Sensores de presión electrónicosorigin-faq.pro-face.com/resources/sites/PROFACE/content/...Un...

2

2/10

65

4

3

1

2

Presentación

Los captadores de presión y presostatos tipo XML G se caracterizan por su célula de

medida de presión de cerámica. La deformación debida a la presión se transmite a las

resistencias del puente de Wheatstone serigrafi ado en la cerámica. La variación de re-

sistencia es tratada posteriormente por la electrónica integrada para ofrecer una señal

de salida «todo o nada» o analógica.

1 Conexión eléctrica, ej.: M12

2 Electrónica con protección CEM

3 Célula de cerámica

4 Juntas

5 Protección antifugas

6 Conexión roscada

Funciones

Los captadores de presión tienen una salida analógica de 4-20 mA o 0-10 V proporcio-

nal al rango de medición.

Los presostatos y vacuostatos tienen una salida estática NPN o PNP con salida NC.

Un sistema antifugas integrado en los productos cuya presión es de u 40 bares evita las

fugas de fl uido en caso de rebasamiento de la presión de destrucción de la célula.

Estos productos compactos que presentan excelentes características CEM están espe-

cialmente adaptados a las aplicaciones industriales difíciles.

Las ventas por lotes se destinan especialmente a los fabricantes de máquinas.

Particularidad para el pedido

Los presostatos y vacuostatos XML G se ofrecen preajustados de fábrica, los umbrales

de conmutación alto y bajo deberán indicarse al realizar el pedido.

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML G. Para circuitos de controlPresentación

2

2/11

Características de entorno

Conformidad con las normas eIEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1

EN 50081-1, EN 50082-2, EN 61000-6-2

Homologaciones de los productos UL, CSA

Tensión de alimentación Captadores de 4-20 mA V c 12/24

Presostatos/vacuostatos

Captadores de 0-10 V V c 24

Límites de tensión Captadores de 4-20 mA V c 8…33

Presostatos/vacuostatos

Captadores de 0-10 V V c 11,4…33

Corriente consumida Presostatos/vacuostatos mA < 4

Captadores analógicos mA < 20

Tratamiento de protección En ejecución normal “TC”

Temperatura ambiente Para funcionamiento °C - 15…+ 85

Para almacenamiento °C - 40…+ 85

Fluidos o productos controlados Aceites hidráulicos, aire, agua, agua salada, fl uidos corrosivos de - 15… + 125 °C

Materiales en contacto con el fl uido Cerámica Al2O3, cero inoxidable tipo AISI 303, FPM (Viton),

PPS (Protección antifugas para P > 40 bares)

Posición de funcionamiento Todas

Resistencia a las vibraciones 20 g (9…2.000 Hz) según IEC 60068-2-6

Resistencia a los choques 25 g (11 ms semi-seno) según IEC 60068-2-27

Resistencia a las interferen-

cias electromagnéticas

Descargas electroestáticas Norma EN 61000-4-2, 15 kV en el aire, 8 kV al contacto

Campos electromagnéticos

radiados

Norma EN 61000-4-3, 200 V/m, 80…1.000 MHz

Transitorios rápidos Norma EN 61000-4-4, 4 kV

Ondas de choque Norma EN 61000-4-5, 500 V 12 Ω, 1 kV 42 Ω

Interferencias conducidas,

inducidas por los campos radio-

eléctricos

Norma EN 61000-4-6, 30 V 0,15…80 MHz

Campos magnéticos Norma EN 61000-4-8, 30 A/m, 50 Hz

Protecciones eléctricas Contra las inversiones de polaridad y los cortacircuitos de la carga

Tensión asignada de resistencia a los choques kV 0,5

Grado de protección IP 66, IP 67 según IEC/EN 60529, NEMA 4

Tiempo de respuesta de la salida ms < 2

Repetibilidad ± 0,1% de E.M.

Precisión Captadores analógicos Suma de linealidad, histéresis y repetibilidad < ± 0,3 % E.M.

Tolerancia de ajuste del punto cero y del fi nal de escala < ± 0,3% E.M.

Presostatos/vacuostatos Precisión del ajuste < ±1% de E.M.

Deriva Del punto cero < ± 0,015% E.M./°C

De la sensibilidad < ± 0,015% E.M./°C

Duración En millones de ciclos de ma-

niobras

> 10

Conexión hidráulica G 1/4 A (macho) según ISO7

Conexión eléctrica Conector M12 o conexión integrada (1)

(1) Conexión integrada tipo “Quickon” de Phoenix Contact.

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML G. Para circuitos de controlCaracterísticas

Sensores con salida analógica

Rango de presión (1) -1… 0 bares (-14,5… 0 psi) 0…1 bares (0…14,5 psi) 0…6 bares (0…87 psi)

Tipo de conexión eléctrica (2) M12 Conexión rápida integrada (3)

M12 Conexión rápida integrada (3)


Referencias

Captadores de presión 4-20 mA

Venta en embalaje individual XMLGM01D21 – XML G001D21 – XML G006D21 –

colectivo (4) XML GM01D21TQ (4) XML GM01Q21TQ (4)

XML G001D21TQ (4)

XML G001Q21TQ (4)

XML G006D21TQ (4)

XML G006Q21TQ (4)

Captadores de presión 0-10 V

Venta en embalaje individual XML GM01D71 – XML G001D71 – XML G006D71 –

colectivo (4) XML GM01D71TQ (4) XML GM01Q71TQ (4)

XML G001D71TQ (4)

XML G001Q71TQ (4)

XML G006D71TQ (4)

XML G006Q71TQ (4)

Conexión hidráulica (5) G 1/4A (macho)

Peso (kg) 0,095 0,095 0,095 0,095

Características complementarias a las características generales

Tensión de alimentación c 12/24 V

Límite de tensión c 8…33 V

Salida analógica 4…20 mA técnica de 2 hilos o 0-10 V técnica de 3 hilos

Corriente consumida < 20 mA

Presión máxima admisible

accidentalmente

2,7 bares (39,1 psi) 2,7 bares (39,1 psi) 17,6 (255,20 psi)

Presión de ruptura 3 bares (43,5 psi) 3 bares (43,5 psi) 20 (290 psi)

Conexión eléctrica Por conector XML GpppD21: M12, macho, 3 contactos. Conector o conector cableado hembra adaptable, ver páginas 2/20 y 2/21

Integrado XML GpppQ21: con conexión rápida (3)

(1) Otros rangos de presión, consultarnos(2) Otras conexiones (conector AMP, cable…), consultarnos.(3) Conexión integrada tipo “Quickon” de Phoenix Contact.(4) Venta por cantidad indivisible de 25, pedido mínimo de 50.(5) Otras conexiones hidráulicas (rosca G1/4, 1/4 NPT…), consultarnos.Materiales en contacto con el % uido, ver página 2/11 .

Curvas de salida

XML GM01p21 XML G001p21 XML G006p21 XML Gpppp71

Is (mA)

-1 0P (bar)

-0,8 -0,2-0,4-0,6

20

16

12

8

4

0,2 0,80,60,4

Is (mA)

20

16

8

12

40 1

P (bar)

2 543

Is (mA)

20

16

8

12

41 6

P (bar)0 50 %

Us (V)

10

5

0 100 %P (bar)

2

2/12

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, captadores de presión tipo XML G. De salida analógica 4-20 mA y 0-10 V. Calibres de -1 a 6 bares (-14,5 a 87 psi)Referencias, características


Rango de presión (1) 0…10 bares (0…145 psi) 0…16 bares (0…362,5 psi) 0…25 bares (0…362,5 psi)




Referencias


Venta en embalaje individual XML G010D21 – XML G016D21 – XML G025D21 –

colectivo (4) XML G010D21TQ (4) XML G010Q21TQ (4)

XML G016D21TQ (4)

XML G016Q21TQ (4)

XML G025D21TQ (4)

XML G025Q21TQ (4)


Venta en embalaje individual XML G010D71 – XML G016D71 – XML G025D71 –


XML G016D71TQ (4)

XML G016Q71TQ (4)

XML G025D71TQ (4)

XML G025Q71TQ (4)


Peso (kg) 0,095 0,095 0,095 0,095 0,095 0,095




Salida analógica 4…20 mA, técnica de 2 hilos o 0-10 V técnica de 3 hilos


Presión máxima admisible acciden-

talmente

22 bares (319 psi) 35,20 (510,4 psi) 56 bares (812 psi)

Presión de ruptura 25 bares (362,5 psi) 40 (580 psi) 62,5 bares (906,2 psi)

Conexión eléctrica Por conector XML GpppD21: M12, macho, 3 contactos. Conector o conector cableado hembra

adaptable, ver páginas 2/20 y 2/21

Integrado XML GpppQ21: con conexión rápida(3)


Curvas de salida

XML G010p21 XML G016p21 XML G025p21 XML Gpppp71

2 864

Is (mA)

20

16

8

12

40 10

P (bar)

4 1086

Is (mA)

20

16

8

12

42

P (bar)

0 12 14 16 5 201510

Is (mA)

20

16

8

12

40 25

P (bar)50 %

Us (V)

10

5

0 100 %P (bar)

2

2/13

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, captadores de presión tipo XML G. De salida analógica 4-20 mA y 0-10 V. Calibres de 10 a 25 bares (145 a 362,5 psi)Referencias, características


Rango de presión (1) 0…100 bares (0...1.450 psi) 0…250 bares (0...3.625 psi)



Referencias


Venta en embalaje individual XML G100D21 – XML G250D21 –

colectivo (4) XML G100D21TQ (4) XML G100Q21TQ (4) XML G250D21TQ (4) XML G250Q21TQ(4)


Venta en embalaje individual XML G100D71 – XML G250D21 –

colectivo (4) XML G100D71TQ (4) XML G100Q71TQ (4) XML G250D71TQ (4) XML G250Q71TQ(4)

Conexión hidráulica (5) G 1/4 A (macho)

Peso (kg) 0,095 0,095 0,095 0,095






Presión máxima admisible accidentalmente 225 bares (3.262,5 psi) 560 bares (8.120 psi)

Presión de ruptura 250 bares (3.625 psi) 625 bares (9.062,5 psi)




Curvas de salida

XML G100p21 XML G250p21 XML Gpppp71

20 806040

Is (mA)

20

16

8

12

40 100 P (bar) 50 200150100

Is (mA)

20

16

8

12

40 250P (bar) 50 %

Us (V)

10

5

0 100 %P (bar)

2

2/14

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, captadores de presión tipo XML G. De salida analógica 4-20 mA y 0-10 V. Calibres de 100 a 250 bares (1450 a 3625 psi)Referencias, características


Rango de presión (1) 0…400 bares (0…5.800 psi)


Referencias


Venta en embalaje individual XML G400D21 –



Venta en embalaje individual XML G400D71 –



Peso (kg) 0,095 0,095






Presión máxima admisible accidentalmente 800 bares (11.600 psi)

Presión de ruptura 900 bares (13.050 psi)




Curvas de salida

XML G400p21 XML Gpppp71

Is (mA)

20

16

8

12

40 50 200150100 250 300 350 400P (bar) 50 %

Us (V)

10

5

0 100 %P (bar)

2

2/15

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, captadores de presión tipo XML G. De salida analógica 4-20 mA y 0-10 V. Calibre 400 bares (5800 psi)Referencias, características

Sensores con salida estática (1)

Rango de ajuste del punto alto (PA)Presión ascendente (2) (8)

-0,08…-1 bar (-1,16…-14,5 psi) 0,08…1 bares (1,16…14,5 psi)



Referencias

Venta en embalaje colectivo únicamente (5)

Salida NPN XML GM01D31TQ (5) XML GM01Q31TQ (5) XML G001D31TQ (5) XML G001Q31TQ (5)

Salida PNP XML GM01D41TQ (5) XML GM01Q41TQ (5) XML G001D41TQ (5) XML G001Q41TQ (5)

Conexión hidráulica (6) G 1/4” macho

Peso (kg) 0,095 0,095 0,095 0,095


Umbrales de conmutación (7) Ajustados de fábrica

Diferencial posible mín. en parte inferior del rango 0,03 bares (0,44 psi) 0,03 bares (0,44 psi)

mín. en parte superior del rango 0,03 bares (0,44 psi) 0,03 bares (0,44 psi)

máx. en parte superior del rango 0,95 bares (13,77 psi) 0,95 bares (13,77 psi)

Presión máxima admisible accidentalmente 2,7 bares (39,1 psi) 2,7 bares (39,1 psi)

Presión de ruptura 3 bares (43,5 psi) 3 bares (43,5 psi)



Salida Estático PNP o NPN, “NC”

Corriente conmutada 150 mA


Conexión eléctrica Por conector XML GpppDpp: M12, macho, 3 contactos. Conector o conector cableado hembra adaptable, ver páginas 2/20 y 2/21

Integrado XML GpppQpp: con conexión rápida (4)

(1) Otros tipos de salida (PNP, NPN NA,…), consultarnos.(2) Otros rangos de presión, consultarnos.(3) Otras conexiones (conector AMP, cable…), consultarnos.(4) Conexión integrada tipo “Quickon” de Phoenix Contact.(5) Venta por cantidad indivisible de 25, pedido mínimo de 50.(6) Tipo de % uidos controlados: aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada, aire, % uidos corrosivos de -15…+125 °C.Materiales en contacto con el % uido, ver página 2/11 .Otras conexiones hidráulicas (rosca G1/4, 1/4 NPT…), consultarnos.(7) Indicar el ajuste de los umbrales de conmutación al realizar el pedido.(8) Para los vacuostatos (calibre de -1 bar): rango de ajuste del punto bajo (PB) en presión descendente.

Curvas de funcionamiento

1 Diferencial máximo

2 Diferencial mínimo

XML GM01pp1

-1

-0,5

bar

2 1

-0,97bar

0-0,5 -0,05

-0,08

Pre

sión d

esc

endente

Presión ascendente

XML G001pp1

1

0,08

0,05 0,97bar

0,5

bar

0 0,5

21

Presión descendente

Pre

sión a

scendente

2

2/16

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, presostatos y vacuostatos tipo XML G. Calibres de -1 a 1 bar (-14,5 a 14,5 psi)Referencias, características


Rango de ajuste del punto alto (PA)Presión ascendente (2)

0,8…10 bares (11,6…145 psi) 2…25 bares (29…362,5 psi)

Tipo de conexión eléctrica (3) M12 Conexión rápida integrada(4) M12 Conexión rápida integrada (4)

Referencias


Salida NPN XML G010D31TQ (5) XML G010Q31TQ (5) XML G025D31TQ (5) XML G025Q31TQ (5)

Salida PNP XML G010D41TQ (5) XML G010Q41TQ (5) XML G025D41TQ (5) XML G025Q41TQ (5)


Peso (kg) 0,095 0,095 0,095 0,095



Diferencial posible mín. en parte inferior del rango 0,3 bares (4,4 psi) 0,75 bares (10,9 psi)

mín. en parte superior del rango 0,3 bares (4,4 psi) 0,75 bares (10,9 psi)

máx. en parte superior del rango 9,5 bares (137,75 psi) 23,8 bares (345,1 psi)

Presión máxima admisible accidentalmente 22 bares (319 psi) 56 bares (812 psi)

Presión de ruptura 25 bares (362,5 psi) 62,5 bares (906,2 psi)



Salida Salida NPN o PNP, “NC”




Integrado XML-GpppQpp: con conexión rápida (4)

(1) Otros tipos de salida (PNP, NPN NA,…), consultarnos.(2) Otros rangos de presión, consultarnos(3) Otras conexiones (conector AMP, cable…), consultarnos.(4) Conexión integrada tipo “Quickon” de Phoenix Contact.(5) Venta por cantidad indivisible de 25, pedido mínimo de 50.(6) Tipos de % uidos controlados: aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada, aire, % uidos corrosivos de -15…+125 °C.Materiales en contacto con el % uido, ver página 2/11 .Otras conexiones hidráulicas (rosca G1/4, 1/4NPT…), consultarnos.(7) Indicar el ajuste de los umbrales de conmutación al realizar pedido.




XML G010pp1

10

0,8

0,5 9,7 bar

5

bar

0 5

21


Pre

sión a

scendente

XML G025pp1

25

2

1,2 24,2 bar

10

bar

0 10

21

20

20Presión descendente

Pre

sión a

scendente

2

2/17

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, presostatos y vacuostatos tipo XML G. Calibres de 10 a 25 bares (11,6 a 362,5 psi)Referencias, características



8…100 bares (11,6…1.450 psi) 20…250 bares (29…3.625 psi)



Referencias


Salida NPN XML G100D31TQ (5) XML G100Q31TQ (5) XML G250D31TQ (5) XML G250Q31TQ (5)

Salida PNP XML G100D41TQ (5) XML G100Q41TQ (5) XML G250D41TQ (5) XML G250Q41TQ (5)


Peso (kg) 0,095 0,095 0,095 0,095



Diferencial posible mín. en parte inferior del rango 3 bares (43,5 psi) 7,5 bares (108,8 psi)

mín. en parte superior del rango 3 bares (43,5 psi) 7,5 bares (108,8 psi)

máx. en parte superior del rango 95 bares (1.377,5 psi) 237,5 bares (3.443,7 psi)

Presión máxima admisible accidentalmente 225 bares (3.262,5 psi) 560 bares (8.120 psi)

Presión de ruptura 250 bares (3.625 psi) 625 bares (9.062,5 psi)



Salida Estático NPN o PNP, “NC”





(1) Otros tipos de salida (PNP, NPN NA,…), consultarnos. (2) Otros rangos de presión, consultarnos(3) Otras conexiones (conector AMP, cable…), consultarnos.(4) Conexión integrada tipo “Quickon” de Phoenix Contact.(5) Venta por cantidad indivisible de 25, pedido mínimo de 50.(6) Tipos de % uidos controlados: aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada, aire, % uidos corrosivos de -15…+125 °C.Materiales en contacto con el % uido, ver página 2/11 .Otras conexiones hidráulicas (rosca G1/4, 1/4 NPT…), consultarnos.(7) Indicar el ajuste de los umbrales de conmutación al realizar pedido.




XML G100pp1TQ

100

8

5 97 bar

50

bar

0 50

21


Pre

sión a

scendente

XML G250pp1TQ

250

20

12,5 242,5 bar

100

bar

0 100

21

200

200


Pre

sión a

scendente

2

2/18

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, presostatos tipo XML G. Calibres de 100 a 250 bares (1450 a 3625 psi)Referencias, características



32…400 bares (464…5.800 psi)


Referencias


Salida NPN XML G400D31TQ (5) XML G400Q31TQ (5)

Salida PNP XML G400D41TQ (5) XML G400Q41TQ (5)


Peso (kg) 0,095 0,095



Diferencial posible mín. en parte inferior del rango 12 bares (174 psi)

mín. en parte superior del rango 12 bares (174 psi)

máx. en parte superior del rango 380 bares (5.510 psi)

Presión máxima admisible accidentalmente 800 bares (11.600 psi)

Presión de ruptura 900 bares (13.050 psi)



Salida Estático PNP o NPN, “NC”





(1) Otros tipos de salida (PNP, NPN NA,…), consultarnos.(2) Otros rangos de presión, consultarnos(3) Otras conexiones (conector AMP, cable…), consultarnos.(4) Conexión integrada tipo “Quickon” de Phoenix Contact.(5) Venta por cantidad indivisible de 25, pedido mínimo de 50.(6) Tipos de % uidos controlados: aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada, aire, % uidos corrosivos de -15…+125 °C.Materiales en contacto con el % uido, ver página 2/11 .Otras conexiones hidráulicas (rosca G1/4, 1/4 NPT…), consultarnos.(7) Indicar el ajuste de los umbrales de conmutación al realizar el pedido.

Curva de funcionamiento



XML G400pp1TQ

100

300

100

400

32

20 388 bar

200

200

bar

0

1

300

2


Pre

sión a

scendente

2

2/19

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, presostatos tipo XML G. Calibre 400 bares (5800 psi)Referencias, características

2

2/20

XZ CP1141Lp

56

33

52

XZ CP1241Lp

50

33

60

XZ CC12FCM40B

53

27

11

XML GZ001

53

27

15

Accesorios de conexión

Designación Longitud del cablem

Referencia Peso

kg

Conector hembra M12 con anillo

metálico (1)

Recto – XZ CC12FDM40B 0,020

Acodado – XZ CC12FCM40B 0,020

Conectores cableados hembra

M12

Recto 2 XZ CP1141L2 0,090

5 XZ CP1141L5 0,190

10 XZ CP1141L10 0,370

Acodado 2 XZ CP1241L2 0,090

5 XZ CP1241L5 0,190

10 XZ CP1241L10 0,370

Elemento de repuesto

Designación Venta por cantidad indivisible

Referenciaunitaria

Peso

kg

Conexión rápida (2) 10 XML GZ001 0,025

(1) Conector de conexión en bornas con tornillos.(2) Conexión tipo “Quickon” de Phoenix Contact.

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, accesorios y elemento de repuesto para detectores tipo XML GReferencias

2

2/21

Conexiones (vistas del lado de los pines del sensor de presión)

Presostatos electrónicos Captadores de presión

M12 Conexión rápida integrada M12 Conexión rápida integrada

Técnica de 3 hilos (PNP) Técnica de 3 hilos (PNP) Técnica de 2 hilos (4-20 mA) Técnica de 2 hilos (4-20 mA)

Técnica de 3 hilos (NPN) Técnica de 3 hilos (NPN) Técnica de 3 hilos (0-10 V) Técnica de 3 hilos (0-10 V)

4

3

1

+

–

Entrada Salida + –

32

1

GNDEntrada

4

3

1

+ –Entrada

Salida

–+

32

1

Entrada

Salida

4

3

1

+

–

Entrada

Salida

+

–32

1

GND

Salida

Entrada

4

3

1

+ –Entrada

GND

–+

32

1

Entrada

Salida

GND

Dimensiones

XML GpppDpp, conexión M12 3 1

XML GpppQpp, conexión rápida integrada

2,1

12Ø

22,8

Ø 1

8,8

± 0

,1

G 1

/4

8

56

~ 90

SW 21

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, captadores y presostatos tipo XML G. Para circuitos de controlReferencias

2,1

12

Ø 2

2,8

Ø 1

8,8

± 0

,1

G 1

/4

8

64

~ 85

SW 21

Sensores de presión electrónicosorigin-faq.pro-face.com/resources/sites/PROFACE/content/...Un...

Documents

Transcript of Sensores de presión electrónicosorigin-faq.pro-face.com/resources/sites/PROFACE/content/...Un...