai, porque vocs s tm um Pai, aquele que est nos cus. Tampouco vocs devem ser chamados chefes, porquanto vocs tm um s Chefe, o Cristo" (Mt 23:9-11). Por isso, a pergunta que no quer calar: liberdade demais ou d para encarar? D para sair de debaixo de algum e assumir seu papel no mundo ou t difcil? Frank Viola: a palavra cobertura aparea apenas uma vez em todo o NT. usada referindo-se cabea coberta da mulher (1 Cor. 11:15). Ao passo que o Antigo Testamento (AT) utiliza pouco este termo, sempre o emprega referindo-se a uma pea do vesturio natural. Nunca utilizado de maneira espiritual ligando-o a autoridade e submisso.

Srie Neologismos religiosos: (5) Investir no reino de Deus (na igreja, no ministrio, "em pessoas", etc). Investir uma palavrinha capciosa. Etimologicamente composta de in+vestir, pr roupas em, significando pr em algum as roupas prprias de um cargo, como um manto, plio, toga, capa. Por isso se diz investir algum no cargo no sentido de dar posse ou investir de responsabilidade. Outro sentido de investir circundar, assim como a roupa circunda o corpo. Da vem o sentido de investir contra uma cidade ou acometer algum. Bem, h ainda o sentido tardio de investir dinheiro para auferir lucro, que datado desde as origens do capitalismo (no me pergunte porqu... rsrsrs). Bom, desconfio que o uso religioso de investir justamente a acepo financeira, ou seja, aplicar capital para auferir lucro ou, numa verso mais light, dedicar tempo, talentos, etc. para obter resultados. O que importa ter o lucro ou a vantagem em mente (mesmo que seja "espirituau-au"... rsrsrs) Ora, a tradio crist desconhece por completo a ideia financeira de investir. Pelo contrrio, tudo que se fala dar, doar, ofertar, perder, gastar, tudo liberalmente e a fundo perdido, sem esperar nada em troca ou seja, o exato oposto de "investir". Pergunta que no quer calar: Quer fazer negcios com Deus? Tem certeza de quer acertar contas com Ele? Ou prefere de graa recebestes, de graa dai?

Srie Neologismos religiosos: 6) Lei da semeadura "Semear uma oferta em dinheiro para colher bno" Ora, ta um baita abuso de uma figura de linguagem. O sentido literal da semente todo mundo sabe: planta laranja, nasce laranja. No sentido figurado, "sementes" so atitudes. A sabedoria popular tambm conhece essa "lei da semeadura": "Quem planta vento, colhe tempestade!" O apstolo Paulo diz: "tudo que o homem semear, isso tambm colher." Mas na neo-linguagem religiosa, surgiu uma interpretao particular, aplicada especificamente na rea financeira para incentivar pessoas a doarem dinheiro, a fim de colher 'n' vezes mais... depende dos juros... ops... cof, cof,... da f... rsrsrs. Ou seja, um tipo de investimento mgico, com retorno garantido... Ora, a prpria Bblia mostra que a figura "plantar-colher" um princpio geral, mas no uma lei: se fosse assim, os primeiros apstolos teriam sido todos ricos, mas foram todos pobres, bem como a maioria dos santos do mundo. O princpio geral do Evangelho a respeito de dinheiro pode ser resumido em boa administrao e generosidade. Tudo isso por amor a Deus e ao prximo. E tem mais: a fundo perdido, porque motivado pela graa e pelo amor. Pergunta que no calar: Ah, deixa pra l... j deu para entender, n!

Srie Neologismos religiosos: 7) Autoridade espiritual "Eu tenho autoridade espiritual sobre a sua vida!" Ora, se a autoridade espiritual no pode ser "sobre". E se "sobre" no espiritual. Simples assim! Pergunta que no quer calar: Na igreja de Jesus, o maior no o menor? O primeiro no o ltimo? A autoridade espiritual no vem do servio sacrificial a favor do prximo?

Srie Neologismos religiosos: 8) "Tomar posse". Ora, "tomar posse" significa "exercer poder sobre algo" ou ter sob poder. Esta expresso no existe na Bblia, a no ser no sentido literal, em relao conquista da terra de Cana pelos judeus. No neo-jargo religioso, parece que 'tomar posse' significa 'conquistar com uso de fora' ou 'tomar fora'. O fato que ao "tomar posse", a pessoa passa a se considerar detentora de um compromisso ("promessa"), cujo cumprimento tem o direito de exigir como legtimo possuidor. Perguntas que no querem calar: Se Deus FEZ uma promessa, necessrio tom-la fora? No basta crer? Se Deus NO FEZ a promessa, possvel tom-la fora? necessrio tomar posse do que j seu? possvel exigir e tomar posse do que no lhe pertence? R.R. Soares: "Resumindo tudo o que aprendi, descobri: no precisamos mais pedir. Somente determinar, exigir tomar posse da bno."

Srie Neologismos religiosos: 9) "O melhor de Deus est por vir!" Ora, o melhor de Deus Deus mesmo! E ele j veio a ns por meio de Cristo! Pergunta que no quer calar: Deus suficiente... ou esperamos algo mais?

Srie Neologismos religiosos: 10) "Realizar os sonhos de Deus... " Ora, "sonho" um fenmeno que ocorre na mente enquanto a pessoa est dormindo. Deus no dorme, portanto no sonha! Alis, Ele est bem acordado! O salmista disse que ele nem cochila! Ah, sim, claro: "sonho" tambm significa "forte desejo", geralmente um desejo que ainda no se pode realizar... e justamente por isso "sonho". Este tambm no o caso de Deus, porque para Ele no h impossveis! Pergunta que no quer calar: Este Deus que sonha no est ficando humano demais? D para crer apenas na "VONTADE" de Deus para sua vida?

Srie Neologismos religiosos: 11) Tocar no ungido "No toquem no Ungido de Deus". Ora, a palavra 'ungido' o particpio de ungir, que vem de ungere, cujo particpio unctus, de onde ns tiramos o verbo untar. Portanto, ungir o mesmo que untar. Dizer ungir com leo ou ungir com unguento um pleonasmo como subir para cima ou descer para baixo... rsrsrsrs No mundo hebreu, havia uma cerimnia de derramar leo sobre a pessoa designada por Deus para uma misso especfica, como rei, profeta, sacerdote, etc. O leo era um smbolo da presena do Esprito de Deus naquela pessoa. Nesse sentido, a pessoa eleita por Deus era protegida. Porm, desde o Pentecostes, o Esprito de Deus foi derramado sobre todos indistintamente, sem restrio de raa, classe, gnero ou sacerdcio. Portanto, a frase se tornou obsoleta, a menos que signifique proteo de todos. Pergunta que no quer calar: Todos so ungidos, mas uns so mais ungidos do que os outros? COMENTRIOS: De fato, a Bblia apresenta a frase no toqueis nos meus ungidos, mas, ao contrrio do neologismo religioso, o diz de modo figurado referindo-se a todo o povo. Segundo o Salmo 105.15, o salmista diz que, quando o povo de Israel vagava pelo deserto, o prprio Deus cuidou deles, como quem dizia aos povos inimigos: No toqueis nos meus ungidos. Na verdade, o povo no havia passado por um ritual de uno, e Deus nunca disse isso para os inimigos, mas o fato que o povo de Israel foi protegido durante o perodo de grande perigo. Porm hoje, a frase tem sido (ab)usada para proteger "pessoas supostamente especiais", blindando-os de qualquer prestao de contas ou de qualquer confrontao dentro da comunidade. Ou seja, antigamente a expresso foi usada para proteger os indefesos contra seus inimigos poderosos, mas hoje o inverso: a frase est sendo usada para pretensamente proteger os poderosos! Duvido que algum de ns seja capaz de compreender totalmente o escndalo que a frase: "Derramarei do meu Esprito sobre toda carne!" E, no satisfeito, passa a enumerar as categorias sociais mais desprezveis da poca: filhos e filhas, jovens e velhos, servos e servas. Como diz o Joo Alexandre, na msica " proibido pensar", esto "reconstruindo o que Jesus derrubou. Recosturando o vu que a cruz j rasgou. Ressuscitando a lei pisando na graa..." Tenho dito: o cristianismo liberta demais.

Srie Neologismos religiosos: 12) "O Brasil (etc.) do Senhor Jesus". Ora, no no! um silogismo simples: Se o mundo jaz (fez sua cama) no mal e o Brasil parte do mundo, ento segue-se que o Brasil jaz no maligno. O reino de Deus no feito de territrios, mas de pessoas. No de coisas, mas de virtudes! Pergunta que no quer calar: Onde foi que Jesus mandou alcanar territrios? Ele no mandou apenas amar pessoas?

Srie Neologismos religiosos: 13) Fulano MEU discpulo! A frase costuma ser usada por discpulos cristos quando ensinam outros discpulos mais novos a guardarem as palavras que Jesus ensinou. Mas, (in-)felizmente, na igreja de Jesus, o lugar de Mestre j est ocupado e muito bem ocupado: o prprio Cristo. Ah, sim, verdade: ele nos mandou fazer discpulos, mas fazer discpulos no me constitui discipulador e muito menos mestre. As perguntas que no se calam: Uai! O que eu sou ento? Um discpulo! U! Ento, a pessoa que estou discipulando o qu? Um discpulo! E a pessoa que est me discipulando? Acertou! Tambm apenas um discpulo! , eu sei... o discipulado de Jesus diferente dos outros. Em outras religies, os discpulos se tornam gurus e fundam suas prprias escolas. Mas com Jesus os discpulos permanecem sempre discpulos e jamais se tornam mestres... Pelo contrrio, permanecem todos eternos discpulos do nico Mestre.

Srie Neologismos religiosos: 14)Programa de coaching ministerial Coatching, coaxing, no colting... Que raio isso? Calma, no de comer... Coaching vem do verbo ingls coach que significa treinar. Mas antes de chegar a significar isso, a palavra original coach significava simplesmente coche (um tipo de carruagem confortvel de quatro rodas com suspenso), que passou a ser fabricada no sculo XV. A palavra coche vem do ingls coach, que vem do alemo kotsche, que vem do hngaro kocsi, porque as carruagens eram fabricadas na aldeia de Kocs, Hungria. Em meados do sculo XIX, com o desenvolvimento das ferrovias, a palavra tambm passou a ser usada para se referir aos trens. E foi justamente nessa poca que a palavra assumiu o significado de treinar, treino e treinador, baseado na ideia de que, assim como o cocheiro conduz um coche, o coach conduz (treina) uma pessoa. A palavra foi usada primeiramente para preparao de alunos e depois de atletas. Por isso, o tcnico de um time chamado coach (treinador) em ingls. Nos ltimos anos, o termo coaching passou a ser adotado para desenvolvimento de carreiras profissionais e treinamento de pessoas para tarefas e projetos especficos. De quebra, tambm invadiu a esfera do religioso, como um neologismo, um sinnimo de discipulado. A mudana pode parecer ingnua, mas como o coaching foi idealizado para empresas e profisses, ele nunca vir para a igreja sozinho. O coaching continua sendo focado em treinamento para resultados numricos, financeiros, gerenciais. Sai o co-irmo, entra o especialista! Sai o companheiro de f, entra personal coach espiritual! Sai o bate papo de amigos, entra a tcnica, os manuais, os esquemas, etc... Pergunta que no calar: d para deixar o treinamento no estdio, o coaching na empresa e continuar fazendo apenas discpulos de Cristo na igreja?

Srie Neologismos religiosos: 15) Programa de mentoreamento intelectual, seja um mentoreador, etc. Mentorear vem de mentor. Mntor no vem de mente, como pode parecer, mas ambas vm de uma origem comum: man. Na verdade, mentor vem da mitologia grega, da Odisseia de Homero! Era o nome do cara designado por Ulisses para cuidar de seu filho Telmaco, enquanto ele estivesse na guerra. A palavra grega mentor sinnima da latina monitor, do verbo moneo, que significa, literalmente, indicar, mostrar. Alis, depois de Odisseia, Mentor tem sido nome de diversos personagens famosos do cinema e da TV. A palavra tambm costuma ser usada para se referir ao crebro por trs de um plano, o mentor intelectual de uma quadrilha, por exemplo. No sentido religioso, o mentoring j usado h muito tempo, no espiritismo, para se referir ao esprito guia, que tem a funo de orientar e proteger uma pessoa. Mas agora, o mentoring se tornou a ltima moda nas igrejas, como substituto (ou sinnimo...) do discipulado. A partir desse neologismo, muitos esto relendo as Escrituras e interpretando o relacionamento de Jesus com seus discpulos (e outros casos de companheirismo) luz do mentoring. Ora, pergunta que no quer calar: Se, na poca de Jesus, o Mentor j era conhecido h sculos, por que os primeiros cristos no adotaram esse modelo? E, se, naquela poca, o discipulado tambm j era praticado h sculos (pelos filsofos), por que Jesus o reinventou completamente e o recomendou aos seus seguidores.

Srie Neologismos religiosos: 16) Consultoria ministerial Consultoria vem de consultor que vem de consulta que sugere a ideia de pedir conselhos ou pedir opinio, normalmente um conselho ou opinio ou parecer tcnico de um especialista. Por isso se diz consultar o mdico, consulte sempre um advogado, etc. Com a complexidade do mundo moderno, surgiram novos tipos de consultores, pessoas que oferecem (vendem) conselhos tcnicos para empresas, carreiras e profissionais. Agora, porm, surgiu um novo tipo de profissional, um neologismo: o consultor de igrejas, a pessoa especialista em... IGREJA! Tudo sobre crescimento de igreja, planejamento e estratgias, marketing, pesquisas de opinio, sondagem de mercado... ops! Pobres cristos da igreja primitiva que dependiam do Esprito Santo... Sem perguntas...

Srie Neologismos religiosos: 17) "Irmos, a partir de hoje essa a viso de Deus para a nossa igreja! A palavra viso vem de "vista", "visto", particpio passado do verbo ver. Ora, ver, em todos os idiomas pesquisados, significa olhar com os olhos, "enxergar". No mbito religioso, ver tem uma conotao mstica, no sentido de ver o invisvel aos olhos, ver o sobrenatural. Mas isso os religiosos entendem. Em algumas religies, apenas os "especiais" tm a "viso" e os iniciados devem se submeter a eles a fim de tambm receberem a "viso"! No mbito corporativo, porm, viso significa a formulao do que uma determinada empresa pretende alcanar no futuro prximo e como ela deseja ser vista na sociedade. Pois eu acho que a "viso" que os lderes de igrejas tanto falam hoje mais corporativa do que mstica! um tal de viso G12, G8, MDA, 5 por 1, 3 por 4, e viso no sei o qu... , no ria no... porque bem possvel que sua igreja tambm esteja seguindo uma "viso" dessas a com sopa de letrinhas e nmeros! Se voc no sabe, provavelmente porque t fora e nem percebeu... Porque "viso" corporativa assim: ou t dentro, ou t fora! Por isso, "viso" um neologismo religioso um fetiche, uma moda que subverte todas as tradies em prol de uma teoria da administrao cientfica e empresarial aplicada igreja de Jesus. Perguntas que no se calam: podemos continuar seguindo apenas a regra de f e prtica ou teremos de comear a ler os manuais? Podemos seguir apenas a tradio dos nossos pais ou teremos de nos sentar aos ps dos gurus? COMENTRIOS: Hoje no tem qualquer importncia qual a tradio crist da sua igreja: o que importa a viso que a igreja, ou melhor, o homem-forte da igreja segue. Antigamente, uma igreja poderia ser identificada por sua histria. Hoje, as vises transbordam a tradio e faz surgir um novo arranjo eclesistico: as vises!

Srie Neologismos religiosos: 18) Msica gospel, movimento gospel, moda gospel e etc. gospel Essa hiper-neo-logismo: gospel no vem de guspe (cuspe) como se poderia imaginar. Pelo contrrio, vem do ingls good spell, isto , boas novas (numa traduo direta), ou seja, o mesmo significado da palavra grega evangelho (eu+angelos). Evangelho no apenas "boa notcia", mas uma notcia estupenda capaz de mudar o mundo. Esse era o sentido da palavra no mundo greco-romano quando Jesus nasceu. Nos EUA foi usado para definir o estilo negro spiritual, mas no dialeto neo-religioso, significa tudo e nada ao mesmo tempo. Pode ser usado para definir estilo musical, eventos, produtos, mercados, e no sei mais o qu. Talvez uma maneira vassala de esconder o termo evanglico por trs do modismo de importar palavras. Boa pergunta que no se deixa calar: Em um mundo com tantas ms notcias, h ainda uma boa notcia para anunciar?

Srie Neologismos religiosos: 19) Oraes dirigidas a Deus: Restitua o que meu! Ora, restituir significa devolver o que foi tomado. Deus no toma nada de ningum, portanto no tem obrigao de restituir nada para ningum. Pelo contrrio, Ele o verdadeiro dono de todas as coisas e liberalmente concede tudo para todos. Ah, sim, verdade... a Bblia fala que Deus restitui: Restituir-vos-ei...etc. etc... Nesse caso, Ele promete devolver o que outros nos tomaram ou o que "ns" perdemos... Mas isso nada mais do que outra de suas concesses graciosas. E, justamente por ser concesso e graa, de iniciativa exclusiva dEle (sem obrigao de fazer) e jamais uma exigncia de nossa parte... Bem que Paulo avisou que no sabemos orar certo... rsrsrsrs A pergunta : que tal aprender a orar com os santos?

Srie Neologismos religiosos: 20) Determinar "Eu determino a vitria (etc.etc.etc.)!" Ora, 'determinar' "p'ra acabar", ops... quer dizer, "pra terminar" (de+terminar), "pr termo"; o mesmo que 'dar a ltima palavra' ou 'mandar que acontea'. Gozado, na Bblia no h casos de pessoas que do palavra final sobre as coisas. Ao contrrio, at Jesus Cristo ora com splicas a Deus, dizendo "faa-se a Sua vontade, Pai". Pergunta que no quer calar: O ser humano d a ltima palavra sobre alguma coisa nessa vida? Acredita mesmo que "h poder em suas palavras"?

Srie Neologismos religiosos: 21) "A orao move a mo de Deus!" No, no move no... "Orao" vem de "oris", que significa 'boca', como se percebe claramente, por exemplo, na expresso "via oral". Portanto, orar nada mais do que "falar com a boca". No sentido religioso, claro, significa "falar com Deus". Ora, para todos os que creem em orao, Deus um Ser Pessoal-Supremo, Todo-Poderoso, Todo-Amoroso, Todo-Bondoso, Todo-Justo, e vrios outros destes "Todo-"... Gozado, a Bblia no fala sobre "orao controle-remoto". Pelo contrrio, diz que Deus sabe o que seus filhos precisam antes mesmo de pedirem... Para que orar ento? Na verdade, a orao um ato de amor, confiana e submisso a Deus. Pergunta que no quer calar: Acredita mesmo que suas pobres palavras humanas movem a mo do Todo-Poderoso? Acaso as oraes tm o poder de dominar o Todo-Poderoso?

Srie Neologismos religiosos: 22) Oraes especficas Voc orou e no foi atendido? porque no fez a orao especfica! Por essa lgica neo-religiosa, se voc est pedindo qualquer coisa a Deus, seja bem especfico, porque seno Ele far apenas o que voc pedir! um Deus mecnico que no entende bem oraes imperfeitas dos pobres seres humanos. Ora, Jesus disse que o Pai sabe o que precisamos antes mesmo de lhe pedirmos (Mt 6.8). Ele tambm disse que se at ns sabemos dar coisas boas aos nossos filhos, quanto mais o Pai do cu dar coisas boas aos que oram a Ele (Mateus 7.9-11). O profeta Isaas disse que Deus responderia antes que orssemos, e estando eles ainda falando, eu os ouvirei (Isaas 65.24). O salmista disse que Deus conhece os nossos pensamentos antes que eles se formem na mente (Salmos 139.4). Paulo disse que ningum de ns sabe orar direito, mas o prprio Esprito de Deus nos ajuda a orar (Romanos 8.26-27). Por isso a necessidade de fazer orao especfica um neologismo! Portanto, a pergunta : voc est orando a um Deus mecnico, do tipo mquina de refrigerante, ou est orando a um Deus tipo Pai?

Srie Neologismos religiosos: 23) "Pela f" "Fiz (comprei, viajei, fui...) pela f!" No neologismo religioso, a expresso pela f pode significar as mais diferentes coisas como fiz porque queria muito, ou decidi sem planejamento, ou comprei e tomara que d certo ou viajei, agora seja o que Deus quiser... e por a vai... Ora, a f bblica no um fim em si mesmo. A f um substantivo que exige complemento nominal. Ou seja, no existe f na f, mas sempre f em algum! F em voc mesmo, ou f na sua prpria vontade, definitivamente no f, pelo menos no f crist. Segundo a Bblia, f crist uma postura de "adeso" (gr. pistis) integral Palavra de Cristo (Rm 10.17). Por isso, a expresso pela f s tem sentido cristo se for completada: pela f na palavra de Cristo ou sob a palavra de Cristo. Portanto, a pergunta : Fez (decidiu, comprou, viajou, foi...) pela f em qu, cara plida?

Srie Neologismos religiosos: 24) Coincidncia no! Jesuscidncia! Coincidncia a juno de co + incidncia, ou seja, aquilo que incide ao mesmo tempo, ou quando duas ou mais coisas ocorrem ao mesmo tempo. E jesuscidncia? Bem, esse um neologismo em estado puro! uma palavra criada especificamente para insinuar que coincidncias no existem, mas so sempre sobrenaturais e causadas por Jesus! A concluso grave que toda coincidncia passa a ser interpretada como uma ao sobrenatural de Jesus o que uma leitura extremamente simplista e perigosa. Se duas coisas caem juntas (significado literal de incidncia), ou se duas ou mais coisas se combinam, ou se uma situao parece fcil... nada disso significa, por si s, um sinal divino. Alis, caminhos fceis podem ser de Sat, e caminhos difceis podem ser de Deus. Ou vice versa... Portanto, sinto decepcionar, mas coincidncias existem... e podem ser naturais, casuais e meramente acidentais. Tambm podem ser divinamente arranjadas ou malignamente armadas. De modo que ouvir a Deus vai exigir sair da menoridade rumo maturidade.

Srie Neologismos religiosos: 25) "T amarrado!" Ora, em termos simples, 'amarrar' (do rabe, marr corda) significa prender com cordas ou com correntes. Mas, no dialeto religioso, significa amarrar espritos (provavelmente com cordas espirituais!), querendo dizer "anular uma ao maligna, manietando seu autor". A respeito do maligno, porm, a Bblia ensina apenas duas coisas: expulsar e resistir. Pergunta que no quer calar: Se todos os espritos amarrados at hoje estivessem, de fato, amarrados, isso aqui no seria o cu? verdade que Jesus contou uma parbola sobre um lutador que derrota e amarra seu oponente antes de poder tomar seus bens. Mas essa expresso se refere a vitria de Cristo sobre o maligno.

Srie Neologismos religiosos: 26) Ativar o dom de profecia (ou outro qualquer) ou ativar a f Esse um hiper-neo-logismo! A palavra ativar vem de ativo, que vem de ato, que vem de agir, que vem do latim agere, que vem do grego ago que significa mover, fazer, ou simplesmente agir. Bem, toda essa volta apenas para dizer que ativar o mesmo que agir, porm, esses verbos so usados de forma distinta. O verbo agir todo mundo entende, mas o verbo ativar tem sido usado para dizer algo como colocar em ao algo que est pronto para ser usado, como p.ex., ativar um software, um aplicativo ou uma funo, ativar um carto magntico, um dispositivo. Mas no neologismo religioso, o verbo ativar tem sido usado no sentido de colocar em ao um dom ou habilidade espiritual. como se os dons estivessem dormentes (latentes) e precisassem ser ativados por uma espcie de ritual! Para tanto, tem surgido profissionais especializados e cursos em ativar os dons das pessoas! Segundo esses ativadores de dom profissionais, as pessoas recebem dons espirituais como um cliente recebe um carto de crdito, o qual, antes de poder usar, deve ser desbloqueado ou ativado! Pergunta que no quer calar: vamos ter de criar mais um clero especializado (um atravessador) em ativar dons? Os dons que eram completos, agora so concedidos em duas fases?

Srie Neologismos religiosos: 27) "Cuidado com as retaliaes (ou retalhaes?) do diabo!" Antes, porm, necessrio fazer uma ressalva: no confunda retaliar com retalhar. Retalhar re+talhar, de talho, que significa dividir em partes usando um instrumento de cortar, como em retalhos, p.ex. J a palavra retaliar vem de re+taliar, de talio, em referncia lei do talio (de talis, tal), ou seja, aplicar castigo tal e qual o crime: Olho por olho e dente por dente. Na neo-linguagem religiosa, o sentido de "retaliar" que foi ressignificado para dizer que os espritos maus retaliam (revidam) qualquer cristo que decide obedecer a Cristo. Por causa disso, h pessoas que no querem mais se envolver no servio cristo por medo de represlias ( = retaliaes). A Bblia no fala nada sobre temer retaliao ou represlia. Pelo contrrio, no Evangelho, Cristo disse: Assim como o Pai me enviou, eu tambm os envio. Eu os envio como ovelhas no meio de lobos. Estarei sempre com vocs. Vocs tero autoridade sobre todo poder do mal e ningum lhes causar dano e outras palavras assim... Alm disso, todo aquele que seguir a Cristo correr permanente perigo de ter o mesmo destino do seu mestre. Quem no por mim, contra mim, disse Jesus. Ordem de Cristo que no quer calar: Eu tenho toda autoridade nos cus e na terra. Eu estou com vocs todos os dias at o fim! Portanto, vo!

Srie Neologismos religiosos: 28) A figura pastor-ovelha "Pastor pastor! Ovelha ovelha!" Ora, os termos "pastor" e "ovelha" nada mais so que uma "figura" emprestada da ovinocultura to comum no sul da Palestina nos dias de Jesus. E quando se usa uma figura de linguagem, nem todos os aspectos so relevantes ou aplicveis. No caso presente, esto certamente em destaque "cuidado", "orientao" e "alimentao", mas no esto em destaque, por exemplo, o comrcio de l e dos prprios animais, a engorda e o abate de ovelhas, muito menos o uso delas para sacrifcios. Mas, na neo-linguagem religiosa, "pastor" passou a representar um ttulo hierarquicamente superior aos demais fieis, como se ele tivesse a mesma superioridade que o pastor-literal tem sobre as ovelhas-literais, e como se ele pudesse dispor das pessoas da comunidade como o pastor-literal pode dispor das suas ovelhas-literais. Pergunta que no calar: Voc sabe interpretar uma figura de linguagem? Ou c p'ra ns to tolo e indefeso como uma ovelha literal?

Srie Neologismos religiosos: 29) Fulano levita na casa de Deus! Ora, "levita" no tem nada a ver com "levitar" ou "ser leve", como pode parecer... Trata-se de um adjetivo ptrio, referente aos descendentes de Levi, um dos filhos do patriarca Jac, neto de Abrao. Quando os judeus conquistaram a Palestina, os levitas no receberam terras como as outras tribos, mas foram designados para todos os servios religiosos. Depois da construo do templo, os levitas passaram a ser porteiros, guardas, padeiros, cantores, msicos ou ajudantes gerais dos sacerdotes. Com a destruio do templo dos judeus, acabou-se o servio dos levitas. Mas o neologismo religioso ressuscitou a figura do "levita" para designar as pessoas que atuam no servio da msica na igreja. Gozado, segundo o Novo Testamento, todo seguidor de Cristo um sacerdote... o que os protestantes chamam de "sacerdcio universal" dos cristos. Pergunta que no quer calar: Se Cristo instituiu todo discpulo como "sacerdote", por que rebaixar alguns a "levita"? No d para ser apenas "msico" e parar de inventar moda?

Srie Neologismos religiosos: 30) Orai por Jerusalm ou Orai pela paz de Jerusalm! A frase velha, mas o uso neo. Ela consta no Salmo 122, um dos salmos de peregrinao dos judeus a Jerusalm, tambm usado na liturgia do templo. Essa preocupao com a cidade santa aparece tambm nos profetas. Jerusalm era o centro da religio e o lugar da habitao de Deus. Para o judeu, ir a Jerusalm era o grande momento da vida. Se Jerusalm estava em paz, tudo estava bem. Mas, atualmente, a frase passou a integrar a neo-linguagem religiosa como se todos os cristos devessem orar pela paz da cidade de Jerusalm, aquela dividida entre israelenses e palestinos, do moderno Estado de Israel! Ora, os apstolos ensinaram que devemos orar pelas autoridades de onde vivemos para que tenhamos vida boa e tranquila. A velha frase precisa ser atualizada. Assim o antigo orai pela paz de Jerusalm deve ser substitudo por orai pela paz de Curitiba ou orai por Braslia e por a vai... Pergunta que no quer calar: Posso continuar orando pela paz da minha cidade e do meu bairro ou tenho mesmo de orar por um lugar que no tem nada a ver com minha vida nem com minha f? COMENTRIOS: Claro! Cada um ora pelo que quiser e pelo que lhe importa! Pode orar por Senegal ou Bulgria! Apenas estou dizendo que a correta hermenutica do Salmo 122 no implica na obrigao de orar pela Jerusalm geogrfica do moderno Israel. Tambm estou dizendo que orar por Jerusalm no tem qualquer significado espiritual! E que deixar de orar por sua cidade para orar por uma cidade a 10 mil quilmetros daqui alienao, insensibilidade e pecado!

Srie Neologismos religiosos: 31) Dos apstolos e apstolas De fato, a palavra apstolo antiga, mas seu uso atual um verdadeiro "neo-logismo". "Apstolo" vem do verbo grego "apostello" que significa simplesmente enviar. Literalmente, portanto, "apstolo" significa o que hoje chamamos de "missionrio", ou seja, algum enviado com uma misso. Mais do que ttulo, "apstolo" misso. Mas na neo-linguagem religiosa, o ttulo de apstolo foi reinventado para indicar algum que ocupa o topo da pirmide do poder eclesial, talvez porque os ttulos comuns no comportassem mais a sede de poder. Gozado, os primeiros discpulos de Jesus foram chamados apstolos para exercer uma funo muito diferente. Paulo disse que eles foram colocados por ltimo e por baixo de todos, como loucos, fracos, vis, sujeitos a fome e sede, agresses e risco de vida, como verdadeiro lixo do mundo (1Co 4.9-10). Pergunta que no quer calar: Foi para isso que Lutero quebrou a hegemonia do papa catlico? Para que seus herdeiros fizessem brotar 'trocentos "mini-papas"? Para recriar seus prprios vaticanos? Ou para recolocar os cristos no trabalho missionrio (apostello) de Cristo? Srie neologismos religiosos Ainda sobre apstolos e apstolas O apstolo moderno s pode surgir em uma igreja moderna O homem forte s pode surgir em uma igreja fraca. Quanto mais conhecimento da doutrina crist, menos espao para super-personalidades. Quanto mais culto a Deus, menos culto autoridade pessoal. Quanto mais teocentrismo, menos egocentrismo. Pois s h um modo de cumular em UM: subtraindo poder dos OUTROS. Quanto mais UM, menos TODOS.

Srie Neologismos religiosos: 32) Fulano leigo os leigos da igreja Leigo vem de laikos, que vem de las, palavra grega que significa simplesmente povo. A Bblia contm dezenas de vezes a palavra las, porm, nenhuma delas traduzida como leigo, mas sempre como povo. Em relao igreja, a Bblia usa a bela expresso lao to theo, que quer dizer povo de Deus, um verdadeiro milagre! Pois como um Deus e pessoas humanas podem ser um s povo??? Os apstolos disseram: Antes vocs no eram povo de Deus, mas agora, em Cristo, so o povo e famlia de Deus (cf. 1Pedro 2.9). Apenas muitos sculos depois de Cristo, a palavra leigo passou a significar o povo comum em relao ao povo no comum o clero. Ou seja, s existe leigo porque existe clero. Na verdade, os protestantes no falam muito em clero, mas como conservaram o neologismo leigo, pressupem que haja um clero. Pergunta que no quer calar: Se Jesus deu a vida para criar um s povo, por que criar divises? Por que aceitar divises, classificaes, escales?

Srie Neologismos religiosos: 33) Sobre clrigos e leigos Clero e leigo so conceitos religiosos j consolidados h sculos... quase paleo-logismos, mas ainda assim so neologismos, porque no existem nas palavras de Jesus e nem nas demais Escrituras. J vimos sobre o significado de leigo. E clero? Bem, clero vem de kleros, palavra grega que aparece umas dez vezes no Novo Testamento original, mas nenhuma delas traduzida como clero. A palavra traduzida como sorte, parte, herana. A propsito, a nica vez no NT em que a palavra kleros aparece em contexto de eclesial, ela se refere ao povo e no aos lderes! Ali, Pedro diz que os bispos devem cuidar bem do kleros, ou seja, dos irmos que foram lhes foram confiados (1 Pedro 5.3). Apenas sculos depois, a palavra passou a ser usada para se referir aos homens ordenados para o servio religioso. Aparentemente, isso se deu com base na Lei de Moiss que atribuiu o sacerdcio aos levitas como uma herana (Dt 18.2), portanto um kleros. Segundo os primeiros cristos, Jesus transformou aqueles que no eram povo em povo de Deus e em sacerdcio real e nao santa. Assim, unificou sacerdote e povo, clero e leigo e criou algo inteiramente novo, indito: uma famlia de Deus. Pergunta que no quer calar: ah, deu pra entender ou precisa desenhar?

Srie Neologismos religiosos: 34) Fulano foi usado como instrumento de Deus na minha vida! J falei sobre a inadequao do verbo usar quando se refere a pessoas. Mas a expresso pode aparecer com um objeto direito em casos figurados quando a pessoa representada por um instrumento, como, p.ex., na frase acima... Bem, pra comeo de conversa, na Bblia, a palavra instrumento aparece apenas no sentido literal, como artefato musical ou como ferramenta (etc.). Sim, verdade que a Bblia usa figuras para falar de pessoas, como vaso, vara, bacia, barro, etc. Mas para entender essas expresses, necessrio ter uma noo mnima de figura de linguagem. Na frase acima, pessoa est sendo comparada a instrumento para destacar alguns traos em comum, mas no todos, pois o uso de figura impe limites... Por exemplo, alguns traos comparativos destacam o fato de que Deus age indiretamente, por meio de uma pessoa, assim como algum realiza um trabalho por meio de uma ferramenta. E tambm h traos que no servem de comparao como o fato de que o instrumento passivo, e a pessoa no! No sentido denotativo, impossvel usar uma pessoa, a no ser com dolo, subterfgios e chantagem! Por isso, todo cuidado pouco. Objetos so usados, pessoas no! Pergunta que no quer calar: em vez de ficar esperando que Deus o use passivamente como um objeto, que tal entregar-se a Deus de todo corao, pr-ativa e intencionalmente, para cooperar com Ele na vida do prximo?

Srie Neologismos religiosos: 35) Canal de bnos, canal no sei do qu... Canal vem de cano, que vem de cana, talvez por causa da semelhana fsica entre a cana e o cano... rsrsrsrs Canal e cano tem o mesmo sentido: duto pelo qual passa alguma coisa, como lquidos, gases. Tambm usado no sentido no sentido figurado para transmitir sinal de TV e rdio, etc. Bem, isso todo mundo entende. E no ambiente religioso? Canal seria o meio pelo qual a divindade se manifesta ou flui? Bem, nesse sentido a palavra canal j usada, h muito tempo, pelo espiritismo como channeling, ou seja, a pessoa que serve de canal (mdio, medium) para manifestao dos espritos. Mas no cristianismo, a expresso canal de alguma coisa no adequada, porque no existe a ideia de um Deus (ou esprito ou energia ou f) fluindo por um canal humano. O que h um Deus que habita no corao dos seus filhos. Pergunta que no quer calar: em vez de pensar num Deus que apenas escorre pelo canal da sua vida, que tal deixar Deus fazer morada em seu corao?

Srie Neologismos religiosos: 36) "Perdoar a Deus!" Literalmente perdoar significa 'per' (tudo) + 'doar' (dar), ou seja, perder tudo. O perdo pode ser definido como a deciso de deixar de exigir reparao pelo mal que algum lhe causou! Ora, Deus no tentado pelo mal, portanto no pratica o mal. Logo, no pode ser o autor nem a causa do mal na vida de ningum e, portanto, no pode nem precisa ser perdoado. Pelo contrrio, os seres humanos, por causa das suas fragilidades e imperfeies que devem perdoar e pedir perdo uns aos outros. Todavia, no jargo das terapias religiosas, como cura interior, libertao, "regresso" e coisas assim, o ser humano to endeusado a ponto de perdoar o prprio Deus! Perguntas que no se calam: Perdoar a Deus no implica em lhe atribuir falta/defeito? Um Deus que padece de faltas ainda um Deus? No seria melhor resolver nossas diferenas com o nosso prximo e deixar Deus ser Deus?

Srie Neologismos religiosos: 37) "Perdoar a si mesmo!" Esse neologismo tambm povoa as terapias de libertao espiritual! Mas, vamos l: Perdo pressupe ofensa. Ofensa pressupe direito. Direito pressupe lei. E lei pressupe autoridade. Para perdoar a mim mesmo eu teria de ser o autor da minha prpria lei, uma lei que garantisse meus direitos. Nesse caso, ao eventualmente quebrar minha lei, ofendendo a mim mesmo, teria, ento, a hipottica prerrogativa de me perdoar... O que um absurdo, porque no possvel ocupar a posio de legislador e legislado, de ofensor e ofendido ao mesmo tempo. Se regesse minha prpria conscincia, no teria conflito. Se tivesse conflito, me perdoaria. Se me perdoasse efetivamente, teria paz na conscincia todo dia. Antes de ofender a mim mesmo, de fato, eu obrigatoriamente ofendi a autoridade da lei maior que rege a vida humana, da qual, obviamente, no sou o autor. Perguntas que no se calam: perdoar a si mesmo no meio arrogante? No seria melhor corrigi-la dizendo aceitei o perdo do Outro? No o perdo exatamente a neo-logos do Evangelho?

Srie Neologismos religiosos: 38) Voc tem um chamado? Ministrio para quem tem chamado! Bem, comeando do comeo: chamado o particpio do verbo chamar que vem do latim e significa o mesmo que clamar (mudou o h pelo l), no caso, chamar pessoas pelo nome e para algum objetivo. Se chamado est no passivo, ento tem de haver um ativo: um Chamador. Sem chamador no h chamada, nem chamado! Todo mundo sabe o que chamada: Fulano? Resposta: Presente! No vocabulrio do Novo Testamento, a palavra chamar muito importante. Os Evangelhos narram diversos casos de Jesus chamando pessoas: Segue-me. A resposta adequada para chamado seguir (como discpulo). No grego, chamar kaleo, que pode aparecer traduzido como convidar ou convocar (vocao). Esse radical (kaleo) est presente no nome do Esprito Santo (Para+kaleo, Parclito) e na palavra grega para igreja (ek+kaleo, ekklesia). Temos, portanto, um Chamador o Cristo; a reunio dos que atendem o chamado a igreja; e aquele que preserva os chamados, ou seja, que est ao lado deles o Esprito Santo. Concluso necessria: H uma universalidade de chamado (todos so chamados) e uma diversidade de chamados (chamados para o qu?). Ou chamado ou no de Cristo! Perguntas que no se calam: Se todos os cristos so chamados, por que (des-)classificar entre chamados e no-chamados? Tem algum Des-Chamador des-chamando os chamados por Cristo?

Srie Neologismos religiosos: 39) Orar em quarta dimenso! Na linguagem da cincia, a expresso quarta dimenso j usada desde o sculo XIX, como uma dimenso temporal ou espacial, alm das trs dimenses fsicas. De l para c, o conceito influenciou diversos campos de conhecimento como artes plsticas, literatura, cinema, etc, mas continua sendo mais especulao do que cincia. Na linguagem religiosa, o conceito bem conhecido nas religies orientais, no espiritismo, na astrologia, e outras prticas esotricas e msticas. Pois a neo-linguagem crist incorporou a quarta dimenso, a partir do encontro de cristos orientais com religies nativas orientais. Quem melhor formulou esse sincretismo foi o famoso Pr. Paul Yong-Cho, da Coreia do Sul. Seus livros se tornaram a ponte pela qual a quarta dimenso entrou na neo-linguagem crist... e, infelizmente, se tornou a me de muitos neologismos... Segundo essa neo-teologia, a quarta dimenso a dimenso do esprito. Como as pessoas so feitas de matria e esprito, necessrio se conectar dimenso do esprito a fim de controlar o plano fsico. Tudo que visualizado (incubado) no campo do esprito criado no campo fsico. Gozado, o Evangelho no fala nada de pessoas invadindo a tal dimenso do esprito. Pelo contrrio, fala do espiritual invadindo o mundo tridimensional. Tambm no fala nada sobre controlar o mundo fsico, mas de controlar seu prprio corao e as inclinaes inatas para o mal. Perguntas... sem perguntas...

Srie Neologismos religiosos: 40) Voc j tem uma clula? Sua igreja tem clula? Calma! Eu tambm participo de clula na igreja! Mesmo assim, por mais popular que seja nas igrejas modernas, a tal da clula no deixa de ser um neologismo, porque, afinal, a Bblia no fala nada sobre clula. O que uma clula? Originalmente clula diminutivo de cela (cela+ula), de priso ou de monge. Cela vem do latim celare (esconder, ocultar). Talvez a ideia original tenha vindo do favo de mel, onde cada favo seja uma clula. A raiz cel+ tambm aparece em celeiro (cel+eiro), por exemplo. No sentido biolgico, designa as menores partculas do tecido orgnico. A palavra clula tambm usada para designar pequenos grupos, como, quando se diz clula terrorista. E essa a acepo da neo-linguagem religiosa: clula um pequeno grupo de cristos que se rene para vivenciar sua f. um neo-logismo para uma prtica primitiva dos primeiros cristos. Alis, o Novo Testamento conhece igreja apenas como pequenas comunidades (clula?) e no como templo. Na histria recente da igreja, a clula j foi chamada de grupo familiar, grupo caseiro, culto domstico, ponto de pregao, culto de ao de graas. Mas h uma novidade: o que hoje se chama clula marca uma tendncia mundial de priorizar a reunio mais ntima, com menos pessoas, que favorecem a partilha e a comunho, a edificao e o cuidado mtuo. A Bblia no fala em clula, mas contm dezenas de mandamentos de mutualidade, a reciprocidade, aqueles com a estrutura uns aos outros. Finalmente, achei um neologismo saudvel! Observaes que no se calam: a clula no um fim em si mesmo, no contm nenhuma frmula mgica. Ela apenas uma estrutura, um meio para alcanar um fim, que a prtica da mutualidade crist.

Srie Neologismos religiosos: 41) "O sangue de Jesus tem poder!" "Cobrir com o sangue de Jesus" Essa expresso est mais para um paleo-logismo do que neo-logismo.... Ento por que inclu-la entre os neologismos? Pela mesma razo das anteriores: ela no consta em nenhum lugar das Escrituras e muito menos poderia ser aplicada como no dialeto religioso: para exorcismo! claro que o "sangue" de Jesus tem "poder" (eficcia), mas para perdoar pecados! Embora seja surpreendente para as pessoas no crists, essa uma afirmao central para a f crist. O sangue smbolo da vida, nesse caso a vida inocente de Jesus que foi oferecida a Deus voluntariamente em substituio da humanidade. Significa dizer: Jesus entregou sua vida para que a humanidade pudesse viver plenamente, para que ningum mais precisasse morrer. Pergunta que no quer calar: Voc acredita em sangue como amuleto mgico? Ou entende o significado da morte e ressurreio de Jesus?

Srie Neologismos religiosos: 42) Aceitar Jesus Outro paleo-logismo... mas tambm inexistente nos Evangelhos e na tradio da igreja.... Portanto, neo. Os apstolos nunca usaram a expresso aceitar Jesus, mas falaram apenas em crer e seguir Jesus. Mesmo assim, talvez a palavra aceitar seja aceitvel... rsrsrsrs, desde que bem entendida, porque se trata de uma pessoa aceitando outra pessoa e no uma coisa. E aceitar pessoa envolve compromisso! O paralelo mais prximo poderia ser aquele da cerimnia de casamento onde ocorre a aceitao mtua entre os cnjuges para firmar um compromisso: Fulano, voc aceita a fulana como sua legtima esposa at que a morte os separe? e Fulana, voc aceita o fulano como seu legtimo esposo at que a morte os separe? Ento eu os declaro marido e mulher. Aceitao reconhecer o compromisso de fidelidade eterna. Se for assim, o ato de aceitar a Jesus como Senhor e Salvador poderia ser colocado assim: Jesus, voc aceita o fulano(a) como seu legtimo discpulo e amigo at que a morte... ops... at eternamente? A resposta de Jesus j foi dada previamente h dois mil anos, mas pacientemente, ele responde: Sim, aceito do fundo do meu corao eterno! Ento, Fulano(a), voc aceita Jesus como seu legtimo Senhor e Salvador at que a morte os separe? ops... nesse caso at que por toda eternidade, nessa vida e na prxima? Se a resposta for sim, aceito de todo o meu corao, ento se dir: Eu lhe declaro discpulo e amigo de Cristo para sempre.

Srie Neologismos religiosos: 43) O Esprito Santo muito sensvel! De onde surgiu essa ideia de que o Esprito Santo um Deus sensvel e melindroso, que deve ser tratado com muita delicadeza se no Ele se ofende? Que fala to baixo que preciso ter muita ateno para escutar? Talvez da dificuldade de definir e entender o Esprito Santo? Talvez porque o apstolo ensinou a no extinguir o Esprito (como se fosse uma chama) ou a no entristecer o Esprito? Quem sabe, ainda, o fato de que no h perdo para pecados cometidos contra o Esprito Santo? Bem de acordo com nossa f trinitria, o Esprito Santo Deus e tudo que o Pai , o Filho e o Esprito Santo tambm igualmente. - Ora, Deus Todo-Poderoso, Todo-Amoroso, Soberano, Justo e Infinito. - O Esprito Santo Deus. - Logo, o Esprito Santo Todo-Poderoso, Todo-Amoroso, Soberano, Justo e Infinito. Ento, tudo que entristece o Esprito Santo, entristece a Deus e tudo que apaga o Esprito Santo, tambm apaga a presena de Cristo! Na teologia do Novo Testamento, o Esprito o poder Deus que cria e renova tudo e todos. Pergunta que no quer calar: um Deus Todo-Poderoso, to poderoso que se permite apagar e resistir pelo corao humano sensvel?

Srie Neologismos religiosos:

44) Eu recebi uma palavra rhema de Deus!

Rhema? Rema? Remo? Rema, rema, remador...

Calma! "Rhema" no tem nada a ver com barco! O caso at simples: trata-se de uma palavra grega que significa to somente: palavra. Portanto, traduzindo a frase acima, seria: recebi uma palavra palavra de Deus! Mas que raio significa isso?

Bem, l pelos idos, num momento criativo (!), surgiu um neo-doutrina, segundo a qual Deus fala de duas maneiras (como se o infinito pudesse ser limitado a duas maneiras... rsrsrs): por meio da palavra logos e por meio da palavra rhema. Nesse vocabulrio, logos seria a palavra escrita para todo mundo, a mensagem geral, ou seja, a Bblia. E rhema seria uma palavra dita por Deus dirigida a uma pessoa, que pode constar na Bblia ou no. Essa palavra "rhema" a palavra criativa que as pessoas devem usar para "criar" realidades, determinar, declarar e por a afora...

Mas o fato que tanto a palavra logos como a palavra rhema so sinnimas. Ambas significam a mesma coisa: palavra. Logos mais usada (aparece centenas de vezes) no Novo Testamento e traduzida quase sempre como palavra, mas tambm como linguagem, notcia, ensino, ditado, ou seja, o que se diz (derivada do verbo lego, dizer). Rhema vem do verbo rheo que tambm significa dizer, falar (tambm ocorre uma vez como fluir em Jo 7.38).

Pergunta que no calar: Se o Deus Eterno-Pessoal falou por meio de Cristo, o Logos divino, como possvel reduzir a revelao de Deus a duas palavras -- e ainda sinnimas?

Srie Neologismos religiosos: 45) Quebra de maldio hereditria Esse neo-logismo brabo! Ento, vamos por partes: maldio vem de maldizer (mal + dizer), ou seja, dizer o mal ou desejar o mal. Como as palavras humanas so apenas sons que carregam ideias, elas no criam nada, nem causam nada: nem o bem, nem o mal. A no ser aquele bem ou mal imediato e emocional de ouvir algo bom e ouvir algo mal! claro que mais agradvel ouvir um elogio do que um xingamento! Ainda mais se quem o diz algum que tem importncia e influncia sobre aquele que ouve. E a que entra o hereditrio. A palavra vem de herdeiro e herana, que vm de herdar, derivada do latim heres, que se refere s posses de uma famlia. Desse sentido material passou ao sentido biolgico como caractersticas genticas que passam de pais para filhos. Ento, em que sentido as palavras ms poderiam ser "hereditrias"? No no sentido material, nem biolgico, obviamente! Apenas no sentido emocional, porque os pais tm importncia e influncia vital sobre os filhos. Se uma pessoa qualquer xingar um menino na rua, tudo que vai causar certa raiva. Mas se o pai que xinga o filho, essa raiva pode virar mgoa e durar muito tempo. Quanto tempo? Exatamente o tempo em que o filho as guardar no corao! Felizmente, no momento em que perdoar o ofensor e jogar fora as palavras ms, ele estar livre! Portanto, no h "maldio hereditria"! O que h so ofensas e mgoas decorrentes de relacionamentos afetivos. Mas isso se resolve com perdo! Pergunta que no quer calar: Est magoado com seu pai ou me? Com algum parente? Perdoe e v ser feliz!

Srie Neologismos religiosos:

46) Eu te abenoo, irmo! A palavra beno a sncope (contrao) de ben(di)o (perdeu a slaba di-), que vem de bendizer (bem + dizer), ou seja, dizer o bem ou desejar o bem (o contrrio de mal-di-o, dizer o mal). A palavra benzer um tanto mais pretenciosa mas, tambm significa apenas bendizer sem a slaba perdida (-di-). A palavra grega para bno ("eulogia, de eu+logeo, de onde tiramos a nossa palavra elogio) significa a mesma coisa: falar bem de algum. Nesse sentido, o neo-logismo eu te abenoo significa to somente "eu desejo o seu bem. A prova cabal aplicar a frase a Deus. Quando o salmista dizia bendirei a Deus ou bendito seja Deus, ele estava pretendendo falar bem de Deus ( = louvar, elogiar) ou acrescentar bem a Deus? Ora, o menor no poderia abenoar o maior! At as mes sabem que abenoar prerrogativa exclusiva de Deus. Quando os filhos pedem sua beno, elas respondem: Deus te abenoe, meu filho! Mas, na neo-linguagem dos religiosos ps-modernos no se acredita mais no bem que s Deus pode gerar. Pelo contrrio, trocou-se Deus por EU. Saiu o Deus te abenoe e entrou o EU te abenoo. Faz sentido! s vezes, a beno de Deus demora! Ento ah, vem c que EU mesmo te abenoo! Perguntas que no querem calar: Acha mesmo que pode criar o "bem" a partir de si?

Srie Neologismos religiosos: 47) Ficar na brecha! ou Orar na brecha! Essa no chega a ser uma neo-palavra, mas tem sido mais usada do que entendida. A palavra brecha vem do indo-europeu bregh- passa pelo alemo antigo brekan e pelo ingls break (quebrar) e significa: ruptura, fenda, rachadura, fratura, quebra. Tambm formou a nossa palavra briga (romper)! Mas, para chegar ao sentido religioso, necessrio evocar a figura que lhe serve de fundo. No mundo antigo, as cidades eram cercadas por muralhas de proteo, por isso havia grande preocupao com a conservao dos muros. Quando apareciam brechas no muro, era necessrio que algum guardasse aquele ponto fraco at que fossem reparadas. A expresso ocorre no livro do profeta Ezequiel, onde Deus lamenta: Busquei dentre eles um homem que estivesse tapando o muro, e estivesse na brecha perante mim por esta terra, para que eu no a destrusse; porm a ningum achei (Ez 22.30). No original hebraico, brecha peres e o inimigo que ameaa a cidade o prprio Deus! Portanto, esse figura aponta para Cristo, o Mediador que se ergue entre Deus e os homens. Da surgiu a expresso de estar na brecha, com o sentido de colocar-se em orao diante de Deus em favor de algum (intercesso, mediao), assim como um soldado colocava-se na brecha do muro em favor da cidade cuja muralha estava rompida. ... faz sentido! No chega a ser um neo-logismo! talvez uma expresso idiomtica! Apenas uma expresso crents! Sem mais perguntas...

Srie Neologismos religiosos: 48) Eu tenho Cristo, no tenho crise! um slogan muito usado... Bem, primeiro Cristo no pode ser colocado como anttese de crise, como se um exclusse o outro! A nica coisa que Cristo e crise tm em comum a slaba cri... rsrsrs. E o que isso quer dizer? Nada! Bem, a palavra Cristo traduo do hebraico Messias (do verbo mashah, ungir) e significa Ungido. Inicialmente era um ttulo de Jesus, mas como no tinha muito sentido em grego acabou virando um sobrenome: Jesus Cristo. J a palavra crise vem do grego krisis, do verbo krino que significa julgar, separar, decidir, discernir. Essa palavra formou diversas outras em portugus, como crise, crtica e critrio. Literalmente, crise era um termo de uso mdico, usado para descrever o estado do paciente que, aps ser medicado, atingia um ponto crtico, a partir do qual sarava ou piorava. Podia at piorar para depois melhorar! Ora, a palavra crise no aparece no Novo Testamento em portugus, mas em grego aparece muitas vezes, sendo traduzida como julgamento, juzo, justia, condenao. Por exemplo, a famosa expresso dia do juzo emera kriseos em grego, literalmente o dia da crise, dia da separao. Ento, no sentido cristo original, Cristo no eliminou as crises, pelo contrrio Ele ps o mundo em crise: suas palavras e gestos julgam (krineo) o mundo. Depois dEle, o paciente est em estado crtico: ou melhora ou piora de vez! Ou se salva ou se perde de vez! Portanto, se decidir seguir a Cristo, prepare-se: Ele livra de algumas crises, mas cria outras. Como ser verdadeiro em um mundo de mentira? Como ser bom em um mundo de maldade? Como ser amoroso em um mundo de dio? Cristo trouxe espada (smbolo do juzo, portanto krisis): Ele divide at famlias, pais e filhos, marido e mulher! Diante dele impossvel ficar indiferente! ... a frase tenho Cristo, no tenho crise bonitinha, mas serve apenas como slogan mesmo! O problema que no d para viver de slogan... COMENTRIOS: A palavra "crise" tem sido apropriada em contextos teolgicos mais saudveis, como na "teologia da santificao". Os irmos dos movimentos "holiness" (santidade) se referiam santidade como uma crise, na qual a pessoa, depois de convertida (nascida de novo) toma conhecimento do seu chamado santificao (assemelhao com Cristo) e percebe que deve deixar prticas pecaminosas e adotar prticas virtuosas. Essa tomada de conscincia chamada "crise de santificao". Para esses irmos antigos, o crise daria lugar a uma vida vitoriosa. Eu j no sou to otimista. Acho que a vida crist uma vida de crise constante, porque a santificao no termina nunca. Mais uma razo para dizer que Cristo me ps em crise!

Srie Neologismos religiosos: 49) Ame a si mesmo! Essa uma neo-linguagem tpica da religio moderna! Segundo Jesus, toda a lei de Deus se resume a apenas dois mandamentos: o primeiro amar a Deus de todo o corao e o segundo amar o prximo como a si mesmo. Ambos os mandamentos esto qualificados (de todo o corao e como a si mesmo). Durante muito tempo, essas palavras de Jesus foram acatadas corretamente. Mas nos tempos modernos, surgiu uma neo-hermenutica que pretende criar um mandamento intermedirio entre o primeiro e o segundo. O raciocnio o seguinte: Se Jesus mandou que eu ame o prximo como a mim mesmo, ento, antes de amar o prximo, eu preciso amar a mim mesmo e, s depois de suprido do meu amor-prprio, eu estarei em condies de amar o prximo. Falso! No existe o mandamento de amar a si mesmo, justamente porque o amor a si mesmo um dado! Alis, o nosso problema no falta de amor prprio, mas o excesso o egosmo! Por isso, os dois mandamentos de Cristo invertem a lgica do amor-prprio em direo alteridade: Ama o seu prximo como a ti mesmo, porque ele tu. Segundo a lgica de Cristo, o primeiro mandamento (amar a Deus) d condies para o segundo (amar o prximo). Entre um e outro, a pessoa j est completamente suprida de amor! Pergunta que no quer calar: Amar a si mesmo para depois amar o prximo? Esquea! Nunca haver amor-prprio suficiente para encher o abismo do corao... COMENTRIOS: O amor a si mesmo um buraco sem fundo, porque a carncia pessoal no de amor-prprio, mas de amor do outro! O problema que o amor de todos os outros no suficiente porque cada outro tambm est buscando ser amado primeiro e no amar. Amamos apenas o bastante para comprarmos um pouco de amor. Todo amor humano manchado pelo egosmo! No primeiro mandamento, a pessoa recebe o amor de Deus e o retribui amando a Deus (pois sem retribuio, o amor ineficaz). Ento, suprido do amor gratuito de Deus, cada pessoa poder distribuir amor aos outros... e quanto mais distribui, mais recebe... porque Deus amor... e o amor eterno assim como Deus eterno.

Srie Neologismos religiosos: 50) Suas palavras tm poder! ou H poder em suas palavras! Esse um neo-logismo radical, porque deu origem a diversos outros neologismos. Quase toda a neo-teologia da confisso positiva depende desse neologismo, de modo que, se a tese for contestada, a confisso positiva cai. Ora, segundo a f crist, a palavra de Deus tem poder de criar a partir do nada! Em Gnesis 1.3 diz: E disse Deus: Haja luz! E houve luz. Simples assim e sem maiores explicaes! O prprio Cristo chamado de Palavra encarnada de Deus: No princpio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus. [...] E a Palavra se fez carne (Joo 1.1-3, 14). Portanto, a Palavra de Deus tem o poder de Deus. Mas, a neo-linguagem religiosa se deixou seduzir por religies msticas e pela indstria da auto-ajuda, segundo as quais o ser humano tambm tem o poder de criar, por meio da suas prprias palavras e da fora de seu pensamento, aquilo que ele deseja: Haja felicidade e houve felicidade!... Oh, vontadinha de ser Deus, hein! Bem, de fato, o dom de falar exclusivo do ser humano. Alis, a fala um dos principais distintivos entre os humanos e os animais. Embora os animais se comuniquem, no h nada como a capacidade humana de falar! Assim, o falar nos distancia do mundo animal e nos aproxima de Deus. Mas s! O dom de falar no nos torna deuses, nem confere s palavras humanas o poder divino de criar! Palavras humanas so apenas sons que carregam ideias. E s! Perguntas que no querem calar: Esse negcio de palavras tm poder no arrogar para si o poder divino? No sintoma do desejo de ser igual a Deus? Sereis como Deus no nos lembra algo?

Srie Neologismos religiosos: 51) Avivamento! Esse um neologismo puro porque foi criado especialmente pelos religiosos para indicar momentos de despertamento da f. um neologismo at antiguinho... Mas o fato que avivamento no existe na Bblia. Claro, o texto sagrado apresenta palavras sinnimas como vivificar, reviver, etc. com o mesmo sentido do neologismo. O dicionrio tambm no ajuda muito. A palavra quer dizer apenas avivar que tornar vivo, re+viver, viver. Mais uma das aplicaes mais simples da palavra avivar quando se acende a lareira ou a churrasqueira. Para acender o fogo preciso avivar as brasas. E como que se faz isso? Por meio do vento (seja soprando, seja abanando) sobre o fogo. Acho que esse o sentido do neo-logismo religioso: no Pentecoste, o Esprito Santo foi simbolizado tanto pelo fogo como pelo vento. O fogo significa vida viva, e o vento o que sustenta o fogo, ou seja, a vida. Para avivar esse fogo figurado da f crist, h um vento tambm figurado, o sopro de Deus. Ora, nas lnguas bblicas originais, a palavra usada para vento a mesma usada para Esprito: em hebraico, ruah; e em grego, pneuma (radical que existe em portugus em apneia, pneu, pneumonia, pulmo, etc. todas relacionadas a ar). Portanto, assim como a vida fsica sustentada pelo vento no nariz (a respirao), assim tambm a vida de f animada pelo vento do Esprito. Na Bblia, o Esprito de Deus o que d vida e tambm o que inspira (respira) a Palavra, o Logos, o Cristo. Concluso timo(-e-)lgica: o Esprito de Deus aviva a f por meio da Palavra de Cristo. Isso avivamento! Avivar renovar a vida, o nimo espiritual, a f em Deus. Ou isso... ou ento ser apenas um neologismo mesmo!

Srie Neologismos religiosos: 52) Aleluia Aleluia uma palavra hebraica sem traduo. Por isso se diz aleluia em qualquer lngua! Ao contrrio do que se pensa, aleluia no uma palavra de louvor a Deus, mas um convite ao louvor. Ela composta de hallelu + Yah. Hallelu significa louvai e yah a abreviatura do nome de Deus Yahveh (traduzido como Jav ou Jeov). Portanto, aleluia , na verdade, uma frase, frase que era usada na liturgia do templo dos judeus quando os sacerdotes convidavam o povo adorao de Jav. Eles diziam: Louvem ao nosso Deus Jav. Ento o povo se prostrava e o louvava! Assim, quando as pessoas dizem Aleluia! Aleluia! na verdade estariam dizendo: Louvem a Deus! Louvem a Deus! Tudo bem! O convite uma das partes da liturgia. Mas a outra o prprio louvor! Portanto, tem de chegar o momento em que se deve parar de convidar ao louvor e comear a louvar de fato! Seno ser como a me que diz vamos almoar, vamos almoar, mas nunca serve o almoo! Concluso que no quer calar: Ou se louva a Deus com entendimento, ou ento at a antiqussima palavra aleluia ser apenas um neologismo! PS: a frase no existe no plural aleluiassss.

Srie Neologismos religiosos: 53) Deus tem um plano para sua vida! Bem, para comeo de conversa a Bblia no usa a palavra plano, a no ser no sentido de plancie. Ah, verdade, ela fala de alguns planos, mas so planos de homens, como plano para construir o templo, plano para tirar a vida de Jesus, plano para emboscar o apstolo Paulo, etc... , tem razo... embora a Bblia no fale em plano de Deus, ela contm sinnimos como propsito ou vontade de Deus, mas em nenhum caso se trata do sentido neo-logstico de projetos individuais, seno de princpios gerais. Mas a neo-linguagem religiosa criou um Deus centrado no ser humano, um Deus que realiza projetos pessoais e que tem planos escritos nas estrelas para cada pessoa. O que leva a um fatalismo, teologia do destino, que so teses absolutamente estranhas f crist. Esse neologismo gera outras estranhezas como a tal da vontade permissiva, que um neologismo de segundo grau! Ou... um jeitinho para acomodar uma tese no crist dentro da nossa teologia! claro que a f crist fala de um Deus presente, imanente, um Deus que anda junto dos humildes, que trabalha para aqueles que nele esperam. Mas um Deus que chama o ser humano para si, para aderir aos propsitos dEle o que costumamos chamar de caminho da salvao! Pergunta que no quer calar: se a Bblia no fala em plano de Deus para sua vida, por que fazer desse neologismo um fundamento de f? Por que no retomar o anda na minha presena e simplesmente viver a vida para Deus?

Srie Neologismos religiosos: 54) Casamento blindado, corpo blindado... carro blindado. Blindar vem do antigo indoeuropeu bhel (brilhar), de onde se formou, em francs, o substantivo blende (nome de um mineral muito brilhante) e o verbo "blinder (cegar), em alemo o verbo blenden ("cegar") e em ingls blind (cego, cegar). A ideia de algo to brilhante que cega os olhos, da a acepo de encobrir, tornar invisvel aos olhos, uma aluso s chapas metlicas que se usa para blindar carros, etc. Bem, todo mundo sabe o que significa carro blindado! Mas ultimamente surgiu no territrio religioso um ultra-hyper-neologismo segundo o qual possvel blindar pessoas, relacionamentos, negcios, etc. Essa prtica j bem conhecida das religies afro para a qual usam uma terminologia mais simples: fechar o corpo. Mas, na f crist, sinto informar, essa prtica totalmente estranha. A Bblia, evidentemente, no usa a expresso blindar. Ela fala em cego, sim, mas apenas no sentido fsico ou espiritual. Mas em blindagem definitivamente no fala, nem em qualquer ritual de blindagem. No se refere a essa prtica nem por meio de palavras antigas que poderiam ser equivalentes. A nica proteo que a f crist oferece a comunho com Cristo. A f crist no baseada em rituais ou magias... Pelo contrrio, baseada em um andar dirio com Cristo, um permanecer em Cristo. E quer saber? suficiente! PS: alis, se quiser blindar o carro, use chapas metlicas mesmo!

Srie Neologismos religiosos: 55) Vontade perfeita e vontade permissiva de Deus Bem, vontade vem do latim volunptatem, de volup, do nome da deusa romana do prazer a Volupta (igual a Hedon, grega), de onde tiramos o sentido de volpia. A palavra evoluiu para voluntad (como aparece em voluntrio), e da para o verbo volere que se traduz em portugus por querer. Em ingls, "volo", "wele" deu "will". Portanto, vontade o mesmo que querer ou desejar. A Bblia fala muito sobre a vontade de Deus. Ele no apenas tem vontade, mas tambm tem potncia para realizar tudo que deseja. Mas o problema que Deus deu ao homem o dom de ter vontade prpria e como difcil conciliar a vontade soberana de Deus com a vontade livre do ser humano, os religiosos modernos criaram estes dois neologismos: vontade perfeita e vontade permissiva. Vontade perfeita seria o plano A, aquele plano escrito nas estrelas, ou seja, o destino eterno e pessoal de cada um. E a vontade permissiva seria um tipo de plano B, um plano de consolao para quem se perdeu do plano A. Tipo assim, Ele no gostou, mas deixa rolar... ou quebra o galho de quem perdeu o bonde do plano A. Ora, essa tal vontade permissiva filha direta da teologia do fatalismo, do plano de Deus para sua vida... Ora, a Bblia no fala nada sobre permissividade de Deus. Alis, as palavras permissivo e permissividade tm conotao negativa, de falta de firmeza, fraqueza e indulgncia, o que seguramente no o que a Bblia diz sobre Deus. Ela fala de um Deus soberano, que no perde o ponto nunca, acontea o que acontecer. To soberano que nem a somatria de todas as decises humanas simultneas poderia surpreend-lo ou afet-lo. Um Deus que est sempre pronto a dar novo comeo a qualquer tempo, que pode entrar no caminho as pessoas, mesmo quando tudo parece perdido. Pergunta que no quer calar: Esse Deus que tem um tiro s na agulha no meio humano demais? Que tal deixar Deus ser Deus e confiar na soberania que ele tem de realizar todas as coisas o tempo todo?

Srie Neologismos religiosos: 56) Batalha espiritual Que raio isso? Fico cientfica? A batalha de espritos? Guerra nas estrelas? Batalha entre pessoas e espritos? Bem, vamos por partes: batalha vem do latim batualia, de batuere que bater, ou seja, dar golpes, de onde tambm se chega palavra sinnima combate (co+bater) ou bater-se uns contra os outros. O sentido de luta, guerra, conflito entre duas partes. Espiritual vem de esprito, do latim spiritus, do verbo spirare que aparece em respirar (re+spirar), significando, portanto, ar, sopro, vento. A palavra evoluiu para significar a substncia imaterial, seja em referncia a Deus, seja aos deuses, anjos, demnios. Juntando os dois termos, d o qu? Bem, a Bblia contm muitos relatos de batalhas, mas todas elas com soldados de carne e osso, com armas reais e mortos reais. Mas fala (impressionantemente) pouco sobre guerra contra espritos! Assim no h muito material cannico para servir de fonte para o neologismo batalha espiritual. Por isso necessrio andar com cuidado! No principal texto sobre o tema, Paulo, escrevendo aos efsios, diz que nossa luta no contra pessoas de carne e osso, mas contra poderes que habitam acima e alm das pessoas (o que ele chama de regies celestiais). Isso significa, antes de tudo, uma ruptura fundamental com a lgica da violncia de todos os tipos. Jesus proibiu toda vingana e ensinou a perdoar e amar o inimigo! Paulo disse que o amor ao semelhante o resumo mais radical de toda a lei de Deus, porque o amor ao semelhante pressupe amor a Deus! Ora, se no h nenhuma possibilidade de violncia contra pessoas, a que batalha Paulo se referiu? Contra quem? Com que armas? Bem, a definio das armas indica a natureza tanto da batalha como do adversrio a ser enfrentado. Assim, vejam as armas que Paulo recomendou aos cristos. So as armas do prprio Deus. E pasmem! so as seguintes: verdade, justia, paz, f, salvao, amor e orao. Eis a as armas e, por deduo, os inimigos a serem combatidos! O que passar disso guerra santa ou alien-ao! COMENTRIOS: A armadura de Deus descrita por Paulo pode ser uma releitura da profecia de Isaias em 59.17, onde diz que o prprio Deus iria intervir na histria, vestindo a justia como uma couraa e a salvao como um capacete, vestido de vingana e de zelo para retribuir conforme as obras de cada um. Por fim, ele viria como Redentor e faria uma nova aliana, pela qual seria temido e conhecido.

Srie Neologismos religiosos 57) Dar legalidade ao Demo! Neologismo puro! A Bblia no fala nada sobre legalidade! Essa palavra nem existe no cnon! Isso j seria motivo suficiente para abandonar o modismo, mas vamos l: legalidade vem do latim legis, que lei, que todo mundo sabe o que . Legalidade pressupe juridicidade, ou seja, uma jurisdio (regio) governada por uma lei. A Bblia fala em lei, em lei dos homens e lei de Deus, mas a principal lei referida nas Escrituras a lei de Deus. A lei de Deus se resume no amor. Amor a Deus e ao prximo. Por exemplo, pecado quebrar a lei de Deus, ou seja, faltar com o amor. Santidade andar de acordo com a lei de Deus, ou seja, amar a Deus e o prximo. Bem, mas no isso que o neologismo quer dizer. A tal da legalidade pressupe um mundo abstrato no qual habitam, em igualdade de direitos, espritos bons e maus e, acima deles, Deus e o Demo! Nesse dualismo legal (no sentido de lei, bem entendido!), as pessoas devem escolher qual lei elas se submetem: lei de Deus ou lei do Demo. Se elas seguirem a lei de Deus, o Demo no pode exigir obedincia, ou seja, no tem jurisdio sobre elas. Mas se as pessoas seguirem a lei do Demo, a ento Deus no pode fazer nada, porque a pessoa aderiu outra legalidade. Isso t mais para misticismo, tipo yin e yang, do que para teologia crist! Ora, a Bblia no fala nada sobre isso. Segundo o texto sagrado, h apenas uma lei, uma legalidade, uma jurisdio isto mesmo: a de Deus! Seguir a lei de Deus, a lei do amor, viver. No seguir a lei de Deus, morrer. Morrer em vida! Morrer antes de morrer! E, finalmente, morrer mesmo! disso que se trata e no de legalidade do Demo. Pergunta que no quer calar: Se Deus criou todos os seres e todas as coisas para seu sentido pleno, que tal seguir apenas a lei de Deus para a vida? E o resto? Manda cat coquim!

Srie Neologismos religiosos 58) Em nome de Jesus, Amm! um neologismo! um neologismo, sim! Esta frase no existe nas Escrituras, pelo menos no como fecho para oraes. No h nenhuma orao no Novo Testamento concluda com a frase em nome de Jesus. Amm! E, no entanto, segundo consta, as oraes daqueles irmos eram sempre atendidas! A origem desse neologismo a palavra do prprio Cristo no Evangelho de Joo, dizendo coisas como: Tudo quando pedirem em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. Se vocs pedirem alguma coisa em meu nome, eu o farei (Jo 14.13s; 15.16; 16.23s). Para esclarecer o que significa falar ou agir em nome de algum, podemos consultar o senso comum e o Direito. proibido usar o uso do nome de uma pessoa sem autorizao e a autorizao deve especificar os objetivos e os limites (p.ex., um instrumento de procurao). Descumprir isso tem nome: estelionato, falsidade ideolgica, plgio, etc. Mas, os religiosos modernos, pretendendo obter tudo que desejam, se apropriaram equivocadamente do nome de Jesus e colam tal expresso sob os mais egosticos desejos e ainda esperam que Deus lhes atenda! Bem disse o velho Tiago: Vocs pedem e no recebem, porque visam apenas seus prprios prazeres! E Paulo lamentou: No sabemos orar direito... por isso o Esprito nos ajuda orando em ns! (Rm 8.26). A concluso lgica que a frase no uma mgica que garante respostas orao, mas, muito ao contrrio, define o carter da orao crist, que orar segundo Cristo, ou como se o prprio Cristo estivesse orando ao ponto de ser feita em nome de Cristo. Perguntas que no querem calar: Esse negcio de colar a expresso mgica Abracadabra... no fim das oraes t funcionando? Ento experimente orar em conformidade com Jesus, no esprito de Jesus, na atitude de Jesus... Isso orar em nome de Jesus! COMENTRIOS: A Bblia usa essa expresso no apenas em contexto de orao, mas em diversos casos, como por exemplo: para realizar batismos (Mt 28.19; Atos 2.38; 8.16; 10.48; 19.5), curas, exorcismo e outros milagres (Atos 3.6; 4.7,10; 16.18), para disciplina eclesistica (1Co 5.4), culto pessoal ou coletivo (Ef 5.20), orao pelos doentes (Tg 5.14), instrues (2Ts 3.6), bem como toda e qualquer ao (Cl 3.17): Tudo que vocs fizerem, seja por palavras ou por aes, faam em nome do Senhor Jesus, dando por ele graas a Deus Pai. Alis, o prprio Jesus disse que falou e agiu sempre em nome de seu Pai (Jo 5.43; 10.25).

Srie Neologismos religiosos 59) tremendo! uma neo-gria religiosa. A expresso pode ser usada para as mais diversas finalidades. Etimologicamente, a palavra vem do verbo tremer, do grego tromos (medo), de onde tiramos a nossa palavra trauma, por exemplo. Mas existe tambm o adjetivo tremendo, que nada mais do que aquilo que nos faz tremer, tanto no sentido positivo (grandioso, maravilhoso), como no sentido negativo (horroroso, espantoso)! A Bblia apresenta a palavra tremendo, mas geralmente como flexo do verbo tremer de medo! Como adjetivo, normalmente se refere a Deus, nos salmos e poesias, como grandioso, grande Rei, santo e poderoso. Mesmo assim, no a descrio de um Deus irascvel, mas admirvel: Louvem o teu nome, grande e tremendo, pois santo Bem, na neo-linguagem religiosa, tremendo se tornou palavra-chave, especialmente para descrever os tais encontros com Deus (ECD), retiros de fins de semana que muitas igrejas adotaram, especialmente as que aderiram ao movimento G-12. Os cristos de toda a histria sempre praticaram o hbito de fazer retiros para cultivo da vida espiritual, mas o que se tem agora mais uma tcnica de marketing, segundo a qual os participantes do ECD se comprometem a no dizer nada que acontece no retiro, a no ser: tremendo! Oh, saudade dos retiros antigos! Haja pacincia!

Srie Neologismos religiosos 60) Oh, glria Dar glria a Deus! A palavra glria vem do grego kleos, que vem do verbo kleu que significa ouvir no sentido de ouvir falar de algum. Da evoluiu para fama, reputao, honra. O kleos palavra aparece apenas uma vez no Novo Testamento (em 1Pe 2.20). Sem dvida alguma, a palavra mais usada para glria no NT doxa, traduzida como brilho, esplendor, majestade, e tambm como fama, honra, prestgio, louvor. Como verbo (dokeo), traduzido por louvar, honrar, magnificar, glorificar. Em hebraico, glria kabod, que significa originalmente peso. A palavra pode ser usada para descrever a riqueza, honra, fama e as realizaes de pessoas, mas principalmente as manifestaes de Deus, no sentido de brilho, luz, poder. Mas, na neo-linguagem religiosa, a palavra glria est despida de toda a sua glria... Por exemplo, a expresso Oh, glria pode ser usada como interjeio sinnima de uau!, puxa vida!, legal! ou qualquer coisa assim. O costume de dar glria a Deus pode ser apenas invocao das manifestaes do Esprito. Virou at substantivo masculino dar um glria a Deus. Perguntas que no querem calar: Que glria os homens podem dar (acrescentar) quele que a prpria Glria? Deus precisa de glria dos homens? Ser que a Glria depende da nossa glria? Ser que a glria de Deus da mesma natureza que a glria dos homens? O que glria para os homens seria glria para Deus? Ns mal compreendemos as manifestaes de glria, mas a Glria mesma, o que ? Como disse o salmista, diante do inefvel, tudo diz: Glria! COMENTRIOS: A palavra grega para glria (kleos) aparece em nomes gregos como Cle-patra (glria de seu pai) ou Pri-cles (cercado de glria), etc. O verbo grego kleu- (dar glria) formou a base do nosso verbo louvor (klaud -- laudare -- loar -- louar -- louvar). A palavra hebraica para glria kabod, que significa originalmente peso. Talvez Paulo tivesse esse sentido em mente quando escreveu que as tribulaes do tempo presente so leves e momentneas em comparao com o peso eterno da glria a ser revelada (2Co 4.17). Talvez o peso de glria seja o contraste perfeito com a van-glria (glria v, vazia, oca). Parece que o povo antigo tinha uma conscincia diferente! Eles se referiam a Deus como o Rei da Glria, Senhor da glria ou Pai da glria e diziam que toda a terra est cheia da glria de Deus! E pensar que a terra to natural est cheia de glria divina!? Joo disse que viu a glria de Deus na face de Cristo! Mas o que ele viu, seno um judeu com cara de judeu? O centurio romano, que comandou a execuo de Jesus, bateu no peito e deu glria a Deus, mas o que ele viu seno um pobre coitado desfigurado e sangrando? Mesmo assim, eles deram testemunho da glria de Deus! Por outro lado, muitos daquele tempo foram reprovados porque buscaram mais a glria dos homens do que a glria de Deus! A glria humana como a flor da erva que hoje vive e amanh seca, mas a glria de Deus eterna, como Ele eterno!

Srie Neologismos religiosos: 61) Escola bblica dominical Esse um neologismo mais ou menos recente... no chega a 300 anos! Ela tornou to importante que d a impresso que sempre existiu, mas, de fato, um neo-logismo, pois a Bblia no fala nada sobre "Escola Bblica Dominical" (EBD)! A etimologia simples, mas no d conta de explicar o neologismo: uma escola, porque lugar de ensino. bblica porque o livro base a Bblia. E dominical porque costuma se reunir aos domingos, o principal dia do culto dos cristos. Historicamente, a EBD surgiu na Inglaterra, na poca da Revoluo Industrial, por iniciativa de um jornalista chamado Robert Raikes, que andava preocupado com as crianas pobres, submetidas a trabalho insalubre das fbricas e excludas das escolas regulares e que ficavam ociosas aos domingos. Ento ele comeou a reuni-las nesse dia para alfabetiz-las com base em textos bblicos. A ideia deu to certo que se alastrou imediatamente para outros pases, foi assumida por todas as igrejas evanglicas e se tornou um verdadeiro centro de formao crist. Assim, apesar de ser neologismo, a escola bblica dominical resgata um hbito primitivo dos cristos, descrito como ensinar todas as palavras de Jesus e perseverar no ensino dos apstolos. Alm disso, a EBD est em linha com os ideais da Reforma Protestante que colocou a Bblia na lngua do povo e, por isso, tem de ensinar o povo a ler e interpretar o texto sagrado. Ultimamente, porm, a EBD est se tornando rapidamente um museu-logismo fora de moda! A sociedade moderna no tem mais interesse em refletir temas essenciais... As igrejas esto trocando suas EBDs por eventos mais interessantes... Os sobreviventes so considerados bichos estranhos, uns "tatus", por causa dessa mania de buscar os tesouros escondidos das Escrituras... Triste fim de um "neologismo" to antigo, com uma histria to bela...

Srie Neologismos religiosos 62) Cair no Esprito Cair vem do latim cadere, da caer e ento cair. H uma palavra derivada dessa que importante para a nossa teologia: a palavra queda (de caeda), usada para descrever a perda do status original do ser humano: de glria para o pecado, separao de Deus e a consequente quebra de todos os relacionamentos. Bem, mas esta queda no tem nada a ver com o cair no Esprito. Nessa frase, cair um verbo transitivo indireto: quem cai, cai em algum lugar, como cair no cho, no caso concreto, no Esprito. Ento, se cair um movimento de cima para baixo, supe-se que o Esprito est no cho?! Ou ento seria cair pelo golpe... ops... poder do Esprito? A Bblia no fala nada sobre cair no Esprito. Ela fala que o Esprito foi dado para levantar o ser humano do seu status de pecado e elev-lo glria de Deus. A Bblia fala de nascer do Esprito, renovar-se no Esprito, orar no Esprito, e coisas assim... mas cair no Esprito no fala... Portanto, cair no Esprito um neologismo completamente estranho f crist. Perguntas que no querem calar: Por que e para que o Esprito derrubaria pessoas? O Esprito de Cristo foi enviado busca con+vencer as pessoas, intelectualmente... mas, vencer fisicamente? Bem, se algum deseja conhecer mesmo as Escrituras, ento no h confuso. Se no deseja... ento toda queda possvel.

Srie Neologismos religiosos 63) Estou apaixonado por Deus Apaixonado por Jesus Apaixonado, de paixo, do latim passio, passus, particpio do verbo patior" que significa padecer, sofrer". Esse verbo deu origem a diversas palavras em portugus, como pacincia, com-paixo, sim-patia, etc. Posteriormente, houve uma fuso semntica do latim passio com o grego pathos, e a palavra adquiriu o sentido de desejo forte. Por fim, o romantismo transformou paixo em sinnimo de amor intenso e fugaz, emocional, ertico... e assim ficou at hoje. Tanto que, na linguagem comum, dizer estou apaixonado soa mais forte e sensual do que te amo. Sem dvida, a palavra paixo entrou para o vocabulrio da f crist como referncia ao sofrimento de Cristo, embora o Novo Testamento raramente use tal palavra para o caso. No texto grego original, paixo tem sempre o sentido de desejo forte ou sofrimento, "aflies". Sim, a paixo de Cristo um sofrimento por amor, mas est longe de ser o amor dos amantes o amor sacrificial de Deus, chamado agape no grego, e no eros. Mas, nos ltimos tempos, a palavra paixo ressurgiu no vocabulrio religioso com a acepo sensual um neologismo! A religio ps-moderna, mais centrada no humano do que em Deus, mais interessada em sensaes do que em verdades, est adotando essa neo-linguagem para que as pessoas cantem sobre como esto apaixonados por Deus. Ora, a Bblia no conhece essa linguagem. Ela fala muito de amor... do amor das pessoas, dos amigos, dos amantes, dos pais, dos filhos... mas sobretudo fala do amor divino: Deus amor! Sendo Amor em essncia, Deus convida o ser humano ao seu amor gratuito. Esse amor filial para com Deus se expressa em obedincia aos seus mandamentos. E esses mandamentos levam de volta ao amor, pois Jesus disse: O meu mandamento esse: que vocs se amem uns aos outros, como eu os tenho amado. Perguntas que no querem calar: Diante daquele que o prprio Amor, que sofreu a mais violenta paixo (no sentido original!), que conhece seu corao, no soa um pouco temerrio dizer que est apaixonado por Ele? No seria melhor dizer como Pedro: "Senhor, tu sabes tudo... tu sabes que tenho afeio pelo Senhor... mas amar mesmo, amar..."

Srie Neologismos religiosos 64)Segredo da bno, segredo da orao, segredo da vitria... Bem, a palavra segredo o mesmo que secreto: ambas so particpio passado do verbo latino secernere (se + cernere). A partcula se- tem a ideia de separar e cernere (que deu nosso verbo cernir, ou peneirar, separar) significa cortar. Portanto, segredo aquilo que separado e colocado parte, ou seja, em secreto (oculto). Como neologismo, o segredo tem trs ps: um no misticismo (religies de mistrios), outro na auto-ajuda e outro no marketing. O mercado religioso adotou esse neologismo amplamente e embarcou na onda de vender segredos sobre tudo: segredo da vida, segredo do casamento, segredo da orao, segredo da vitria, segredo do crescimento da igreja, o segredo do segredo! claro que h princpios bons que merecem ser compartilhados, mas o problema com esse neologismo que pressupe pessoas especiais detentoras de segredos, que normalmente os compartilham comercialmente mediante a venda de livros, cds, dvds, palestras, cursos, etc... Msicas, conferncias, livros e ministrios inteiros sobrevivem vendendo segredos espirituais. Recentemente, o livro de auto-ajuda chamado O Segredo fez o maior sucesso entre religiosos... tambm fez fortuna... para sua autora, obviamente... Bem, para comeo de conversa a Bblia no fala de segredos nem trata qualquer assunto importante como secreto. Muito pelo contrrio, ela fala de boas novas e de revelao. Quando Jesus morreu, o vu do templo se rasgou de alto a baixo. Acabou-se a religio do mistrio. Jesus o fim do segredo e do secreto. Ele a luz e a partir dele tudo claro e revelado. Perguntas que no querem calar: Se Jesus, que era o mistrio de Deus, se revelou, quem voc para falar de (e vender!) segredos de Deus? Comentrios: Sempre desconfio de quem conta segredos. Parece que tudo que importa na vida segredo que s alguns sabem... Desconfio de todo livro que comea com O Segredo para... porque no acredito que pessoas de fato saibam os segredos da vida... e muito menos que os contem em livros...

Srie Neologismos religiosos 65) Ih, voc daquela denominao? A nossa denominao mais crist! Denominao vem do verbo denominar que significa to somente dar nome (nominar). Nome vem do grego onoma, que vem da raiz gno (conhecer, de co+gno+scere, co+gno+me), ou seja, a palavra pelo qual algum ou algo conhecido (identidade). At a tudo bem... mas como essa palavra se tornou um neologismo religioso? Bem, o nome se torna necessrio quando se tem mais de uma pessoa ou coisa para denominar. Foi assim que surgiram os nomes, os sobrenomes e os cognomes (apelidos) das pessoas. Com as igrejas foi a mesma coisa. Isso ocorreu a partir da Reforma Protestante do sculo XVI. Quando surgiram as diversas igrejas protestantes, surgiu tambm a necessidade de distingui-las por suas marcas distintivas, doutrinais, geogrficas, governativas e metodolgicas, como por exemplo, luteranas, presbiterianas, metodistas, batistas, etc. Com o passar do tempo, a palavra denominao passou a ser usada para designar todas as diversas igrejas crists no catlicas. Portanto, apesar de soar umbilicalmente ligado ao cristianismo, trata-se de neologismo, porque obviamente o Novo Testamento nunca usa tal palavra. Mas, mesmo sendo um neologismo, o uso da palavra denominao se justifica como contingncia histrica e organizacional. No tendo governo nico como os catlicos e os ortodoxos, os protestantes mantm diversas organizaes eclesiais descentralizadas chamadas de denominaes. Porm, quando a bandeira da denominao erguida para representar qualquer coisa alm disso, a j se trata de guerra santa e, ento, no resta mais nada de cristianismo, pelo menos no o de Cristo. Perguntas que no querem calar: Se nossa religio crist e se denominao no sinnimo de religio, que tal guardar as armas da guerra santa e dar as mos aos irmos? COMENTRIOS: Assim, a igreja alem passou a ser chamada de luterana, por seguir a teologia de Lutero. As igrejas reformadas, sob a teologia de Calvino, adotaram o nome de presbiterianas (por causa do governo presbiterial). A igreja da Inglaterra emancipou-se de Roma e adotou nome nacionalista: Anglicana. Os grupos mais radicais, no alinhados s novas igrejas nacionais, foram apelidados de anabatistas (que significa rebatizadores, porque re-batizavam adultos que j haviam sido batizados quando criana), e deles surgiram os batistas, menonitas e outros grupos. Mais tarde, no sculo XVIII, um movimento popular iniciado pelo ingls John Wesley cresceu tanto que se viu obrigado a sair da igreja anglicana e passou a ser conhecido como metodista (por causa da metodologia dos estudos bblicos). A partir deles, surgiram outros grupos menores, como as igrejas de santidade (holiness). Mais tarde, j no sculo XX, surgiram as igrejas pentecostais e carismticas. E depois... e depois... deu no que deu... Mltiplas denominaes.

Srie Neologismos religiosos 66) Sentir a presena de Deus Bem, sentir, para encurtar a histria, vem do latim sentire, cujo significado mais comum perceber com os sentidos ou sentir com as emoes as impresses do mundo exterior, como calor, frio, tristeza, alegria, cores, sabores, etc. Ora, Deus no um Ser fsico, mas espiritual. Segundo a teologia crist, Deus onipresente, ou seja, est plenamente presente em todos os lugares. Sendo assim, Ele enche e preenche todas as coisas materiais e as ultrapassa, pois no se confunde com a matria ou com os seres que existem. H, portanto, a um problema lgico: como possvel sentir (perceber, captar) o Es