Segunda-feira 5 Dezembro de 2011 · Jornal de … · 2011-12-04 · caram na noite de sábado um...

Segunda-feira 5 Dezembro de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1711 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

A caminho da cura da leucemia mielóide crónica

ARTE & LAZER PÁGINA 08

O que uniu e volta agora a unir os ex-Trovante Luís Represas e João Gil


Novo disco lembra Amy Winehouse e reedição recorda Ornatos Violeta

Jovens querem estudar línguas para trabalhar no estrangeiroHá cada vez mais recém-licenciados a frequentar cursos intensivos de línguas para depois emigrar.

ACTUALIDADE PÁGINA 03


Passos planeia mudar Código do Trabalho


Domingos pede «seriedade» na Taça de Portugal

DESPORTO PÁGINA 06

Prisioneiro por amorFAMA & TV PÁGINA 18

Já o vimos de muitas maneiras, mas a nova temporada da série ‘Dr. House’, que estreia esta noite, mostra uma nova versão do médico mais famoso da ficção.

D.R.

Chef Chakall é capa da maior revista de culinária da China

FAMA & TV PÁGINA 19

A música foi à Avenida no Vodafone MexeFest


PUB

PUB

2ª Feira · 5 de Dezembro de 201102 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

Terreiro do Paço com novos espaços variados em Junho

Vista O Adamastor, Miradouro de Santa Catarina Miradouro Aquele na Graça, o Miradouro da Senhora do Monte Jardim Jardim da Estrela Restaurante Papa Açorda Bar Frágil Noite Bairro Alto Museu Museu do Traje

O que mais gosta na cida-de de Lisboa?

Gosto do Rio Tejo sem dúvi-da! Mudava muita coisa? Mudava muita coisa, se calhar no Bairro Alto. Penso que as coisas não têm funcionado bem. Moro perto do Bairro Al-to e vou lá pelo menos uma vez por semana e é uma das zonas de Lisboa que gosto mais. In-felizmente de há uns anos pa-ra cá tem-se degradado bas-tante. Sou optimista e penso que o Bairro Alto pode voltar a ter aquela magia que teve durante muitos anos. Sente que Lisboa o inspira de certa forma?

SINTRA

Éguas provocam acidente no IC19 Duas éguas à solta provo-caram na noite de sábado um acidente no IC-19, no sentido Sintra-Lisboa. Os ocupantes dos dois carros atingidos não sofreram ferimentos, mas um cavalo ficou ferido após o choque.

AV. JOÃO CRISÓSTOMO

Homem morre ao cair de um telhado Um homem entre os 35 e os 40 anos foi encontrado morto em Lisboa, na Av. João Crisóstomo, com feri-mentos no abdómen e nas pernas após ter caído do telhado do edíficio. A PSP acredita que o homem terá caído quando alega-damente se preparava para assaltar uma casa.

EVENTO

Degustação dos Vinhos de Lisboa Os produtores da região dos Vinhos de Lisboa vão promover os seus vinhos através da realização de degustações nos melho-res restaurantes e lojas Gourmet do Chiado. A acção visa dar a conhecer os vinhos da região.

SOLIDARIEDADE

Livrarias juntas para oferecer livros As livrarias Bulhosa/Lei-tura, com a Mind Source e Operação Nariz Vermelho, lançaram uma campanha solidária de oferta de livros. Na compra ou doação de um livro nas lojas Bulhosa e Leitura, até 14 de Dezembro, está a ajudar a oferecer livros às crianças internadas nas alas pediátricas do Insti-tuto Português de Oncolo-gia de Lisboa e Porto e Hospital Sta Maria.

LINHA DE SINTRA

CP pode vir a reduzir comboios A CP pode reduzir a fre-quência de comboios nas horas de ponta na linha de Sintra, foi dito aos sindicatos.

FICHA PESSOAL

D.R.

FILIPA ESTRELA [email protected]

Claro, Lisboa é a cidade onde nasci. Lisboa é a cidade onde regressamos sempre depois das tournées. É uma cidade que tem uma luz fantástica, o Rio Tejo, o Chiado. Tenho muita sorte em ter nascido nesta cidade e em viver aqui em Lisboa. Como é a sua Lisboa? Tenho a Lisboa da minha infância e adolescência que é ali perto da Avenida de Roma. E tenho a Lisboa no centro, no Bairro Alto, no Chiado, em Santa Catarina, que é a minha Lisboa de há 20 anos para cá. O que mais gosta de fazer quan-do está na capital? Gosto de passear no Chiado. Gosto de andar a pé, do Cais do Sodré até Alcântara, ir e voltar junto ao rio.

Andar a pé do Cais do Sodré até Alcântara e voltar junto ao rio é uma das coisas que mais gosta de fazer

10 SEGUNDOS Ala Nascente do Terreiro

do Paço concluída em JunhoO projecto de recon-versão da Ala Nas-

cente do Terreiro do Paço vai mesmo para a frente depois de, sexta-feira, ter sido assinado entre a Câmara de Lisboa, a Asso-ciação de Turismo e o Go-verno um protocolo que vai permitir que tudo esteja pronto em Junho de 2012. O projecto vai trazer a Lis-boa novos espaços comer-ciais, lúdicos e culturais que reflectem uma capital mo-derna e vanguardista, his-tórica e autêntica e que di-

PROJECTO RECONVERSÃO

namizam a vivência da Praça do Comércio e da Baixa Pom-balina. Para além de reabili-tações, será criado o Lisboa Story Centre – um centro de-dicado à história de Lisboa.

Grupo Transtejo desconvocou greve de dia 6

O Grupo Transtejo, responsável pelas li-

gações fluviais no Tejo, emi-tiu um comunicado a des-convocar a greve marcada para amanhã e, em substi-tuição, foi convocado pelos sindicatos representativos dos trabalhadores da Soflu-sa um plenário, para o mes-mo dia. Por isso, podem ocorrer supressões ou per-turbações das 13h25 às 13h50 e das 17h55 às 18h20.

TRANSPORTES

Bairro Alto comemora o 498.º aniversário Concertos, conferências e exposições integram as comemo-rações do 498.º aniversário do Bairro Alto, entre dias 11 e 18. Os comerciantes aproveitam e pedem mais visitantes durante o dia.

Mercado de Natal em Santa Clara até dia 23

Abriu ontem o Mer-cado de Natal no

Centro das Artes Culiná-rias, no Mercado de Santa Clara, Lisboa. O evento tem como objectivo valorizar, promover e disponibilizar produtos alimentares por-tugueses de qualidade, no reconhecimento do valor e da dignidade do trabalho dos produtores nacionais. O mercado está aberto das 13h às 20h até dia 23.

EVENTO

CLICKCM

Rodrigo Leão O músico, que lançou recentemente ‘A Montanha Mágica’ nasceu em Lisboa, e gosta em especial da zona à volta do Bairro Alto.

LISBOA MINHA

«Lisboa é a cidade onde regressamos»

D.R.

2ª Feira · 5 de Dezembro de 2011 · 03


www.destak.ptActualidade

Uma sondagem feita no Reino Unido revela que um terço das crianças já não

escreve ao Pai Natal, e das que o fazem uma em cada três envia o seu pedido por mail, ou sms. Quanto aos pais, usam o facebook ou as mensagens de telemóvel para desejar boas festas, e ninguém duvida que o almoço de Natal será interrom-pido por toques estridentes. Sinceramente arrepia-me um Pai Natal tão tecnologicamente aparelhado, que gere a corres-pondência através de um web-site, e faz a entrega de presen-tes usando uma imensa plata-forma virtual. Falta pouco para que alguém venha dizer que a troika e as novas tecno-logias lhe impuseram o despe-dimento de gnomos e elfos, e quem sabe, até do seu braço direito, o Urso Polar. As cartas ao Pai Natal são para ser escri-tas e rescritas, obrigando a que se refinem os pedidos, procu-rando os verdadeiros desejos, na consciência de que nem tudo cabe num trenó puxado por renas, e no orçamento de quem enche os sapatinhos de todos os meninos do mundo. As cartas ao Pai Natal não usam os CTT, têm selos espe-ciais, e são levadas do para-peito da janela, por fadas ou elfos. E o Pólo Norte não é uma unidade industrial, com o carimbo da ASAE, mas um lugar misterioso, sem contor-nos definidos, que cada um pode recriar à sua medida. Reduzir o mundo mágico a uma réplica do mundo real é roubar às crianças uma dimensão fundamental do pensamento, é diminuir a sua capacidade de encontrar um refúgio onde se esconde de tudo o que a magoa, um lugar onde recarrega as pilhas para fazer frente à realidade. Não admira que o estudo diga, tam-bém, que os pais se preocu-pam com a forma como os seus filhos se desiludem dos presentes e se entregam ao tédio. Sem magia, o mundo é realmente um lugar chato. PS – Leia-lhe as Cartas ao Pai Natal de JRR Tolkien.

Mails ao Pai Natal: não, obrigada!

ISABEL STILWELL [email protected]

EDITORIAL

uma certificação europeia de um idioma que torne mais fá-cil a entrada no mercado de trabalho de outros países.

As escolas têm verificado também um aumento da pro-cura por parte de estrangei-ros que vivem em Portugal e que pretendem aperfeiçoar o inglês para voltarem a imi-grar, sobretudo de nacionali-dade brasileira. Mas ao con-trário do que sucede com os jovens recém-licenciados que estão dispostos a emigrar pa-ra outros países europeus e que procuram uma certifi-cação do domínio do idioma através de uma formação in-tensiva, «neste caso os brasi-

Desde que as escolas de línguas abriram portas

para o presente ano lectivo, têm sido confrontadas com um novo perfil de aluno, sobre-tudo para os cursos intensivos de inglês e francês: o recém- -licenciado que não encontra emprego em Portugal, que pretende aperfeiçoar uma de-terminada língua ou garantir

CRISE Cada vez mais jovens recorrem ao estudo de línguas para sairem do País

Falta de oportunidades leva recém-licenciados a emigrar Aumenta procura de cursos de línguas por portugueses e também por brasileiros.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA* [email protected]

123RF

Jovens estudam línguas antes de procurarem trabalho fora do País

leiros escolhem cursos de maior duração», explica à Lu-sa Sónia Letras, do Wall Stre-et Institute.

Alunos valorizam oralidade Até em concelhos onde a taxa de desemprego é tradicional-mente mais baixa do que a mé-dia nacional, como Marinha Grande e Leiria, a Eurolínguas confirma o crescente número de alunos que recorrem à es-cola «para aprenderem lín-guas antes de irem para fora do país», revela à Lusa Cláu-dia Vital, sócia da escola.

Segundo a responsável, os jovens procuram, «mais do que o inglês, o alemão e o fran-cês base», formação que dê ên-fase à oralidade e, sempre que possível, responda à especifi-cidade técnica do vocabulário exigido para a profissão que os alunos pretendem seguir.

De salientar que 20% das ofertas no site de emprego In-fojobs pedem domínio da lín-gua inglesa.* com Lusa

PUB

Turismo quer carência A Associação Portuguesa das Agências de

Viagens e Turismo recomendou ao Governo que «considere um período de carência» no

aumento dos impostos.

CALÇADO

Portugal vendeu mais calça-do do que comprou a Itália nos primeiros nove meses do ano, o que acontece pela pri-meira vez e está muito perto de ‘alcançar ’ Espanha, disse à Lusa fonte da Associação de Industriais do Calçado. No to-tal, «a indústria portuguesa de

20 anos depois do naufrágio do pesqueiro Bolama, com 31 pessoas, familiares lançaram flores ao mar.

2 FERIDOS GRAVES na sequên-cia de dois acidentes rodoviá-rios, um em Santarém e outro em Bragança, disse a GNR.

10 SEGUNDOS

calçado exportou para Itá-lia 2 milhões de pares de calçado, no valor de 39,80 milhões de euros».

PRÉMIO

A TAP foi eleita a melhor companhia aérea da Europa. De acordo com um inquérito levado a cabo pela revista norte-americana de turismo Glo-bal Traveler a milhares de passageiros, a empresa nacional ficou à frente de 30 outras.

PODER LOCAL

O primeiro-ministro garantiu que a reforma da administração local é mesmo para avançar, con-siderando que «este não é um problema pessoal, é um problema do País».

2ª Feira · 5 de Dezembro de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 04

um manual. Trabalho que jus-tifica com o facto de ser uma doença pouco conhecida. «A leucemia mielóide crónica é uma patologia sobre a qual existe pouca divulgação. Mui-tas vezes os doentes consultam a internet e sentem-se perdi-dos, com informações contra-ditórias e até erradas».

O que, acrescenta, permite ao doente perceber melhor o que se passa com ele, a evo-lução da doença e as formas de tratamento. «Aqui, o trata-mento correcto, tal como foi prescrito pelo médico, é funda-mental. Os doentes que não o

Leucemia é uma palavra que se associa, não raras

vezes, a fatalidade. E se há for-mas da doença que ceifam vi-das de maneira precoce, ou-tras há a que a medicina já con-segue dar resposta. É o caso da leucemia mielóide crónica, doença que, explica ao Destak Ana Marques Pereira, médica hematologista e autora de um manual para doentes e fami-liares, «permite uma vida nor-mal e, desde que tratada de forma adequada, se manifesta com uma sobrevida longa».

Até porque, explica, o tra-tamento «foi uma das áreas da medicina que mais evoluiu e que revolucionou o campo da terapêutica». Hoje, segundo a especialista, «as novas aborda-gens permitem alterar o prog-nóstico da doença». O que não significa, no entanto, que se possa falar de uma cura. «Mas estamos no bom caminho pa-ra a conseguir», confirma a he-matologista.

Informação precisa-se Confrontada com a falta de in-formação, a médica decidiu lançar mãos à obra e publicar

123RF

Ainda não existe uma cura para esta doença, mas «estamos no bom caminho para a conseguir»

VIVER COM SIDA Cada mulher vivencia o VIH de forma diferente, mas existem traços comuns. É sobre eles que se debruça o livro Poderia ser Eu, lançado a 1 de Dezembro, Dia mundial de Luta Contra a Sida, em Lisboa. A obra custa 12€, dos quais 10% revertem para a SERES, uma associação sem fins lucrativos, que tem por âmbito o bem-estar, a quali-dade de vida e uma vivência mais integrada com o VIH, dos seropositivos e afectados pelo vírus, sobretudo as mulheres.

BREVES SOBRE SAÚDE

Estar informado ajuda na luta contra a doença. Não cumprir o tratamento ajuda a criar resistência.

PREVENÇÃO É PRECISA «Para prevenir a diabetes é pre-ciso actuar em várias frentes», concluíram os mais de dois mil especialistas reunidos no V Fórum Nacional da Diabetes. Diz quem sabe que é preciso agir na prevenção, para poupar e melhorar a qualidade de vida das pessoas. PRESERVAR O ANTIBIÓTICO A Direcção-Geral de Saúde e o Grupo de Infecção e Sepsis reu-niram vinte organismos que assinaram a Aliança Portu-

guesa para a Preservação do Antibiótico (APAPA). Uma união dos esforços que visa combater uma preocupante realidade: a crescente resistência das bacté-rias aos antibióticos, e a conse-quente redução da eficácia dos antibióticos. OS FÃS DO BOLETIM POLÍNICO A página do Boletim Polínico no Facebook, criada nos últimos dias de Março, ultrapassou os 3500 seguidores. Recorde-se que se trata de um espaço que tem sido o veículo para que

Nesta forma de leuce-mia, o doente pode estar com a doença e não ter sintomas

Ofutebol é uma ciência oculta? Não, não é. Só que é mais, muito

mais, da sabença de quem é do ofício. É ou não é? Quando falo com o Eusébio, o Hilário, o Toni, o Fer-nando Gomes, o Rui Costa, o Paulo Futre ou o Luís Figo ouço, sobretudo ouço. Ouço quem sabe. Até coloco questões, até emito opiniões, mas jamais lhes contesto a primazia nos diálogos. A literatura é uma ciência oculta? Não, não é. Só que é mais, muito mais, da sabença de quem é do ofício. É ou não é? Quando falo com o Manuel Alegre, o Baptista-Bastos, a Alice Vieira, a Inês Pedrosa ou o Mário Zambujal ouço, sobretudo ouço. Ouço quem sabe. Até coloco questões, até emito opi-niões, mas jamais lhes con-testo a primazia nos diálo-gos. A música é uma ciên-cia oculta? Não, não é. Só que é mais, muito mais, da sabença de quem é do ofí-cio. É ou não é? Quando falo com o António Victo-rino d’Almeida, o Paulo de Carvalho, o Sérgio Godinho, o Vitorino, o Fernando Tordo, o Luís Represas ou o Paulo Gonzo ouço, sobre-tudo ouço. Ouço quem sabe. Até coloco questões, até emito opiniões, mas jamais lhes contesto a pri-mazia nos diálogos. Há dias, num daqueles pro-gramas televisivos sobre futebol, um dos interve-nientes citou o Pedro Venâncio, antigo defesa do Sporting e da Selecção Nacional. Foi a propósito da análise do ex-futebolista a um lance controverso no embate entre o Benfica e o Sporting. “Quem é o Venâncio?”, perguntou outro dos participantes, eivado de lamentável iro-nia. “O Venâncio vê melhor futebol do que eu?”, ainda questionou, inflamado de lamentável despautério. O futebol não é uma ciência oculta. Mas há comentado-res coxos de razão e bron-cos de presunção.

HORA BOLAS

Respeito e desrespeito

* COMENTADOR DESPORTIVO

JOÃO MALHEIRO

Novas abordagens mudaram o prognóstico da doença

Saúde Sobreviver a uma leucemia mielóide crónica é uma realidade. Mas são poucos os que conhecem a doença ou que sabem que se está «no bom caminho» para uma cura. Manual escrito por médica visa colmatar falta de informação.

sejam colocadas questões rela-cionadas com as alergias, que afectam os portugueses ao longo do ano, com particular incidência na Primavera e no início do Inverno. O Boletim Polínico é um instrumento de divulgação semanal sobre os níveis de pólenes existentes no ar atmosférico e foi criado pela Sociedade Portuguesa de Alergologia e Imunologia Clí-nica, podendo ser consultado no Facebook através do ende-reço www.facebook.com/bole-timpolinico.

cumprem vão criar resistên-cias, ter pior resposta e por con-sequência uma vida mais cur-ta. É assim evidente que a infor-mação é fundamental.»

Doença sem sintomas Nesta forma de leucemia «as células da medula óssea são substituídas por células mais jovens e outras intermédias, que derivam de uma célula mãe anormal». E se, no início, o doente pode não ter sintomas, é «nas análises de rotina que se detecta a subida dos glóbulos brancos, o que leva à suspeita da doença».

Instituto de Segurança Social já inspeccionou 536 lares

Oitenta e seis lares fo-ram encerrados nos

primeiros 10 meses deste ano, mais do dobro do que entre Março e Dezembro de 2010, a maioria na região de Lisboa e Vale do Tejo e no Norte do País. Segundo dados avançados pelo Ins-tituto da Segurança Social, até Outubro foram fiscali-zados 536 lares, o que re-sultou em 86 encerramen-tos, enquanto no ano ante-rior foram realizadas 713 inspecções, que obrigaram ao fecho de 36 equipamen-tos. Falta de alvará e más condições são causas mais frequentes para o fecho.

SEGURANÇA SOCIAL

Passos quer mudar Código do Trabalho

O primeiro-ministro diz que vai proceder,

dentro dos limites consti-tucionais, a alterações no Código do Trabalho, para que haja mais oportunida-des de emprego e garante que não tem medo da con-testação e muito menos das greves. No âmbito da ceri-mónia de aniversário da morte de Sá Carneiro, Pas-sos acrescentou que os dois mil milhões de euros do fundo de pensões da banca que o Governo vai injectar na economia são para pa-gar dívidas, melhorando a situação das empresas.

SOCIEDADE

123RF

Primeiro-ministro garante que não medo de greves

MIGUEL A. LOPES/LUSA

86 lares fecham nos primeiros 10 meses do ano

CARLA MARINA MENDES [email protected]

Actualidade · www.Destak.pt · 052ª Feira · 5 de Dezembro de 2011

PUB

segundo números divulgados ontem pelo secretário-geral da comissão eleitoral, naquelas que foram as primeiras eleições após o fim do regime de Mubarak.

BAHREIN

O ministério do Interior do Bahrein confirmou a ocor-rência de uma explosão no inte-rior de um miniautocarro, esta-

cionado perto da embaixada britânica, sem no entanto haver qualquer registo de danos gra-ves ou feridos. Segundo as auto-ridades, a explosão teve lugar

numa área de estacionamento pública perto da represen-tação diplomática britânica na capital Manama, entretanto selada pelas autoridades.

RÚSSIA

A polícia russa fez várias detenções de militantes da oposição que tentaram, ontem, manifestar-se na capital russa e em São Peters-burgo contra as eleições parlamentares. Ao todo, quase 110 milhões de russos foram chamados às urnas para escolher os deputados federais para os próximos cinco anos, numas eleições que foram marcadas acu-sações de falsificação, um ataque de cibernautas contra sites da oposição e mais de 50 detenções. BÉLGICA

As seis forças políticas que vão

integrar o novo governo belga deram ontem o seu aval para o acordo que vai permitir aos belgas voltar a ter Executivo, depois de mais de 500 dias de impasse e crise política. Socialistas fran-cófonos, democratas-cristãos e liberais flamen-gos juntaram-se ao grupo, para o que será uma super-coligação. Falta oficializar a no-meação do primeiro-ministro. ESTADOS UNIDOS

O Irão abateu um avião não tripu-

lado no seu espaço aéreo e garante que a resposta iraniana à violação dos Estados Unidos não se limitará às fronteiras do seu país, explicou fonte militar à televisão estatal Al Alam. Teerão acrescen-tou que as autoridades do Irão abateram um avião de espionagem norte-americano não tripulado em Julho quando este sobrevoava a cidade sagrada de Qom, perto do centro nuclear de Fordu.

NO

GLOBOEGIPTO

As listas dos partidos islâmicos alcançaram mais de 65% dos votos na primeira volta das legislativas no Egipto,



www.destak.ptDesporto

Sócrates brilhou no ‘escrete’ e no Corinthians, desapareceu aos 57

D.R.

O adeus do ‘Doutor’ Sócrates, ícone do futebol brasileiro

Fez parte daquela que é considerada

por muitos, a melhor se-lecção de futebol que algu-ma vez existiu, o Brasil dos Mundiais de 1982 e 1986. O antigo futebolista Sócrates, conhecido pela inteligência dentro e fora de campo (tornou-se médico quando ainda era jogador) não re-sistiu a uma infecção de ori-gem intestinal e morreu on-tem de madrugada, aos 57 anos. Conhecido pela sua elegância em campo e pe-los passes de calcanhar, já

ÓBITO

tinha estado internado devido a uma cirrose hepática, pro-vocada por excessos alcoóli-cos. Foi herói no Corinthians e activista político durante a ditadura brasileira.

Espanhol foi o escolhido para dirigir FCP-Zenit

O espanhol Carlos Velasco Carballo, de

40 anos, foi o árbitro es-colhido para dirigir o jogo entre o FC Porto e o Zenit, da última e decisiva jorna-da da fase de grupos da Champions. Carvallo diri-giu o polémico Benfica-Ba-sileia (1-1). Ontem, Cristian Rodríguez continuou a fazer trabalho de ginásio e Guarín e Alex Sandro trei-naram condicionados.

LIGA DOS CAMPEÕES

Vasco Azevedo faz o ‘tri’ na Maratona de Lx O atleta do Sporting de Lamego, Vasco Azevedo, venceu pela 3.ª vez consecutiva a Maratona de Lisboa. Na competição feminina a vencedora foi Anabela Tavares, do Arrudense.

Seleccionador argentino na Luz para ver pupilos

Depois da 1ª derrota em 25 jogos, o Benfi-

ca volta à acção quarta-fei-ra, para defrontar os rome-nos do Otelul – que perde-ram ontem com o Vaslui (1-0), adversários do Sporting. O último jogo será na Luz e vai definir o líder do grupo C. Quem estará no estádio é Alejandro Sabella, selec-cionador argentino que vem ver Gaitán e Garay (que é novo alvo da Roma).

LIGA DOS CAMPEÕES

CLICKLUSA

LIGAS ESTRANGEIRAS

Juve, Real e City continuam na frente Na frente das principais Ligas ninguém perdeu pontos. Em Espanha, o Real Madrid venceu (0-3 ao Gijón), tal como o Bar-ça (5-0 ao Levante) e con-tinua líder com mais três pontos (e menos um jogo) que os rivais. Em Inglater-ra, o City mantém o Uni-ted a cinco pontos – as equipas de Manchester vão defrontar-se na Taça de Inglaterra em Janeiro –, o Tottenham a sete e o Chelsea (goleou o New-castle) a 10. E em Itália, a Juve bateu a Lazio e conti-nua com mais dois pontos do que a Udinese e o Mi-lan (ambos venceram).

AUTOMOBILISMO

Ogier tirou título a Filipe Albuquerque O francês Sebastien Ogier venceu ontem a Corrida dos Campeões, em Düsseldorf, tendo suce-dido ao português Filipe Albuquerque. O piloto francês, terceiro no Mun-dial de Rali, disputou a final com o dinamarquês Tom Kristiansen, lenda das 24 horas de Le Mans.

TÉNIS

Espanha volta a vencer Taça Davis A Espanha conquistou, pela 5.ª vez na sua histó-ria, a Taça Davis, após derrotar a Argentina na final. O triunfo foi selado com a vitória de Rafael Nadal sobre Juan Martin Del Potro em quatro sets (1-6, 6-4, 6-1 e 7-6 (7-0)). Nadal está em três das cinco equipas vencedoras (em 2004, 2008, 2009).

10 SEGUNDOS

14 vitórias seguidas do Real Madrid, após vitória sobre o Gijón. A próxima jornada

é com o Barça.

ferentes (a equipa de Belém es-tá na II Liga).

«Temos um passo para dar, mas temos de trabalhar muito e respeitar o Belenen-ses. O favoritismo e responsa-bilidade são do Sporting e por-que temos como objectivo ven-cer esta competição queremos ganhar», disse Domingos, que quer aproveitar o facto de FC Porto e Benfica já estarem fo-ra da competição. O técnico, que já poderá contar com Car-rillo (recuperou a tempo), lem-brou que «será um dia diferen-te para o Belenenses, que tam-bém tem sonhos», por isso mesmo espera «um adversá-rio atrevido, disposto a jogar

Já com Marítimo (sexta-feira) e Olhanense apurados para

os quartos-de-final da Taça, ontem houve mais decisões em quatro jogos onde as equipas pequenas estiveram muito per-to de fazerem a festa. A Olivei-rense bateu o Mirandela nos penáltis e o Nacional fez o mesmo ao Tirsense. O Aves só bateu o modesto Ribeira Brava no prolongamento, tal como a Académica com o Leixões (5-2).

O Sporting está com «fo-me de títulos», segundo

diz o médio brasileiro Elias, em entrevista ao jornal A Bola. Por isso mesmo, Domingos Paciên-cia não quer distracções, esta noite (20h15 – SportTV) em Al-valade, frente ao Belenenses, num dérbi lisboeta de níveis di-

TAÇA DE PORTUGAL Técnico admite favoritismo no jogo de hoje (20h15 – SportTV)

Domingos quer equipa «séria»

Pequenos perto de concretizar surpresa

Última Taça leonina foi ganha frente ao Belenenses em 2007. Sporting é o único grande em prova.

JOÃO TOMÉ [email protected]

MANUEL ALMEIDA/LUSA

o jogo pelo jogo e não podemos facilitar». Com Rui Patrício, Arias, Elias e Carrillo de volta à lista de convocados, Domin-gos lembrou que «temos de trabalhar bem e ser sérios» para não haver surpresas.

História beneficia leões A última Taça de Portugal con-quistada pelo Sporting foi em 2007 frente ao Belenenses, então treinado por Jorge Je-sus. Na altura foi Liedson quem resolveu, mesmo no fi-nal do jogo. Dessa equipa leo-nina ainda jogam Tiago, Rui Patrício, Polga (o único titular) e Pereirinha. Do lado do Bele-nenses não sobra ninguém.

Domingos não quer facilitar na Taça e já pode contar com Carrillo para o jogo desta noite em Alvalade

BELENENSES-SPORTING

MARÍTIMO 2-1 BENFICA

Hoje 20h15

MARÍTIMO

1/4-de-final 21-12-2011

LEIXÕES 2-5 ACADÉMICA *

DESP. AVES 2-1 RIBEIRA BR. *

LEIXÕES

DESP. AVES

1/4-de-final 21-12-2011

MOREIRENSE 2-1 TORREENSE

TIRSENSE 0-0 NACIONAL **

MOREIRENSE

NACIONAL

1/4-de-final 21-12-2011

MIRANDELA 1-1 OLIVEIREN. **

ESTORIL 2-2 OLHANENSE **

OLIVEIRENSE

OLHANENSE

1/4-de-final 21-12-2011

OITAVOS-DE-FINAL

* APÓS PROLONGAMENTO ** APÓS PENÁLTIS



www.destak.ptArte & Lazer

Qual o balanço de 35 anos de carreira?

Fazer o que se quer, quando se quer, com quem se quer é um privilégio desejado por qualquer artista. Como é o balanço da parte dos 35 anos, que inclui o João? Embora tenhamos percorri-do 20 desses 35 anos indivi-dualmente, a presença do Gil sempre foi constante, tam-bém pelas suas canções que não deixei de cantar, pelo que é um balanço igualmen-te feliz. Como foi o processo de criação dos temas individuais? Os temas foram fluindo com a naturalidade própria de quem se conhece crian-do há 35 anos sem angús-tias nem mistérios. As três letras que escrevi foram de encontro à cama musical do Gil, compositor compulsivo e com uma qualidade altís-sima.

E dos temas em conjunto? Há um tema em conjunto, cha-ma-se Luís Represas e João Gil e não é um, são 13. Como foi o making of ? Um CD gravado no Verão, de porta do estúdio aberta provo-ca optimismo e felicidade. Isso sente-se ao ouvir o disco. Foi tranquilo ser Luis Represas e João Gil e não ao contrário? Como irmãos de sangue, a or-dem dos factores é arbitrária.

Qual o balanço de 35 anos de carreira?

Um balanço extraordinaria-mente enriquecedor e cheio de experiências diferentes. Na Ala, no Rio Grande, nos Fados de Amor Pecado, nos Cabeças no Ar, na Filarmónica Gil, em peças de teatro em cinema. Tem sido bom e muito estimu-lante. Como é o balanço da parte dos 35 anos, que inclui o Luís? O Luís é o meu irmão de san-

MF

CD POR FILIPA ESTRELA

20 Anos ao vivo no CCB Santos & Pecadores Iplay

Para celebrar 20 anos de carreira, é lançado um CD + DVD ao vivo, onde a voz de Olavo Bilac recorda com uma entrega especial vários êxitos. Zé Manel, Kika Santos e Rui David foram os convidados.

Chão Lenine Universal

O novo disco do músico brasi-leiro oriundo do Recife é o 10º da sua já considerável carreira. Segundo o próprio, o trabalho manifesta tudo o que nos suporta, o que nos sustenta: um chão literal e metafórico.

These New Countries We Trust Meifumado

Já está nas lojas o disco de estreia de We Trust, projecto de André Tentugal, que mostra ao longo de 12 temas - entre os quais o single Time (Better not Stop) - uma sensibilidade na escrita e nos pormenores.

Made in Germany 95-2011 Rammstein Universal

Para celebrar 16 anos a incen-diar os palcos, os Rammstein apresentam uma retrospectiva dos seus 20 temas mais signifi-cativos, a nova faixa Mein Land, e todo o catálogo de vídeo da banda, pela 1ª vez em CD/DVD.

Lioness : Hidden Treasures

Amy Winehouse Universal

O 3º álbum de uma das mais

talentosas cantoras chega hoje às lojas, quatro meses depois da sua morte. Um desfile de 12 canções, que inclui momentos inéditos, versões alternativas de clássicos e composições novas de Amy. O disco foi reu-nido pelos seus parceiros musicais de longa data, Salaam Remi e Mark Ronson, em perfeita união com a famí-lia, o management e a Island Records. Em tom de tributo à artista e ao seu talento, este é uma espécie de testamento do extraordinário poder de Amy enquanto compositora, can-tora e intérprete de clássicos.

NUNO GONÇALVES

Mexefest fez mexer as noites da capital

Concertos numa igre-ja, castanhas assadas,

carros de transporte para festivaleiros, uma ponte sus-pensa sobre a Avenida da Li-berdade, e salas novas in-cluindo uma lindíssima So-ciedade de Geografia de Lis-boa. Ao 1º ano de Vodafone Mexefest, (antes Super Bock em Stock), as novida-des foram muitas e incluí-ram o esgotar de bilhetes, deixando muitos apeados. Sexta feira, o primeiro dia de MexeFest começou com nota de ouro: Luísa Sobral apresentou The Cherry On My Cake na Igreja de S.Lu-ís dos Franceses, e não po-deria lançar melhor o even-to. Ao fim de dois dias, um festival de Inverno que se adivinhava este ano sem grandes nomes destacados, logo por outro lado mais equilibrado, acabou por ver nesse facto o seu maior trun-fo: além da óbvia curiosida-de das pessoas que o esgo-taram, e com muito mérito das salas novas, este foi um

O DESTAK ESTEVE LÁ

ano em que muitos viveram em pleno o espírito de showcase (3 a 4 músicas por banda, longas caminhadas). Em concertos po-dem-se ter destacado nomes como Josh T.Pearson ou James Blake, mas ganharam todas as bandas, que tiveram de forma geral sala cheia ou bem com-posta; ganharam as pessoas que tiveram menos casos de não conseguir entrar devido às filas (James Blake foi o caso mais flagrante); e ganhou a Ave-nida, que tem durante dois dias nova luz. A reportagem e foto-galeria em www.destak.pt. PN

Josh T.Pearson na belíssima Sociedade de Geografia

Ornatos estão de voltaOs dois álbuns dos Or-natos Violeta, Cão! e O

Monstro Precisa de Amigos, são hoje reeditados numa caixa especial com um 3.º

REEDIÇÃO EM CAIXA ESPECIAL

CD com inéditos e raridades. Nove anos após terem termina-rem, os Ornatos continuam a ser uma referência da música portuguesa de sempre. PN

Luís Represas e João Gil Se gostava dos Trovante, imagine o que é ter pela 1ª vez um disco assinado em conjunto. ‘Luís Represas e João Gil’ traz 13 temas e comemora 35 anos de carreira.

«Trovante é uma história bonita que nos une»

«A presença do Gil sempre foi constante»

LUÍS REPRESAS

«O Luís é o meu irmão de sangue musical»

JOÃO GIL

gue musical. Trovante é uma história bonita que nos une, é a 1ª infância que nos junta pa-ra sempre. Como foi o processo de criação dos temas individuais? Correu maravilhosamente rá-pido, sabendo sempre para quem e com que voz. E dos temas em conjunto? Quando se tem um território em comum, sabemos a todo o instante qual é o ‘hino’, ‘ban-deira’ e ‘língua’ que habita no País que construímos e fun-dámos em 1976. Por isso tudo é muito fácil e natural trabal-har com o Luís. Como foi o making of ? Andava por ali uma câmara que não se fez pesar. Foi tranquilo ser Luís Represas e João Gil e não ao contrário? Foi. Não houve contraditório. Seja como for é e será sempre uma capicua.

FILIPA ESTRELA [email protected]

2ª Feira · 5 de Dezembro de 2011 · 09

Destak.pt

PUB

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Filme baseado em obra de Camilo Castelo Branco. Misté-rios de Lisboa, rodado pelo realizador chileno, Raul Ruiz, foi nomeado para três ‘Golden Satellite Awards’, um dos quais Melhor Filme Estrangeiro. Saiba tudo em www.destak.pt.

Portugal vai dar a volta por cima!

Pedro Passos Coelho actualizou a sua página do facebook com um novo estado, algo que já não fazia desde o Verão deste ano. Não dei-xa de ser caricato o nosso primei-ro-ministro actualizar o estado da sua página, num momento em que é criticado por muitos. Será sinal de que também o Estado do país se encontra em manutenção? Eu acredito que sim. Acredito que este senhor tudo está a fazer para melhorar a situação em que nos encontrámos. As avaliações da Troika deixam prever uma luz ao fundo do túnel. Afinal de contas, caso a situação não estivesse no

bom caminho, o fundo do FMI não nos seria entregue e neste mo-mento estaríamos como a Grécia. Mas não. Portugal não é a Grécia e Portugal vai dar a volta por ci-ma!

Mónica Andrade VIA E-MAIL

O problema europeu

Enquanto, um a um, vamos subs-tituindo os pais das dívidas sobe-ranas dos periféricos da Europa: Cowen; Sócrates; Papandreu; Zapatero; Berlusconi, podemos estar a dar pouca atenção à ver-dadeira raiz do problema: a nos-sa economia continuará a su-cumbir à mercê da falsa concor-rência que nós próprios criámos.

Impusemos à nossa economia um conjunto exaustivo de obri-gações sociais e ambientais, e a seguir abrimos as portas à ex-portação chinesa, produzida sem qualquer tipo de regras. Impossi-bilitada de competir com o fa-roeste chinês, perdemos econo-mia a cada dia que passa. Cada vez que compramos, perdemos 70% da nossa riqueza. Há sem-pre mais do que uma opção: ou abdicamos de todas as nossas conquistas civilizacionais, ou im-pomos regras à exportação chi-nesa equivalentes às que impo-mos à nossa própria economia. Este é o momento das grandes decisões.

Luís Lucas VIA E-MAIL

www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda -

Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para [email protected].

BRAGAAMANHÃ 5º MÍNIMA 15º MÁXIMA

HOJE 9º MÍNIMA 12º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 7º MÍNIMA 16º MÁXIMA


ÉVORAAMANHÃ 7º MÍNIMA 16º MÁXIMA


FAROAMANHÃ 10º MÍNIMA 18º MÁXIMA


LISBOAAMANHÃ 9º MÍNIMA 15º MÁXIMA


PORTOAMANHÃ 8º MÍNIMA 15º MÁXIMA


TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Valadas Ferreira; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda

van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Rita Alves, Sérgio Costa; Departamento Criativo: Joana Túlio, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), Alexandra Cayolla (Gestora de Produto), Marta Seruya (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Sónia Andana; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: [email protected]; DEPARTAMENTO ON LINE: Sónia Andana; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Ana Júlia (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lis-gráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.



www.destak.ptMarcas & Empresas

Nestlé Cereais aca-ba de lançar os novos

Cereais Chocapic Rechea-dos, uma combinação per-feita dos irresistíveis flocos de c e r e a i s Chocapic com deli-ciosos ce-reais re-c h e a d o s de choco-late.

PUB

a utilizar o novo motor topo de gama (Frostbite 2) que cria uma realista sensação de es-cala, ambientes completamen-te destrutíveis e permite aos jogadores pilotarem uma vas-ta gama de veículos.

Se a adrenalina é funda-mental para uma noite bem passada, Need for Speed The Run é a resposta para os mais destemidos. De São Francis-co a Nova Iorque tudo pode acontecer!

Finalmente, os fãs de Os Sims têm também razão para sorrir: os Sims 3 Mascotes - on-de pela 1ª vez é possível criar, controlar e jogar com a vida das mascotes.

As sugestões da Electro-nic Arts para este Natal

são inúmeras e prometem agradar a ”miúdos e graúdos”!

FIFA 12, aclamado como o melhor videojogo de desporto de sempre nas consolas da no-va geração, é a proposta da EA Sports para os amantes do desporto-rei. O novo Drible de Precisão, a Defesa Táctica, a Inteligência de Jogador Pro-fissional e o novo Modo Ca-rreira são algumas das funcio-nalidades que tornam a edição deste ano imperdível!

Para todos aqueles que não dispensam uma boa dose de emoção, Battlefield 3 é o ideal já que é o primeiro videojogo

ELECTRONIC ARTS Sugestões para o Natal

Divertimento garantido

DR

As pizzas são cozinhadas em forno tradicional.

A mais recente novi-dade da Nobre pro-

porciona uma mesa cheia de sabores únicos e tradi-cionais para todas as famí-lias portuguesas. Disponí-veis em 3 variedades - quei-jo/fiambre; peru /cogume-los ou bacon, cogumelos e queijo - as novas Pizzas em Forno de Lenha reforçam a qualidade dos produtos Nobre presente há mais de 50 anos em portugal.

NOBRE

DR

Momentos em família

Reparação total no interior e na superfície do seu cabelo.

A Schwarzkopf & Henkel acaba de re-

lançar a marca Gliss com uma nova fórmula enrique-cida com Queratina Liqui-da, ideal para os cabelos fi-carem mais saudáveis e re-sistentes. Com a utilização de Gliss consegue manter a beleza natural do cabelo, reestruturar no interior das células, e reconstruir saudavelmente a superfí-cie do seu cabelo.

GLISS

DR

Cabelos à sua boa imagem

Para manter a tra-dição, a Pescanova

sugere que o bacalhau da consoada seja preparado com os Lombos de Bacal-hau do Atlântico, das cos-tas da Noruega e Islândia. Receitas em pescanova.pt

PESCANOVA

DR

Lombo de bacalhau nesta Consoada

Conciliar num mesmo presente originalidade,

utilidade e tecnologia avança-da não é uma missão fácil… Se quer realizar esta proeza e ain-da oferecer um dos bens mais preciosos – saúde – inspire-se na sugestão de Oral-B… Cons-tituído por um nécessaire e uma escova eléctrica Recarre-gável Vitality, o kit concebido por Oral-B para esta época do ano é um presente original, útil e com benefícios duradouros.

ORAL B DR

Seja original ofereça saúde!

Partilhe com os seus convidados o que a

gastronomia tem de mel-hor, e tenha à sua mesa de Natal dois dos m e l h o r e s azeites de to-do o mundo: o Oliveira da Serra Lagar do Marmelo e o Oliveira da Serra Vin-tage.

OLIVEIRA DA SERRA

2 dos melhores de todo o Mundo

A ZON, líder na TV por subscrição em

Portugal com 1,6 milhões de clientes, vai disponibili-zar, através de um widget, o acesso aos destaques de programação dos seus ca-nais nos televisores da ga-ma smart TV da LG Portu-gal. Esta parceria marca a entrada da ZON no merca-do de televisores com acesso à internet (smart TV ou connected TV).

ZON

Destaques numa smart TV

NESTLÉ

DR

Mix perfeito para os mais novos

Emoções não vão certamente faltar durante este Natal... e mais além!

DR

2ª Feira · 5 de Dezembro de 2011 11

2ª Feira · 5 de Dezembro de 201112



www.destak.ptFama & TV

BEBÉ NA FAMÍLIA

Penelópe Cruz vai ter uma irmã aos 37 anos A família Cruz prepara-se para receber um novo ele-mento, Tudo porque o pai da actriz Penélope Cruz, de 59 anos, e a mulher, Carmen Moreno, de 37 anos, aguar-dam o nascimento, no mês de Fevereiro, de um bebé do sexo feminino. Eduardo Cruz já é pai de Penélope (37 anos), Mónica (34 anos) e Eduardo (26), fruto do seu primeiro casamento com Encarna Sán-chez. O elemento mais novo do clã espanhol é o actual namorado da actriz Eva Lon-goria. O casal ainda não divul-gou o nome com que bapti-zará a menina.

INFECÇÃO

George Michael pode não voltar a cantar

O cantor George Michael conti-nua internado num hospital austríaco, devido a uma pneu-monia, mas o tratamento a que está a ser submetido pode impedi-lo de voltar a cantar. Segundo um especialista, citado pelo portal brasileiro Terra, a recuperação do cantor vai «depender do tempo que ficará

em tratamento». O especia-lista sublinhou que a doença «pode afectar seriamente a capacidade de cantor» uma vez que «a pressão está muito perto das cordas vocais».

CONRAD MURRAY

Médico de Michael Jackson vai recorrer

O médico de Michael Jackson, que foi condenado a quatro anos de prisão por homicídio involuntário do cantor, vai recorrer da sen-tença. De acordo com o site norte-americano TMZ, os advogados do médico já apresentaram a documen-tação necessária para recor-rer da sentença. A leitura da sentença do cardiologista de 58 anos aconteceu 29 de Novembro, três semanas depois de ter sido conside-rado culpado.

ATÉ 6 DE JANEIRO

Natal no Nickelodeon visto em canal aberto

Para garantir que ninguém vai perder o Natal Nickelo-deon, o canal emite em canal aberto até dia 6 de Janeiro. Disponível a todos os clientes ZON cabo e saté-lite através da descodifi-cação do canal 41 e a partir do canal ZON showcase.

NAS

ESTRELASEscândalo sexual

Herman Cain, possível candi-dato republicano para 2012 nos EUA, suspendeu devido

a um escândalo sexual.

«Pensei que a música ia

ajudar-me com as mulheres» DAVID CARREIRA

MÚSICO/ACTOR

com ele trabalha. Mas que House passasse a ver o sol aos quadradinhos por questões de amor poucos imaginariam. E é precisamente neste pon-to da trama que arranca a oi-tava temporada da série, esta noite, às 22h20, em estreia no canal Fox. Depois de ter con-duzido um carro contra a ca-sa da ex-namorada Cuddy (Li-sa Edelstein), a personagem vivida com mestria por Hugh Laurie é detida e perde o car-go de chefia. A antiga directo-ra do hospital sai de cena (o mesmo será dizer que aban-donou de vez a série) mas ou-tras personagens curiosas trazem uma nova dinâmica à história. Para além dos já ha-bituais Eric Foreman (Omar Epps), Chris Taub (Peter Ja-cobson), Robert Chase (Jesse

A série dramática prota-gonizada pelo britânico

Hugh Laurie já venceu dois Globos de Ouro e cinco pré-mios Emmy. As segundas-feiras na Fox continuaram a dar espaço à ao carácter brutalmente honesto, inte-ligência e comportamento anti-social de House.

Que o doutor House poderia, a qualquer

momento, ir parar à cadeia, muitos dos seguidores da série de culto já deveriam ter concebido. Fosse por denúncia de um paciente desagradado com os mo-dos pouco politicamente do médico especialista em diagnósticos complicados, fosse por queixa da própria equipa de profissionais que

FOX Oitava temporada da série médica estreia esta noite, às 22h20

House “is in the house”

Uma honestidade que vale prémios

O especialista em diagnósticos está na cadeia por amor. A equipa médica ganha 2 reforços.

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

D.R.

Spencer) e James Wilson (o amigo oncologista vivi-do por Robert Sean Leo-nard), juntam-se agora à equipa a química Jessica Adams (Odette Annable) e a Dr.ª Chi Park (Charlyne Yi).

House é detido por conduzir um carro de encontro à casa da ex-namorada Cuddy

TELEVISÃO

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Ribeirão do Tempo 15:00 O Direito de Nascer 16:00 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Mudar de Vida: «As Agruras de Ser Pastor» 21:30 O Elo Mais Fraco 22:30 Prós e Contras: «O Desafio da Saúde» 01:00 Futebol: Magazine

Liga dos Campeões 01:30 Filme: Teia do Desejo 03:15 Poder Paralelo

16:00 National Geographic (R) 17:00 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:30 Série: No Meio do Nada 18:50 Café Central (R) 19:00 Olhar o Mundo 19:30 Eurodeputados 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 21:30 A Hora da Sorte 21:50 Café Central 22:00 Hoje 22:40 Diário Câmara Clara 22:45 Série: Aristocratas 23:45 Grandes Batalhas

da Antiguidade: O Destino de Roma (Doc.)

00:45 Série: Anatomia de Grey VII

07:00 Edição da Manhã 08:00 Tween Box 09:00 Cartas da Maya – O Dilema 10:00 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Perfeito Coração 15:30 Boa Tarde 18:30 Morde e Assopra 20:00 Jornal da Noite 21:45 Peso Pesado II – Diários 22:30 Rosa Fogo 23:30 Insensato Coração 00:30 Série: CSI Las Vegas X 01:30 European Poker Tour 02:15 Série: Investigação

Criminal II

06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:15 Ilha dos Amores 15:15 A Tarde é Sua 17:30 Dá Cá Mais 5 18:30 Casa dos Segredos 2 18:45 Morangos com Açúcar IX 20:00 Jornal das 8 21:45 Casa dos Segredos 2 22:30 Remédio Santo 23:30 Anjo Meu 00:15 Casa dos Segredos 2 02:00 Filme a designar 03:30 Série: Uma Família Muito

Moderna

RTP1

RTP2

SIC

TVI

Fama & TV · www.Destak.pt · 192ª Feira · 5 de Dezembro de 2011

O artigo chinês elogia ainda a qualidade dos produtos gastronómicos portugueses

A série de ficção cien-tífica V regressa

amanhã ao canal Fox, com a estreia da segunda tem-porada da história. A pro-dução que já teve direito uma nomeação para os prémios Emmy Awards na categoria de Melhores Efei-tos Especiais estreia pelas 22h20. Nesta segunda tem-porada, depois de Chad ser diagnosticado com uma es-tranha doença, descobre que Anna está a manipulá--lo e recorre ao padre Jack para tentar juntar-se ao grupo dos resistentes. Mas será que Chad é de con-fiança ou anda atrás de mais um furo jornalístico?

2.ª TEMPORADA

Ducasse e Ferran Adrià. No artigo é também elogiada a qualidade dos produtos e gas-tronomia portugueses.

Chakall acaba de gravar a sua terceira série de televisão na China depois de, em 2010, ter feito The Silk Road para o National Geographic. O chef de origem argentina já gra-vou duas temporadas, de 15 episódios cada, para a es-

A mais conceituada re-vista de gastronomia da

China, a Culinary Artist, pu-blica, pela 1.ª vez na sua histó-ria, um trabalho com três chefs internacionais. Ao lon-go de três edições, a revista destacará um chef internacio-nal com notoriedade na Chi-na. Chakall será o primeiro vi-sado, estrela da edição de Dezembro, seguindo-se Alain

GASTRONOMIA Chef argentino é um fenómeno de popularidade a Oriente

Charters de chineses aplaudem ChakallPela 1.ª vez a revista Culinary Arist faz capa com três chefs internacionais, e Chakall tem honras de estreia. Em breve lançará o seu livro.

D.R.

PUB

tação pública CCTV. Em Walking Chopsticks, Cha-kall viaja por regiões chi-nesas à descoberta da gas-tronomia local e revelan-do a sua reinterpretação da mesma.

Chakall terá em breve o seu primeiro livro publica-do na China - Chakall na China - e será, igualmente, o único representante in-ternacional do júri das Olimpíadas Mundiais de Culinária que se realizam em Pequim em Junho de 2012.

Famosos promovem underwear natalício Cláudia Jacques, Madjer, Maria Duarte, José Carlos Pereira e Joana Caçador brilha na campanha de underwear natalício da 69 Slam. Por cada artigo, 2 euros revertem para a Abraço.

CLICKD.R. Série científica

‘V’ regressa ao canal Fox

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 31

Amor: A felicidade e a paixão estarão estampadas em si. Saúde: Aconselha-se uma dieta para prevenir o aumento dos valores de colesterol. Dinheiro: Momento positivo.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 32

Amor: Este é o momento exacto para se reconciliar com um amigo. Não es-pere mais para ser feliz. Saúde: Estará em forma. Dinheiro: Seja mais prudente nos seus gastos.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 33

Amor: Procure um amigo que já não vê há algum tempo. Saúde: Não tem motivos para preocu-pações. Dinheiro: Não terá alterações de maior neste campo da sua vida.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 34

Amor: Pense com o coração e deixe um pouco a razão de lado. Saúde: Cuidado com os excessos ali-mentares. Dinheiro: Aprenda a partilhar os seus recursos e o seu conhecimento.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 35

Amor: Não é a discutir que vai resolver os seus problemas com a pessoa ama-da. Opte pelo diálogo. Saúde: Procure andar um pouco mais. Dinheiro: Nada de significativo inco-modará as suas finanças.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 36

Amor: A vida para si é mesmo bela, pois a paixão invadiu o seu coração. Saúde: Estará com uma saúde de ferro. Dinheiro: Esforce-se por merecer um aumento.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 37

Amor: O seu ambiente familiar trans-bordará de alegria e felicidade. Saúde: Poderá sofrer de algumas do-res na cervical. Dinheiro: Previna-se contra gastos inesperados.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 38

Amor: Não permita que a falta de amor seja um entrave à sua felicidade. Saúde: Estará em plena forma física e espiritual. Dinheiro: Nada o preocupará nesta área da sua vida.

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 39

Amor: O amor e a aventura vão fazer parte integrante da sua vida. Saúde: Vá ao dentista. Não se deixe intimidar pelo medo. Dinheiro: Aprenda a gerir da melhor forma os seus recursos.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 40

Amor: Não deixe que a rotina entre na sua relação afectiva. Saúde: A sua saúde será o retrato do seu espírito. Dinheiro: Faça uma lista dos seus gas-tos, poderá cortar em alguns.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 41

Amor: Seja sincero consigo mesmo, reflicta antes de agir. Saúde: Tenha mais cuidado com os seus dentes. Dinheiro: Não sentirá grandes altera-ções neste campo da sua vida.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 42

Amor: Não permita faltas de respeito por parte da sua cara-metade. Saúde: Estará em plena forma. Vá até ao ginásio queimar as calorias a mais. Dinheiro: Momento pouco oportuno para grandes gastos.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv [email protected] TEL.: (+351) 21 318 25 99

O TAROT RESPONDE! PENSE NA SUA PERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 10 77 30 (0,60€ iva inc.)

Segunda-feira 5 Dezembro de 2011 · Jornal de … · 2011-12-04 · caram na noite de sábado um...

Documents

Transcript of Segunda-feira 5 Dezembro de 2011 · Jornal de … · 2011-12-04 · caram na noite de sábado um...