Sepam srie 20Manual de utilizaoProteo de redes eltricas20094Instrues de segurana 0Mensagens e smbolos de seguranaLeia atentamente estas instrues e examine o equipamento para familiarizar-se com o dispositivo antes de instalar, operar ou realizar servios de manuteno. As mensagens especiais abaixo podem aparecer na documentao ou no produto. Elas advertem de perigos potenciais ou chamam sua ateno sobre informaes que possam esclarecer ou simplificar um procedimento.Risco de choques eltricosA presena de um destes smbolos em uma etiqueta de segurana Danger (Perigo) ou Warning (Aviso) colada em um equipamento, indica que a existncia de risco de choques eltricos, podendo ocasionar morte ou leses corporais, se as instrues no forem respeitadas.Smbolo ANSI SmboloIECAlerta de seguranaEste smbolo o smbolo de alerta de segurana. E serve para alertar o usurio sobre riscos de ferimentos s pessoas e convid-lo a consultar a documentao. Todas as instrues de segurana da documentao que possui este smbolo devem ser respeitadas, para evitar situaes que possam levar a ferimentos ou a morte.Mensagens de segurana PERIGOPERIGO indica uma situao perigosa que provoca morte, ferimentos graves ou danos materiais. AVISOAVISO indica uma situao que apresenta riscos, que podem provocar a morte, ferimentos graves ou danos materiais. ATENOATENO indica uma situao potencialmente perigosa e que pode causarleses corporais ou danos materiais.Notas importantesReserva de responsabilidade A manuteno do equipamento eltrico somente deve ser efetuado por pessoas qualificadas. A Schneider Electric no assume qualquer responsabilidade por eventuais conseqncias decorrentes da utilizao desta documentao. Este documento no tem o objetivo de servir de guia para as pessoas sem formao.Funcionamento do equipamentoO usurio tem a responsabilidade de verificar se as caractersticas nominais do equipamento convm sua aplicao. O usurio tem a responsabilidade de conhecer as instrues de operao e as instrues de instalao antes de colocar em operao ou realizar manuteno. O no respeito a estas exigncias pode afetar o bom funcionamento do equipamento e constituir em perigo s pessoas e aos bens. Aterramento de proteoO usurio responsvel pela conformidade de todas as normas e de todos os cdigos eltricos internacionais e nacionais em vigor relativos ao aterramento de proteo de qualquer dispositivo.11234567ndice geral ContedoIntroduoFunes de medioFunes de proteoFunes de controle e monitoramentoComunicao ModbusInstalaoUtilizao21/11Sepam srie 20 ContedoPanorama das aplicaes Sepam1/2Apresentao1/4Tabela de escolha1/5Caractersticas tcnicas1/6Caractersticas ambientais1/71/21Sepam srie 20 Panorama das aplicaes SepamA gama de rels de proteo Sepam adaptada a todas as aplicaes de proteo das redes de mdia tenso de distribuio pblica ou industrial.Ela composta de 3 sries de rels, com nveis de performance crescentes:b Sepam srie 20, para as aplicaes simplesb Sepam srie 40, para as aplicaes exigentesb Sepam srie 80, para as aplicaes personalizadasTodas as informaes relativas gama Sepam so apresentadas nos seguintes documentos:b o catlogo Sepam, referncia SEPED303005BRb o manual do usurio Sepam srie 20, referncia PCRED301005BRb o manual do usurio Sepam srie 40, referncia PCRED301006BRb o manual do usurio das funes Sepam srie 80, referncia SEPED303001BRb o manual do usurio da comunicao Modbus Sepam srie 80,referncia SEPED303002BRb o manual do usurio Sepam srie 80, referncia SEPED303003BRb o manual do usurio da comunicao DNP3 Sepam, referncia SEPED305001BRb o manual do usurio da comunicao IEC 60870-5-103 Sepam, referncia SEPED305002BRb o manual do usurio da comunicao IEC 61850 Sepam, referncia SEPED306024BR.Sepam srie 20 Para as aplicaes simplesPE50465Caractersticasb 10 entradas lgicasb 8 sadas a relb 1 porta de comunicao b 8 entradas para sensores de temperatura.DE51730DE51731Sepam srie 40Para as aplicaes exigentesPE50465Caractersticasb 10 entradas lgicasb 8 sadas a relb editor de equaes lgicasb 1 porta de comunicao b 16 entradas para sensores de temperatura.DE51732Sepam srie 80Para as aplicaes personalizadasPE50463Caractersticasb 42 entradas lgicasb 23 sadas a relb editor de equaes lgicasb 2 portas de comunicao para arquitetura multimestre ou redundanteb 16 entradas para sensores de temperaturab Cartucho de memria removvel com parmetros e regulagens para retorno rpido de servio aps substituiob Bateria para armazenamento dos histricos e da oscilografiab Interface Homem-mquina mnemnica para o comando local do equipamento com total seguranab Software de programao Logipam opcional, para programar funes especficas.DE51733PE50464DE51734DE51735DE51736M1/31Gama Sepam Panorama das aplicaes SepamProtees AplicaesBsicas Especficas Subestao Barramento Transformador Motor Gerador CapacitorProtees de correnteS20 T20 M20Falha do disjuntorS23 T23Protees de tensoe freqnciaB21Desacoplamentopor desvio de freqnciaB22Protees de corrente, tenso e freqnciaS40 T40 G40Direcional de fuga terraS41 M41Direcional de fuga terra e sobrecorrente de faseS42 T42Protees de corrente, tenso e freqnciaS80 B80Direcional de fuga terraS81 T81 M81Direcional de fuga terra e sobrecorrente de faseS82 T82 G82Desacoplamento por desvio de freqnciaS84Protees de corrente, tenso e freqnciaDiferencial de transformadorou unidade do transformador-mquinaT87 M88 G88DiferencialmquinaM87 G87Protees de corrente, tenso e freqnciaProtees de tensoe freqncia de 2 barramentosB83Protees de corrente, tenso e freqnciaDesbalano de bancode capacitoresC861/41Sepam srie 20 ApresentaoPE50297A famlia de unidades de proteo e medio Sepam srie 20 foi projetada para operao de mquinas e redes de distribuio eltrica nas instalaes industriais e subestaes dos distribuidores de energia, para todos os nveis de tenso. composta de solues simples e de alta performance, adaptadas s aplicaes mais exigentes, que necessitam de medio das correntes e/ou tenses.Guia de escolha do Sepam srie 20 por aplicaoCritrio de seleo Srie 20Medio I I U UFunes especficas de proteoFalha do disjuntorTaxa de variao de frequncia (Rocof)AplicaesSubestao S20 S23Transformador T20 T23Motor M20Sepam srie 20, uma soluo modular Barra B21 B22PE50298Principais funesProteesb proteo de sobrecorrente de fase e fuga terra com tempo ajustvel, com mudana dos grupos de ajustes ativos via telecomando;b proteo de fuga terra insensvel a corrente de inrush dos transformadoresb Deteco de desbalano de fase;b Proteo trmica RMS que considera a temperatura externa de operao e os regimes de ventilao;b Proteo da taxa de variao da freqncia para uma desconexo rpida e segura.ComunicaoO Sepam pode ser conectado a uma rede de comunicao de superviso (S-LAN) baseada nos seguintes protocolos de comunicao: Modbus RTU, DNP3, IEC 60870-5-103, IEC 61850.Todas as informaes necessrias para operar o equipamento a distncia atravs de um sistema de controle e monitoramento so acessveis pela porta de comunicao:b para leitura: todas as medies, os alarmes, os ajustes...b para escrita: os telecomandos do dispositivo de interrupo...Nota : 3 manuais descrevem a colocao em operao dos protocolos DNP3, IEC 60870-5-103 e IEC 61850 para todos os Sepam:b manual de utilizao da comunicao DNP3, referncia SEPED305001BRb manual de utilizao da comunicao IEC 60870-5-103, referncia SEPED305002BRb manual de utilizao da comunicao IEC 61850, referncia SEPED306024BR.DiagnsticoTrs tipos de informaes de diagnstico para uma melhor operao:b diagnstico da rede e mquina: corrente de trip, taxas de desequilbrio, oscilografiab diagnstico do disjuntor: corrente acumulada de curto, tempo de operaob diagnstico da unidade de proteo e de seus mdulos complementares: auto-testes permanentes, watchdog.Controle e monitoramentob lgica de controle do disjuntor pronta para uso, no requer rels auxiliares, nem fiao adicional.Sepam srie 20 com IHM bsica e com IHM avanada fixaInterface Homem-mquinaDois nveis de Interface Homem-mquina (IHM) so disponveis segundo as necessidades do usurio:b IHM bsica: Soluo econmica adaptada s instalaes que no necessitam de operao local (operadas por um sistema de controle e monitoramento a distncia)b IHM avanada, fixa ou remota: O display LCD grfico e o teclado de 9 teclas permitem a visualizao de valores de medio e diagnstico, de mensagens de alarmes e operao e o acesso aos valores de ajuste e de configurao, para as instalaes operadas localmente.PE80147Software de configurao e operao em PortugusO software SFT2841 instalado no PC permite o acesso a todas as funes do Sepam, com todas as facilidades e todo o conforto oferecidos por um ambiente tipo Windows.Exemplo de tela do software SFT28411/51Sepam srie 20 Tabela de escolhaSubestao Transformador Motor BarramentoProteo CdigoANSIS20 S23 T20 T23 M20 B21 (3)B22Sobrecorrente de fase 50/51 4 4 4 4 4Fuga terra / Fuga terra sensvel50N/51N50G/51G4 4 4 4 4Falha do disjuntor 50BF 1 1Desbalano / corrente de seqncia negativa 46 1 1 1 1 1Sobrecarga trmica 49RMS 2 2 2Subcorrente de fase 37 1Partida longa, rotor bloqueado 48/51LR/14 1Partidas por hora 66 1Subtenso de seqncia positiva 27D/47 2 2Subtenso remanente 27R 1 1Subtenso fase-fase 27 2 2Subtenso fase-neutro 27S 1 1Sobretenso fase-fase 59 2 2Deslocamento da tenso de neutro 59N 2 2Sobrefreqncia 81H 1 1Subfreqncia 81L 2 2Taxa da variao da freqncia 81R 1Religamento (4 ciclos) 79 v vTermostato / Buchholz 26/63 v vMonitoramento da temperatura(8 ou 16 sensores, 2 nveis por sensor)38/49T v v vMedioCorrente de fase I1, I2, I3 RMS, corrente residual I0 b b b b bCorrente mdia I1, I2, I3, demanda mxima de corrente IM1, IM2, IM3b b b b bTenso U21, U32, U13, V1, V2, V3, tenso residual V0 b bTenso de seqncia positiva Vd / sentido de rotao b bFreqncia b bTemperatura v v vDiagnstico da rede e da mquinaCorrente de trip TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 b b b b bTaxa de desbalano / corrente de seqncia negativa Ii b b b b bOscilografia b b b b b b bCapacidade trmica utilizada b b bTempo de operao restante antes do trip por sobrecarga b b bTempo de espera aps trip por sobrecarga b b bContador de horas / tempo de horas de funcionamento b b bCorrente e tempo de partida bTempo da inibio de partidaNmero de partidas antes da inibiobDiagnstico do disjuntorCorrente acumulada de curtob b b b bSuperviso do circuito de trip v v v v v v vNmero de operaes, tempo de operao, tempo de carregamento da molav v v v vControle e monitoramento CdigoANSIControle disjuntor / contator (1)94/69 v v v v v v vBloqueio / reconhecimento 86 b b b b b b bSeletividade lgica 68 v v v v vMudana de grupo de ajustes b(2)b(2)b(2)b(2)b(2)Inibio da proteo 50/51 por uma entrada vSinalizao 30 b b b b b bMdulos adicionais8 entradas de sensores de temperatura - mdulo MET148-2 v v v1 sada analgica de baixo nvel - mdulo MSA141 v v v v v v vEntradas/sadas lgicas - mdulos MES114/MES114E/MES114F (10E/4S)v v v v v v vInterface de comunicao - ACE949-2, ACE959, ACE937, ACE969TP-2 ou ACE969FO-2v v v v v v vb padro,v de acordo com os parmetros ajustados e mdulos opcionais de entrada/sada MES114/MES114E/MES114F ou MET148-2.(1) Para bobina de abertura ou de mnima tenso.(2) Escolha exclusiva entre seletividade lgica e mudana do grupo de ajuste.(3) Equivalente ao Sepam B20.1/61Sepam srie 20 Caractersticas tcnicasPesoPeso mnimo (unidade bsica com IHM bsica e sem MES114) 1,2 kgPeso mximo (unidade bsica com IHM avanada e MES114) 1,7 kgEntradas analgicasTransformador de corrente Impedncia de entrada < 0,02 OTC 1 A ou 5 A (com CCA630/CCA634) Consumo < 0,02 VA a 1 A1 A a 6250 A nominais < 0,5 VA a 5 ASuportabilidade trmica nominal 4 InSobrecarga 1 segundo 100 InTransformador de potencial Impedncia de entrada > 100 kO220 V a 250 kV nominais Tenso de entrada 100 a 230/\3 VSuportabilidade trmica nominal 240 V Sobrecarga 1 segundo 480 V Entrada do sensor de temperatura (mdulo MET148-2)Tipo do sensor Pt 100 Ni 100 / 120Isolao para terra Nenhuma NenhumaCorrente injetada no sensor 4 mA 4 mADistncia mxima entre sensor e mdulo 1 kmEntradas lgicas MES114 MES114E MES114FTenso 24 a 250 Vcc 110 a 125 Vcc 110 Vca 220 a 250 Vcc 220 a 240 VcaFaixa 19,2 a 275 Vcc 88 a 150 Vcc 88 a 132 Vca 176 a 275 Vcc 176 a 264 VcaFreqncia - - 47 a 63 Hz - 47 a 63 HzConsumo tpico 3 mA 3 mA 3 mA 3 mA 3 mALimite de chaveamento tpico 14 Vcc 82 Vcc 58 Vca 154 Vcc 120 VcaTenso limite de entrada Em estado 1 u 19 Vcc u 88 Vcc u 88 Vca u 176 Vcc u 176 VcaEm estado 0 y 6 Vcc y 75 Vcc y 22 Vca y 137 Vcc y 48 VcaIsolao das entradas em relao a outros grupos isoladosReforada Reforada Reforada Reforada ReforadaSadas a relSadas de controle a rel (contatos O1, O2, O11) (2)Tenso CC 24 / 48 Vcc 127 Vcc 220 Vcc 250 VccCA (47,5 a 63 Hz) - - - - 100 a 240 VcaCorrente suportada continuamente 8 A 8 A 8 A 8 A 8 ACapacidade de interrupo Carga resistiva 8 / 4 A 0,7 A 0,3 A 0,2 A -L/R carga < 20 ms 6 / 2 A 0,5 A 0,2 A - -L/R carga < 40 ms 4 / 1 A 0,2 A 0,1 A - -Carga resistiva - - - - 8 Acos carga > 0,3 - - - - 5 ACapacidade de fechamento < 15 A para 200 msIsolao das entradas em relao a outros grupos isoladosReforadaSadas de alarme a rel (contatos O3, O4, O12, O13, O14)Tenso CC 24 / 48 Vcc 127 Vcc 220 Vcc 250 VccCA (47,5 a 63 Hz) - - - - 100 a 240 VcaCorrente suportada continuamente 2 A 2 A 2 A 2 A 2 ACapacidade de interrupo Carga resistiva 2 / 1 A 0,6 A 0,3 A 0,2 A -L/R carga < 20 ms 2 / 1 A 0,5 A 0,15 A - -cos carga > 0.3 - - - - 1 AIsolao das entradas em relao a outros grupos isoladosReforadaAlimentaoTenso 24 / 250 Vcc 110 / 240 VcaFaixa -20 % +10 % -20 % +10 % (47,5 a 63 Hz)Consumo mnimo (1)< 4,5 W < 9 VAConsumo mximo (1)< 8 W < 15 VACorrente de chamada < 10 A para 10 ms, < 28 A para 100 s< 15 A para o primeiro meio perodoSuportabilidade s microrrupturas 10 ms 20 msSada analgica (mdulo MSA141)Corrente 4 - 20 mA, 0 - 20 mA, 0 - 10 mAImpedncia da carga < 600 O (fiao inclusa)Preciso 0,50 %(1) De acordo com a configurao.(2) Sadas rel em conformidade com a norma C37.90 clusula 6.7, nvel 30 A, 200 ms, 2000 operaes.1/71Sepam srie 20 Caractersticas ambientaisCompatibilidade eletromagntica Norma Nvel / Classe ValoresTestes de emissoEmisso de distrbios de campo IEC 60255-25EN 55022 AEmisso de distrbios conduzidos IEC 60255-25EN 55022 BTestes de imunidade Distrbios irradiadosImunidade a campos irradiados IEC 60255-22-310 V/m ; 80 MHz - 1 GHzIEC 61000-4-3 III 10 V/m ; 80 MHz - 2 GHzANSI C37.90.2 35 V/m ; 25 MHz - 1 GHzDescargas eletrostticas IEC 60255-22-2 8 kV ar ; 6 kV contatoANSI C37.900.3 8 kV ar ; 4 kV contatoImunidade a campos magnticos da freqncia da rede IEC 61000-4-8 IV 30 A/m (contnuo) - 300 A/m (13 s)Testes de imunidade Distrbios conduzidosImunidade distrbios de RF conduzidos IEC 60255-6-510 VTransitrios rpidos IEC 60255-22-4 A ou B 4 kV ; 2,5 kHz / 2 kV ; 5 kHzIEC 61000-4-4 IV 4 kV ; 2,5 kHzANSI C37.90.1 4 kV ; 2,5 kHzOnda oscilatria amortecida a 1 MHz IEC 60255-22-1 III 2,5 kV MC ; 1 kV MDANSI C37.90.1 2,5 kV MC e MDOnda oscilatria amortecida a 100 kHz IEC 61000-4-12 2,5 kV MC ; 1 kV MDOndas de impulso IEC 61000-4-5 III 2 kV MC ; 1 kV MDInterrupes de tenso IEC 60255-11 Srie 20: 100 %, 10 msSrie 40: 100 %, 20 msRobustez mecnica Norma Nvel / Classe ValoresEm operaoVibraes IEC 60255-21-1 2 1 Gn ; 10 Hz - 150 HzIEC 60068-6-5 Fc 2 Hz - 13.2 Hz ; a = 1 mmChoques IEC 60255-21-2 2 10 Gn / 11 msAbalos ssmicos IEC 60255-21-3 2 2 Gn (eixo horizontal)1 Gn (eixo vertical)DesenergizadoVibraes IEC 60255-21-1 2 2 Gn ; 10 Hz - 150 HzChoques IEC 60255-21-2 2 30 Gn / 11 msTrepidaes IEC 60255-21-2 2 20 Gn / 16 msResistncia climtica Norma Nvel / Classe ValoresEm operaoExposio ao frio IEC 60068-2-1 Srie 20: Ab -25 CExposio ao calor seco IEC 60068-2-2 Srie 20: Bb +70 CExposio contnua ao calor midoIEC 60068-2-3 Ca 10 dias ; 93 % umid. relat.; 40 CVariao da temperatura com taxa de variao especificada IEC 60068-2-14 Nb 25 C a +70 C5C/min.Nvoa salina IEC 60068-2-52 Kb/2Influncia da corroso / 2 gases IEC 60068-2-60 C 21 dias ; 75 % umid. relat.; 25 C; 0,5 ppm H2S ; 1 ppm SO2Influncia da corroso / 4 gases IEC 60068-2-60 21 dias ; 75 % umid. relat.; 25 C; 0,01 ppm H2S ; 0,2 ppm SO2 ; 0,02 ppm NO2; ; 0,01 ppm Cl2Armazenado(3)Exposio ao frio IEC 60068-2-1 Ab -25 CExposio ao calor seco IEC 60068-2-2 Bb +70 CExposio contnua ao calor midoIEC 60068-2-3 Ca 56 dias ; 93 % umid. relat.; 40 CSegurana Norma Nvel / Classe ValoresTestes de segurana do invlucroEstanqueidade no painel frontal IEC 60529 IP52 Outros painis fechados, exceto para o painel traseiro IP20NEMA Tipo 12 com junta fornecidaSuportabilidade ao fogo IEC 60695-2-11 650 C com fio incandescenteTestes de segurana eltricaOnda de impulso 1,2/50 s IEC 60255-5 5 kV (1)Rigidez dieltrica na freqncia industrial IEC 60255-5 2 kV 1 min. (2)Certificaoe Norma harmonizada:EN 50263Diretrizes europias:b 89/336/CEECompatibilidade Eletromagntica (EMC)v 92/31/CEEEmendav 93/68/CEEEmendab 73/23/CEEDiretriz de Baixa Tensov 93/68/CEEEmendaUL -UL508 - CSA C22.2 n 14-95 Arquivo E212533CSA CSA C22.2 n 14-95 / n 94-M91 / n 0.17-00 Arquivo 210625(1) Exceto para comunicao: 3 kV no modo comum e 1kV no modo diferencial(2) Exceto para comunicao: 1 kVrms(3) O Sepam deve ser armazenado em sua embalagem original.1/812/12Funes de medio ContedoParmetros iniciais2/2Caractersticas2/3Corrente de faseCorrente residual2/4Valor mdio e demanda mxima de corrente2/5Tenso fase-faseTenso fase-neutro2/6Tenso residual Tenso de seqncia positiva2/7FreqnciaTemperatura2/8Corrente de tripDesbalano/Corrente de seqncia negativa2/9Oscilografia2/10Contador de horas de funcionamento e tempo de operaoCapacidade trmicautilizada2/11Tempo de operao antes do tripTempo de espera aps o trip 2/12Corrente e tempo de partida / sobrecarga2/13Nmero de partidas antes da inibioTempo de inibio da partida2/14Corrente acumulada de curto e nmero de operaes2/15Tempo de operaoTempo de carregamento da mola2/162/22Funes de medio Parmetros iniciaisOs parmetros iniciais definem as caractersticas dos sensores de medio conectados ao Sepam e determinam a performance das funes de medio e proteo utilizadas. So acessveis com ajuda do software de configurao e de operao SFT2841, na aba Caractersticas iniciais.Ajustes gerais Seleo Faixa de ajusteIn Corrente nominal de fase(corrente primria do TC de fase)2 ou 3 TCs 1 A / 5 A 1 A a 6250 A3 LPCTs 25 A a 3150 A (1)Ib Corrente de base, corresponde a potncia nominal do equipamento/carga0,4 a 1,3 InIn0 Corrente residual nominal Soma das 3 correntes de fase Veja corrente nominal de fase InSensor toroidal CSH120 ou CSH200 2 A ou 20 A nominaisTC 1 A/5 A 1 A a 6250 AToride + ACE990(a relao do toride 1/n deve ser semelhante a 50 y n y 1500)Segundo a corrente monitorada e a utilizao de ACE990Unp Tenso fase-fase nominal primria (Vnp: tenso fase-neutro nominal primria Vnp = Unp/3)220 V a 250 kVUns Tenso fase-fase nominal secundria 3 TPs: V1, V2, V3 100, 110, 115, 120, 200, 230 V2 TPs: U21, U32 100, 110, 115, 120 V1 TP: V1 100, 110, 115, 120 VUns0 Tenso de seqncia zero secundria para tenso de seqncia zero primria Unp/3Uns/3 ou Uns/3Freqncia nominal 50 Hz ou 60 HzPerodo de integrao (para demanda de corrente e demanda mxima de corrente e potncia)5, 10, 15, 30, 60 minutos(1) em valores para LPCT, em Ampres: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.2/32Funes de medio CaractersticasFunes Faixa de medio Preciso (1)MSA141 Memori-zaoMedioCorrente de fase 0,1 a 40 In (2)1 % bCorrente residual Calculada 0,1 a 40 In 1 % bMedida 0,1 a 20 In0 1 % bDemanda de corrente 0,1 a 40 In 1 %Demanda mxima de corrente 0,1 a 40 In 1 % vTenso fase-fase 0,05 a 1,2 Unp 1 % bTenso fase-neutro 0,05 a 1,2 Vnp 1 % bTenso residual 0,015 a 3 Vnp 1 %Tenso de seqncia positiva 0,05 a 1,2 Vnp 5 %Freqncia 50 5 Hz ou 60 5 Hz 0,05 Hz bTemperatura -30 a +200 C ou -22 a +392 F1 C de +20 a +140 C bAssistente de diagnstico da redeCorrente de trip de fase 0,1 a 40 In 5 % vCorrente de trip de fuga terra 0,1 a 20 In0 5 % vDesbalano / corrente de seqncia negativa 10 a 500 % de Ib2 %Oscilografia bAssistente na operao da mquinaCapacidade trmica utilizada 0 a 800 % (100 % para I fase = Ib)1 % b vTempo de operao restante antes do trip por sobrecarga 0 a 999 minutos 1 min.Tempo de espera aps trip por sobrecarga 0 a 999 minutos 1 min.Contador de horas de funcionamento / tempo de operao 0 a 65535 horas 1 % ou 0,5 h vCorrente de partida 1,2 Ib a 24 In 5 % vTempo de partida 0 a 300 s 300 ms vNmero de partidas antes da inibio 0 a 60 1Tempo da inibio de partida 0 a 360 minutos 1 min.Assistente de diagnstico do disjuntorCorrente acumulada de curto 0 a 65535 kA10 % vNmero de operaes 0 a 4.1091 vTempo de operao 20 a 100 ms 1 ms vTempo de carregamento da mola 1 a 20 s 0,5 s vb disponvel no mdulo de sadas analgicas MSA141, de acordo com o setup.v salva o evento no caso de falta de tenso auxiliar.(1) Preciso tpica, veja detalhes nas pginas seguintes.(2) Medio a partir de 0,02 In com propsito de informao.2/42Funes de medioCorrente de faseCorrente residualCorrente de faseFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS das correntes de fases:b I1: corrente de fase 1b I2: corrente de fase 2b I3: corrente de fase 3.Baseia-se na medio da corrente RMS e considera os harmnicos at 17 ordem.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.CaractersticasFaixa de medio 0,1 a 1,5 In(1) Unidade A ou kAPreciso tpica 1 % (2)2 % de 0,3 a 1,5 In5 % se < 0,3 In Formato do display (3)3 dgitos significativosResoluo 0,1 A ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) In corrente nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) A In, nas condies de referncia (IEC 60255-6).(3) Faixa de visualizao dos valores: 0,02 a 40 In.Corrente residualFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS da corrente residual I0.Baseia-se na medio da fundamental.LeituraA corrente residual medida (I0) e a corrente calculada pela soma das correntes de fases (IoE) so disponveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.Caractersticas Faixa de medioConexo a 3 TCs de fase:0,1 a 1,5 In0 (1)Conexo a 1 TC 0,1 a 1,5 In0 (1)Conexo a TC toroidal com ACE990 0,1 a 1,5 In0 (1)Conexo a sensor toroidal CSH 2 A nominais 0,2 a 3 A20 A nominais 2 a 30 AUnidade A ou kAPreciso (2)tpica 1 % a In02 % de 0,3 a 1,5 In05 % se < 0,3 In0Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,1 A ou 1 dgito(1) In0 corrente nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) Nas condies de referncia (IEC 60255-6), exceto preciso dos sensores.2/52Funes de medioValor mdio e demanda mxima de correnteFuncionamentoEsta funo fornece:b o valor mdio da corrente RMS de cada fase obtido em cada perodo de integraob o maior dos valores mdios da corrente RMS de cada fase obtido aps o ltimo reset. Estes valores so atualizados aps cada perodo de integrao, perodo ajustvel de 5 a 60 min e so memorizados em caso de interrupo da alimentao.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.Reset:b pela tecla do display na IHM avanada quando a demanda mxima de corrente for visualizadab pelo comando clear do software SFT2841b pela comunicao (telecomando TC6).CaractersticasFaixa de medio 0,1 a 1,5 In (1)Unidade A ou kAPreciso tpica 1 % (2)2 % de 0,3 a 1,5 In5 % se < 0,3 In Formato do display (3)3 dgitos significativosResoluo 0,1 A ou 1 dgitoPerodo de integrao 5, 10, 15, 30, 60 minutos(1) In corrente nominal definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) A In nas condies de referncia (IEC 60255-6).(3) Visualizao dos valores: 0,02 a 40 In.clearEquivalncia TS/TC para cada protocoloModbus DNP3 IEC 60870-5-103 IEC 61850TC Sada Binria ASDU, FUN, INF LN.DO.DATC6 BO12 - MSTA.RsMax.ctlVal2/62Funes de medioTenso fase-faseTenso fase-neutroTenso fase-faseFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS do componente 50 ou 60 Hz das tenses fase-fase (segundo a conexo dos sensores de tenso):b U21 tenso entre fases 2 e 1b U32 tenso entre fases 3 e 2b U13 tenso entre fases 1 e 3.Baseia-se na medio da fundamental.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.CaractersticasFaixa de medio 0,05 a 1,2 Unp (1)Unidade V ou kVPreciso (2)1 % de 0,5 a 1,2 Unp2 % de 0,05 a 0,5 Unp Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Um ajuste nominal, definido no ajuste dos parmetros iniciais.(2) A Unp nas condies de referncia (IEC 60255-6).Tenso fase-neutroFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS do componente 50 ou 60 Hz das tenses fase-neutro:b V1 tenso da fase 1 - neutrob V2 tenso da fase 2 - neutrob V3 tenso da fase 3 - neutroBaseia-se na medio da fundamental.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.CaractersticasFaixa de medio 0,05 a 1,2 Vnp (1)Unidade V ou kVPreciso (2)1 % de 0,5 a 1,2 Vnp2 % de 0,05 a 0,5 Vnp Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso fase-neutro nominal primria (Vnp = Unp/3).(2) A Vnp nas condies de referncia (IEC 60255-6).2/72Funes de medioTenso residual Tenso de seqncia positivaTenso residualFuncionamentoEsta funo fornece o valor da tenso residual V0 = (V1 + V2 + V3). V0 medida: b por soma interna das 3 tenses de faseb por TP estrela / tringulo aberto.Baseia-se na medio da fundamental.LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.Caractersticas Faixa de medio 0,015 Vnp a 3 Vnp(1)Unidade V ou kVPreciso 1 % de 0,5 a 3 Vnp2 % de 0,05 a 0,5 Vnp 5 % de 0,015 a 0,05 VnpFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso nominal primria (Vnp = Unp/3).Tenso de seqncia positivaFuncionamentoEsta funo fornece o valor da tenso de seqncia positiva calculada Vd.LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.Caractersticas Faixa de medio 0,05 a 1,2 Vnp(1)Unidade V ou kVPreciso 2 % a VnpFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 V ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Vnp: tenso nominal primria (Vnp = Unp/3).2/82Funes de medioFreqnciaTemperaturaFreqnciaFuncionamentoEsta funo fornece o valor da freqncia.A medio da freqncia efetuada:b baseada em U21, se somente uma tenso fase-fase estiver conectada ao Sepamb baseada na tenso de seqncia positiva, se o Sepam incluir as medies de U21 e U32.A freqncia no ser medida se:b a tenso U21 ou a tenso de seqncia positiva Vd for inferior a 40% de Unb a freqncia estiver fora da faixa de medio.LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.Caractersticas Freqncia nominal 50 Hz, 60 HzFaixa 50 Hz 45 Hz a 55 Hz60 Hz 55 Hz a 65 HzPreciso (1)0,05 HzFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,01 Hz ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) A Unp, nas condies de referncia (IEC 60255-6).TemperaturaFuncionamentoEsta funo fornece o valor da temperatura medida pelos sensores tipo sonda trmica com resistncia:b de platina Pt100 (100 O a 0C) conforme as normas IEC 60751 e DIN 43760b de nquel 100 O ou 120 O (a 0C).H uma medio por canal do sensor de temperatura:tx = temperatura do sensor x.Esta funo detecta as falhas dos sensores:b sensor desconectado (tx > 205C)b sensor em curto-circuito (tx < -35C).Em caso de falha, a visualizao do valor inibida. A funo de monitoramento associada gera um alarme de manuteno.LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla , em C ou em Fb na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicaob por conversor analgico com a opo MSA141.Caractersticas Faixa-30 C a +200 C Preciso (1)2 C1 C de +20 a +140 CResoluo 1 CPerodo de atualizao 5 segundos (tpico)(1) a Un nas condies de referncia (IEC 60255-6).Reduo da preciso de acordo com a fiao: veja captulo "instalao do mdulo MET148-2" na pgina 6/35.2/92Funes de diagnstico da redeCorrente de tripDesbalano/Corrente de seqncia negativaMT10252Corrente de tripFuncionamentoEsta funo fornece o valor RMS das correntes no momento presumido do ltimo trip:b TRIP1: corrente da fase 1;b TRIP2: corrente da fase 2;b TRIP3: corrente da fase 3;b TRIPI0: corrente residual.Ela baseada na medio da componente fundamental.Esta medio definida pelo valor mximo RMS medido durante um perodo de 30 ms aps a ativao de disparo do contato de sada O1.As correntes de trip so salvas no caso de interrupo da alimentao auxiliar.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a teclab na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasFaixa de medio corrente de fase 0,1 a 40 In (1)Corrente residual 0,1 a 20 In0 (1)Unidade A ou kAPreciso 5 % 1 dgitoFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,1 A ou 1 dgito(1) Ajuste a corrente nominal In/In0 nos ajustes iniciais.Desbalano/Corrente de seqncia negativaFuncionamentoEsta funo fornece a componente de seqncia negativa: T = Ii/IbA corrente de seqncia negativa determinada a partir das correntes de fase:b 3 fasescomb 2 fasescomEstas 2 frmulas so equivalentes quando no houver fuga terra.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a teclab na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasFaixa de medio 10 a 500Unidade % IbPreciso 2 % Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 %Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)Ii13--- I1 a2I2 aI3 + + ( ) =a ej2t3-------=Ii13------- I1 a2I3 =a ej2t3-------=2/102Funes de diagnsticoda redeOscilografiaFuncionamentoEsta funo permite o registro dos sinais analgicos e dos estados lgicos.O armazenamento do registro ser ativado, quando um evento for disparado (ver Funes de controle e monitoramento - Registro de distrbio ativado).O registro memorizado comea antes do evento e continua posteriormente.O registro composto das seguintes informaes:b os valores das amostragens nos diferentes sinaisb a datab as caractersticas dos canais registrados.Os arquivos so gravados em armazenamento de troca tipo FIFO (First In First Out): o registro antigo apagado quando um novo registro ativado.TransfernciaOs arquivos podem ser transferidos local ou remotamente:b local: usando um PC que conectado a porta frontal utilizando o software SFT2841;b remotamente: usando um software especfico para um sistema de monitoramento e telecomando.RecuperaoOs sinais so recuperados de um registro e so lidos atravs do software SFT2826.PrincpioMT10253Caractersticas Durao do registro x perodos antes da ativao do evento (1)total 86 perodosContedo do registro Arquivo de configurao:data, caractersticas do canal, relao do transformador de medioArquivo de amostra:12 amostras/cicloSinais analgicos registrados(2)4 canais de corrente (I1, I2, I3, I0) ou4 canais de tenso (V1, V2, V3, V0)Sinais lgicos 10 entradas digitais, sadas O1, pick-upNmero de registros armazenados 2Formato do arquivo COMTRADE 97(1) Segundo a configurao com o software SFT2841 e ajustado em 36 perodos de fbrica.(2) Segundo o tipo e a conexo dos sensores.evento disparadotemporegistro armazenado2/112Funes de ajuda na operao das mquinasContador de horas de funcionamento e tempo de operaoCapacidade trmicautilizadaContador de horas de funcionamento e tempo de operaoO contador fornece o tempo total durante o qual o dispositivo protegido (motor ou transformador) est em funcionamento (I> 0,1Ib). O valor inicial do contador pode ser modificado utilizando o software de SFT2841O contador salvo a cada 4 horas.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasFaixa 0 a 65535Unidade horasCapacidade trmica utilizadaFuncionamentoA capacidade trmica utilizada calculada pela funo de proteo trmica. A capacidade trmica utilizada relacionada carga. A medida fornecida em porcentagem da capacidade trmica nominal.Salvando a capacidade trmica utilizadaQuando a unidade da proteo dispara, a capacidade trmica em curso aumenta 10 % (1) salva.O valor salvo resetado para 0 quando a capacidade trmica utilizada diminuiu suficientemente para que a temporizao da inibio antes da partida seja nulo.O valor salvo utilizado no retorno aps uma interrupo da alimentao no Sepam, permitindo iniciar com a capacidade trmica que foi provocada pelo trip. (1) O aumento de 10 % usado levando em conta o acmulo mdio da temperatura dos motores na partida.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicaob por um conversor analgico com a opo MSA141.CaractersticasFaixa de medio 0 a 800Unidade %Formato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 %Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)2/122Funes de ajuda na operao das mquinasTempo de operao antes do tripTempo de espera aps o trip Tempo de operao restante antes do trip por sobrecargaFuncionamentoO tempo calculado pela funo de proteo trmica. Ele depende da capacidade trmica utilizada.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasFaixa de medio 0 a 999Unidade minutosFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 minutoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)Tempo de espera aps o trip por sobrecargaFuncionamentoO tempo calculado pela funo de proteo trmica. Ele depende da capacidade trmica utilizada.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasFaixa de medio 0 a 999Unidade minutosFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 minutoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)2/132Funes de ajuda na operao das mquinasCorrente e tempo de partida / sobrecargaDE80237FuncionamentoO tempo de partida definido como a seguir: b Se a proteo de rotor travado / tempo de partida excessivo (cdigo ANSI 48/51LR) estiver ativa, o tempo de partida o tempo que separa o momento em que uma das 3 correntes de fase ultrapassa Is e o momento em que as 3 correntes ficam abaixo do Is, Is sendo o valor da corrente ajustada para a proteo funo 48/51LR. b Se a proteo de rotor travado / tempo de partida excessivo (cdigo ANSI 48/51LR) no estiver ativa, o tempo de partida o tempo que separa o momento em que uma das 3 correntes de fase ultrapassa 1,2 Ib e o momento em que as 3 correntes ficam abaixo de 1,2 Ib. A corrente de fase mxima obtida durante este tempo corresponde a corrente de partida / sobrecarga. Ambos os valores so memorizados na interrupo da alimentao auxiliar.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasTempo de partida / sobrecargaFaixa de medio 0 a 300 sUnidade s ou msFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 10 ms ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)Corrente de partida / sobrecargaFaixa de medio 48/51LR ativa Is a 24 In (1)48/51LR inativa 1,2 Ib a 24 In (1)Unidade A ou kAFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 0,1 A ou 1 dgitoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)(1) Ou 65,5 kA.ou IsMedio dacorrente de partidaTempo de partidaI mx.2/142Funes de ajuda na operao das mquinasNmero de partidas antes da inibioTempo de inibio da partidaNmero de partidas antes da inibioFuncionamentoO nmero de partidas permitido antes da inibio calculado pela funo de proteo partidas por hora.O nmero de partidas depende do estado trmico do motor.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.ResetO nmero dos contadores de partidas pode retornar a zero (reset), aps inserir a senha de acesso:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841.CaractersticasFaixa de medio 0 a 60 Unidade nenhumaFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 Perodo de atualizao 1 segundo (tpico)Tempo de inibio da partidaFuncionamentoEste tempo calculado pela funo de proteo partidas por hora.Se a funo de partidas por hora indicar que a partida est inibida, este tempo representar o tempo de espera antes que uma partida seja novamente autorizada.LeituraO nmero de partidas e o tempo de espera so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.CaractersticasFaixa de medio 0 a 360Unidade minutosFormato do display 3 dgitos significativosResoluo 1 minutoPerodo de atualizao 1 segundo (tpico)2/152Funes de diagnstico do disjuntorCorrente acumulada de curto e nmero de operaesCorrente acumulada de curtoFuncionamentoEsta funo fornece, para cinco faixas de corrente, as correntes acumuladas de curto, expressas em (kA)2.Baseia-se na medio da fundamental.As faixas de corrente visualizadas so:b 0 < I < 2 Inb 2 In < I < 5 Inb 5 In < I < 10 Inb 10 In < I < 40 Inb I > 40 In.Esta funo fornece tambm a corrente acumulada de curto total, expressas em (kA)2.Cada valor memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.Consultar a documentao do dispositivo de interrupo para utilizao destas informaes.Nmero de operaesEsta funo fornece o nmero total de operaes do dispositivo de interrupo.A funo ativada por ordem de trip (rel O1).O nmero de operaes memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.Valores iniciais podem ser introduzidos utilizando o software SFT2841 para tomar conhecimento do estado real de um dispositivo de interrupo usado.Caractersticas Corrente de interrupo (kA)2Faixa 0 a 65535Unidade primrio (kA)2Preciso(1)10 % Nmero de operaesFaixa 0 a 65535(1) A In, nas condies de referncia (IEC 60255-6).2/162Funes de diagnstico do disjuntorTempo de operaoTempo de carregamento da molaTempo de operaoFuncionamentoEsta funo fornece o valor do tempo de operao na abertura de um dispositivo de interrupo(1), determinado pelo controle de abertura (rel O1) e a mudana de estado do contato de posio do dispositivo aberto conectado na entrada I11(2).Esta funo ser inibida se a entrada estiver configurada para tenso CA (3).Este valor memorizado na interrupo da alimentao auxiliar.LeituraEsta medio acessvel:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com o software SFT2841b pela comunicao.(1) Consultar a documentao do dispositivo de interrupo para utilizao destas informaes.(2) Mdulo opcional MES.(3) Mdulos opcionais MES114E ou MES114F.Caractersticas Faixa de medio 20 a 100Unidade msPreciso Tpica 1 msFormato do display 3 dgitos significativosTempo de carregamento da molaFuncionamentoEsta funo fornece o valor do tempo de operao do mecanismo de carregamento do dispositivo de interrupo, determinado de acordo com a mudana do status do contato de posio fechado do dispositivo conectado a entrada digital I12 (1) e o acionamento do respectivo contato indicador de mola carregada que conectado na entrada digital I24.Este valor salvo no caso de interrupo da alimentao auxiliar.LeituraEstas medies so acessveis:b pelo display na IHM avanada utilizando a tecla b na tela de um PC com software SFT2841b pela comunicao.(1) Veja a documentao do dispositivo de interrupo para uso desta informao.(2) Mdulos opcionais MES114 ouMES114E ou MES114F.Caractersticas Faixa de medio 1 a 20Unidade sPreciso 0,5 segundosFormato do display 3 dgitos significativos3/13Funes de proteo ContedoFaixas de ajuste3/2Subtenso fase-fase3/4Cdigo ANSI 27Subtenso de seqncia positiva e verificao do sentido de rotao de fase3/5Cdigo ANSI 27D/47Subtenso remanente3/6Cdigo ANSI 27RSubtenso fase-neutro3/7Cdigo ANSI 27SSubcorrente de fase3/8Cdigo ANSI 37Monitoramento da temperatura3/9Cdigo ANSI 38/49TDesbalano / Corrente de seqncia negativa3/10Cdigo ANSI 46Partida longa, rotor bloqueado3/12Cdigo ANSI 48/51LR/14Sobrecarga trmica3/13Cdigo ANSI 49RMSSobrecorrente de fase3/22Cdigo ANSI 50/51Falha do disjuntor3/24Cdigo ANSI 50BFFuga terra3/26Cdigo ANSI 50N/51N ou 50G/51GSobretenso fase-fase3/28Cdigo ANSI 59Deslocamento da tenso de neutro3/29Cdigo ANSI 59NPartidas por hora3/30Cdigo ANSI 66Religamento3/31Cdigo ANSI 79Sobrefreqncia3/33Cdigo ANSI 81HSubfreqncia3/34Cdigo ANSI 81LTaxa de variao da freqncia (dF/dt)3/35Cdigo ANSI 81RGeral3/36Curvas de trip3/23Funes de proteo Faixas de ajusteFunes Ajustes TemporizaoANSI 27 - Subtenso fase-fase5 a 100 % de Unp 0,05 s a 300 sANSI 27D/47 - Subtenso de seqncia positiva15 a 60 % de Unp 0,05 s a 300 sANSI 27R - Subtenso remanente5 a 100 % de Unp 0,05 s a 300 sANSI 27S - Subtenso fase-neutro5 a 100 % de Vnp 0,05 s a 300 sANSI 37 - Subcorrente de fase0,15 a 1 Ib 0,05 s a 300 sANSI 38/49T - Monitoramento da temperatura (1 a 8 RTDs)Nvel de alarme e trip 0 a 180 CANSI 46 - Desbalano / Corrente de seqncia negativaTempo definido 0,1 a 5 Ib 0,1 s a 300 sIDMT 0,1 a 0,5 Ib0,1 s a 1 sANSI 48/51LR/14 - Partida longa, rotor bloqueado0,5 Ib a 5 Ib Tempo de partida ST 0,5 s a 300 sTemporizao LT e LTS 0,05 s a 300 sANSI 49RMS - Sobrecarga trmica Nvel 1 Nvel 2Fator para a componente de seqncia negativa (k) 0 - 2,25 - 4,5 - 9Constante de tempo Aquecimento T1: 1 a 120 minutos T1: 1 a 120 minutosResfriamento T2: 5 a 600 minutos T2: 5 a 600 minutosAjustes de alarme e trip 50 a 300 % da capacidade trmica nominalFator de modificao da curva a frio 0 a 100 %Chaveamento das condies de ajuste trmico Pela entrada lgica I26 (transformador)Pelo nvel ajustvel Is de 0,25 a 8 Ib (motor)Temperatura mxima do equipamento 60 a 200 CANSI 50/51 - Sobrecorrente de faseTemporizao de trip Curva de esperaCurvas de trip Tempo definido DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1)DTRI DTIEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ou IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ou IDMTIAC: I, VI, EI DT ou IDMTAjuste Is 0,1 a 24 In Tempo definido Inst ; 0,05 s a 300 s0,1 a 2,4 In IDMT 0,1 s a 12,5 s a 10 IsTempo de reset Tempo definido (DT ; curva de espera) Inst ; 0,05 s a 300 sIDMT (IDMT ; curva de espera) 0,5 s a 20 s(1) Disparo a partir de 1,2 Is.3/33Funes de proteo Faixas de ajusteFunes Ajustes TemporizaoANSI 50N/51N ou 50G/51G - Fuga terra / Fuga terra sensvelTemporizao de trip Curva de esperaCurvas de trip Tempo definido DTSIT, LTI, VIT, EIT, UIT(1)DTRI DTIEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT ou IDMTIEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT ou IDMTIAC: I, VI, EI DT ou IDMTAjuste Is0 0,1 a 15 In0 Tempo definido Inst. ; 0,05 s a 300 s0,1 a 1 In0 IDMT 0,1 s a 12,5 s a 10 Is0Tempo de reset Tempo definido (DT ; curva de espera) Inst.; 0,05 s a 300 sIDMT (IDMT ; curva de espera) 0,5 s a 20 sANSI 59 - Sobretenso fase-fase50 a 150 % de Unp 0,05 s a 300 sANSI 59N - Deslocamento da tenso de neutro2 a 80 % de Unp 0,05 s a 300 sANSI 66 - Partidas por horaNmero de partidas por perodo 1 a 60 Perodo 1 a 6 horasNmero de partidas consecutivas 1 a 60 Tempo entre partidas 0 a 90 minutosANSI 81H - Sobrefreqncia50 a 53 Hz ou 60 a 63 Hz0,1 s a 300 sANSI 81L - Subfreqncia45 a 50 Hz ou 55 a 60 Hz0,1 s a 300 sANSI 81R - Taxa de variao da freqncia0,1 a 10 Hz/s Inst.; 0,15 s a 300 s(1) Trip a partir de 1,2 Is.3/43Funes de proteo Subtenso fase-faseCdigo ANSI 27FuncionamentoEsta proteo trifsica:b ela ativada se uma das 3 tenses fase-fase for inferior ao ajuste Usb inclui uma temporizao de tempo definido T.Diagrama de blocoMT10873CaractersticasAjuste UsAjuste 5 % Unp a 100 % UnpPreciso (1)2 % ou 0,005 UnpResoluo 1 %Relao de drop-out/pick-up 103 % 2,5 %Temporizao TAjuste 50 ms a 300 sPreciso (1)2 %, ou 25 msResoluo 10 ms ou 1 dgitoTempos caractersticosTempo de operao pick-up < 35 ms (tpico 25 ms)Tempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 40 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).3/53Funes de proteo Subtenso de seqncia positiva e verificao do sentido de rotao de faseCdigo ANSI 27D/47FuncionamentoSubtenso de seqncia positivaEsta proteo ativada se a componente de seqncia positiva Vd do sistema trifsico de tenses for inferior ao ajuste Vsd com:com e b inclui uma temporizao T com tempo definidob permite detectar a queda do conjugado eltrico de um motor.Sentido de rotao das fasesEsta proteo permite tambm detectar a direo de rotao das fases.A proteo considera que a direo de rotao das fases inversa se a tenso de seqncia positiva for inferior a 10% de Unp e se a tenso fase-fase for superior a 80% de Unp.Diagrama de blocoMT10872CaractersticasAjuste VsdAjuste 15 % Unp a 60 % UnpPreciso (1)2 %Relao de drop-out/pick-up 103 % 2,5 %Resoluo 1 %TemporizaoAjuste 50 ms a 300 sPreciso (1)2 %, ou 25 msResoluo 10 ms ou 1 dgitoTempos caractersticosTempo de operao pick-up < 55 msTempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 35 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).(2) Exibio da mensagem "rotao" ao invs do valor de tenso de seqncia positiva.Vd13--- V1 V2 a2V3 + + ( ) =Vd13--- U21 a2U32 ( ) =VU3------- = a ej2t3-------=sada temporizada sinal de pick-up mensagem rotao(2)U21(ou V1) Vd0 TVd < Vsd Vd < 0,1Un U > 0,8 Un &3/63Funes de proteo Subtenso remanente Cdigo ANSI 27RFuncionamentoEsta proteo monofsica:b ela ativada se a tenso fase-fase U21 for inferior ao ajuste Usb a proteo inclui uma temporizao de tempo definido.Diagrama de blocoMT10875CaractersticasAjuste UsAjuste 5 % Unp a 100 % UnpPreciso (1)2 % ou 0,005 UnpResoluo 1 %Relao de drop-out/pick-up 103 % 2,5 %Temporizao TAjuste 50 ms a 300 sPreciso (1)2 %, ou 25 msResoluo 10 ms ou 1 dgitoTempos caractersticosTempo de operao < 40 msTempo de drop-out < 20 msTempo de reset < 30 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).3/73Funes de proteo Subtenso fase-neutro Cdigo ANSI 27SFuncionamentoEsta proteo trifsica:b ela ativada se uma das 3 tenses fase-neutro for inferior ao ajuste Vs;b ela operacional se o nmero de TPs conectados for (V1, V2, V3) ou (U21, U32) com medio de V0;b ela possui 3 sadas independentes disponveis para a matriz de controle.Diagrama de blocoMT10874CaractersticasAjuste VsAjuste 5 % Vnp a 100 % VnpPreciso (1)2 % ou 0,005 VnpResoluo 1 %Relao de drop-out/pick-up 103 % 2,5 %Temporizao TAjuste 50 ms a 300 sPreciso (1)2 %, ou 25 msResoluo 10 ms ou 1 dgitoTempos caractersticosTempo de operao pick-up < 35 ms (tpico 25 ms)Tempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 40 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).3/83Funes de proteo Subcorrente de faseCdigo ANSI 37Funcionamento Diagrama de blocoEsta proteo monofsica:b ela ativada se a corrente da fase 1 for inferior ao ajuste Is;b ela desativada quando a corrente for inferior a 10 % de Ibb ela insensvel a perda da corrente (interrupo) devido ao trip do disjuntorb a proteo inclui uma temporizao de tempo definido T.DE50367MT10426CaractersticasAjuste IsAjuste 15 % Ib y Is y 100 % Ib em passos de 1 %Preciso (1)5 %Relao de drop-out/pick-up 106 % 5 % para Is > 0,1 InTemporizao TAjuste 50 ms y T y 300 sPreciso (1)2 % ou 25 msResoluo 10 ms ou 1 dgitoPrincpio de operao Tempos caractersticosMT10865Tempo de operao < 50 msTempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 40 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).Caso de queda de corrente.MT10866Caso de trip do disjuntor.tT0 0,1 Ib Is I3/93Funes de proteo Monitoramento da temperaturaCdigo ANSI 38/49TFuncionamentoEsta proteo associada a um sensor de temperatura tipo sonda trmica com resistncia de platina Pt 100 (100 O a 0C) ou de nquel (100 O, nquel 120 O)conforme as normas IEC 60751 e DIN 43760.b excitada se a temperatura monitorada for superior ao ajuste Tsb possui dois nveis definidos:v nvel de alarmev nvel de tripb A proteo, quando estiver ativada, detecta se o sensor est em curto-circuito ou desconectado:v o sensor em curto-circuito detectado se a temperatura medida for inferiora -35C, (medio visualizada **** ) v o sensor desconectado detectado se a temperatura medida for superior a +205C (medio visualizada -**** ).Se uma falha do sensor for detectada, as sadas dos nveis correspondentes sero inibidas: as sadas da proteo tero valor zero.A informao falha do sensor tambm colocada disposio na matriz de controle e uma mensagem de alarme gerada.Diagrama de blocoMT10878CaractersticasAjustes Ts1 e Ts2 CAjuste 0 C a 180 CPreciso (1)1,5 CResoluo 1 CDiferena de pick-up/drop-out 3 C 0,5 Tempos caractersticosTempo de operao < 5 segundos(1) Veja a reduo da preciso de acordo com a seo da fiao no captulo "conexo do mdulo MET148-2"Sensornvel 1 nvel 2 Falha doSensorT > Ts1T > Ts2T < +205 C &&T > -35 C 3/103Funes de proteo Desbalano / Corrente de seqncia negativaCdigo ANSI 46FuncionamentoA proteo de desbalano / corrente de seq. negativa:b ativada se a componente de seqncia negativa das correntes de fase for superior ao nvel de ajusteb temporizada, a temporizao com tempo definido ou com tempo inverso (veja curva). A corrente de seqncia negativa determinada a partir das 3 correntes de fase.A curva de trip definida de acordo com as seguintes equaes:b para Is/Ib y Ii/Ib y 0.b para 0,5 y Ii/Ib y 5b para Ii/Ib > 5t = Tcom Se o Sepam estiver conectado somente a 2 TCs, a corrente de seqncia negativa ser:com Ambas as frmulas so equivalentes quando no existir corrente de seqncia zero (fuga terra).Proteo com tempo definidoIs corresponde ao nvel de operao expresso em Ampres e T corresponde ao retardo de operao da proteo.Diagrama de blocoDE50557MT10550CaractersticasCurvaAjuste Tempo definido, IDMTAjuste IsAjusteTempo definido 10 % Ib y Is y 500 % IbIDMT 10 % Ib y Is y 50 % IbResoluo 1 %Preciso (1)5 %Temporizao T (tempo de operao a 5 Ib)Ajuste Tempo definido 100 ms y T y 300 sPrincpio de proteo a tempo definido. IDMT 100 ms y T y 1 sResoluo 10 ms ou 1 dgitoProteo IDMTPara Ii > Is, a temporizao depende do valor de Ii/Ib. (Ib: corrente de base do equipamento a ser protegido, ajustado na tela "Caractersticas iniciais".T corresponde a temporizao para Ii/Ib = 5.Preciso (1)Tempo definido 2 % ou 25 msIDMT 5 % ou 35 msRelao de drop-out/pick-up 93,5 % 5 %Tempos caractersticosTempo de operao pick-up < 55 msTempo de drop-out < 35 msMT10857Tempo de reset < 55 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).Princpio de proteo IDMT.Ii13--- I1 a2I2 aI3 + + ( ) =t3.19li/lb ( )1.5--------------------. T =t4.64li/lb ( )0.96----------------------. T =a ej2t3-------=Ii13------- I1 a2I3 =a ej2t3-------=IitIsT3/113Funes de proteo Desbalano / Corrente de seqncia negativaCdigo ANSI 46Determinao do tempo de trip para diferentes valores de corrente de seqncia negativa para uma determinada curvaUtilize a tabela para encontrar o valor de K correspondente corrente de seqncia negativa desejada.O tempo de trip igual a KT.ExemploConsiderando uma curva de trip cujo ajuste :T = 0,5 s.Qual seria o tempo de trip em 0,6 Ib?Utilize a tabela para encontrar o valor de K correspondente 60% de Ib. Na tabela K = 7,55. Logo, o tempo de trip igual a:0,5 x 7,55 = 3,755 s.Curva de trip IDMTMT10546li (% lb) 10 15 20 25 30 33,33 35 40 45 50 55 57,7 60 65 70 75K 99,95 54,50 35,44 25,38 19,32 16,51 15,34 12,56 10,53 9,00 8,21 7,84 7,55 7,00 6,52 6,11li (% lb) cont. 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210K continuao 5,74 5,42 5,13 4,87 4,64 4,24 3,90 3,61 3,37 3,15 2,96 2,80 2,65 2,52 2,40 2,29li (% lb) cont. 22, 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370K continuao 2,14 2,10 2,01 1,94 1,86 1,80 1,74 1,68 1,627 1,577 1,53 1,485 1,444 1,404 1,367 1,332li (% lb) cont. 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 u 500K continuao 1,298 1,267 1,236 1,18 1,167 1,154 1,13 1,105 1,082 1,06 1,04 1,02 13/123Funes de proteo Partida longa, rotor bloqueadoCdigo ANSI 48/51LR/14DE50558FuncionamentoEsta funo trifsica.Ela composta de duas partes:b partida longa: durante a partida, esta proteo ativada se a corrente de uma das 3 fases ultrapassar o ajuste Is para um perodo de tempo superior ao ajuste da temporizao ST (correspondente durao normal da partida);b rotor bloqueado:v em regime normal (aps a partida) esta proteo ativada se a corrente de uma das 3 fases ultrapassar o ajuste Is para um perodo de tempo superior ao ajuste da temporizao LT de tempo definido;v bloqueio na partida: certos motores grandes tm um tempo de partida muito longo, seja porque eles tm um inrcia muito grande ou porque eles partem com tenso reduzida. O tempo pode ser maior que o permitido para um rotor bloqueado. Para proteger corretamente estes tipos de motores contra um bloqueio do motor durante a partida, pode-se ajustar um tempo LTS que permite o disparo se for detectada uma partida(I > Is) e se a velocidade do motor for zero. Para uma partida normal, a entrada I23 proveniente de um detector de velocidade zero (zero-speed-switch) inibe esta proteo.Reacelerao do motorDurante a reacelerao, o motor absorve uma corrente prxima da corrente de partida (> Is) sem que a corrente passe primeiramente por um valor inferior a 10 % de Ib. A temporizao ST que corresponde a durao normal da partida pode ser reinicializada atravs de uma informao lgica (entrada I22) e permite:b reinicializar a proteo de partida longa;b ajustar a um valor baixo a temporizao LT da proteo rotor bloqueado.A partida detectada se a corrente consumida for superior a 10 % da corrente Ib.Caso de partida normal.DE50559Caso de partida longa.Diagrama de blocoMT10870DE50560Caso de rotor bloqueado em regime normal.DE50561CaractersticasAjuste IsAjuste 50 % Ib y Is y 500 % IbResoluo 1 %Preciso (1)5 %Relao de drop-out/pick-up 93,5 % 5 %Temporizao ST, LT e LTSAjuste ST 500 ms y T y 300 sLT 50 ms y T y 300 sLTS 50 ms y T y 300 sResoluo 10 ms ou 1 dgitoPreciso (1)2 % ou de -25 ms a +40 ms(1) Em condies de referncia (IEC 60255-6).Caso de rotor bloqueado na partida.3/133Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSFuncionamentoEsta funo permite proteger um equipamento (motores, transformadores, geradores, linhas, capacitores) contra as sobrecargas, a partir da medio da corrente consumida.Curva de operaoA proteo emite uma ordem de trip quando o aquecimento E calculado a partir da medio da corrente equivalente Ieq for superior ao nvel Es ajustado.A maior corrente constante admissvel :O tempo de trip da proteo ajustado pela constante de tempo T.b o aquecimento calculado depende da corrente consumida e do estado do aquecimento anterior;b a curva a frio define o tempo de trip da proteo a partir de um aquecimento zero;b a curva a quente define o tempo de trip da proteo a partir de um aquecimento nominal de 100%.Para uma mquina rotativa auto-ventilada, o resfriamento mais eficaz quando funcionando do que quando parada. O funcionamento e a parada do equipamento so calculados pelo valor da corrente:b funcionando se I > 0,1 Ib;b parado se I < 0,1 Ib.Duas constantes de tempo podem ser ajustadas:b T1: constante de aquecimento: relacionado ao equipamento em funcionamento;b T2: constante de resfriamento: relacionado ao equipamento parado.Considerando os harmnicosA corrente medida pela proteo trmica uma corrente trifsica RMS que leva em conta at a 17a harmnica.Considerando a temperatura ambienteA maioria das mquinas projetada para funcionar a uma temperatura ambiente mxima de 40 C. A funo sobrecarga trmica considera a temperatura ambiente (Sepam equipado com a opo mdulo/sensor de temperatura (1)) para aumentar o valor do aquecimento calculado quando a temperatura medida ultrapassar 40 C.Fator de acrscimo:onde: T mx. a temperatura mxima do equipamento (de acordo com a classe de isolamento)T ambiente a temperatura medida.(1) Mdulo MET148-2, sensor n8 pr-definido para medio da temperatura ambiente.Adaptao para proteo da capacidade trmica do motorA proteo trmica de um motor normalmente ajustada a partir das curvas a quente e a frio fornecidas pelo fabricante da mquina. Para respeitar perfeitamente estas curvas ensaiadas, parmetros adicionais podem ser ajustados:b um aquecimento inicial, Es0, permite diminuir o tempo de trip a frio.curva a frio modificada: b um segundo grupo de ajustes (constante de tempo e nveis), permite considerar a capacidade trmica de rotor bloqueado. Este segundo grupo de ajustes considerado quando a corrente superior a um nvel ajustado Is.Considerando a corrente de seqncia negativaNo caso de motores com rotor bobinado, a presena de um componente de seqncia negativa aumenta o aquecimento do motor. A componente de seqncia negativa da corrente considerada na proteo pela equao:onde Iph a maior corrente de faseIi a componente de seqncia negativa da correnteK um coeficiente ajustvelK pode ter os seguintes valores: 0 - 2,25 - 4,5 - 9Para um motor assncrono, a determinao de K se faz da seguinte forma:onde Cn, Cd: torque nominal e torque na partidaIb, Id: corrente de base e corrente de partidag: escorregamento nominal.MT10858Nvel de alarme, nvel de tripDois nveis de aquecimento podem ser ajustados: b Es1: alarme;b Es2: trip.Nvel "estado quente"Quando a funo utilizada para proteger um motor, o nvel fixado destinado para a deteco do estado quente utilizado pela funo do nmero de partidas.Constante de tempo de aquecimento e de resfriamentoMT10419MT10420Constante de aquecimento. Constante de resfriamento.Memorizao do aquecimentoQuando a proteo atua, o aquecimento atual aumentado em 10 % salvo (o aumento de 10 % permite considerar o aquecimento mdio do motor na partida).Este valor salvo zerado quando o aquecimento for diminudo suficientemente para que o tempo de bloqueio antes da partida seja nulo.Este valor salvo utilizado no retorno aps uma interrupo da alimentao do Sepam e permite reiniciar com o aquecimento que provocou o trip. I Ib Es =tT--- Lnleqlb---------\ .| |2Es0 leqlb---------\ .| |2Es ----------------------------------- =leq lph2K li2 + =K 2CdCn--------1gldlb-----\ .| |2

---------------------- 1 =tT--- Lnleqlb---------\ .| |2leqlb---------\ .| |2Es ------------------------------- =tT--- Lnleqlb---------\ .| |21 leqlb---------\ .| |2Es ------------------------------- =tET10,6310tET20,36103/143Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSInibio da partidaA proteo sobrecarga trmica pode inibir o fechamento do dispositivo de comando do motor protegido at que o aquecimento diminua abaixo de um valor permitindo a partida.Este valor considera o aquecimento que o motor produz durante a partida.A funo de inibio agrupada com a proteopartidas por hora e uma sinalizao PARTIDA INIBIDA informa o operador:Inibio da proteo sobrecarga trmicaO disparo da proteo sobrecarga trmica (caso de um motor) pode ser bloqueado, quando exigido pelo processo, via:b entrada lgica I26b telecomando TC7 (inibio da proteo sobrecarga trmica).O telecomando TC13 permite autorizar o funcionamen-to da proteo trmica.Considerando dois regimes de operao de um transformadorUm transformador de potncia normalmente tem dois regimes de operao:b ONAN (leo natural, Ventilao Natural)b ONAF (leo Natural, Ventilao Forada).Os dois grupos de ajustes da proteo sobrecarga trmica permitem considerar estes dois regimes de operao.A mudana de um regime para outro comandada pela entrada I26 do Sepam e ela efetua-se sem a perda do valor da capacidade trmica utilizada.Considerando dois regimes de operao de um motorA mudana de um regime de operao para o outro comandada pela:b entrada lgica I26b passagem de um nvel pela corrente equivalente.Os dois grupos de ajustes da proteo sobrecarga trmica permitem considerar estes 2 regimes de operao.A mudana efetuada sem a perda do valor da capacidade trmica utilizada.Informaes de operaoAs seguintes informaes esto disponveis para o operador:b tempo antes da autorizao de partida (no caso de inibio da partida)b tempo antes do trip (a corrente constante)b aquecimento.Ver captulo "Funes de ajuda na operao das mquinas".CaractersticasNveis grupo A grupo BAjuste Es1 nvel de alarme 50 % a 300 % 50 % a 300 %Es2 nvel de trip 50 % a 300 % 50 % a 300 %Es0 aquecimento inicial 0 a 100 % 0 a 100 %Resoluo 1 % 1 %Constante de tempoAjusteT1 operando (aquecimento) 1 min. a 120 min. 1 min. a 120 min.T2 parado (resfriamento) 5 min. a 600 min. 5 min. a 600 min.Resoluo 1 min. 1 min.Considerando a componente de seqncia negativaAjuste K (0 2,25 4,5 9) Temperatura mxima do equipamento (de acordo com a classe de isolao) (2)Ajuste T mx. 60 a 200Resoluo 1Medio da corrente RMSPreciso 5 %Tempo de tripPreciso (1)2 % ou 1 sMudana do grupo de ajustesPelo limite de corrente para os motoresAjuste Is 0,25 a 8 IbPela entrada lgica para transformadoresEntrada I26(1) Em condies de referncia (IEC 60255-8).(2) Dados do fabricante do equipamento.Equivalncia TS/TC para cada protocoloModbus DNP3 IEC 60870-5-103 IEC 61850TC Sada Binria ASDU, FUN, INF LN.DO.DATC7 BO10 20, 106, 3 (ON) PTTR.InhThmPro.ctlValTC13 BO11 20, 106, 3 (OFF) PTTR.InhThmPro.ctlValDiagrama de blocoDE502433/153Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajustesExemplo 1Os seguintes dados so disponveis:b constante de tempo para o regime de operao T1 e em repouso T2:v T1 = 25 min.v T2 = 70 min.b corrente mxima em regime permanente: Imx./Ib = 1,05.Ajuste do nvel de trip Es2Es2 = (Imx./Ib)2 = 110 %Nota: Se o motor consome uma corrente de 1,05 Ib no estado permanente, o aquecimento calculado pela sobrecarga trmica alcanar 110 %.Ajuste do nvel de alarme Es1Es1 = 90 % (I/Ib = 0,95).Knegativo: 4,5 (valor usual)Os outros parmetros de sobrecarga trmica no tm necessidade de serem ajustados. Eles no so considerados no ajuste de fbrica.Exemplo 2Os seguintes dados so disponveis:b capacidade trmica do motor na forma de curvas a quente e a frio (conforme curvas de linha contnua na figura 1);b constante de tempo no resfriamento T2;b corrente mxima em regime permanente: Imx./Ib = 1,05.Ajuste do nvel de disparo Es2Es2 = (Imx./Ib)2 = 110 %Ajuste do nvel de alarme Es1Es1 = 90 % (I/Ib = 0,95).A utilizao das curvas a quente/frio do fabricante (1) permite determinar a constante de tempo para o aquecimento T1.A aproximao consiste em colocar as curvas a quente/frio do Sepam abaixo das curvas do motor.Para uma sobrecarga de 2 Ib, obtm-se o valor t/T1 = 0,0339(2).Para que o Sepam dispare no nvel do ponto 1 (t = 70 s), T1 igual a 2065 seg. ~ 34 min.Com um ajuste de T1 = 34 min., obtm-se o tempo de trip a partir de um estado a frio (ponto 2). Neste caso, ele igual a t/T1 = 0,3216 t 665 seg., ou seja, ~ 11 min. que compatvel com a capacidade trmica do motor a frio.O fator da seqncia negativa K calculado com a equao definida na pgina 3/13.Os parmetros do segundo elemento de sobrecarga trmica no tm necessidade de ser ajustado.Eles no so considerados de fbrica.Exemplo 3Os seguintes dados so disponveis:b capacidade trmica do motor sob forma de curvas a quente e a frio (conforme curvas de linha contnua na figura 1)b constante de tempo no resfriamento T2b corrente mxima em regime permanente: Imx./Ib = 1,1.Ajuste do nvel de trip Es2Es2 = (Imx./Ib)2 = 120 %Ajuste do nvel de alarme Es1Es1 = 90 % (I/Ib = 0,95).A constante de tempo T1 calculada para que a sobrecarga trmica dispare aps 100 s (ponto 1).Com t/T1 = 0,069 (I/Ib = 2 e Es2 = 120 %): T1 = 100 s / 0,069 = 1449 seg. ~ 24 min.O tempo de trip a partir do estado frio igual a:t/T1 = 0,3567 t = 24 min. 0,3567 = 513 s (ponto 2).Este tempo de trip muito longo pois o limite para esta corrente de sobrecarga de 400 s (ponto 2)Se abaixar a constante de tempo T1, a sobrecarga trmica vai disparar mais cedo e abaixo do ponto 2.O risco de que uma partida do motor a quente no seja mais possvel existe igualmente neste caso (veja na figura 2 onde uma curva a quente mais baixa do Sepam cruzaria a curva de partida com U = 0,9 Un).O Parmetro Es0 um ajuste que permite resolver estas diferenas abaixando a curva a frio do Sepam sem mover a curva a quente.Neste exemplo, a sobrecarga trmica deve tripar ao redor de 400 s partindo de um estado a frio.O valor Es0 definido pela seguinte equao:com:tnecessrio: tempo de trip necessrio partindo de um estado frio.Iem curso: corrente do equipamento.Figura 1: curva da capacidade trmica do motor e do disparo da sobrecarga trmicaDE50368(1) Quando o fabricante da mquina fornece a constante de tempo T1 e as curvas a quente/frio da mquina, a utilizao das curvas recomendada pois elas so mais precisas.(2) Pode-se utilizar as tabelas contendo os valores numricos da curva a quente do Sepam ou ento utilizar a equao desta curva mostrada na pgina 3/13.Es0len cursolb-----------------2etnecessrioT1---------------------.lem cursolb------------------2Es2 =3/163Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajusteEm valores numricos se obtm: Ajustando-se um valor de Es0 = 31 %, move-se o ponto 2 para baixo para obter um tempo de disparo mais curto e compatvel com a capacidade trmica do motor a frio (veja figura 3).Nota: Um ajuste = 100 % significa conseqentemente que as curvas a quente e a frio so idnticas.Utilizao do grupo de ajuste adicionalQuando o rotor de um motor est bloqueado ou gira muito lentamente, seu comportamento trmico diferente daquele sob carga nominal.Nestas condies, o motor danificado por um sobreaquecimento do rotor ou do estator. Para os motores de grande potncia, o aquecimento do rotor freqentemente um fator limitador.Os parmetros da sobrecarga trmica escolhidos para o funcionamento a baixa sobrecarga no so mais vlidos.A fim de proteger o motor neste caso, uma proteo "partida longa" pode ser utilizada.Contudo, os fabricantes de motores fornecem as curvas da capacidade trmica quando o motor est bloqueado e para diferentes tenses durante a partida. Figura 2: curvas a quente/frio no compatveis com a capacidade trmica do motorFigura 4: Capacidade trmica do rotor bloqueadoDE50369MT10863Figura 3: curvas a quente/frio compatveis com a capacidade trmica do motor pela parametrizao de um aquecimento Es0: capacidade trmica, motor funcionando.: capacidade trmica, motor parado.: curva de trip do Sepam.: partida a 65 % Un: partida a 80 % Un: partida a 100 % UnDE50370Para considerar estas curvas, o segundo elemento de sobrecarga trmica pode ser utilizado.A constante de tempo neste caso est menor, entretanto ela no deve ser determinada da mesma forma que a do primeiro elemento.A proteo de sobrecarga trmica muda entre o primeiro e o segundo elemento se a corrente equivalente Ieq excede o valor Is (corrente de ajuste).Es0 4 e

400 seg.24-60seg.----------------------------- 0,3035 31%~ = =1234563/173Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajusteCurvas a frio para Es0 = 0 %l/Ib 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80Es (%)50 0,6931 0,6042 0,5331 0,4749 0,4265 0,3857 0,3508 0,3207 0,2945 0,2716 0,2513 0,2333 0,2173 0,2029 0,1900 0,1782 0,167655 0,7985 0,6909 0,6061 0,5376 0,4812 0,4339 0,3937 0,3592 0,3294 0,3033 0,2803 0,2600 0,2419 0,2257 0,2111 0,1980 0,186060 0,9163 0,7857 0,6849 0,6046 0,5390 0,4845 0,4386 0,3993 0,3655 0,3360 0,3102 0,2873 0,2671 0,2490 0,2327 0,2181 0,204865 1,0498 0,8905 0,7704 0,6763 0,6004 0,5379 0,4855 0,4411 0,4029 0,3698 0,3409 0,3155 0,2929 0,2728 0,2548 0,2386 0,223970 1,2040 1,0076 0,8640 0,7535 0,6657 0,5942 0,5348 0,4847 0,4418 0,4049 0,3727 0,3444 0,3194 0,2972 0,2774 0,2595 0,243475 1,3863 1,1403 0,9671 0,8373 0,7357 0,6539 0,5866 0,5302 0,4823 0,4412 0,4055 0,3742 0,3467 0,3222 0,3005 0,2809 0,263380 1,6094 1,2933 1,0822 0,9287 0,8109 0,7174 0,6413 0,5780 0,5245 0,4788 0,4394 0,4049 0,3747 0,3479 0,3241 0,3028 0,283685 1,8971 1,4739 1,2123 1,0292 0,8923 0,7853 0,6991 0,6281 0,5686 0,5180 0,4745 0,4366 0,4035 0,3743 0,3483 0,3251 0,304390 2,3026 1,6946 1,3618 1,1411 0,9808 0,8580 0,7605 0,6809 0,6147 0,5587 0,5108 0,4694 0,4332 0,4013 0,3731 0,3480 0,325495 1,9782 1,5377 1,2670 1,0780 0,9365 0,8258 0,7366 0,6630 0,6012 0,5486 0,5032 0,4638 0,4292 0,3986 0,3714 0,3470100 2,3755 1,7513 1,4112 1,1856 1,0217 0,8958 0,7956 0,7138 0,6455 0,5878 0,5383 0,4953 0,4578 0,4247 0,3953 0,3691105 3,0445 2,0232 1,5796 1,3063 1,1147 0,9710 0,8583 0,7673 0,6920 0,6286 0,5746 0,5279 0,4872 0,4515 0,4199 0,3917110 2,3979 1,7824 1,4435 1,2174 1,0524 0,9252 0,8238 0,7406 0,6712 0,6122 0,5616 0,5176 0,4790 0,4450 0,4148115 3,0040 2,0369 1,6025 1,3318 1,1409 0,9970 0,8837 0,7918 0,7156 0,6514 0,5964 0,5489 0,5074 0,4708 0,4384120 2,3792 1,7918 1,4610 1,2381 1,0742 0,9474 0,8457 0,7621 0,6921 0,6325 0,5812 0,5365 0,4973 0,4626125 2,9037 2,0254 1,6094 1,3457 1,1580 1,0154 0,9027 0,8109 0,7346 0,6700 0,6146 0,5666 0,5245 0,4874130 2,3308 1,7838 1,4663 1,2493 1,0885 0,9632 0,8622 0,7789 0,7089 0,6491 0,5975 0,5525 0,5129135 2,7726 1,9951 1,6035 1,3499 1,1672 1,0275 0,9163 0,8253 0,7494 0,6849 0,6295 0,5813 0,5390140 2,2634 1,7626 1,4618 1,2528 1,0962 0,9734 0,8740 0,7916 0,7220 0,6625 0,6109 0,5658145 2,6311 1,9518 1,5877 1,3463 1,1701 1,0341 0,9252 0,8356 0,7606 0,6966 0,6414 0,5934150 3,2189 2,1855 1,7319 1,4495 1,2498 1,0986 0,9791 0,8817 0,8007 0,7320 0,6729 0,6217155 2,4908 1,9003 1,5645 1,3364 1,1676 1,0361 0,9301 0,8424 0,7686 0,7055 0,6508160 2,9327 2,1030 1,6946 1,4313 1,2417 1,0965 0,9808 0,8860 0,8066 0,7391 0,6809165 2,3576 1,8441 1,5361 1,3218 1,1609 1,0343 0,9316 0,8461 0,7739 0,7118170 2,6999 2,0200 1,6532 1,4088 1,2296 1,0908 0,9793 0,8873 0,8099 0,7438175 3,2244 2,2336 1,7858 1,5041 1,3035 1,1507 1,0294 0,9302 0,8473 0,7768180 2,5055 1,9388 1,6094 1,3832 1,2144 1,0822 0,9751 0,8861 0,8109185 2,8802 2,1195 1,7272 1,4698 1,2825 1,1379 1,0220 0,9265 0,8463190 3,4864 2,3401 1,8608 1,5647 1,3555 1,1970 1,0713 0,9687 0,8829195 2,6237 2,0149 1,6695 1,4343 1,2597 1,1231 1,0126 0,9209200 3,0210 2,1972 1,7866 1,5198 1,3266 1,1778 1,0586 0,96053/183Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajusteCurvas a frio para Es0 = 0 %I/Ib 1,85 1,90 1,95 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60Es (%)50 0,1579 0,1491 0,1410 0,1335 0,1090 0,0908 0,0768 0,0659 0,0572 0,0501 0,0442 0,0393 0,0352 0,0317 0,0288 0,0262 0,023955 0,1752 0,1653 0,1562 0,1479 0,1206 0,1004 0,0849 0,0727 0,0631 0,0552 0,0487 0,0434 0,0388 0,0350 0,0317 0,0288 0,026360 0,1927 0,1818 0,1717 0,1625 0,1324 0,1100 0,0929 0,0796 0,069 0,0604 0,0533 0,0474 0,0424 0,0382 0,0346 0,0315 0,028865 0,2106 0,1985 0,1875 0,1773 0,1442 0,1197 0,1011 0,0865 0,075 0,0656 0,0579 0,0515 0,0461 0,0415 0,0375 0,0342 0,031270 0,2288 0,2156 0,2035 0,1924 0,1562 0,1296 0,1093 0,0935 0,081 0,0708 0,0625 0,0555 0,0497 0,0447 0,0405 0,0368 0,033675 0,2474 0,2329 0,2197 0,2076 0,1684 0,1395 0,1176 0,1006 0,087 0,0761 0,0671 0,0596 0,0533 0,0480 0,0434 0,0395 0,036180 0,2662 0,2505 0,2362 0,2231 0,1807 0,1495 0,1260 0,1076 0,0931 0,0813 0,0717 0,0637 0,0570 0,0513 0,0464 0,0422 0,038585 0,2855 0,2685 0,2530 0,2389 0,1931 0,1597 0,1344 0,1148 0,0992 0,0867 0,0764 0,0678 0,0607 0,0546 0,0494 0,0449 0,041090 0,3051 0,2868 0,2701 0,2549 0,2057 0,1699 0,1429 0,1219 0,1054 0,092 0,0811 0,0720 0,0644 0,0579 0,0524 0,0476 0,043595 0,3251 0,3054 0,2875 0,2712 0,2185 0,1802 0,1514 0,1292 0,1116 0,0974 0,0858 0,0761 0,0681 0,0612 0,0554 0,0503 0,0459100 0,3456 0,3244 0,3051 0,2877 0,2314 0,1907 0,1601 0,1365 0,1178 0,1028 0,0905 0,0803 0,0718 0,0645 0,0584 0,0530 0,0484105 0,3664 0,3437 0,3231 0,3045 0,2445 0,2012 0,1688 0,1438 0,1241 0,1082 0,0952 0,0845 0,0755 0,0679 0,0614 0,0558 0,0509110 0,3877 0,3634 0,3415 0,3216 0,2578 0,2119 0,1776 0,1512 0,1304 0,1136 0,1000 0,0887 0,0792 0,0712 0,0644 0,0585 0,0534115 0,4095 0,3835 0,3602 0,3390 0,2713 0,2227 0,1865 0,1586 0,1367 0,1191 0,1048 0,0929 0,0830 0,0746 0,0674 0,0612 0,0559120 0,4317 0,4041 0,3792 0,3567 0,2849 0,2336 0,1954 0,1661 0,1431 0,1246 0,1096 0,0972 0,0868 0,0780 0,0705 0,0640 0,0584125 0,4545 0,4250 0,3986 0,3747 0,2988 0,2446 0,2045 0,1737 0,1495 0,1302 0,1144 0,1014 0,0905 0,0813 0,0735 0,0667 0,0609130 0,4778 0,4465 0,4184 0,3930 0,3128 0,2558 0,2136 0,1813 0,156 0,1358 0,1193 0,1057 0,0943 0,0847 0,0766 0,0695 0,0634135 0,5016 0,4683 0,4386 0,4117 0,3270 0,2671 0,2228 0,1890 0,1625 0,1414 0,1242 0,1100 0,0982 0,0881 0,0796 0,0723 0,0659140 0,5260 0,4907 0,4591 0,4308 0,3414 0,2785 0,2321 0,1967 0,1691 0,147 0,1291 0,1143 0,1020 0,0916 0,0827 0,0751 0,0685145 0,5511 0,5136 0,4802 0,4502 0,3561 0,2900 0,2414 0,2045 0,1757 0,1527 0,1340 0,1187 0,1058 0,0950 0,0858 0,0778 0,0710150 0,5767 0,5370 0,5017 0,4700 0,3709 0,3017 0,2509 0,2124 0,1823 0,1584 0,1390 0,1230 0,1097 0,0984 0,0889 0,0806 0,0735155 0,6031 0,5610 0,5236 0,4902 0,3860 0,3135 0,2604 0,2203 0,189 0,1641 0,1440 0,1274 0,1136 0,1019 0,0920 0,0834 0,0761160 0,6302 0,5856 0,5461 0,5108 0,4013 0,3254 0,2701 0,2283 0,1957 0,1699 0,1490 0,1318 0,1174 0,1054 0,0951 0,0863 0,0786165 0,6580 0,6108 0,5690 0,5319 0,4169 0,3375 0,2798 0,2363 0,2025 0,1757 0,1540 0,1362 0,1213 0,1088 0,0982 0,0891 0,0812170 0,6866 0,6366 0,5925 0,5534 0,4327 0,3498 0,2897 0,2444 0,2094 0,1815 0,1591 0,1406 0,1253 0,1123 0,1013 0,0919 0,0838175 0,7161 0,6631 0,6166 0,5754 0,4487 0,3621 0,2996 0,2526 0,2162 0,1874 0,1641 0,1451 0,1292 0,1158 0,1045 0,0947 0,0863180 0,7464 0,6904 0,6413 0,5978 0,4651 0,3747 0,3096 0,2608 0,2231 0,1933 0,1693 0,1495 0,1331 0,1193 0,1076 0,0976 0,0889185 0,7777 0,7184 0,6665 0,6208 0,4816 0,3874 0,3197 0,2691 0,2301 0,1993 0,1744 0,1540 0,1371 0,1229 0,1108 0,1004 0,0915190 0,8100 0,7472 0,6925 0,6444 0,4985 0,4003 0,3300 0,2775 0,2371 0,2052 0,1796 0,1585 0,1411 0,1264 0,1140 0,1033 0,0941195 0,8434 0,7769 0,7191 0,6685 0,5157 0,4133 0,3403 0,2860 0,2442 0,2113 0,1847 0,1631 0,1451 0,1300 0,1171 0,1062 0,0967200 0,8780 0,8075 0,7465 0,6931 0,5331 0,4265 0,3508 0,2945 0,2513 0,2173 0,1900 0,1676 0,1491 0,1335 0,1203 0,1090 0,09933/193Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajusteCurvas a frio para Es0 = 0 %I/Ib 4,80 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00Es (%)50 0,0219 0,0202 0,0167 0,0140 0,0119 0,0103 0,0089 0,0078 0,0069 0,0062 0,0056 0,0050 0,0032 0,0022 0,0016 0,001355 0,0242 0,0222 0,0183 0,0154 0,0131 0,0113 0,0098 0,0086 0,0076 0,0068 0,0061 0,0055 0,0035 0,0024 0,0018 0,001460 0,0264 0,0243 0,0200 0,0168 0,0143 0,0123 0,0107 0,0094 0,0083 0,0074 0,0067 0,0060 0,0038 0,0027 0,0020 0,001565 0,0286 0,0263 0,0217 0,0182 0,0155 0,0134 0,0116 0,0102 0,0090 0,0081 0,0072 0,0065 0,0042 0,0029 0,0021 0,001670 0,0309 0,0284 0,0234 0,0196 0,0167 0,0144 0,0125 0,0110 0,0097 0,0087 0,0078 0,0070 0,0045 0,0031 0,0023 0,001875 0,0331 0,0305 0,0251 0,0211 0,0179 0,0154 0,0134 0,0118 0,0104 0,0093 0,0083 0,0075 0,0048 0,0033 0,0025 0,001980 0,0353 0,0325 0,0268 0,0225 0,0191 0,0165 0,0143 0,0126 0,0111 0,0099 0,0089 0,0080 0,0051 0,0036 0,0026 0,002085 0,0376 0,0346 0,0285 0,0239 0,0203 0,0175 0,0152 0,0134 0,0118 0,0105 0,0095 0,0085 0,0055 0,0038 0,0028 0,002190 0,0398 0,0367 0,0302 0,0253 0,0215 0,0185 0,0161 0,0142 0,0125 0,0112 0,0100 0,0090 0,0058 0,0040 0,0029 0,002395 0,0421 0,0387 0,0319 0,0267 0,0227 0,0196 0,0170 0,0150 0,0132 0,0118 0,0106 0,0095 0,0061 0,0042 0,0031 0,0024100 0,0444 0,0408 0,0336 0,0282 0,0240 0,0206 0,0179 0,0157 0,0139 0,0124 0,0111 0,0101 0,0064 0,0045 0,0033 0,0025105 0,0466 0,0429 0,0353 0,0296 0,0252 0,0217 0,0188 0,0165 0,0146 0,0130 0,0117 0,0106 0,0067 0,0047 0,0034 0,0026110 0,0489 0,0450 0,0370 0,0310 0,0264 0,0227 0,0197 0,0173 0,0153 0,0137 0,0123 0,0111 0,0071 0,0049 0,0036 0,0028115 0,0512 0,0471 0,0388 0,0325 0,0276 0,0237 0,0207 0,0181 0,0160 0,0143 0,0128 0,0116 0,0074 0,0051 0,0038 0,0029120 0,0535 0,0492 0,0405 0,0339 0,0288 0,0248 0,0216 0,0189 0,0167 0,0149 0,0134 0,0121 0,0077 0,0053 0,0039 0,0030125 0,0558 0,0513 0,0422 0,0353 0,0300 0,0258 0,0225 0,0197 0,0175 0,0156 0,0139 0,0126 0,0080 0,0056 0,0041 0,0031130 0,0581 0,0534 0,0439 0,0368 0,0313 0,0269 0,0234 0,0205 0,0182 0,0162 0,0145 0,0131 0,0084 0,0058 0,0043 0,0033135 0,0604 0,0555 0,0457 0,0382 0,0325 0,0279 0,0243 0,0213 0,0189 0,0168 0,0151 0,0136 0,0087 0,0060 0,0044 0,0034140 0,0627 0,0576 0,0474 0,0397 0,0337 0,0290 0,0252 0,0221 0,0196 0,0174 0,0156 0,0141 0,0090 0,0062 0,0046 0,0035145 0,0650 0,0598 0,0491 0,0411 0,0349 0,0300 0,0261 0,0229 0,0203 0,0181 0,0162 0,0146 0,0093 0,0065 0,0047 0,0036150 0,0673 0,0619 0,0509 0,0426 0,0361 0,0311 0,0270 0,0237 0,0210 0,0187 0,0168 0,0151 0,0096 0,0067 0,0049 0,0038155 0,0696 0,0640 0,0526 0,0440 0,0374 0,0321 0,0279 0,0245 0,0217 0,0193 0,0173 0,0156 0,0100 0,0069 0,0051 0,0039160 0,0720 0,0661 0,0543 0,0455 0,0386 0,0332 0,0289 0,0253 0,0224 0,0200 0,0179 0,0161 0,0103 0,0071 0,0052 0,0040165 0,0743 0,0683 0,0561 0,0469 0,0398 0,0343 0,0298 0,0261 0,0231 0,0206 0,0185 0,0166 0,0106 0,0074 0,0054 0,0041170 0,0766 0,0704 0,0578 0,0484 0,0411 0,0353 0,0307 0,0269 0,0238 0,0212 0,0190 0,0171 0,0109 0,0076 0,0056 0,0043175 0,0790 0,0726 0,0596 0,0498 0,0423 0,0364 0,0316 0,0277 0,0245 0,0218 0,0196 0,0177 0,0113 0,0078 0,0057 0,0044180 0,0813 0,0747 0,0613 0,0513 0,0435 0,0374 0,0325 0,0285 0,0252 0,0225 0,0201 0,0182 0,0116 0,0080 0,0059 0,0045185 0,0837 0,0769 0,0631 0,0528 0,0448 0,0385 0,0334 0,0293 0,0259 0,0231 0,0207 0,0187 0,0119 0,0083 0,0061 0,0046190 0,0861 0,0790 0,0649 0,0542 0,0460 0,0395 0,0344 0,0301 0,0266 0,0237 0,0213 0,0192 0,0122 0,0085 0,0062 0,0048195 0,0884 0,0812 0,0666 0,0557 0,0473 0,0406 0,0353 0,0309 0,0274 0,0244 0,0218 0,0197 0,0126 0,0087 0,0064 0,0049200 0,0908 0,0834 0,0684 0,0572 0,0485 0,0417 0,0362 0,0317 0,0281 0,0250 0,0224 0,0202 0,0129 0,0089 0,0066 0,00503/203Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajusteCurvas a quenteI/Ib 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,55 1,60 1,651,70 1,75 1,80Es (%)105 0,6690 0,2719 0,1685 0,1206 0,0931 0,0752 0,0627 0,0535 0,0464 0,0408 0,0363 0,0326 0,02950,0268 0,0245 0,0226110 3,7136 0,6466 0,3712 0,2578 0,1957 0,1566 0,1296 0,1100 0,0951 0,0834 0,0740 0,0662 0,05980,0544 0,0497 0,0457115 1,2528 0,6257 0,4169 0,3102 0,2451 0,2013 0,1699 0,1462 0,1278 0,1131 0,1011 0,09110,0827 0,0755 0,0693120 3,0445 0,9680 0,6061 0,4394 0,3423 0,2786 0,2336 0,2002 0,1744 0,1539 0,1372 0,12340,1118 0,1020 0,0935125 1,4925 0,8398 0,5878 0,4499 0,3623 0,3017 0,2572 0,2231 0,1963 0,1747 0,15680,1419 0,1292 0,1183130 2,6626 1,1451 0,7621 0,5705 0,4537 0,3747 0,3176 0,2744 0,2407 0,2136 0,19140,1728 0,1572 0,1438135 1,5870 0,9734 0,7077 0,5543 0,4535 0,3819 0,3285 0,2871 0,2541 0,22710,2048 0,1860 0,1699140 2,3979 1,2417 0,8668 0,6662 0,5390 0,4507 0,3857 0,3358 0,2963 0,26430,2378 0,2156 0,1967145 1,6094 1,0561 0,7921 0,6325 0,5245 0,4463 0,3869 0,3403 0,30280,2719 0,2461 0,2243150 2,1972 1,2897 0,9362 0,7357 0,6042 0,5108 0,4408 0,3864 0,34290,3073 0,2776 0,2526155 3,8067 1,5950 1,1047 0,8508 0,6909 0,5798 0,4978 0,4347 0,38460,3439 0,3102 0,2817160 2,0369 1,3074 0,9808 0,7857 0,6539 0,5583 0,4855 0,42820,3819 0,3438 0,3118165 2,8478 1,5620 1,1304 0,8905 0,7340 0,6226 0,5390 0,47380,4215 0,3786 0,3427170 1,9042 1,3063 1,0076 0,8210 0,6914 0,5955 0,52150,4626 0,4146 0,3747175 2,4288 1,5198 1,1403 0,9163 0,7652 0,6554 0,57170,5055 0,4520 0,4077180 3,5988 1,7918 1,2933 1,0217 0,8449 0,7191 0,62440,5504 0,4908 0,4418185 2,1665 1,4739 1,1394 0,9316 0,7872 0,68020,5974 0,5312 0,4772190 2,7726 1,6946 1,2730 1,0264 0,8602 0,73920,6466 0,5733 0,5138195 4,5643 1,9782 1,4271 1,1312 0,9390 0,80190,6985 0,6173 0,5518200 2,3755 1,6094 1,2483 1,0245 0,86880,7531 0,6633 0,5914I/Ib 1,85 1,90 1,95 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,004,20 4,40 4,60Es (%)105 0,0209 0,0193 0,0180 0,0168 0,0131 0,0106 0,0087 0,0073 0,0063 0,0054 0,0047 0,0042 0,0037 0,00330,0030 0,0027 0,0025110 0,0422 0,0391 0,0363 0,0339 0,0264 0,0212 0,0175 0,0147 0,0126 0,0109 0,0095 0,0084 0,0075 0,00670,0060 0,0055 0,0050115 0,0639 0,0592 0,0550 0,0513 0,0398 0,0320 0,0264 0,0222 0,0189 0,0164 0,0143 0,0126 0,0112 0,01010,0091 0,0082 0,0075120 0,0862 0,0797 0,0740 0,0690 0,0535 0,0429 0,0353 0,0297 0,0253 0,0219 0,0191 0,0169 0,0150 0,01340,0121 0,0110 0,0100125 0,1089 0,1007 0,0934 0,0870 0,0673 0,0540 0,0444 0,0372 0,0317 0,0274 0,0240 0,0211 0,0188 0,01680,0151 0,0137 0,0125130 0,1322 0,1221 0,1132 0,1054 0,0813 0,0651 0,0535 0,0449 0,0382 0,0330 0,0288 0,0254 0,0226 0,02020,0182 0,0165 0,0150135 0,1560 0,1440 0,1334 0,1241 0,0956 0,0764 0,0627 0,0525 0,0447 0,0386 0,0337 0,0297 0,0264 0,02360,0213 0,0192 0,0175140 0,1805 0,1664 0,1540 0,1431 0,1100 0,0878 0,0720 0,0603 0,0513 0,0443 0,0386 0,0340 0,0302 0,02700,0243 0,0220 0,0200145 0,2055 0,1892 0,1750 0,1625 0,1246 0,0993 0,0813 0,0681 0,0579 0,0499 0,0435 0,0384 0,0341 0,03050,0274 0,0248 0,0226150 0,2312 0,2127 0,1965 0,1823 0,1395 0,1110 0,0908 0,0759 0,0645 0,0556 0,0485 0,0427 0,0379 0,03390,0305 0,0276 0,0251155 0,2575 0,2366 0,2185 0,2025 0,1546 0,1228 0,1004 0,0838 0,0712 0,0614 0,0535 0,0471 0,0418 0,03740,0336 0,0304 0,0277160 0,2846 0,2612 0,2409 0,2231 0,1699 0,1347 0,1100 0,0918 0,0780 0,0671 0,0585 0,0515 0,0457 0,04080,0367 0,0332 0,0302165 0,3124 0,2864 0,2639 0,2442 0,1855 0,1468 0,1197 0,0999 0,0847 0,0729 0,0635 0,0559 0,0496 0,04430,0398 0,0360 0,0328170 0,3410 0,3122 0,2874 0,2657 0,2012 0,1591 0,1296 0,1080 0,0916 0,0788 0,0686 0,0603 0,0535 0,04780,0430 0,0389 0,0353175 0,3705 0,3388 0,3115 0,2877 0,2173 0,1715 0,1395 0,1161 0,0984 0,0847 0,0737 0,0648 0,0574 0,05130,0461 0,0417 0,0379180 0,4008 0,3660 0,3361 0,3102 0,2336 0,1840 0,1495 0,1244 0,1054 0,0906 0,0788 0,0692 0,0614 0,05480,0493 0,0446 0,0405185 0,4321 0,3940 0,3614 0,3331 0,2502 0,1967 0,1597 0,1327 0,1123 0,0965 0,0839 0,0737 0,0653 0,05830,0524 0,0474 0,0431190 0,4644 0,4229 0,3873 0,3567 0,2671 0,2096 0,1699 0,1411 0,1193 0,1025 0,0891 0,0782 0,0693 0,06190,0556 0,0503 0,0457195 0,4978 0,4525 0,4140 0,3808 0,2842 0,2226 0,1802 0,1495 0,1264 0,1085 0,0943 0,0828 0,0733 0,06540,0588 0,0531 0,0483200 0,5324 0,4831 0,4413 0,4055 0,3017 0,2358 0,1907 0,1581 0,1335 0,1145 0,0995 0,0873 0,0773 0,06900,0620 0,0560 0,05093/213Funes de proteo Sobrecarga trmicaCdigo ANSI 49RMSExemplos de ajusteCurvas a quenteI/Ib 4,80 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00Es (%)105 0,0023 0,0021 0,0017 0,0014 0,0012 0,0010 0,0009 0,0008 0,0007 0,0006 0,0006 0,0005 0,0003 0,0002 0,0002 0,0001110 0,0045 0,0042 0,0034 0,0029 0,0024 0,0021 0,0018 0,0016 0,0014 0,0013 0,0011 0,0010 0,0006 0,0004 0,0003 0,0003115 0,0068 0,0063 0,0051 0,0043 0,0036 0,0031 0,0027 0,0024 0,0021 0,0019 0,0017 0,0015 0,0010 0,0007 0,0005 0,0004120 0,0091 0,0084 0,0069 0,0057 0,0049 0,0042 0,0036 0,0032 0,0028 0,0025 0,0022 0,0020 0,0013 0,0009 0,0007 0,0005125 0,0114 0,0105 0,0086 0,0072 0,0061 0,0052 0,0045 0,0040 0,0035 0,0031 0,0028 0,0025 0,0016 0,0011 0,0008 0,0006130 0,0137 0,0126 0,0103 0,0086 0,0073 0,0063 0,0054 0,0048 0,0042 0,0038 0,0034 0,0030 0,0019 0,0013 0,0010 0,0008135 0,0160 0,0147 0,0120 0,0101 0,0085 0,0073 0,0064 0,0056 0,0049 0,0044 0,0039 0,0035 0,0023 0,0016 0,0011 0,0009140 0,0183 0,0168 0,0138 0,0115 0,0097 0,0084 0,0073 0,0064 0,0056 0,0050 0,0045 0,0040 0,0026 0,0018 0,0013 0,0010145 0,0206 0,0189 0,0155 0,0129 0,0110 0,0094 0,0082 0,0072 0,0063 0,0056 0,0051 0,0046 0,0029 0,0020 0,0015 0,0011150 0,0229 0,0211 0,0172 0,0144 0,0122 0,0105 0,0091 0,0080 0,0070 0,0063 0,0056 0,0051 0,0032 0,0022 0,0016 0,0013155 0,0253 0,0232 0,0190 0,0158 0,0134 0,0115 0,0100 0,0088 0,0077 0,0069 0,0062 0,0056 0,0035 0,0025 0,0018 0,0014160 0,0276 0,0253 0,0207 0,0173 0,0147 0,0126 0,0109 0,0096 0,0085 0,0075 0,0067 0,0061 0,0039 0,0027 0,0020 0,0015165 0,0299 0,0275 0,0225 0,0187 0,0159 0,0136 0,0118 0,0104 0,0092 0,0082 0,0073 0,0066 0,0042 0,0029 0,0021 0,0016170 0,0323 0,0296 0,0242 0,0202 0,0171 0,0147 0,0128 0,0112 0,0099 0,0088 0,0079 0,0071 0,0045 0,0031 0,0023 0,0018175 0,0346 0,0317 0,0260 0,0217 0,0183 0,0157 0,0137 0,0120 0,0106 0,0094 0,0084 0,0076 0,0048 0,0034 0,0025 0,0019180 0,0370 0,0339 0,0277 0,0231 0,0196 0,0168 0,0146 0,0128 0,0113 0,0101 0,0090 0,0081 0,0052 0,0036 0,0026 0,0020185 0,0393 0,0361 0,0295 0,0246 0,0208 0,0179 0,0155 0,0136 0,0120 0,0107 0,0096 0,0086 0,0055 0,0038 0,0028 0,0021190 0,0417 0,0382 0,0313 0,0261 0,0221 0,0189 0,0164 0,0144 0,0127 0,0113 0,0101 0,0091 0,0058 0,0040 0,0030 0,0023195 0,0441 0,0404 0,0330 0,0275 0,0233 0,0200 0,0173 0,0152 0,0134 0,0119 0,0107 0,0096 0,0061 0,0043 0,0031 0,0024200 0,0464 0,0426 0,0348 0,0290 0,0245 0,0211 0,0183 0,0160 0,0141 0,0126 0,0113 0,0102 0,0065 0,0045 0,0033 0,00253/223Funes de proteo Sobrecorrente de faseCdigo ANSI 50/51DescrioO ajuste Is corresponde assntota vertical da curva e T representa o tempo de operao a 10 Is.O tempo de trip para os valores I/Is inferiores a 1,2 depende do tipo da curva escolhida.A funo de proteo de sobrecorrente de fase dispe de 4 elementos independentes divididos em 2 grupos de 2 elementos chamados respectivamente de Grupo A e Grupo B.Para parametrizao possvel escolher a utilizao destes 2 grupos:b funcionamento exclusivamente com Grupo A ou Grupo B, com mudana de um grupo para o outro condicionada exclusivamente pelo estado da entrada lgica I13, ou pelo telecomando (TC3, TC4);I13 = 0 Grupo Al13 = 1 Grupo Bb funcionamento com Grupo A e Grupo B ativos para realizar uma funo com 4 elementos;Pode-se habilitar ou desabilitar cada grupo (A/B) de 2 elementos.FuncionamentoA proteo de sobrecorrente de fase trifsica.Ela ativada se uma, duas ou trs das correntes de fase ultrapassarem o ajuste da operao.Ela temporizada. A temporizao pode ser a tempo definido (DT) ou IDMT conforme as curvas ao lado.Proteo a tempo definidoEla corresponde ao ajuste de operao expresso em Ampres e T corresponde a temporizao da proteo.Nome da curva TipoTempo inverso (SIT) 1,2Tempo muito inverso (VIT ou LTI) 1,2Tempo extremamente inverso (EIT) 1,2Tempo ultra inverso (UIT) 1,2Curva RI 1IEC tempo inverso (SIT / A) 1IEC tempo muito inverso (VIT ou LTI / B) 1IEC tempo extremamente inverso (EIT / C) 1IEEE moderadamente inverso (MIT) 1IEEE muito inverso (VIT) 1IEEE extremamente inverso (EIT) 1IAC inverso (SIT)1IAC muito inverso (VIT) 1IAC extremamente inverso (EIT) 1As equaes das curvas so descritas no captulo "funes de proteo IDMT".A funo considera as variaes da corrente durante a temporizao.Para as correntes de amplitude muito grande, a proteo tem uma caracterstica de tempo definido.b se I > 20 Is, o tempo de trip o tempo correspondente a 20 Is;b se I > 40 In, o tempo de trip o tempo correspondente a 40 In.(In: corrente nominal primria do TC definido na tela "Caractersticas iniciais").MT10533Diagrama de blocoDE50371Princpio de proteo a tempo definido.Tempo de resetA funo inclui um tempo de reset T1 ajustvel:b tempo definido (curva de espera) para todas as curvas de trip.Proteo IDMTO funcionamento da proteo IDMT est de acordo com as normas IEC (60255-3), BS 142 e IEEE (C-37112).MT10541MT10903Princpio da proteo IDMT.ItIsT3/233Funes de proteo Sobrecorrente de faseCdigo ANSI 50/51b Curvas IDMT para IEC, IEEE e IAC.MT10527CaractersticasCurva de tripAjuste Tempo definido, IDMT: escolhido de acordo com a lista da pgina anteriorAjuste IsAjuste Tempo definido 0,1 In y Is y 24 In expresso em AmpresIDMT0,1 In y Is y 2,4 In expresso em AmpresResoluo 1 A ou 1 dgitoPreciso (1)5 % ou 0,01 InRelao drop out/pick-up 93,5 % 5 % ou > (1 - 0,02 In/Is) x 100 %Temporizao T (tempo de operao a 10 Is)Ajuste Tempo definido inst. 50 ms y T y 300 sIDMT 100 ms y T y 12,5 s ou TMS (2)Resoluo 10 ms ou 1 dgitoPreciso (1)Tempo definido 2 % ou de -10 ms a +25 msIDMT Classe 5 ou de -10 ms a +25 msTempo de reset T1Tempo definido (timer hold) 0; 0,05 a 300 sIDMT (3)0,5 a 20 sTempos caractersticosTempo de operao pick-up < 35 ms a 2 Is (tpico 25 ms)instantneo confirmado:b inst. < 50 ms a 2 Is para Is u 0,3 In(tpico 35 ms)b inst. < 70 ms a 2 Is para Is < 0,3 In(tpico 50 ms)Tempo de drop-out < 35 msTempo de reset < 50 ms (para T1 = 0)(1)Nas condies de referncia (IEC 60255-6).(2)Faixas de ajuste em modo TMS (Time Multiplier Setting)Equivalncia TS/TC para cada protocoloInverso (SIT) e IEC SIT/A: 0,04 a 4,20 Modbus DNP3 IEC 60870-5-103 IEC 61850Muito inverso (VIT) e IEC VIT/B: 0,07 a 8,33 TC Sada Binria ASDU, FUN, INF LN.DO.DAMuito inverso (LTI) e IEC LTI/B: 0,01 a 0,93 TC3 BO08 20, 160, 23LLN0.SGCB.SetActiveSettingGroupExt inverso (EIT) e IEC EIT/C: 0,13 a 15,47 TC4 BO09 20, 160, 24LLN0.SGCB.SetActiveSettingGroupIEEE moderadamente inverso: 0,42 a 51,86IEEE muito inverso: 0,73 a 90,57IEEE extremamente inverso: 1,24 a 154,32IAC inverso: 0,34 a 42,08IAC muito inverso: 0,61 a 75,75IAC extremamente inverso: 1,08 a 134,4(3) Somente para as curvas de trip normalizadas tipo IEC, IEEE e IAC.3/243Funes de proteo Falha do disjuntorCdigo ANSI 50BFFuncionamentoEsta funo projetada para detectar quando um disjuntor falha, isto , no abre quando uma ordem detrip emitida. A funo "falha do disjuntor" ativada:b atravs de uma ordem de trip emitida pelas funes da proteo de sobrecorrente (50/51, 50N/51N, 46)b atravs de uma ordem de trip externa emitida pela entrada lgica I24 (I24 deve ser atribuda funo de trip externo 5)Certifica-se de que a corrente desapareceu dentro do intervalo do tempo especificado pelo tempo T. Pode tambm considerar a posio do disjuntor atravs das entradas lgicas para determinar a abertura efetiva do disjuntor.Quando a funo de controle do disjuntor utilizada, a funo falha do disjuntor ativada automaticamente pelas unidades de proteo 50/51, 50N/51N e 46, que efetua o trip do disjuntor. Quando a funo de controle do disjuntor no utilizada, o usurio tem a opo de associar as funes de proteo de sobrecorrente com a funo de proteo falha do disjuntor.A sada temporizada da proteo deve ser atribuda a uma sada lgica usando a matriz de controle.A partida e a parada do contador de tempo T dependem ambos da presena de uma corrente acima do ponto ajustado (I > Is) ou de acordo com o parmetro ajustado, da ausncia de abertura do disjuntor.Diagrama de blocosDE80052Nota : Quando uma ordem externa de trip emitida na entrada I24 do mdulo MES114 configurado para CA, as caractersticas operacionais da