SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS -...

4
A 18ª edição do Festival Cenas Curtas chega provocativa e convidando o pú- blico, artistas e colaboradores a preencherem espaços (vazios ou não) com nosso mar vermelho de palavras. Estampamos vários assuntos, pois o momento é de muitas questões e cada pessoa tem suas próprias urgências. Trocamos imagens que possam representar um recorte temático e colocamos no lugar mais de 1500 palavras que tentam abarcar parte desse conteúdo. A identidade visual é reflexo da diversidade de temas presentes nas mais de 300 propostas que recebemos das cinco regiões do Brasil. Entre os dias 13 e 17 de setembro o Galpão Cine Horto aproxima Minas Gerais, São Paulo, Pará, Rio de Janeiro, Bahia e Paraná através de 16 Cenas de Palco GALPÃO CINE HORTO Centro cultural criado pelo Grupo Galpão em 1998, o espaço é aberto à comunidade e comprometido com a pesquisa, a formação, o fomento e o estímulo à criação em teatro. Abriga sala de espetáculos multimeios, cinema, salas de aula e o Centro de Pesquisa e Memória do Teatro – CPMT, que reúne um importante acervo bibliográfico e videográfico disponível gratuitamente. Rua Pintagui, 3613 - Horto. ZONA LAST A Zona é o last en- dereço da Pouso Alegre, entre Horto e Santa Teresa, no coração da Leste. O espaço é point boêmio dos artistas, produtores e amantes em geral das artes. O bar oferece músicas, festas, comidinhas e a recepção de quem abre sua própria casa para receber amigos. Rua Pouso Alegre, 2952 - Horto. GRUTA! A casa mais efervescente de Belo Horizonte resurge das cinzas (literalmente, já que passou por uma su- per reforma) para brilhar justamente no Festival Cenas Curtas. Fechada desde março, a Gruta! foi fisgada por Marcelo Veronez, Toda Deseo, Wagner Alves e Zé Lelé. Sob novo comando, o espaço promete ser um o ponto de encontro entre a arte, cultura e festa. Rua Pintagui, 3613 - Horto. TEATRO 171 O espaço é a casa de diversos artistas independentes de BH. O Teatro 171 promove arte e resistência através de festas, espetáculos, bingay, jantares, aulas, ensaios, entre outros projetos. Rua Capitão Bragança, 29 - Horto. VELMA A irmã mais nova do Zona Last e também a caçula dessa turminha, a Velma é a mais agitada e baladeira de todas (não poderia ser diferente com o sobrenome Danceteria e Casa de Drinks). A boate abriu em junho de 2017 em frente ao Galpão Cine Horto e reúne as atividades mais festivas (leia- se farras) do nosso Corredor Cultural. Rua Pitangui 3598 - Horto. apresentadas no Teatro Wanda Fernandes. A proposta desta edição é fortalecer a iniciativa de expandirmos cada vez mais nossa atuação para além de nossas paredes. Por isso, demos o mais que merecido retorno das Cenas de Rua, firmamos a parceria com a Feira da Benfeitoria e incluímos de vez na programação do evento os Rolês, que trazem, ainda, o Concurso de Fotografia para qualquer pessoa que publicar no Instragram fotos das atividades. Mais informações em: www.galpaocinehorto.com.br/cenascurtas. TENHAM TODOS UM ÓTIMO FESTIVAL! #FESTIVALCENASCURTAS #GALPÃOCINEHORTO DEBATE DO DIA SEGUINTE + NO CALOR DA CENA Momento para diálogos e reflexões sobre os trabalhos apresentados. Neste ano, a atriz e pesquisadora Soraya Martins e o historiador e pesquisador Henrique Vertchenko serão responsáveis por participar dos debates e escrever as resenhas críticas da coluna NO CALOR DA CENA, publicada no site do Galpão Cine Horto. A mediação é feita por Marcos Coletta, Coordenador do Centro de Pesquisa e Memória do Teatro (CPMT), do Galpão Cine Horto. ATIVIDADES ESPAÇOS SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS INGRESSOS Cenas de Rua, Rolês, Feira da Benfeitoria e Debate do Dia Seguinte: ENTRADA GRATUITA Cenas de Palco e Festa de encerramento (Batekoo)*: R$ 10 (MEIA) E R$ 20 (INTEIRA) *Quem apresentar um canhoto de qualquer dia do 18º Festival Cenas Curtas paga meia na Festa de Encerramento Ingressos antecipados em: www.sympla.com.br/galpaocinehorto DIA 14, QUINTA 18h30 - 20h | GCH-CINEMA DEBATE DO DIA SEGUINTE 19h - 19h30 | GRUTA ROLÊ | Falta de Ar 20h - 22h | GCH - TEATRO CENAS CURTAS - PALCO Combatente Maria (SALVADOR, BA) Elenco de Apoio (RIO DE JANEIRO, RJ) Hiato (NOVA LIMA, MG) Post It (BELO HORIZONTE, MG) 21h30 - 22h30 | ZONA LAST ROLÊ Workshop de Encher linguiça DIA 15, SEXTA 18h - 19h METRÔ ESTAÇÃO CENTRAL ROLÊ | Fêmea-matriz (1ª PARTE) 19h - 21h | GRUTA ROLÊ | Freeda_Setlist misto (1ª PARTE) 19h30 - 21h | GCH-CINEMA DEBATE DO DIA SEGUINTE 20h - 21h | GRUTA ROLÊ | Fêmea-matriz (2ª PARTE) 21h - 23h | GCH - TEATRO CENAS CURTAS - PALCO Orgânica (BELO HORIZONTE, MG) Elas Também Usam Black Tie (IBIRITÉ, MG) Camarim (SÃO JOÃO DEL REI, MG) Boa Aparência (SÃO PAULO, SP) 23h - 00h | GRUTA ROLÊ | Freeda_Setlist misto (2ª PARTE) 00h - 03h | VELMA ROLÊ | noche SUPOLOLO DIA 16, SÁBADO 19h30 - 21h | GCH-CINEMA DEBATE DO DIA SEGUINTE 21h - 23h | GCH - TEATRO CENAS CURTAS - PALCO Espírito Nu - A Solidão da Mulher Negra (SÃO PAULO, SP) “Cê É Burro??” (SÃO PAULO, SP) Refém Solar (BELO HORIZONTE, MG) Minha História Que Nunca Vi (BELO HORIZONTE, MG) 22h30 - 23h GCH - TEATRO 171 ROLÊ | Stopping Power 23h | TEATRO 171 ROLÊ | Maria Helena, a grotesca PRÊMIO BANANA ROSA (1ª PARTE) DIA 17, DOMINGO 13h - 18h R. GENOVEVA DE SOUZA FEIRA DA BENFEITORIA 15h30 - 17h | GCH-CINEMA DEBATE DO DIA SEGUINTE 16h - 17h R. GENOVEVA DE SOUZA CENAS CURTAS - RUA Tragédia Carnavalizada (CONTAGEM, MG) Cidades dos Assombros (BH, MG) “A Coisa” (BELO HORIZONTE, MG) 19h - 00h | GCH - TEATRO FESTA DE ENCERRAMENTO Festa Batekoo (RIO DE JANEIRO, RJ) CENA CONVIDADA Bremmer, Pedrosa e Tomás Estão no Movimento (BELO HORIZONTE, MG) PRÊMIO BANANA ROSA (2ª PARTE) DIVULGAÇÃO DAS CENAS MAIS VOTADAS RESULTADO DO CONCURSO “ESSE É O MEU ROLÊ” DIA 13, QUARTA 19h30 - 20h GCH - ENTRADA ROLÊ Homenagem ao respeitável público 20h - 22h GCH - TEATRO LANÇAMENTO DA 13ª SUBTEXTO - REVISTA DE TEATRO DO GALPÃO CINE HORTO CENAS CURTAS - PALCO A Mata Silenciô (BELÉM, PA) Mãe da Rua (BELO HORIZONTE, MG) Vila do Cachorro (BELO HORIZONTE, MG) As Senhoras Trevosas De Bethlehem (CURITIBA, PR) 22h - 22h20 | GRUTA ROLÊ | Soneto de [des]encanto ROLÊS Ações artísticas e festivas que abordam temas e estéticas diversas como direito à cidade, negritude e orgulho LGBTQIA+. São nove trabalhos que irão ocupar espaços do Corredor Cultural Leste: Galpão Cine Horto, Gruta! Zona Last, Velma e Teatro 171. FEIRA DA BENFEITORIA Com expositores de roupas, acessórios, publicações independentes, comidas, entre outros. FESTA DE ENCERRAMENTO No dia 17 de setembro, o Teatro Wanda Fernandes se transforma num enorme salão para receber a festa BATEKOO (RJ) e a cena convidada BREMMER, PEDROSA E TOMÁS ESTÃO NO MOVIMENTO. Também tem a DIVULGAÇÃO DAS CENAS MAIS VOTADAS e o PRÊMIO BANANA ROSA, uma sátira promovida pelo Teatro 171 que inventa suas próprias categorias para premiar os vencedores com uma fruta cintilante.

Transcript of SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS -...

Page 1: SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS - galpaocinehorto.com.brgalpaocinehorto.com.br/wp-content/uploads/gch_cc18_programa_vs06... · A 18ª edição do Festival Cenas Curtas chega provocativa

A 18ª edição do Festival Cenas Curtas chega provocativa e convidando o pú-blico, artistas e colaboradores a preencherem espaços (vazios ou não) com nosso mar vermelho de palavras. Estampamos vários assuntos, pois o momento é de muitas questões e cada pessoa tem suas próprias urgências. Trocamos imagens que possam representar um recorte temático e colocamos no lugar mais de 1500 palavras que tentam abarcar parte desse conteúdo. A identidade visual é reflexo da diversidade de temas presentes nas mais de 300 propostas que recebemos das cinco regiões do Brasil.Entre os dias 13 e 17 de setembro o Galpão Cine Horto aproxima Minas Gerais, São Paulo, Pará, Rio de Janeiro, Bahia e Paraná através de 16 Cenas de Palco

GALPÃO CINE HORTO Centro cultural criado pelo Grupo Galpão em 1998, o espaço é aberto à comunidade e comprometido com a pesquisa, a formação, o fomento e o estímulo à criação em teatro. Abriga sala de espetáculos multimeios, cinema, salas de aula e o Centro de Pesquisa e Memória do Teatro – CPMT, que reúne um importante acervo bibliográfico e videográfico disponível gratuitamente. Rua Pintagui, 3613 - Horto.

ZONA LAST A Zona é o last en-dereço da Pouso Alegre, entre Horto e Santa Teresa, no coração da Leste. O espaço é point boêmio dos artistas, produtores e amantes em geral das artes. O bar oferece músicas, festas, comidinhas e a recepção de quem abre sua própria casa para receber amigos. Rua Pouso Alegre, 2952 - Horto.

GRUTA! A casa mais efervescente de Belo Horizonte resurge das cinzas (literalmente, já que passou por uma su-per reforma) para brilhar justamente no Festival Cenas Curtas. Fechada desde março, a Gruta! foi fisgada por Marcelo Veronez, Toda Deseo, Wagner Alves e Zé Lelé. Sob novo comando, o espaço promete ser um o ponto de encontro entre a arte, cultura e festa. Rua Pintagui, 3613 - Horto.

TEATRO 171 O espaço é a casa de diversos artistas independentes de BH. O Teatro 171 promove arte e resistência através de festas, espetáculos, bingay, jantares, aulas, ensaios, entre outros projetos. Rua Capitão Bragança, 29 - Horto.

VELMA A irmã mais nova do Zona Last e também a caçula dessa turminha, a Velma é a mais agitada e baladeira de todas (não poderia ser diferente com o sobrenome Danceteria e Casa de Drinks). A boate abriu em junho de 2017 em frente ao Galpão Cine Horto e reúne as atividades mais festivas (leia-se farras) do nosso Corredor Cultural. Rua Pitangui 3598 - Horto.

apresentadas no Teatro Wanda Fernandes. A proposta desta edição é fortalecer a iniciativa de expandirmos cada vez mais nossa atuação para além de nossas paredes. Por isso, demos o mais que merecido retorno das Cenas de Rua, firmamos a parceria com a Feira da Benfeitoria e incluímos de vez na programação do evento os Rolês, que trazem, ainda, o Concurso de Fotografia para qualquer pessoa que publicar no Instragram fotos das atividades. Mais informações em: www.galpaocinehorto.com.br/cenascurtas.

TENHAM TODOS UM ÓTIMO FESTIVAL!

#festivalcenascurtas #galpãocinehorto

DEBATE DO DIA SEGUINTE + NO CALOR DA CENAMomento para diálogos e reflexões sobre os trabalhos apresentados. Neste ano, a atriz e pesquisadora Soraya Martins e o historiador e pesquisador Henrique Vertchenko serão responsáveis por participar dos debates e escrever as resenhas críticas da coluna no calor da cena, publicada no site do Galpão Cine Horto. A mediação é feita por Marcos Coletta, Coordenador do Centro de Pesquisa e Memória do Teatro (CPMT), do Galpão Cine Horto.

ATIVIDADES

ESPAÇOS

SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS

INGRESSOS

Cenas de Rua, Rolês, Feira da Benfeitoria e Debate do Dia Seguinte: ENTRADA GRATUITACenas de Palco e Festa de encerramento (Batekoo)*: R$ 10 (MEIA) E R$ 20 (INTEIRA) *Quem apresentar um canhoto de qualquer dia do 18º Festival Cenas Curtas paga meia na Festa de Encerramento

Ingressos antecipados em: www.sympla.com.br/galpaocinehorto

DIA 14, QUINTA

18h30 - 20h | GCH-CINEMA DEBATE DO DIA SEGUINTE

19h - 19h30 | GRUTA

ROLÊ | Falta de Ar

20h - 22h | GCH - TEATRO

CENAS CURTAS - PALCO Combatente Maria (salvador, ba)Elenco de Apoio (rio de janeiro, rj)Hiato (nova lima, mg)Post It (belo horizonte, mg)

21h30 - 22h30 | ZONA LAST ROLÊWorkshop de Encher linguiça

DIA 15, SEXTA

18h - 19hMETRÔ ESTAÇÃO CENTRAL

ROLÊ | Fêmea-matriz (1ª PARTE)

19h - 21h | GRUTA

ROLÊ | Freeda_Setlist misto (1ª PARTE)

19h30 - 21h | GCH-CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTE

20h - 21h | GRUTAROLÊ | Fêmea-matriz (2ª PARTE)

21h - 23h | GCH - TEATRO

CENAS CURTAS - PALCO Orgânica (belo horizonte, mg)Elas Também Usam Black Tie (ibirité, mg)Camarim (são joão del rei, mg)Boa Aparência (são paulo, sp)

23h - 00h | GRUTA

ROLÊ | Freeda_Setlist misto (2ª PARTE)

00h - 03h | VELMAROLÊ | noche SUPOLOLO

DIA 16, SÁBADO

19h30 - 21h | GCH-CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTE

21h - 23h | GCH - TEATRO

CENAS CURTAS - PALCO Espírito Nu - A Solidão da Mulher Negra (são paulo, sp)“Cê É Burro??” (são paulo, sp)Refém Solar (belo horizonte, mg)Minha História Que Nunca Vi (belo horizonte, mg)

22h30 - 23hGCH - TEATRO 171

ROLÊ | Stopping Power

23h | TEATRO 171

ROLÊ | Maria Helena, a grotesca

PRÊMIO BANANA ROSA (1ª PARTE)

DIA 17, DOMINGO

13h - 18h R. GENOVEVA DE SOUZA

FEIRA DA BENFEITORIA

15h30 - 17h | GCH-CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTE

16h - 17hR. GENOVEVA DE SOUZA

CENAS CURTAS - RUATragédia Carnavalizada (contagem, mg)Cidades dos Assombros (bh, mg)“A Coisa” (belo horizonte, mg)

19h - 00h | GCH - TEATRO

FESTA DE ENCERRAMENTO Festa Batekoo (rio de janeiro, rj)

CENA CONVIDADABremmer, Pedrosa e Tomás Estão no Movimento (belo horizonte, mg)

PRÊMIO BANANA ROSA (2ª PARTE)

DIVULGAÇÃO DAS CENAS MAIS VOTADAS

RESULTADO DO CONCURSO “ESSE É O MEU ROLÊ”

DIA 13, QUARTA

19h30 - 20hGCH - ENTRADA

ROLÊ Homenagem ao respeitável público

20h - 22hGCH - TEATRO

LANÇAMENTO DA 13ª SUBTEXTO - REVISTA DE TEATRO DO GALPÃO CINE HORTO

CENAS CURTAS - PALCO A Mata Silenciô (belém, pa)Mãe da Rua (belo horizonte, mg)Vila do Cachorro (belo horizonte, mg)As Senhoras Trevosas De Bethlehem (curitiba, pr)

22h - 22h20 | GRUTA

ROLÊ | Soneto de [des]encanto

ROLÊS Ações artísticas e festivas que abordam temas e estéticas diversas como direito à cidade, negritude e orgulho LGBTQIA+. São nove trabalhos que irão ocupar espaços do Corredor Cultural Leste: Galpão Cine Horto, Gruta! Zona Last, Velma e Teatro 171.

FEIRA DA BENFEITORIA Com expositores de roupas, acessórios, publicações independentes, comidas, entre outros.

FESTA DE ENCERRAMENTO No dia 17 de setembro, o Teatro Wanda Fernandes se transforma num enorme salão para receber a festa batekoo (rj) e a cena convidada bremmer, pedrosa e tomás estão no movimento. Também tem a divulgação das cenas mais votadas e o prêmio banana rosa, uma sátira promovida pelo Teatro 171 que inventa suas próprias categorias para premiar os vencedores com uma fruta cintilante.

Page 2: SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS - galpaocinehorto.com.brgalpaocinehorto.com.br/wp-content/uploads/gch_cc18_programa_vs06... · A 18ª edição do Festival Cenas Curtas chega provocativa

13/09, QUARTA19H30 - 20H GCH | ROLÊ

(1) HOMENAGEM AO RESPEITÁVEL PÚBLICO | #joyces (andré victor, lygia peçanha e rafael rg) Dois locutores realizam homenagens simultâneas. A intervenção performática perpassa questões re-lacionadas à política nacional atual, à condição do ser artista e ao afeto.

20H – 22HGCH – TEATRO

LANÇAMENTO DA 13ª SUBTEXTO Revista de Teatro do Galpão Cine Horto

CENAS DE PALCO:

(16) A MATA SILENCIÔ (belém, pa)Em um mundo em que o agronegócio é nocivo à natureza e comunidades tradicionais, as entidades da mata surgem como defensoras de minorias e tradições. Na cena, elementos das religiões afro ameríndias, principalmente o Tambor de Mina, denunciam a violência no campo, chacinas e ge-nocídios que são mantidos em silêncio no interior da Amazônia.

Direção: Yuri Granha | Figurino: Jeff Moraes | Dramaturgia e Atuação: Marvison Edson Pinheiro Muniz | Cenografia e Maquiagem: Marvison Edson Pinheiro Muniz

(2) MÃE DA RUA (belo horizonte, mg)

Um homem bateu em minha porta e eu abri... MÃE!Corre cipó, na casa da vó... MÃE!Os escravos de jó... MÃE DA RUA!"E quem ganha?"Quem conseguir se adaptar e encontrar as melhores oportunidades. Você sabe como isso se chama?

Texto:Anderson Ferreira, Andréa Rodrigues, Guilherme Diniz, Michele Bernardino e MA CLÃ | Elenco: Anderson Ferreira, Elisa Nunes, Michele Bernardino e Will Soares Cenário e Figurino: Anderson Ferreira e Andréa Rodrigues Iluminação: Pedro Amparo | Produção: Cia. Espaço Preto - Rainy Campos

(10) VILA DO CACHORRO (belo horizonte, mg)A vida de um mímico mudou radicalmente quando, numa fria madrugada, ao abrir sua porta imaginá-ria, ele se deparou com algo surpreendentemente sublime. Vila do Cachorro é uma experimentação mimo-clown-cênico-sonora inspirada nas delimita-ções de espaço do filme Dogville, de Lars Von Trier.

Direção: Rodrigo Robleño | Dramaturgia: Rodrigo Robleño e Evandro Heringer | Atuação e Trilha Sonora: Evandro Heringer | Video Mapping: Thyala Serena Técnica: André Lanari | Mixagem: André Lanari Maquiagem: Gabriela Dominguez

(15) AS SENHORAS TREVOSAS DEBETHLEHEM (curitiba, pr)Elas estão numa floresta tropical, cabaré under-ground, aterro sanitário ou numa casa cor-de-rosa próxima a pontos de prostituição. Dançarão a dança desordeira das mariconas picarescas que são.

Dramaturgia e Direção: Leonarda Glück | Figurino e Adereços: Stéfano Belo e Ju Mendonça | Elenco: Leo Bardo e Victor Hugo | Desenho de Luz: Semy Monastier Ambientação sonora: Jo Mistinguett | Realização: Coletivo Casa Selvática/ Selvática Ações Artísticas

22H - 22H20 GRUTA | ROLÊS

(29) SONETO DE [DES]ENCANTO | andréa de fátima rodrigues "Era uma vez... Mas a cada nova fase da lua haverá outra. A menina, a toca do coelho, a solidão. “Como faço para sair daqui? Depende, depende pra onde quer ir”. Era pra ser um soneto, mas só restou o (des)Encanto."

14/09, QUINTA18H30 - 20HGCH – CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTEDebate com as cenas apresentadas no dia 13/09

19H – 19H30GRUTA | ROLÊ

(28) FALTA DE AR | duna dias viana

Os desconfortos, impotências e revoltas do cotidiano. As informações que nos invadem agressivamente. As rupturas. Os abismos e incoerências. Os golpes. “Falta de ar” é um trabalho que alimenta as necessidades de fala de muitos, entorpecidos pelas violências e ilusões da contemporaneidade. O ponto de partida são as questões políticas, econômicas e sociais vividas no Brasil e na América latina.

20H – 22HGCH – TEATRO | CENAS DE PALCO

(3) COMBATENTE MARIA (salvador, ba)A partir da soldada baiana Maria Quitéria, a tra-jetória real de mulheres na luta pela independência do Brasil é desenhada. Ao conectá-las a mulheres atuais, a cena repensa o lugar feminino na história.

Direção Geral: Clara Troccoli e Bruna Nolasco Dramaturgia: Yanna Vaz | Elenco: Clara Troccoli, Bruna Nolasco e Yanna Vaz | Iluminação e Direção de Cena: Luiz Guimarães | Direção Musical: Joker Guiguio

(27) ELENCO DE APOIO (rio de janeiro,rj)As aventuras e desventuras de duas atrizes que so-nham com o estrelato.

Atuação, Direção, Trilha e Figurino: Laura Sarpa e Patrícia Oliveira | Texto: Fernanda Crescêncio e Kátia Letícia

(20) HIATO (nova lima, mg)

Num mundo de tantas possibilidades e informa-ções, às vezes parecemos estar num hiato entre o pensamento e a ação. A decisão de escolha é uma luta interna na qual o seu querer entra em conflito. Questionar-se sobre isso é saber distin-guir o que se propõe, se vem de si próprio ou se é sujeitado, influenciado.

Concepção e Criação: Christiano Castro | Colaboração artística: Lucas Medeiros | Iluminação: Christiano Castro e Lucas Medeiros

(6) POST IT (belo horizonte, mg)"Post it" é um manifesto recheado de ironia sobre o que é preciso suportar socialmente ao engravidar. Onde está a opinião do outro? No que ela interessa? O que você gostaria que seu filhx soubesse?Para além da realização feminina (quando ela exis-te) há um abismo de dúvidas. Mas as dúvidas não estão sozinhas. Com elas vêm as expectativas do outro, e é preciso silêncio. É preciso menos espetá-culo e mais afeto.

Co-direção: Thálita Motta | Trilha Sonora: Thiago Diniz | Iluminação: Ismael Soares | Elenco: Luciana Brandão, Bruna Toledo e Lis Toledo | Co-dramaturgia: Léo Kildare Louback

21H30 - 22H30ZONA LAST | ROLÊ

(23) WORKSHOP DE ENCHER LINGUIÇA coletivo indigestão

Workshop de encher linguiça é um happening/ofici-na na qual ensinaremos o processo de encher uma linguiça de verdade com diferentes conteúdos que as pessoas poderão intervir e rechear enquanto discutimos questões análogas tanto ao proces-so em si quanto à própria arte e seus meandros. Ao fim será oferecida uma degustação da iguaria aos participantes e público.

1

6

2

3

4

5

8 9

11

10

12 13 14

7

Page 3: SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS - galpaocinehorto.com.brgalpaocinehorto.com.br/wp-content/uploads/gch_cc18_programa_vs06... · A 18ª edição do Festival Cenas Curtas chega provocativa

15/09, SEXTA18H - 19HMETRÔ ESTAÇÃO CENTRAL | ROLÊ

20H - 21HGRUTA | ROLÊ

(22) FÊMEA-MATRIZ | isadora fachardo

A fêmea-matriz são poemas sensoriais. Cada insta-lação carrega uma proposta, uma experimentação, uma mulher. Queremos espalhar pelos espaços e ruas as vozes, cores, expressões, gritos e confis-sões de diferentes mulheres por meio de poemas de escritoras, cuidadosamente costurados a imagens e sons em experimento. A instalação começará na Estação Central do Metrô, de 18h às 19h, e depois continua na Gruta, de 20h às 21h.

19H - 21H E 23H - 00H GRUTA | ROLÊ

(12) FREEDA _ SETLIST MISTOfrederico caiafa

Três horas de sons de revolução de todos os tempos e nações pra rebolar e rebelar-se das amarras que te oprimem. Discotecagem de sons brasileiros de diversas nacionalidades. A atemporalidade do som e o gingado do ritmo faz a casa tremer. Sons de revolução, melodia pulsante e aromatizada para fazer o esqueleto mexer.

19H30 - 21HGCH – CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTEDebate com as cenas apresentadas no dia 14/09

21H - 23H GCH – TEATRO | CENAS DE PALCO

(7) ORGÂNICA (belo horizonte, mg)Movimento de diferentes corpos em um espaço--tempo natureza e sua conexão com o feminino. O diálogo entre dança, som e vídeo criam formas, texturas e uma estética na qual o real se contrasta com o virtual.

Intérpretes: Francine Nogueira, Lara Santos e Priscylla Lobato | Direção: Coletivo Provisórias | Produção: Aline Vilela, Gabriela Gasparotto e Isa Mariah | Vídeo: Luiza Matheus | Música: Raphael Bravin

(17) ELAS TAMBÉM USAM BLACK TIE (ibirité, mg)Três mulheres negras. Jazz. Histórias onde se en-contram e improvisam um final de luta. Sim, ELAS TAMBÉM LUTAM. Jam. Talvez a voz não saia e um grito rouco seja música. Ladies and gentlemen, Senhoras e senhores, com vocês: ELAS.

Direção: Lira Ribas | Trilha: Leonardo Brasilino Atuação: Andréa Rodrigues, Gislaine Reis, Leonardo Brasilino e Rainy Campos | Dramaturgia: O Coletivo Cenografia, Figurino e Produção: Lira Ribas, Anderson Ferreira e Fabiana Brasil

(8) CAMARIM (são joão del rei, mg)E da noite para o dia chegamos ao fim da vida. Ela, a vida, é apenas um sopro e tão rápido como foi lançada, dissipa-se no espaço. Cabe-nos apenas trazer à memória a juventude que um dia floresceu. Cena curta elaborada inicialmente no laborató-rio de marionetes "Plan B", de Natacha Belova, em Santiago, Chile.

Concepção e Atuação: Luciana Antunes | Direção e Técnica: Leo Ortiz | Consultoria de direção: Natacha Belova | Consultoria de manipulação: Tita Iacobelli Consultoria de Sonoplastia: Simón González

(19) BOA APARÊNCIA (são paulo, sp)Uma mulher tenta dar vida às lembranças e so-nhos de três homens que tiveram, de forma força-da, os seus corpos amontoados num lugar inóspito, perdido e esquecido no tempo e no espaço.

Concepção e atuação: Deni Marquez, Gabriel Cândido, Jere Nunes e Maria Gabriela Felipe | Dramaturgismo: Gabriel Cândido | Composição de canção: Jere Nunes Desenho de Luz: Natália Peixoto | Produção: Núcleo negro de pesquisa e criação (Thais Alves, Maria Gabriela Felipe, Jere Nunes, Gabriel Cândido e Deni Marquez)

00H - 03HVELMA | ROLÊ

(13) NOCHE SUPOLOLO | sosti reis

A NOCHE SUPOLOLO é um convite para bailar no Festival Cenas Curtas ao som de pura música eletrônica produzida na latinoamerica.

16/09, SÁBADO19H30 - 21HGCH – CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTEDebate com as cenas apresentadas no dia 15/09

21H - 23HGCH – TEATRO | CENAS DE PALCO

(5) ESPÍRITO NU - A SOLIDÃO DA MULHER NEGRA (são paulo, sp)Uma performance de dança que apresenta histórias de racismo e machismo contadas por duas atrizes negras com base no experimento Afro-Butoh.

Direção: Cátia Costa | Elenco: Lívia Laso e Thaís Peixoto Sonoplastia: Rainy Campos

(9) "CÊ É BURRO??" (são paulo, sp)Dois múltiplos artistas de mundos e pesquisas di-ferentes, um clássico outro contemporâneo, desco-brem que foram contratados para o mesmo local, no mesmo horário, pela mesma pessoa. Depois de inúmeras tentativas de provar a prioridade da sua pesquisa no picadeiro, decidem realizar esse traba-lho juntos. Dessa forma se surpreendem e percebem que seus talentos se multiplicam.

Concepção, Dramaturgia e Direção: Jhuann Scharrye e Jean Salustiano | Preparação Física e Acrobacia Cômica: Ronaldo Aguiar | Orientação: Ronaldo Aguiar e Heraldo Firmino | Figurino: Jhuann Scharrye e Jean Salustiano

(21) REFÉM SOLAR (belo horizonte, mg)Corpo extraterreno femininoRefém de si, lida no telãoAlcunha mestiça adotada com carinhoAtiça a mula, não é malandragem, é jeitinhoGrito de luta que abocanha mãoDe quem tenta calar o bicho-papão

Intérprete Criadora: Elisa Nunes Monteiro | Orientação Cênica: Rainy Campos | Iluminação: Pedro Amparo Pintura Corporal: Morgana Rodriguez | Edição Musical: Elisa Nunes Monteiro

(18) MINHA HISTÓRIA QUE NUNCA VI (belo horizonte, mg)Um espaço íntimo que é palco de luta. Quatro artistas, mergulhados numa cena, tecem uma

dramaturgia de protagonismo artístico e político dos corpos trans.

Concepção e direção: Bruno Lelis, Igor Leal e Bremmer Guimarães | Elenco: João Maria Kaisen, Juhlia Santos, Libernina Aninrebil e Rodrigo Carizu | Dramaturgia, figurino e cenário: Criação Coletiva | Produção e Realização: BEIJO NO SEU PRECONCEITO

22H30 - 23H DO GCH PARA O TEATRO 171 | ROLÊ

(26) STOPPING POWER | sabrina rauta

A performance Stopping Power é o poder de pa-rada para nós, negros, refletirmos sobre os nossos caminhos e escolhas que tomamos para estarmos ativos na cena artística. É sentir o cheiro da pele só de olhar, expressões naturais que a vida nos dá em nossos corpos.

Figurino: Jhonatta Vicente

23HTEATRO 171 | ROLÊ

(25) MARIA HELENA, A GROTESCA matheus silva Um performer usa uma prótese dentária, rebola em cima de um pequeno palanque e ao som de um áudio revela seus apetites sexuais. Logo depois, ao som de "Rainha da noite", de Mozart, ele confessa todo seu amor à uma banana.

PRÊMIO BANANA ROSA - 1ª PARTE

15

27

25

20

16

17

21

26 29

24

23

2219

18

28

Page 4: SEM PERGUNTAS NEM RESPOSTAS - galpaocinehorto.com.brgalpaocinehorto.com.br/wp-content/uploads/gch_cc18_programa_vs06... · A 18ª edição do Festival Cenas Curtas chega provocativa

Rua Pitangui, 3613, Horto | BH/MG31 3481-5580 | galpaocinehorto.com.br

galpaocinehorto

13H - 18H RUA GENOVEVA DE SOUZA

FEIRA DA BENFEITORIACom diversos expositores de roupas, acessórios, publicações independentes, comidas, entre outros.

15H30 - 17HGCH – CINEMA

DEBATE DO DIA SEGUINTEDebate com as cenas apresentadas no dia 16/09

16H - 17HRUA GENOVEVA DE SOUZA | CENAS DE RUA

(14) TRAGÉDIA CARNAVALIZADA (contagem, mg)O que fazemos com as nossas dores? Medéia car-navalizou e vai botar seu bloco na rua para que mais vozes possam denunciar a cultura machista da sociedade. Se você se identifica com essa ideia, junte-se a nós no bloco Filhas de Medéia.

Orientação cênica: Rogério Lopes | Preparação musical: Júlia Dias | Atores: Adriana Chaves, Daniele Fernandes, Diego Meneses, José Antônio de Almeida, Larissa Bocchino, Naira Carneiro, Pedro Vilaça, Rikelle Ribeiro e Thalis Bispo.

(12) CIDADE DOS ASSOMBROS (belo horizonte, mg)As energias do além e os ataques aterrorizam seus moradores. Portanto, seus habitantes vivem as-sombrando para não serem assustados. Os fenô-menos intitulados assombrações tiram o sossego dos moradores! Grupo: Estação Criativa

Direção / Dramaturgia : Adriano Borges Dramaturgia do Movimento/Produção: Carolina Cordeiro | Preparação Vocal: Bia Nogueira Trilha Sonora: Fabrício Belmiro e Thiago Quintino Elenco: Jéssica Alcantâra, Douglas Rosalino, Nayara Campos e Régelles Queiroz.

(4) “A COISA” (belo horizonte/mg)Os invisíveis quase não gritam, não querem mais ouvir a própria voz... Estes malditos cinzentos fe-dem! Pedem, coçam, bebem, morrem sem ninguém saber... Desfilam tendo à mostra sua monstruosi-

dade... Desfilam sua liberdade... Facetas sínicas embriagadas, desmedidas, desemolduradas, não mediadas, não contabilizadas... Por mais que os olhos vejam, os sentidos vão deixando de sentir...

Direção: Rogério Gomes | Produção: André de Paula e Carol Mezanto | Direção Musical: Houssam Zahreddine Elenco: André de Paula, Carol Mezanto, Gabrielle Salomão, Lucas Coelho, Lucas Gonçalves, Pedro Coutinho e Rogério Gomes | Adereçagem e figurino: Jordana Ferreira, Lorena Zschader e Luciana

19HGCH – TEATRO | FESTA DE ENCERRAMENTO

(24) Cena convidada: BREMMER, PEDROSA E TOMÁS ESTÃO NO MOVIMENTO (belo horizonte, mg)Há alguns meses o movimento Menos Palácio Mais Artes ocupa as redes sociais e os corredores reais do Palácio das Artes. Denunciando a precarização física e simbólica da escola de arte que ali se ins-tala, alunos e alunas fazem protestos, ocupações e assembleias. Bremmer, Pedrosa e Tomás fazem parte deste movimento.

Dramaturgia: Vinícius Souza | Atuação: Bremmer Guimarães, PH Pedrosa e Tomás Sarquis | Provocação Dramatúrgica: Marina Viana

FESTA BATEKOO (rio de janeiro, rj)Movimento que se expressa através da dança, da musica, do corpo, da pele preta, do suor, da liber-dade_corporal e sexual, da cultura negra, periférica e urbana, do empoderamento coletivo e representa-tividade preta dentro de qualquer espaço.

PRÊMIO BANANA ROSA - 2ª PARTETradicional premiação do Festival Cenas Curtas promovida pelo Teatro 171 que inventa suas pró-prias categorias para premiar seus vencedores com uma fruta cintilante.

DIVULGAÇÃO DAS CENAS MAIS VOTADASAnúncio das cenas com maior número de votos que farão parte da Temporada das Mais Votadas.

EQUIPE GALPÃO CINE HORTODireção Geral: Chico PelúcioConselho Gestor: Beto Franco, Chico Pelúcio, Gisele Milagres e Lydia Del Picchia Coordenação geral: Gisele MilagresCoordenação de Produção: Grazi MedradoProdução Executiva: Bernardo GondimCoordenação Técnica: Orlan Torres (Sabará)Técnicos: Wellington Santos (Baiano) e Jésus LatalizaComunicação: Daniel BandeiraEstagiária de Comunicação: Thainá NogueiraEstagiária de Design: Carol CafieroCriação gráfica: Estúdio LampejoCoordenação de Planejamento: Fernanda DinizAssistente de Planejamento e Projetos: Tania AraujoCoordenação Administrativo-Financeira: Maria José dos SantosAuxiliar Administrativo: Leandro DiasCoordenação Operacional: Ricelli PivaRecepcionista: Dayane NonatoPorteiro: Eberton PereiraServiços Gerais: Juarez Pereira e Rita Aparecida Rosa da SilvaAssessoria Contábil: Infogrupo - Maurício SilvaCoordenação Pedagógica: Lydia Del PicchiaCoordenação Pedagógica dos Cursos, Oficinas e Projetos Especiais: Fábio FurtadoCoordenação Pedagógica dos Núcleos de Pesquisa: Thálita MottaSecretaria de Cursos: José JuniorEquipe Pedagógica: Camila Morena, Cristiano Peixoto, Fábio Furtado, Gláucia Vandeveld, Juliana Martins, Kelly Crifer, Leandro Acácio e Letícia CastilloCoordenação do Projeto Sociocultural Conexão Galpão: Reginaldo SantosAtores- Monitores do Conexão Galpão: Dayane Lacerda, Fabiano Lana e Mariana Blanco

CPMTCoordenação: Marcos ColettaBibliotecário: Tiago CarneiroAssistente: Bárbara Ribeiro

EQUIPE FESTIVAL CENAS CURTAS 2017Comissão de seleção do 17º Festival Cenas CurtasCenas de Palco: Dora Sá, Gisele Milagres, Grazi Medrado, Letícia Castilho, Marcos Coletta e Soraya MartinsCenas de Rua: Chico Pelúcio, Gisele Milagres e Tania AraujoRolês: Cleo Magalhães, Daniel Bandeira, Gisele Milagres, Marina Viana, Pedro Romero, Ricelli Piva e Wagner Alves de SouzaDebate do Dia Seguinte: Soraya Martins e Henrique Brener VertchenkoMediação do Debate do Dia Seguinte: Marcos ColettaProdução executiva convidada: Ana CecíliaAtor convidado para o Entreatos: Cleo MagalhãesTécnicos convidados: Carlos Santos, Henrique Fonseca e William de Paula CardosoRegistro de fotos: Guto Muniz, Luiza Palhares e Gabrieu AlgustoVideomaker: Letícia FerreiraConsultoria de ambientação: DOBRA Oficina de ArquiteturaFeira: Benfeitoria

TEMPORADA DAS MAIS VOTADASReapresentação das 4 Cenas de Palco com mais vo-tos do público e de 1 Cena de Rua selecionada pela equipe do Galpão Cine Horto.

17H CENA DE RUAPraça Gomes Freire - Mariana/ MG (em frente do SESI - Mariana)

18H CENAS DE PALCO Teatro SESI - Mariana (Rua Frei Durão, 22 - Mariana/MG)

17/09, DOMINGO

24/09, DOMINGO