Sartre. os caminhos da liberdade volume i - a idade da razão

224
! " #$%&’

description

 

Transcript of Sartre. os caminhos da liberdade volume i - a idade da razão

Page 1: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

������������

������������������������������

�����������������

������ ����������������

���������

���������������������

��������������������������������������������������� ��������

���������������

!"����#���$��%�&'

Page 2: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��

� ��������������������������� !���"�#�����������$%&�������������%����'�$��

(��)�*����'�$+����'�""��,�����'�""�����'�"��*�-��.�����$��������"��%�!�'���&�!��"��������/���*�0��%���"��$%�"�������

�����"����"�$1(��"����""�"*������"����,����1$���$*�-� &��"��1�"������2���������"3�-������������%���*�-�4����2����&�!�����,�$%��-���""��������/���$�����-!�#����2����&�*����%������"��(������������������������/�����"����(�$"�5�-� ��/������&�����������""�!�'���������'���'��������*��������������*�-��2����"�1"���/�6����"�1�������-���""������'�!��'�������"��7�'������-!�

2�������"�#�������������"��/�����1,�$*���"���2���8�2������,�����"�#��3���/$����������(�"*����%�������$%��5�-��2���2��"���"*�-�9��"����&��,�����"�#������/�$�������"�-���"'�������������*�-�:�����*����������/����*����%����,�����'�$+�����'�� �����"�����������2���'�����""����

��'�*�-�����-���""��-!�����"*�;��"��/�"����"�!���"���%������$���)����*�-� �� /�$�������� �&�� (�"��� -� ��""�� ���� ���� ,�6� ��������$����-!� �&��

(�"��***�-����&�<�;������"�8�2���2����"3�-�;�������������������"�*�-������,���'����������'���������������-���""����'�$+���*�����������#�,��!���������"�������"/��)�,��"��'���"����"���������*�-��1������%����2����"�1"��+����%�������"� ����"�����"�-�����"�������"���

���,��)&�*�-� &���"�1���'������"��$��-���""�����%��������,�,�������*�-��"����"���

���,��"��*��'�$+��������$%����"���(��"���������������"��������%�*����'������(��,��

����������2��������=��&��'�������"�2��������,�"�����'�$+���*�-�41�"�����2���8�2������,������*���������������"�$�����������*�0��������(�$"���������>���$���������&��,�����������������������%���*��"���

$��5�?�* *0*� ��1���� ���/������*� � ��'$���"� @*� A���)�*� �����8�

�������������$�"��!�BC!����������$$�,�$$�!�9���"�CD*E����,������"�$�����$�������������)�*�0��(8������,����������6����������(��

���������*����%�����"����������&��-�(������*�-��������<�-���""����"�#�������������*�-��***����������*����%�����$%����*��%�����'�����������,������/�6���������"��"/��)�"�'����

� '��������"���'��"������*��������������""������""���'���"5�-�������<�-�41�"��*�-����2������$1���*�4���*���"������"���&��"�������#��*�0�������"��"��(���*����������?�"'���E���'�""�����,������������"�(�����

"�$�*�

Page 3: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-�9�����*�9���"�$�,1�$�*�-�(������*����%���������$���"�'�""�"!���"���"�#������%������*�-��%<�-� ;��� 83�-� ��""�����%���*� � %�������"���,��$%�� �� ������ ��� ������

/�����"*�-�A��������'��2�����������""�*�/���)�����������*�-���#���&�*����%�����/�"����"���������,���������"�*����,��������8'�������"���,����

��� 2��� ����(�$���� '�$�"� ���"!� '�$�"� (���"!� ���� ����� �� �����=� �� '�������� 2����'�����""�� '����� ���,��1�$�*� �����!� ����� �""�� ���%�� ���(���=� �""�� �8����� ����,��������&����,������***�

������,������*�0�,����,����������������(���������"'��%�*����%�����'��""�����'�""�!���'��"��������$�����������)&�5�?������������"��

�&���+�%���"������2�����6��������������*E�0��������(�$"��������&��,����5�?�������������!���"��&��������������)����$�*���,��$%������������$��8�����'�$'�����,����"�,�6�"�����"����������1�$�!�'��2���,��%�����������*E����(��,��"�������"������%����������"���� '��""&������$%���'������"�$�5������ '��""&���"����%�����'�� &�*����%�����$%�����"�$��'���"���,�6!�"������ �����������!���'��"� ��'F"���'���)�� ��� ����&�� ��� (�$"�*� ��� ���(���� �'����!� �� ���%���� '��"��5� ?�"����,�$%�*E�

�������6���,������������*����%�����"��,�����������*�9�""���"���'����!�"���2������,�$��������(�)��������������"��%���6�$*���"��$���"'�����,����'�$������������$%�*� 0���"� �"� #���$�"� �"��,��� �"����"!� ���� � ��')&�� ��� ������������//��*������$$���&����,�������������'��'�����(������'���������������=���(��)����"�(������&�!��#����,�!�������"��"��1"��$�"!���$����������""�$*�

���%���!�'�����'���!�'��"�,�5�?;���%����"�/�����"�'������������8��������@D!��"���8!��������/�����"�'������!����"��������"*������8�2������,��������#��3E����������,�$�����,�$����'������1"*�

�'������"���� $�6����2������������������//��*�9�������'��"!��� #���$����������$$���$�������"�*����%��������,�""�����������"�����!����$�����������������!��������� �������� '���� 2��� �"� "�$�"� ��,�"� ��"� "�'���"� �&�� �����""��*��� '������"��,�� ������(����!� ��'�������� ��,����!� �$�� �����*� ?;������/����� ,��� ���6��� �����%���$����$���'�����$�����"����6�"*E�������!�/��%�����'���������"��$)���"������"����*����"���������������(�����*�

���%���� "�(��� ���� '�����)G�"!� ��� "�'���"� ����&�=� ������,�� ����� ������������"�����"����'8�����"�����������'�""�*�?;������8���<E!�'��"��*�

�����$$���(������'���������"�2����$���$���)�""����'������*������8,����H"�����2����%����,����$+����'��#������"��/�������2���������"'�$%���"��'�$���"����*��$�����%�� ,�"����� ���� ����"�$�� ,����!� ����"'������!� ����,8"� ��� 2��$����%���� ,��� �����,��"��,������������"�����"*�������*�0��%��"��'�����"��"�)&���������������������%�*������$$�� /��%�����'�����7��%�,�*����%������������"���������������1��������������'�����������������"� "�'���"=� ������'$�����'��"������$$�� ��,���2���%�,���2��$2�������"�*�

-�;���8�2���"��'�""�3�-�'������������,�6�(�� �*�-� ����-� ��"'�����������$$�!� ����$������ ���,�6� (�� �*�-��� ��!�����

Page 4: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

,�$%�3�-��"����"����%���*�A�����""�!������(��*����#����� ��� '�"��)�� �� ��� (���*� � '�"��)�� �%����,�� �� >�(��!� �� (����

�%����,������(���������1���*������$$��"������"��7�(���������������'F"�"�����$%����"�'����"���2���������%����"����"'��*�

-�;���8��"��3�-������������%���*���,��������������$�����������/������/���2����$���&�����%����*��'�� �����"����,�������#�,��������!�'������������������'�6!���2�������

�����������+"'�������+����*���,����,�������"�������%���������$)�,��"�'���"����"�$���(�� �*�

-�������-���""�������$$�!�"��������������(�)�*����%���� ,�$����"�*������$$�� $�,������� �� ����"�$�� "�(��� �"� �� �"� �����"*�

�"��,�� ���,���� �� ���%���� ���,��%�,�� "�(� �� ����"�$�� �� /����$������ ��"� "���"�'�"���"*�

-�����8�2�����������"����"��3�-� ��� 1$(��*� :� ��� ���&�� ��� @I*� ���%���� ��(���� �������"������� ��

��"��������$�������������1�������$������"�"�'���"*�9��������5�-����&������������"����� �����"�1$(��"����/��+$��3�-� &�!��&��"��!���"�%�#����,��,�����������������������"�"�������%��,���!�

���,�������������������"����������%����*�0�1�$���1*����%����'��������/������/������$�����������$%����"��&�"*�������"�����$����

��$�*������$$����,���������'������/�"����"�����'����*�$%�,����/������/����������"����"��,���5�

-������������������)����-���""�*���#�,���������%��"���+����!��'������7�������������#�����*��(������(������

��,����"�������(8������6��5�?:��H����E!���������"�����"��,�$���������������!�����"�����"�����"���/����6�*�H�2�������#�,����������*�

�����$$��"�����������(�)�*�-� :� ��� ������� �� ���<� A��� ������� ��� �� ��(����� '��� ��� �"�������� ���

A���1���*��"�1"���,���������($�"&�3����'��������""����"������!�'��2���+���"���������������'�""������A�������($���������������"�������*��������"<***�

��,��� ���� �����6�� �$����� ���"�*� ����� �"� "��"� ��"��"� ���%��� "���� �&��(��"��"!���"���,�6� �&����"��$���*��"��,��"�������7�(������������!����"����2������!� "�����/�"�!� ��������,�"�� ���������� /��������2������ ���������"�!� �� ����'���"����,����""��,�6���"��$������2����������%�����/�������"��(����"��� �$�,����$�*����%��������������'�$�"���(��"!��'���������*�

-�0��"�"������"���""��8'���3������$$����"'������"��������5�-���""��8'�����&�!���"����,����2���'���������������*�0��%�� ��������� �"� "��"� �"����"� ��� ;�+����!� 2��� ���� ����)�� %�,���

��������'���*����%����'��"��5�?9������2����$���������"��*E��(�����"�$1(��"�'������������1�$�!���"�,���$%���"��$%�"�����$���"�*��$���$%�,����/������/����������������"��������"�*�

-���������!��&�3�-��������"��*��$������$%����"���(��"������������ /������/���'����������������*����%����

'��"��5� ?:� ,������!� $�,�� ���� ,���� %���+,�$*E� ;��"� (��#���$%�� �� ����!� ��"� �$��

Page 5: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�/�"����"��"���,��$.��������������"��%�����,�"�*�-�41�$1�,&����6����"*����%���� '��"��5� ? &�� $%�� ���� ����*E� ;������ �����"� '��� "������ ,��%��

,.�$�*� �����,��$%�� �������"������� ����� �� 2��� /�6��*� �$�� ��,��$%�� ���"�$%�"!����� ,�6� "8���� �� $������������ �������1���*� ��6��� �����"� ,�6�"5� ?��,�� '���'������)&�*E�

�$��'��������5�-�;���/�6�"��������3��+"��3������$$����,�������"�����"����������,���*�-� &�!� �"��,�� ���"���*� ��� ���'����!���"� ���&�� ��������'������ �� �����

��"������'������"�����$�#�*�-���%�#�3�-���#��"�+�-���""���$����$���H$���*�-����������""�����������������!����

�����,�$���'�""��"*���"�����8�7��������J����=� �"�����,��������=�����'��"!�2������,�������8�*�

-���,�"��3�-�������������"*�;������"�+������"����$�!�����)������%�,��!�8�����."����

4��%���"2��"���***�"�(�"!��"�'�""��"����%������"�����"����H(��"*��'��%�������1 ����,�$���*�

9��������!�����/������5�-�����3����%�����&�����%��,����������������*���""�5�-������ /��� ��� ��$8���� ���� �"����%�"� K$����"� ��$�"*� 4������ ��� ��"�� ���

4��2��"!��%��������������"����*���#��������%&�'�""��������"��������'����,���"��'������ ������������ �$����� ���"�=� '������ 2��� �&�� /�6��� �""�*� �� �������!� ����/���,��"������������������������"�������*���'��"�,���,��%*�

�����$$����������"�"�(�����$%�"����$%����*��$���&����"��,�����$%��/�$�������,��%*�����"������5�

-��$���������"�������*�-�9��2�.3���,�6���������$$��,�$����� 7� /����6��%�(����$� ���� "��� ��"��� �""����������

� '��""&�����(���"��"����"��$���*�9����������$�,������������*��$����������5�-��$��,����%��(��*�-���""�"������2����$���"����,�*�-���!�7�"����������=� �"���8!���,��/�����%���"� �������"��������������$�,���

"��� /�6��������,������*���"� "�(�"� ������$�� 85� ����,�"G�"!� ������"� $����"*���� ���(��� "�(��� (�"������ ��� ���>����!� �� � ��������� �"��,�� "���"/����=� �����'�����?,���"�E����������������'����$,����/�$��������$��������"*��""��'�������$%�����+��$�*�?;���8�2���������%����,��������"���$��������"3E!�'��"��!�������'���&��$%������������������"�����'�$�,��*�

-�;�����'�������"����%�<�-���""�������$$��'��"���,�*�-�������������"��-����$%������%����-!����%�������2���$%��������)����

��"�����"���,�6*���2�����,������$��������"�*����"�,��*��2��$�����������"'$��.�����'�����������&��"����������������3�0���� �� 2��� '����� � '������ '�������� ��� '�$�,��"� ��6����*���"� ���� "H� �"�

'�$�,��"�������<�

Page 6: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��"����������"��������(�� �������(�)�!���"�������*������$$���&��������,������� ��� "��� �/��)&�� '��� �,��%=� ������,�� ��"��� 2��� �$�� �� ���""�*� ��� "���!�� ����� �'���"� ���� ���"�5� 2��� �$�� /�$�""�� ��� �,��%� '����"������� ��2��$�� ���*����%���� �&�� ��� ���� ��� ���������� �"� ��"��"� ��� �����$$�� �� �$�� ����)��� ��'�"����#��*�

J�"��,�� 2��� �$�� $%�� ��������""�� �"� ��"��"!� '�����'�$������ #����� ��"� ���"� ���������"����'$���"*���"������'����!������$$��$�(������"������"�����"������������*����%������""��$%�5�

-��,�!������$$�!�'����������'�����2����,��%���'��,�*��$��/����&��'�����/����� '���� "����8����� ����� ��*� ��� 2��$2�����������!���"��� 2��� '�""�""�� ���9*�*�*!���"�����������'����������""���)&�!����'�H �������!����&��'��������"��"�'8"� ��� A���$����*���"� "�� �� ���"�� �&�� ������� (��� ��"��� ,�6!� �$�� ,��� /�6��� �����"'�����*���/��+$����&������� ��1�������)��!������"�������������6��*�

�����$$��������������,�6�/����5�-�;����"'8���������"'������2����"������6���� ���������3�-� &��"���-���"'�������$��'�����(���*�-��%<����%�)�����������(��!�����'�(���,�$%�*� &����"�"����/�""��!���"�

���"� ����� 2��� �$�� ��/��� ���� (�$�� ��� ���'�*� �� ��6�"� 2��� ���"� %������ ���������"��*� 9������ 2��� ������ $%�� ,�"��� �� ���'�!� '��"� �&�3� ��� ������ ������� ����/���.�$�!�"H����$%��'�""����������'�������*��������������"�2�������(�������������� '�$�� ��2��$�"� ,��� �"����1�$�� ���� ����"3� 9�""�� ������1�$�� ��+��� ������������!� ���� �"� ��(�$�"� "�(��� �� ��"��� �� /�"������� ������� ��� ��� ���K"��$�����L����*�:������� ��""�� �""�<���"� ������������������"�!��&�!�����,�$%�!��&�*������,H$,���8�'�����"���""�"�'�$�"�����������$�*�

�$���'�������(��)�����������%���*��$�� ���%����'�$�����"�(���������2�������$�*�

-�$%��'�����"��!�����,�$%�!������%����8�'��������������2���*���"����������*�-� &�� ��%�"� 2��� ���%�� ���� '�$�� (��� '���� /�6��� ���� �"���������3�

�������� ��� (���2���%�� (��� �������� '��� (�� �� ��� �"2�����!� ���� �"� (����"�$��'�"����,����$%���"*� &��"����������/���*�

��������,�������*����%������'���$%����(�����������&�*�-���$����*����"�����������,�$%�*��$����$���"�*��$����""�5�-�������"�1"����,�"�<��$�� �&�� ��"'�����*� ���%���� '��"��� �� �&�� ��� '����� ��� �����$$�� ��

���������������������*�J�"��,����2��$�������������������������"�'�$�"�"��,�"�"�(��"����+���"!��������$�����'��"����"�"*�

�����$$���&��"���� ��5��$%�,�����&��������%���*��"������(���'��������1�$�*�-�$%��'��������-���""�*����� ���������������� �"� "��"� �$%����"!� �� ���'�� ��� ��� �$%��� �$��,�� ��

��"�"'�����*�-�;���8�2���������"3�-� ����-���""���$��,�����������(�)�*�����"��'����""��������$�5����������H*�����������'������&��"��'�������

������=� �"��������*� &�� %�,��� ����� �� /�6��� "��&�� �"'����*����%���� ������ �""�"�� '$�"G�"�"�$�����"�"5���'�� &����2��$��2����������%��������'�""+,�$!�'��2�������

Page 7: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����""1���� � '�����$�� ��� ,�6� (�� �� �� "��� ��"��"� '���� �&�� �������� ���������//��*� ���%���� $�,������"�!� /��� ��8� ��� ���1���� �� ������ �� ����&�� ��� (�$"�� �����"���*�

-�$%�*�-�;���8��""�3�-�A��� ��� ��'�� 2������ ���� %1� '����� ��� ���*� ���� "��'1����� �� ��� ����$%��

�$�������%����*������$$�� '����� ��� ����&�!� ���� ����/����)�*� ���%���� "������"�� $������ ���

��'��'��������"'8����������'$�������*�����"������5�-��(�"!��""�����%������������,�$���'�����$�*�-������������2��"��3�-� &��"��*�;�������/���������������'�*�-����������"�"��3�-�����"��*�-�9��2�.3�-�'��������������$$���������$��.����*�-�9�����"�����,������*�-���<������$$�� ������� �� ��(�)�� �� ������'$��� �� ��$H���� ���� ��� ��� �+�'�� ��

��,������*�-��������"��-��("��,��*�-�;�����������������"��"��"����"�"!� ����������

"��'��*���"H����"�"�(���������"��"����"�"�"�� ��'������$���������*��� ����,�����"�1��%��������'����������"�'������"*�

-��%���"����"��������'�����������'������3�-���*������������������"�/����������'����'��,������""�"���������"*�-�0�$,�6����%������������'�����-���""�����%���!������������*�-�;���

8�2�����%�"3���,�$%���3�-�0��"����������2���������"�-���""��"��'$�"�����������$$�*�0��������2���������"*����%����'��"�������,��%��� ��,������"�������������

��"�����1,�$*�-� ��***� �,�!� �&�� ������ 2��� "�#�� �""�*� A��� ����"� '��� �"��K'�$�*�

���'������"!���������'������$%���***�-�:��&������!������!��&��������"��$%����-���""�������$$�*����%��������"�����������,�,�������5�-��$�����(8����,����"�����$%���=�2������"���"�1�(.(���!�8������'��8����*�

������2������2�������,����*�9��"��5� ? &�� 8� ���'$��������� ,������*� &�� ��/$����� �""��� �����*E� ;��"�

/�6�������"/��)��'����"���"������*����%�����������$$�����%������(��������6���"��'�������������������*�-�;���%1***�-���""���$�*���"������$$�����%����"�����������*�������������(�� ���������������2������

�$�� $%����������,���"���(�$�"���6�����$%�5�?����'�(���,�$%�*E� ���������!��&�����%�������������*�

-����%�)�����(���-���""�*�-������������"���������'��8����<�����'��"3���"���2��� �����"���""�"����'�����'��8����������""��'�(������(�<�;�����$�8�2���%�,��3�

-�����2���8�2����������,�3�-�'������������%���*�������������������$��'�H'����2���"����/�����*�

Page 8: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�����$$��"������"����������*�?�$��'�������'��,�������E!�'��"������%���!�'�����(���*�������"������2��$�����$����"�K'���!����"���!����(���%�������"���,������������"�����*�

-��,��-� ��""��-!� �&�� ���"� ��6&�� ��� ���� ��'���>����� �� �""�� %�"�H���*�����"�������"�����!�����&�����%�����'�=�,��%��'�����1*�

-� 0��"� '��/���������� ��6&�� -� ��""�� �����$$�*� -� �"��� �&�� 8� ����=��("�$��������������������%1�����,��'����������%�"�H���***���"��&����� �����"���"�����1����*�

���%���� "�(��""�$����"�5� "�� ��� ����"� �$�� �&�� ��'����""�� '�$�,��"� �&����(��(���,�"*�

-�����"�$1�-���""�*�-�;���8�2�����%�"�����&��������""�������"��*�-����!��� ����/���"�� $�����6*�0��8"���,������!�����,�$%�!� ���"���������

�&����������������$����������'�H'����2�������"����"������"�(�$���,����������������'�����&���������"����"��������������***�

-�9��"�8�-����$%������%����-!�(�����"�(�"*��1����������'��2���"����6��""�*�

��%�,������#�"��*��""��?$�����6E�M����"��,����'�$�,��!���"������$$�����%�������'����� %�,��� �$���� ���'�*� �� ��,����� ��������� ���� ?���.����E=� �"� '�$�,��"�'���� �$�� �&�� ����,��� ���"� ��� 2��� ���� �"��)&�N!� �""�� $�����6!� �$�"� #1� "�� $%�����%���%�(������!� ����� ��"'��"1,��"� '��� �$�� ������� �����������!� ���� �'���"� ��'��/�����"����������"�������*�;���������%����"�����'������������������$$�!������������ ��/�����,������� ��"� ��"�#�"� ��� "�$��&�!� ��"� '��"������"� /��"��"!�"��(���"� �� �+����"� 2��� �����"� "�� �"������,��� ������� ��$�� ���� �� ,�,��������/����,�� ��"� '�� �"*� H� '����� ����������$$�� ���� �������� $�����6=� �$�� ���� �� "���$�����6!���"������'��%����!���"�����"�����%�!����"�$%�������#��6*�

-�����������""����������"���-���""��-!�����������'��""&������������������(8�*��""�����������"�'���1,�$*�

-����-���""�������$$�*� &��'����������������,������*�-� &��'�����"����,������<�-��"���!�"���-���""���$����������$.����*�-�9��"�"�2����"������������3�-� &�***��"���8!�"�(��"��$1<���"��&�������*��(�"���2����"������'��"��3�;���

����"�1"����"����$�6������'����*�9��"�����""��%�#�***�%<!������8��$�������+����������=��%����"������'��$�,���!�8������"����,�""�"�'�""����'�$��$�,�������*�H�/�$�����������"��*� ���������K��$!����%�"������!�����"����%�*����H�����*����&�����,��%�"���6��� 2��� 8� '��� ���� 2��� ��6�"� �""�=� ��� "����"� �� ���� �����%�=� ��"��"� ��� ������$�"��*�

���%�����"��,����"����������*������$$����"���,��"�������"�,�6�"�(�"����������=�������%��"�����������!����'���������""�,�!���"���/����!���"�����%�����&����������,�������$�!��������,��2����$����2�������������*���"�����������"��������$�� �2��$�� ,������� ��$�(������ ��� $%�� "��� ��"�����1,�$*� �� ��'��"� %�,��� �2��$��/������/��� ��� ����� ��� ����***� �������� �����$$�!� ���� ��2�����)&�5� ������ �&�����%���%��������������������$��"������������/�$��*�

-� �""�� ��� ��� ���%�����"� �&�� ��� ������""�� �""��� ������ -� ��""��"��'$�"�����*�

-� ��� "���-� ���$%��������$$��-!� �&�� 8� ��� /��!� 8� �������*� :� '���� ���

Page 9: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

$�(������������'�H'���=��$%��!�#�$���5�8���������������'����$����*�;�������$%�"�'�������'�H'���!� �������"�2����&��8"���2����"�1"���,��!�2����&��8"�����*� ��/����!�8�����������$5��&��"�������*�

-� &��"��������-���'�����$�������������%���*�-� &�*� &��8��""�*��"����5���***������"����������&����,��������"��&��������'�H'���*�

-���*����$�,��*�0���$������$�,��*�:�������,+���*�-� &��8����,+����-���""�����%���*�-�:***�;���8�2��� ���2����"�2��� "��

/�)�3��"��,����������*�0�����2��$�!����%��$%��� '$����������,�6�"!����$��"�(���2���

������������'��������'�����$�*�-� �***� "�� ��� �&�� �����""�� ,�,��� '��� ������ '�H'���!� � �"���� '�������������

�("����*������$$��'�"����������"�������������("������5�-���!�"��***�8�������,+���*����%���� '��"��5� ?�$�� ���������� 2������ "�� ����� ��� �"'����E!� ��"� ��,��

�����"�"�����""��"��,������5�-� &��8����,+���=����"����""��*�-�9��2���8�2����"������"��&��"&���""��!�"���&��8����,+���3�-�&���""��!���"��&��'����(���2�����"&�*������$$����� ����������*�0��%�����,���������������"��������������"�$1(��"*�-�9��"�����&�����%��������""������""���������"���$�,���-���""�*����%���� �$%��� '���� �� "��� ����� ���$������ �� �&�� "�� "������ 7� ,������*� ����

"��'����2��$�������"�!��2��$�������"���("�����2�����'��"������2�������"��,������ �$�*� 9��"��� 2��� ������ ���"�������� 'F��"�� ��� $����� ��� �����$$�5� ?��$�(����������2��� $%��/�$��8��� $�(����������%�����"���1,�$*E�9F"�$%�����&�����'�"��)�����'������"��,��������������"�����"��2��$�������������"�!�$��������������,�$%�����*�

-������$$�!��"�1"��(��������3��$���������'�����$���"��$%�"����'�����'�����(���"*�-� &�*���$�����"�*����%����"������'��6������'�������"�����"*�� ���������� ��� '����� ��"� ����"*���� ��� �"��������� ���&�� ��� $����� ��"�

��"��"���������$$�!� �� �$��(�� ����"�'1$'�(��"=�,���$%�����&���"� $����"�'�"����"�'����"*��'����������"�(��)�"5��&��2�������"�#�""����2��$����"�����!���"�'����,����2��$�� �"'+����� �����"�� �� ����$�"�� /������"�� ����� ��� '���)�� ��� ��$�� ��� "�$*������$$����� ������������(�)��"�(�������(���������%�������$��,���$%�����'�������'�$�� ������!� �"� �$%����"� �6�$���"� �� (��(�$%����"*� 9��"��5� ?����� �"�1� ����,�$%����<E���'��"���2����$�����(8���"��,��,�$%�*����$�����"��"�(����$�����������"'8���������$��"���=���"����������"2������"�����"2���.�$�*���"�%�,������������'�� 2��� #1� �&�� "�� �"2������ 2������ �� '�""�+�*� ���#����� ��� (���=� ���%�� ����$�����(���=�(�����"��%������"�,���*��$���"�����������,�����'������1"����������"�������"��"�"�(���������!�����$%�"�/��%���"!����"���!��."/����=����%�����������"�!��������"���$)�"���������"�!�'F�$�"���(����"���"�'8"������������"�������"�����$������$�*� ��"� '����(��� 2��� ������ �$�� ���%�� �"� �$%�"� �(����"� �� '�����"!� 2���������'$�,���������!������"��&�"����6���"�"�(�����(�)�*�

-������$$�<�

Page 10: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�$�� �&�� ��"'�����=� ���%�� ���� � '��""&���1=� ��� ��'����!� $�,������"�*��$��"������"��7�(������������!���,�����%�������"�������6*�

-�������-���""������/����6��-!�,��"���6��������2���8�2���"��'�""�*�-� &��"��'�""�������-���"'�����!�����,�6�/����*�-�9�""��"��-���""���$��������������-!�%1��$��������"��2�������(������!�

�����$$�*� &����6���"�����������������3�-� 0�� �&�� '���"� /�6��� ����!� �� �"��� ,��� �(����������*� �$�� ����������$%��

$�,��������"���(�$�"*�-��1�$1!������*�-�9��"����&�***����������*�-�������������2�.3�-����������<����%����/�6�����������*�-�0��"��������6�3�-��("�$���*��(�"�2���������'���������(�)�5���"***����"���"�"��������"�<�-������<�9��"�,�5�?�$����,���������������%1�'�$������"���."�"�����"*E�0��%��,����������/�6����$��������"�������"��&�"=����%��������%��(�!�'���

� ��'$�!���"������%��(���"��,��������1������������"���*�0���������������������"�������(������!�'������$���������"������*�

-�9��"�8�-���""�������$$�*�-�������#1�"�(�"*�;���8�2���,���"�/�6��3�-���"��,����$%�������"���"��!��&�3�-��"�1�(��*�0��%�����������)&�*�-�;����������3�-�����8�*��$��#1�$1��"��,�*�-�:� ����$%��� 2��� �� $�2������ ��� ���� '�""���3���"����$%�� "��"���"�"� ���

����*� &�!��&��2����*�-����&��2����"�"���'��3��$���/�"����"�!�"������"����������������"�>�����������%���*�0��%������� '��""&���������"��&���1"��$�*�0��%���"��&�"�"�(����"��� �"�

�� �"� (��)�"� '�������� �"�"� ��� ���������*� ���%���� �("��,��� 2��� �� ��"��� "�� $%�������������6����*������"��,������!��)�������!��%����,������"�"*���"�%�,����2��$����"������6����!��2��$���$%���'�����!�����"�����2���'������,���&����""��*�

-� �"'���� -� ��""�� ���%���*� -� ��6�"���� �""�"� ���"�"� �""��!� "���'��'���)&�*�����"���/$�����*�

�"��&�"���������$$��'�����'��������������*���""������"K(����'�� &�5�-� &��8�'����"��2�����/$����"=��&��8������2���������'���*�0��%��,�$���������(�)��'�����$����������'$�,���*�$%���$%����'�"��)�!��"�

��(��"!����������!�����"����$%�����"�������"������*�9��������"'������*����%����������,��$�������������'�������"�'����"*�

-� &�� '���"� /�6��� ����� -� ��'����� �����$$�*� �� ����"������� ���� �����������������5�-��"���������8��������"�������$%���"*�

"� $1(��"� ���������"�� "�(��� �"� K$����"� '�$�,��"5� ���� O��� %K����� ������/$� �"� ,��$���!� ��� ��"����� ,����$%�� ���'���� ��� ��,����� �� ��"��� ���6����*�?�����"�� %���$%���E!� '��"��� ���%���!� ?��������*E� �$�� ���%�� ,������� ���,������*��2������'�����������"���",�6�������'���������������/�����H"��=�%�,���

Page 11: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

������"�,�6��"��������"��(#����"*����%����'��"��5�?���8�2��� $%�� /�6� �"��*E�����$>�'���!����"'�$%�������"���/$� �"�����%��(�!�����$H���!����H����!������1����������(����!� �������2����������"'����������'����"������������5�/����'�"��������,�������������,�����,1������"�"��"�/�1���"�� �"�.����"!����������("����)&���+����!� ����� �� ������"��� ��� ���� ��� ��%�� ��� �K"���!� 2��� ������ ��� �����!���"�"���������"�����$����*����%������ ���"�!�"������"���������������"����2��$�������� "���"���� �� ����"��*� �����$$�� �&�� "�� �� ���!� ��������,�� �� �$%��� '���� ��,������������%���!�'������ /$�����$'���!�2�����"���"�,����$����������� "�(����"��� �"����������������'���������� ����.����*��$��"�(���2����$�� ���%��,����������������!����"�$�)��!���"��&����/����!������������������������������//��*�

�������� (��"�������� �����$$�� '�$�� �������� �� �'�������� ������� �$�*� �$�����$�����"�� "�(��� �"� "��"� ��(��"� �� /������ ���"� ��� ��."� ,�6�"� "��� ,������$1�����"*������������2���'�����'��������"�*�

;�����������������(�)�!�#1��"��,����$��*���""����������,�6���������5�-���"��$'�!� 2������!� '����"�,�� ��� ��"�(�/��*� �"���� �� ����������� ��"���

�"������%&*� �����$�������&��������"��������*�-�0��%�"�����������/�6.�$��-��("��,������%���*�-�J����������2����&�����

"���������$%�"�*�:���'��������,�6***���$�"!�2���'�������<����"������8����%�!������8�2��� '���"*� ��/��!� ���������!� ���������*� �"����!� 2���� 8� �""����$%��3����� 8�2����$������3�

-��������P��!�@B*�9������2���8�������$%����"����%�*�-���������*���6�"�2���,��"����'������������8�3�-���*��$��"H�$�,��2����������"�/�����"*���6���2���8�����"H���!�"�(�"3�-�

��""�������'����������$$����������,�6�"��"���*�-�����"���-���""�����%����������������*�-�:����(������H���***�������"����"�#������!������������,�*������'��������!���"�"�����������2���

/�6���������"��������"�����������$������'����"��/�6���'������*���"��$���&����'������"2�����5� ,��� �"� �� �"� (�����"� ��$�!� ��"��$�"�"!� ��� '����� �����"!� �� ����6�"���"/����� �� '����'�H���*� ���� ��� '�"���$�� �����"��*� ?�� /�""�� �$�E!� '��"������%���!�?������,����������(��������������"��������*E���""�5�

-�:�� ������������2������'�����'�5����&��$�,��������*�-� ������ (��*� A�$�6������ 2��� '���� '����� �� ��� ���%�� '����"�������

2����������"� /�����"� ������!� �����'���� �����%�� ��"�������!���"� �$�� �"'���*��!�"�(�"!��"����'��"����������2���"������&��(�����������'����$�������'���2��$2����������-� �/������-!� ����� ��""�"� /���"�"� �$+����"� �$����"����"� ����� ��(����2��������$�/�����"*��$8����""�!��&��'�����"��"��$%��*�

-� &��'�����"��"��$%���-���'��������%���*�-�;������8�2���,��"3�-� ����%&!� '��� ,�$��� ��� ����������*� ��6��� 2��� "H� ����(�� ��� �����*� :�

�����)���!��&�3���%��2����$���&������$��������(��!���"��������1����#�����'������"�� ��� ���%�� �&�*� ��� ���� �� ��$%��� �"�1� ��� ���������!� 2��"�� �&�� �����*�������"��'�$��'1���!�,.�"��$�6�'���(�� ���������'����!�8��+*�

-�����-���""�����%���*�-����,���$1*������$$���$%�������������*�-��"�1"������3��$��'G�����������!�,���'��"���2���8"������'�����9�$+���*�-����,���$1�-���'��������%���*�-���"�'��2�.3�;���8�2���$%��,��"���6��3�-�;�����,��������8*����&������������!��&��,��"*� &��2�����2�������"����

Page 12: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�)������ ��� ���� ,�$%�� �����*������$%�� 2��� ,��� ��� '����� �������8�!� 2��� ���%������������2��� �"�1� ����'�$%���!���"�2����&��'���� ��� #1!� '��2��� "�� ���"��'��=�2��$2�������"�*�

-������&�3�������8�2���,��!�"���&��"��,��3�-� 9�����"� �"'����� ���"� ���"*� ����%&� ,��� ���� ���� �� ���!� �$�� ��,��

���%������$��8�*����(��"���!����'����+'����$���&��2������/�$%�"*������$$��'����������'��������"���$��*�����������$%��������*�-� 0�� 8"� (��!� 2������!� �&�� "��� ������ (��� �� 2��� 8� 2��� ,��"� /�6��!� ��"�

'����(��2���2����"�/�6���2��$2�������"�*�J�"�����"�2�������'���""������,�6�������!��&�3�

9�""����"�$����"�(��)�"�7�,�$������'�"��)����$��������"����������������������"����)&���H����5�

-��� '���������"� 7� ���!� 8� ��� �����6�� ��� #����*����%���� (��#����!� �� �$���(��������"�����'$��������*�

-�;������!�2������*�-�0��������������"�*�(����������������"�*��$������������$%���"�"���"*�J�"��,����"�"��"�'����"�

�����"�������"!��������"����������"�.����"�/�(��"*������$$��"�"'���,�!�����$%�"��������"!�'�""�,������$�"�*���"��"�'1$'�(��"�

���"'�,���"��$%�*����%����"������"��'�����(���*����� ����� ���� �&�� �����*� �� "K(��������� �$�� '��"��5� ?�"�1� ��1,���*E�

������"�*������,��$%�������,���������K"������������*�-� �"����!� �����$$�!� %�#�� �"��� �&�� ,��*� �"����"� ���,�"�"� ��� ���"*�

��"��$'�*������$$�� ������ $�,������!� ��'��"� $�,������"�� �� ��/���� �"� �&�"� ��"�

��(�$�"*�-� ����� 2�����"� -� ��""�� ���� /���6�*� ��"� ����"������� ���� ���"�

���(�$�����5�-� �� /����� ���"� ��6&�!� �"����"� ���,�"�"� ��� ���"*� ��� ��"�#�,�� �"� ���"�

���+���"!���"��"��,���'����"�,�*�-����$��"�1�/����!��&������"����"�������������*�-� ��� "��!� ��"� ���� ��"�����,�*� &�� ��� � '$���� (��=� /�6�"���� ����!�

2������*����%����$�,������"�*�-����*�����,�����,�$%�*�-���*�0�$�/�����������%&�'���������6���"���2���%1*�-� &��'�""��,����������%&�7������3���������"�"��'$�"*�-� &�!�����%&�7������!��&�*���'��"��������%&!�"��2��"���"*����%�������%����/�����������"�����"���$)�"*����#��������$$����"��$%�"*�-� &�����2����"���$3�-�����$'���&��8����*�H���������������,�6����"�������"*� &�����"������

2����������������*�������&�������'����!��������"3�-�:"���$�*�-�:�2���"�������'���>�����'���������"��!����%������'��""&�����"������

���������������*�-�;�������-���""�����%���� ���� ��������-!�2������*��������� ���"� �����

���1����(���!�'������*�-��(������'�����"�����+������"��������"��'����/��������

Page 13: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�"� "�'���"� ��� �&�*� �� '������� ,�$����"�5� �����$$�� /������ "������� ��� ����*�������$%�!���"����%������,������'��""&�����2����$��$%��������,��������*�

�$��� "�� ��"'������� ��"� "��"� �$%�"� /� �"!� 2��� $%�� ��$����� 7� ,������� ��"�H�(���"5� �$�� #1� �&�� �� ������'$�,�� �� �&�� ���%�� ��� $%�� '��"���� �����"� ��"� "��"��$%���"*��"��������'�$�����'���"�������'�$�������!���"�����������$'����"������"����"��������!� �� ��������,�� '����� �� '����� �� ��$��� �� �� ����.����!� ������)�,�� ����"�(���%��� "�(� �"� ������"*� ?�� �$����$��<� ���� ���6.�$�� ����%&!� ����� %������/�6���'�����&������"2�����3E�

�"��,�� "�6��%�*� 9����!� ���"'�""���*� &�� ���� ,������*� &�� �"��,�� "H*������$$�� �&�� �� �(��������!� '��"�,�� ��$�!� '��"�,�5� ?� �"��'��� /�6���� �"��!��"2������"�� ������� ��� ���� ����� ��� ��K��� 2��� /�6� �%��%�� ��� ����*E� 9�����������'�$�"� ���"���"����"!� ������������!� ��/�������8����'�"��)����� "��� ���'�!��&�� $%�� �"��'����*��� ���"��.�������������$$�� /������ $1� �%���������"���)�"� �� ��������"!������%�����&������� ���5��$����������,�����2���������������"�!������"�����/�"�!����������2��$��'�"��������"'��.����!����"����H��������2�������$%��*�

?���� K����� ,�6E!� ��������� ���� H���*� �� ��'������� �� �����,�6� '�������,�����������$$�5�?����K�����,�6����"�������"*E�

�����$$���&��"����� �,�����,�����5�/���������2��������'��"�,��������%���*���������$��1,�$�"���#�$������""��!�����������"�$.����!�7���"�>����*����"��'�������/�����!�����"�2�����"���������,�����������"��&�"*����������"!������"������'�!� '���""�� � �"���� '���� �����"� ���� �2��$�� /��)�***� ��"� 4��2��"� �� �������������=� �����$� �"��,�� (.(���� ��� ��(��������*� �,��%� ������ '��"�,�� ��"���"����"*�����"���$,�6***���"������"��.������������"������'���"�����/�+"�����/�"�!��&�� '����� $����� ������� �� $�����6� ��H,�$� �� "��(���� 2��� /�"����,�� ���%���� 7���"�>����*���������������$%����������������"����"��.����"*����%�����"��,��"H����������$$�����������������*������"�$*�

��,��� $�6� ��� ��/8� ����"*� � '���&�� ��'�$%�,�� �"� �������"=� �� "��,�����/��%�,�� ��� ��"� $���"� ��� '����� ����������*����%���� ��'������ �� ������ '����� ��������*�0��%��,����������"����"����*�

��'$�"���������"����"����*�����"����"�����(�$�&�*�-�����������������"*�� '���&�� �$%����*� ��,��� ���(8�� ��� ��������� 2��� (�(��� 9�����!� ���� ��

(��8� "�(��� �"� �$%�"*� ����� ���"��.����"*� ���"��.����"� �/1,��"� �� ��"�����"*� ���������� ������� �� (��8� '���� ��1"!� ���� ��� '�'�����!� �� �$%��� '�������%���*� �����"��.�������������$$���(����������'��"������$����"����������*�

-��������,�#��-�'��������%���*�-������������'������-���""����'���&�*�-� &��8�'���/�$������"���*�-���,�������2�������"�"���*�9������2����"����"����/���������&��-���""��

����������*���$�����"�*� � '���&�� $�,�,�� �"� ��'�"!� �� ��������� �""�(��,�� (�� ��%�!�

���%����"������"�����������'��2����$�"��$%�,���������,�6����2�����*�������"�����(�)�� ��� �"'�$%�5� �������!� �������� �� $+,���!� ��� ��� ���� ��� '����*� �� ��/8�����"����%��"��"��'�������'��""&�����"�����2������%���"�������%&!�'������"����� $�6!� ���� �8,��� '�������� 2��� ���"�,�� �"� �$%�"!� ��(���2������ �"� ��"��"!� �"��&�"!�$�,�,���"�'��"������"*���(��*���/$�����*�?�$���"�1���1,���*�����+,�$*� &��

Page 14: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

'������ ,������*E� 9�������$%�!� �""�� "��!� �%������!� �����"��� ����� 2������ ���,�$%��������,�$%��"��(��#������(���5���'��"����"�������"!��2��$�"�%�"�H���"��&����,���� ���������*� ?�$�� �"�1� ��1,���*E� 0��%�� ��� ,������ ���� '�2����� ���8�����"$K�����2������%�,�����������!�2�����������������$%�5�

?����"��,�$,��"������������"�'�������"�2����$���������,�����!���,�,�*E���������$/���������'������,��)��������'����(��*������+�����$�������$%���"������!�/�����=�/������'���"��������(������'������"���*�?�$��,���,�����,�$%�!�,���'������ ��$%�*E� ������"�� ,�����"�*� ?�%���*E� �� ���"�5� ����� '��"������"� $+,���"!�'��"������"���"�2������%���"�������%&*�

-����������*�9�������"���*�?;���8�2������/�63E�����,����,����!�'����������$��(����"�*�?���"� ��"�"***E� &�� "�� $��(��,�� ��� ����!� ��$,�6� /�""�� ��'��"� ��2��$�"�

/8���"� ��� 91"���*� 0�����������$$�� ��"� (��)�"� ����� ��� ��"����!� ���� ��������"����K,���!����"�'��� �����������2���'�����"�#�=�������������***�?���/�$%�*����'��"�,�� ����$%�� '��6��� �� /�6�$%�� ��� /�$%�*� &�� ���'������� �� 2��� /�6��*�������,��� ��������� 2����������"� /�����"� �� �""�� ,�$%�!� �� �$�� ,��� ��/���� �� ��"����������������"�'����"���������$$�!�����"'��=���,����'�����1������,���=�������������������&���"�K'��������������"*�

��"���������"���,����������������!��&��"�(�����2���/�6��*E�����"��������5�?�� �"� �����"3� "� 2��� ���,������� ���������� "��� '��"� �� "�� "������ ��������"�2������������'$�����,��������"�"��"���$%���"***����'�������&����$%������2�����3�A�6��������7"�����"!�������"�*����"���/������(�$%������>������"������������$�����!��������/������/��*��"���/�6�"��"����$�"*E�����������'1������,�������$�6�'���(�� �����'����*������$�*��"��,����,�����%���*�

���%����(����*�-�;����83�-�'�������������,�6*�-�J�"���������/�$������"���*�-� &��8�%�������,�������"����"�'�""��"*�-����%�����'������������8����"����*���'������(����"�*����%����,�������

����� �������(�$�"������$�"����������6��,����#���*�-�;���8�2���2���3� &��,��%�������'�$+����'��2����&������'��%�*��"����

��������*�0��%������������������ ����� $�6����"���������� �������!�"��2��"��*�����"��%���8���"'�����!���"���������"�������&�*�

-� &�� "��� ��� 9�$+����-� ��""�� ���%���*� -� 0��%�� ���� ���'$���)&�� ����""��������2���'�����'�����1�$�*�

-������*����%���� ������*���,�$%�� ,�"���� ��$)�"� ��� %������� ����($�"�� ���� /��%��

8�$���*����������������!�����$%�"���� '��""�,�"�������"*�-����%��������8����"����3�������,��������������/����"�*�-� ��� -� ��""�� ���%���*� -� �$�� ,���� '�����1�$�� �� ���� '�""���!� ��"�

,8"'���"���� ���$!�'��2����"��,������'�$%���*�A�����(�"�����������������"��%����/���2������,�6�"�7���"����$��'������������*�

-�����'��"3����%�����$%�,���"��&�"����,�$%�*�������&�"����%����!�����"������$����!�

1"'���"!� �������"!� ��� ��%�"� �����"� �� '����"!� ���� �������6�"� �� �����"*� �(��� ��

Page 15: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

'�������� /�$����� ��� '�$����� �"2������ %�,��� �2����"�"� ,��$1���"� �� ���� ���"��������*�

���%�����"������������'��"�����������������������������������$$�*�-� &��,��%��'������"����$��-�� '$����*�-����%��'������"�����������"�

"��"������"*���,�$%������"��������*�-�:���'��������,�6�2������%�������������"�������������"��,���'�,������

������%��/�����<�����&��2��������H���"�����%����"!����'������3��2������ �"��,�� "�#�!� �����"�����*���,��� ��� ���"� ��� ����"��"� �����"� ��

'�$%�� ��� �%&�� $����$%���*������������ �������"�!����%���� ,��� ���������/�� ��������������'�������,�6��*�

-�����'��2��������%�����������'����*��$���&��'F���,���%�#����'��������2�������������""�����"���*�

�� /����� ��� "�$�� ,���"�� ���� '����� ������(����*� ���%���� ���%�� 2��"�� �������6�����2���%�,����$��8�����1"���""��'����*���,�$%��/�$��5�

-��""�"�'�(��"���'�����"�"&����������$�"*���"����$%���'����"��'����,���2���8�����8����������'����'�6����/�6��������"'�����!������(�����'�"����'�������"'�$%�"*����'�"�����""���$�"����/����$%�"���2����.��������"�'�����"�*��/���$��.���2��$��2����������*�

���%����������������������*�-�J�"���������,����������"������'����*���,�$%���������$%������$%������H��������"���/���)�*�-� &��/�$��,�����"�����<�;����8�2���$%����6�2�������'���3����2���8�2���

�"�1���/�$��3� ��2���8�2���"���"�1�������������3�����"������������2��"���,��!�2���,��%�*������$�!�"H������$��8�2������%��������������<��%<!�2������,��!��&�3��$�����(8��2��"�,��!�����"����"��'F���������"�"��"�'���"3��"��%���/�6�����(������*�9��"�(��!�'�)�������"�'�������"������"�%�(�$���"�!�8��������2���$%��'�""����6��*�����"*�

-�����"!����%��"��%����-���""�����%���*����***� ������"�� $�(����� ��� ��� '�"�*� ��������"�� ,�����"������� '���� ��

�,������ ��� �$�&�"*� 9�$�� '�������� ,�6� ��"��� 2��� �� ��� ���!� '����� '��"��� ��������$$��"������K"���!�"���%�����!������������������"��6�*�?����%&�,�������"��������E!�'��"��*�

������

�����"��$%�,��'���������$%�����2�������"�,����$%�"���'��"�,��������%����

��$�����*�9��"�,�5�?�����'��7"��������"*E�����2��"����'�����!�������"/�����"��,���6�$�������"�'�""��"����,��"�,��*�

����"����%���������"����"�$��%���"������=��&������������2���,��%���$��'����"����,�����5��'����������'��"�������(�$%�!������"8���"������%���/���*��������2����"��,�� ��� /������ ��� ��$�� ���� ������� ��� 9�����"�=� �"� "��"� ��'�"� ���� �"���K��"������ �K"���"� ��� 8�����*� ����������� �����������$%�"� 2��$2���� ���"�!� �������"'������ /�$�������!� ��$,�6� ��� ��������� '���� �����&�� M��� ����,8"'���� ���%���/�$���� ,��������� ��� ���� (�Q��� ��� ���"�������'$�N!� '��2��� ���%���

Page 16: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�������������%��'��%���������$��������������"�"H(���"*�����"����(8��,�����$�����2������)�,��,�"�������������%��������4�,�*�������!��$��������H��$�"!�2���/���,�� ��� �%�����!� ���� ��������� ��� ��� ��(��8� ������� 0%�$�68!� 2��� �� 9�$+�������%�� /��%���*���6���2����� ��� ���(���������� ���(��,�!� '��"� ���%��'�����)G�"�����$�������*� ����"� $������,�� ������������ �&�� ���� $1� ���!� ��"� ����� "��� �K,����2������,�$��""�����(���*����'���"��,���������'�����"���2��!����$����!�'������������1,�$!����$����������"���/���!�2����&�������������/��������� ���%������������������*� ����"� �&�� ��"��,�� ��"� '�����"��"� '��2��� ����,��� "��'��� ���1"� ��$�!���"� �,��%� �'�����,���"� �� ��6��5� ?�""�"!� '�$������"!� �.���� ������������&�� "�������� ����� �� �����*E� ����"� ���%�� ������ ���"�����)&�� '�$�"� �'���G�"� ��� ���&� ��/�6��� ������"� �"/��)�"� '���� "�'������ �"� ��'�"*� � ������ ������ �%������*� ����"�'��"��5� ? &�� ��"��� ��� �%������*E� ;������ "�(��� �� ����� ��� '����� 2��� ���%���"��,���� 7� ���)������ ��� 4�,�5� ��� ����� �"����� 2��� '������� (��*� ��,��� ��������%�����,��%��������������$%�*�����(�$������%�!�����"�����2��������$%�����������������2��$��$����*���$���"'�$%��������'���������"�$�"�(���������%�!�'��2��������������"�*��"�$��"��,�����������"�*� &��8�,�������2�����"�$�������"�����%�"*�

0��%�������6�������$��2�����"�$��&��������"�����%�"*���"�����'����"��/�$���������"�"������2����&��'�����/�$��*���$���"��,�����"���$���!����"������2�����!�������"��&�����"��������6�������"H�'�$�,��*�0��%����,�6������*�?���"������""���"��/�""������*E�����,�$�'���"�!���,�6�/$����,�����/����������������!�"��,��������$���&�!����&��'�����"���!��"��,�������*�����"�'��"��5�

?J�"��������������$����*E�������6�#���"�������""�*�0��%����������������"�'��6���"���&��"����""�!�����������"���$�����"2�����!���"��.�'���"�7��������!�2�����$�����$%�,�*�����'�������������$%����'�� �����*���$���&��"�(����$%����������������*��

�������'����� ����������,��'��2����"��$%���"��'�� �����"�'����!�����������(��)G�"!� ��"��"� ��1,��"� �� "����"�"=� �� ����"� �&�� ���� ��'�6� ��� ��������,������*�

�"��,��'���$�"���*�H�2����&�����%����������'���>����=��&�����%���(����)&���������'����(�������$%��������$�=����,��%�,���!���"��""���������"��������*��""���������"��,�!���������(�$����+���"�(����"��$%�"!��&��,����������(������%�������$����'�����������(������������2����$���$%�,����"�$����������2��$�������*� &���"��,������"���!�"������"��7�,���������"���"/�����'��2������%���������"����"�$�*����� �� $+����� �H"��� ��� �����*� ����"� �"����,�� �2��$�� �����*� ���� ,�6!� �� ��������"��$)���"�!�'������������� �����/H"/���"������"�����"����'8!��(�����!� ���������/H"/���������������!�����������"�'8"*�

?�2��$�� ��'�� 8� /�����1,�$E!� '��"�������"� ���� ������)&�!� ?����� �� ��������,���"�(���"��,���"����"�'8"��������"��&�"*E���+��$%����"���$�����"2��������������� "��� �$%���*� �(��� 2��� "�� �'�� ���,�� �� �������� ��� 2��� ��$�� �����'��������5� ?��� 2��� �"�1"� �� '��"��3E� ���� �("�$��������� ��'�""+,�$� ����"��� ��'�������=� �&�� ��'������ ��$�=� ��$�� %�,��� ��� �� /�6��� �� %���� �����!� ����� ����/���$�����*�

����"� ���%�� �� ��'��""&�� ��� ��6��� ��� (������%�� ��� ���'�� ��/�����������'�����"�*� ��/��������������1,�$*�����"�,����� ���$%�!�,�������'�������$�� M��$�����%�� �����!� ������ #����,�� ����"� ��� "��� �K����� ��� �����N*� ��(���� �%>�����J����!� �����,��"�� (��!� '��������"�� ���� '��)&�� ��� '�2����"� ��'���%�"� '��2���

Page 17: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����,����"�"'������������,�$%����2���������)�,�*��(����� ��� ��"��� ��� ,��%�� ��� ��'�!� ����"����� "������ ��'�������*�� #�66�

'F"�"���� ������ RR� �%������� ����"�������������"�'�����������"��'�H'���5�?�(�������������"����K"���3E�

����� �����1,�$� '�""���� '�$�� ���� 9���$$�!� ��� $���!� �""�(������ ������$����6��%�*� ��$����� ���%��$%�� ����5� ?���.� �""�(��� ����� ��� '����*E� ����"�����"��'������������'��"��5�?��"��'��<E�

0���"(����,�����"��'�����'������%���*�$%������$����"���,���������(�)������'����� ��"� �$%�"� ���"���"� ��� ��$�� '��� (�� �� ��� ���� "��'���"������� �� �����(�$�"� ���,�"*� �� /����!� "�'�����"�� "��� ������� �"/��)�� ��� �$%��*� ��"��,��%�(������"��72��$����$���'���$����2���,���2��������� ��"���2������"��"�����2����$��8�� ��"� �("��,�� ��� ����� �'�� �����*� ����"� �������,��"�� ����$������ ��"��$%���"� ��� ��$�!� �� ���'�!� �� ����������!� �� '��/�$� ��$�+��� 2��� �$�� ������ ���,�*��""��!�'����""��'��)�!�'������("������"��'��/�������������"����"��������'���"�������"�'��"������"���K��"��������1,��"�2�����"��������������$�*�

-����2���8�2����"�1"���'��"��3�-�'�����������$�*�-��������*�-��"�1�"��"��'�����'��"������2��$2�������"�*�-� &��'��"�,���������*�-� �����"���"����"��"����2����"�&�������������"����"�����"�����'���������

"�'�����3�-���!�������"�"�������""�"*�-��"�1"���,��3�9��2���8�2����&�������6�"3�;�����"�(����������2���'��"�"*�-��""�"����"�"��&��"����6��*� &���.����'���>����*�-� &���.����'���>����3�9������2���"H��������������$+�����'����/�$������

/�$�"�/�������������'��/�""��*��$���$%�����"�����5�?J�"�����$��'��2���8����,����'������,�$%�*E�-�;�����K����"����%��-���""����$�*�����"� '�"���� �"� �$%�"� �� 'F"� ��� ��� "�'$������*� &�� ��"��,�� 2��� /�$�""���

��$�=������&�����'$�����*�9������"����""�"���,���)G�"*�����"�����2�����$���"��,����$8����!���"�����"��'$�"������'��2��������,������'�� &����"�����������,��'������"����$�*���,����������"��""��!����2����������"�/��������2����$�!����2���"���(��������"�������,�!�"������"���,�!�������'$�,������"�'�����������!��&��"�(����� 2��� /�6��� ��$�� �� �"� �&�"� �����,���"��$%�� "�6��%�"*� �� '����+'��!� ����"��"����%���!���"���"�'����"�%�(�������"�*���$��'��"������&�������(�)���������"*�

-�;������"�(�����2������"��+��������-���""�*�-�A�6��������*�-�9��2�.3�4����2���8����������-��("��,�������"������*�-���!���"��&��"��������� '$����***�,����""��!��"'������������!���������

'�""�!�����������"����"�'��"������"�8�����'�2�����/���*���"'�������$%���"���(�$�"*�-� &�� $�,����"� �����%������� ��-� ��""�� ����"*�-� &�� ��"��� 2������

,�#�������"��*��$��'�����$%������&�!�������������$��������������$��������"�(�������"�*�-��"�1"��+�������������-���""����$��-!�'��"��2����"�1"�(���������!��!����

��'����!��&��%1������8�!�'��������������'�H'����'���������/���"��*�-��"�����2��*�

Page 18: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��$���$%�,����(������'����*��"�����"���'1$�����"��,����"/��������'�������������"���������"��!�����'����"�����������"������2������%��2�����������,����"�:����%8"*��,��)�,���"� $1(��"!� �2��$�"� $1(��"�������"���������"���+��"����2����$�����%����"����*�

��"��� 2��� �"� "������� ��� (���!� '����6�����$%�� �� �/����� ��� ���� ����6�%K�������/�(��$�����������������1"����������""�*�������'��/�������'�$�������$�!��&��(������2����&��'�������"���,���������*���$��'��������������������5�

-�0���&������%�����"�������3�-� ���������%�����*���$�� "�"'����� �� ����"� '��"��!� ���� "���"/�)&�5� ?:� �����)���� ����� �$��

'������ ,�$%�=� �&�� ��6� �� �����!� ��"� ��,�� "����������� ������ '�$�"� 2�������*E�J�"��,��2����"�'�""��"�2��� ���%����/��)&��'����$��'�����""���,�$%�"*���%�,���""�� �����/�������!� ��,��$%�� ���� ������ "������)�*� �$8�� ��""�!� ��,��$%�� �����"'8���� ��� /����$������ ����+,�$!� 2��� �&�� "�� ��,�$�,�� �� '����+'��� '��2��� ����"����%�����'�$��������������������*�0�,��,����������(��#�������"��������������������$�!�'��"���2����$���"��,�����(���!�2������%���"����������"���,������/������"H!����"�"H������!���$,�6!���"���2��������,�5�? &��'�""��/�6��������'����$�E!���""�����"������"��!���"������*���%�,���!���2��$����"�����!�������"��'1����*�

-�0��%��,�����%��-���""����$�*���,�6�����'�"������"��(������������������������,�$����,����$%�*�

-����2�.3�-�:"����������)�*��$����""�5�-���,��������2��������6�"������)�*�:����� $�����'�$�,������ ����(���*�0��

��6�"����"�,�6�"������)������."������(8"*�H�'����""���������,�����*���,����������������"��������3�

-� ���� ���(���� ,����� ���� "��� ��� ����*� �� 2��� ������$�,�� "��� '����*�0��%���������,���������������,�����������"����/�����*�

�����S�����,���������1�$�"���$��*�A�2�����%������!�"�(�"!����%����"��"�)&������"������"�������"�����*���"����""����'$��������2������������*�

-�:������$*�-�%<!��"����/�����-���""����$�*�-���"��"�������������'�����"��"�������"*�

J�����2����'������'��2���'����"����������(����������,�������&��'��������(��������"�*� �� �"� ,�""�"� �%����� �%���"� ��� "����"�"=� ���,���"�!� "������� �� �������� �����$%��� ��2������ �$�� "�� "����*� �,�����������!� ����'�$%����$�"� �� 2������"������"���������"���"�'8"�7���(�)�*�����"�-���""��(��"����������$��-!����������'����,�,��*�

-�41�"��*�-����������""��2�����������(����""��!�����������������)���*�-���"�2�����������,�"������"���%�$$!����(8��,�,��"���������*�-� &����������"������"�*����,�����"�$.����!�����$���'��""���"��������"������5�-��(�"!�����'��2�����������'��"�������!�����,�!�/�$��������$���"��������*�

:���$�����!���"�8��&����""���������*�?�$��'��"��2�������(������E!�'��"�������"*�9����������"��'�H'������6���$%��

�������,�6�'����"��'���2����$�����������(�������*���"��&��%�#�!�����������*�-�0�$,�6��$�����%���'����������""�*�

Page 19: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

-���"����-���""����$��-�'������"���6������"���$������(���'���K����*�-�"����"�'��"�"�+��������K""������CT!����%�������."���"�"*�-�:������)����2�������&��"��(�"���""��-�����$������$�!�"��%�����*�?�$��8�� ��������1���E!�'��"�������"!�?����,�����%�������������'��2���8�

���"�,�$%�����2�����*���%���""��������������$!�����������"������"�,�$%�����2����������*E��������"���������������������$*�����"��&��'������������������$%������"��������*�����(�"�"&��#�,��"!��&��"�(��������"��%&����������6��!�%�"����!��.���� ��'��""&�������������(���������"� #�����6��%�"*������"�'�""��"�������"!��&�*�&��"�(���"!�"�(������������"������"��������8����"�"�����*�

;������ ����"� �"��,�� #����� ��� ��$�!� ���%�� �� �'��,�)&�� ��� '�H'�������"��.����!� "������"�� #�"��/�����*� �����$������ '��/����� �� ���'��%��� ������%���!� '��2��� ���%���� �&�� ���� ���� "��'$�"� ��$%��*� ��� %����� 8� ���"�������""����*� �� ��'��"!� ���%���� � '$���,��$%�� ���"�"*� ����"� '�������,�� �� "��'�H'����"�����%����$%�����������6���*����%������������/���������(����$*�

�$���� 2��� ������ %����"� �&����,��%�,��� "���������$�"��"!���"�%1������"��������"� �����"����� 2��� "�� ��"��� �����%���� #1� '������� ���� ����� ��� ��"��� 2�����,�$�""�� �� "��� ���6���*����%���� �&�� ���� �""��� ���� �,��%*�����"� ��������� �����'���������"���������%���������������2����$���#�������,��%���,�"��������"���=�"����������'�������"�����1,�$��������)&�*��"����"��������%���5���2��$��(����������� 2��� ������ ������,�� �� ����"!� �2��$�� �"����%�� "����"�� ��,�����%���� �������*���"�$��������(�)���������"�"�����%������/�������$���&��'��"���������"�����*�

-����$����"��%��������,��-������������$�*��$���$%�,����������"������*�-� ��2���8�2����"�1"���'��"��3�

-������$�����-���""������"!��(��������*���$��"���������"�������*�-� &��'������"����,�6����2������'��"������(8�����'�����������3�-� &��'����"�����'��"��������!�����"�1"��+*�-�9��2���'��"�"������$����3�J�"�����"�����"���������$�3�-��"�����������������"�����2��*�-��"�1"��������������"�����2����������"����������3�-�������"������"�*�-�9�������8!��&��'�������*�;����������"������������'����������'�����2���

"�#���2�������$�*��$�1"�������������"��������������2�������"�����������*�-� &�3�-�������������"�"��'��"�*�-� &�!��&��8��������������*� &�����/�)�"�'��,�!�"�(�"�������(�����2���8�

�""�=� #1� ��� ,�� ���� ��$����!� �&�� "�(�"� ����� 8� 2��� ��� %1"���� ������ 2������ �$���'�����*�

-� &��8�����"������"�*���$���'�� �������$����"���(�$����"������������=�'���������'$����*�-�$%��'�������!������!�'��2���8�2�����"��"���������$�3�-� &��"��*� &��8�(����""��*���������������1,�$!���$�!���"�������������

/�$��������$�!�'��2���#1������""�"���2����&��'���"�"�'���1�$�*���$����,�����"����"��������/����*�-�$%��������$��"����/����<���"!�2������!�����&�������""��2����&��'�����

"�'���1�$�*�H��&��'����(����2���8�2���,�"�����$������ ��������1���*�� '$������!����"H�2��������'�������*�

Page 20: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

����"� '��"��5� ? &�� 8� ,������!� ���"� ��."� '�$�,��"� �� �$�� ,��� ����)��� ����""��*E�

-���%����"��'1�����-���""������'���.����*�-� :� �� 2��� ��6�"� "��'��*� &�� "����� � ���������� �""�� '�$�,��� 2��� ���

�"��$%����*���6����2����$��'������ ����$������!�2���8���$��!��"�1�(��=���"��&��8�"��'1����*���/��!�8���'��""&�����%�*�9�������������'��"��'1�����8��������������8���������������!���� ��'���""��������1,�$!���"��$���&��'G���"�'�""��"�7�,�������'��2����&�� 8� ����������8�'�� �=� ��������"�'�""��"*���'������"��&�"���$�*�

-�;���8�2����.���"��&�"3������"�����$�"*�-�&���&�"����""����"�����'��1���*�0������"��'���$�����������!������"��

���(�""�����/�6���/��)�*�-�9����""����"��*�-���!���"�8�2����$���&��8��'��1���*�;��������,�#���������������'�����

�+"2��!�%1�2��$2�������"��������������H����!����2�������&����"��"��!���"���'��"�8�'����"�� �&�� �� ,��� (�(��� ���� �2��$�� (���� �"2��"���� ��� '�"���� '����"�����*� &��'�""��� '$����!���%������"������!�"��$%���("��,����"��"��$%�"!�,.�"��$����2���8���$��!�2���8�����'��2����&����"�����������"��'$�"�����!��������(�(��!�������������!�������������������������$%��=���,����/$������"�(�������=�8��������,�6���$�!�����,�6�������������"��%���2���������"��������*����"���2���8���'��/�""&��2���� �����""�!�2������"����"���5�������%�����'��/�""���2���/�$�,��������$�!���"�#1��&���"��������"��$�!����""�����������*����'�������2���"��'�""��"����������"����������!����(������������'�""�����"�����!�'��/�""��!�'�"���!���"��&���"����"������"��� ���'�*� &�� "��� "�� %1� ��$%���"� �� 2���� �""�� ������!� ��,�� %�,��!� ��"��������� /����������� 2��� ��� ��'����,�� 2��� ��� ��'�� �""��� ��� ����""�!� �&����"������ ��� "������ "�(������� �""�"��&�"� ��� $������� �� "��� ���"'�""���� '�$�� "����$%����$����$*�

��$�� ��"'����� /����*� ?;��� ���'$���)&�E!� '��"��� ����"*� ��"� "������"������2��$�*��"�'�""��"�2�����"��,�����$���&��������(������"�����"�������"���"������"!�������"���%�,��������$�2��������������$�"��������""���/�"������"������"*�

-����'����������������(���-�������������$�������$�������-!��&����,."����� �"� ���"� �$%�"*� ����� �$�� /��� (��� '��/�""��!� �"�1"� ��/$��������=� (��� ��'����(������������������"�"=�'���� ��'$�!���!�2���8"��&��"�,����������������������� �"� '�""��"� "�� ,�"���!� 2��� ������ �"� ��%�"� ������ �$������"!� �&�� �����������"� 2������ "�� ������ ��$�!� 2��� ����� "��'��� �&�� ��$� �����#���!� 2��� �"�����,���"�2�������'��������������%���$��&���"����*�

����"��"��,�������'��������'�""�,�*�� '$����5�-�;�������"�'�""��"��&��"��'�����'������������(���,�"����"!��&�� ����

��'���>�����2����&��"��"�#���$������*��2���8����+��$��8�2������������"�,�"��"����&�������"�����*�

-�0�����"����"!��&��83�-����"����"��$%�����2���������,8��-���""������"��������8"���*�9��"���2����"��,��������������"�$���6�$������$���$���������'��������""��

�� /����� "���"/����=� ���� $����� ����"�$�*� ��$�� '������$%�� ����&�� �� /�6����� "�$���������� �"� "��"*� ����"� �$%��� �� �&�� 2��� "�$��,�� �� '��"��5� ? &�� '������ ���%�!�'����������/�$%�*E�41��&����"�����*��""����,�����������$�����������������'������

Page 21: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

/�6���,�,��*���������)�����'�$��������$�����$���$%���������������&�*�?:��"���2��������������E!�'��"�������"�����������)&�*���""��'����"��'�H'����2���$%��"��������"�/1��$���"�����"��������������$��"���$���&����"�"��""����2��$�"�� '��""G�"����%���$����*�;����������� ���2���������$%���#1��������$%����������""�����&�����'K($���!� �&�� �� '�����(�,�� ��� /����� �$����*� �1� ������ 2��� �$�� '��"�,�� �"����'����"����������""�*���"���2�������"��,��"H!���������!�'���� ��'$�!��"�'�""��"��$%�,�������"�����$�6���"����"���"��������%�"�2���"�+���������(�$%�������"��$%���������*���$����""�������'����5�

-� &������%���"�������6���'��2�������%�,�"��&��?(��E*��$�������""��!��&��"�(���'�����2����������)�,�*�����"� ���%���������6�����

2��� �$�� "�������/���,�!���"� ��� /����!� ��,��� ��"���� ��""�*�������'$�,���5� �� ����"��,�� �6�$���� ��� ,�$��� ��$�� �� �� ��"��� ���� ��� ��� ���6��'1$���*���"� �"� �$%�"�'�����������/�(��"�������"*�

-���6�$1�'��2�.3�-� 9��2��� 8� ��� %����� 7"� �������"*� %<� -� ������ ����"� -!� �"�1"� ��

�%��������*��$���&��"��'�����������"�����%���*�-��� �����%�"�(����&��"��'������������"�����%���3�0���&�� ���'�����"���

����3�-�������*�-� ������(������%�������3�-��%<������"��*���$��'���������/�$�6�������"�,�$��������(�)�*� &����"��,�������,���2������

�$�� ���%�� �2��$�� � '��""&�*��$�������/���,��"�!� �� �$�� ��%�,�� �""�� �"�K'���!���"��&�� '����� /�6��� ����*� A�6��� ����� �� 2��� ��'������ ��$�*� ���� /��$� �� ��$�!���$�/���,��$%��"��'��!� ���(�"�1�$�� ��."�,�6�"�'���"������7�"�+������������!������&�� ������� ��� ��"�� ��$�*� ;������ ��� ��"��!� ���� ���� 2��"�&�� ��� �8���!�'��,�,�$�����*���������!����(8�=��"�,�$%�"������������"!������"����"���,�����"��,�""�� "��'��� ��� #���*�����,�6!� 2����������"� ���� '�2����!� ��� ���� ����� ����$%��=������������� �'��%1�$�� �� �$�� ����"����"�!� �("�����������*� ���&�� �� '�����""����$%�� �������� ����������#�"��"�!� ���"2���+,�$5� ?9��"� (��!� ��� 8� 2��� ,����'��%1�$�*E�����"�,����������'���$������,���"������������6!�������(�)����$,�*��,������������������""�"*��������"����$8��������$��1,�$����$����"��������"�$�)��*�

��"��� ���&�!� ����"� ���"�����,�� �"� ���$��"� ����� ��,������"� ,�$���"�"� ����'������"*���"��(�� �,��!����%��"������'��""&�����2���"������'�����!�"����,������'�""�����/�$"����"��"���"������������%&�!�/���,��"����$������������$���!�������$������,�������������!���������������������������$����"�*���"���"�$1�����"�$%�"�"�(���� ��"� �$%�"!� ����� �����$�� ��2��$���������!� �&�� "�(��� ����� "�� ��/���*��1�����"�������$���������������1"���/���+"����!�2��$2�������"����������%����������"� "�(��� �� ��$����� ��� %����*� �(� ������ '����� ��� ,�"��!� ������$�������'�����,�� ��$�� '��� "��� �&�� �'�� �����*� ���%���� � '$���,��$%�� 2��� �"� '�""��"���,��������'�� G�"!�����"�����"����(8������6��*�

-���$���������'�� G�"�-���""�!���������������'��"������,�6��$��*�-��""���&������'��������&��"��'�������������*�:�$�,��*�

-�9��"����&��������(8��"���$�,��!�"H��"����'��"������*�����"��&����"'�����*�-�����&��"���$�,��3�-�'�����������$�*�-� &��8�(�������"������"�*�

Page 22: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

:�����"�������/+��$����� '$����*���$����������,+����!��&�����%��"����!�����������������,����*�0�����2��$���&����/�,������*�����'��"�����,��"�����%���+��*���8� ������ '����� �"��,�� �����*� ����"� ���,��"���� ���� �,��%!� �� ��(�"� ���%�������������� 2��� �"��,�� �����*� ��"� ��'������ ��� �������� ����� "�� ������,�� �����"�5�"��"��/�6�'����"����"�����!�'�����"�"'�������'�����/��������'�H'����$�(��������"�1� �����!� "H�������� �$����"*���"���$�� /�6����� ������� ������ �(������!� �$�1"�1,���*�

���"�2�����"��,������ �����*�-�A�6�"���� ����-� ��""�� ��$�� "��������*�-� ��'��� ����"��������� ���

��$�������$�������������"������"!�'���'����+'��*��2����������H"!�'�������5�2����8����"� $�,��!� �$�� ��� ��3��$�� �"�1� "�""�����!� (��� ��"��$���!� ������������� /� �!��'�"����)&�����������!�,�,����������/������1���*���������'���������""��$���)&����� 2��� ��� /�$�"��!� �""�� ��$%��� 2��� �&�� "��� ��� ��"�*� ����� $�(������� �&�� %1���$%��<����"H� ���%���"����"� ���'�"!�,�,�����%���$!� "�6��%�!�����"�2����"��� "��"����������������������&�*�

-� &��8�����"������"��-���'���������"*��$�� �"��,�� ��������*� ��$�� '����� "�� ��'����,�� ���� �� $�(������*�

����"��"�����"�� ��""�� ������ '��2��� 2������ ,������ ���%���� ��� "��� '�H'�����������*�

-�0��%��,�������������������2������/���"��""��*����&�!�'��2���8�2����&��8�����"������"�3�

-�0�� 8"� $�,��� "��� 2������-� � '$����� ����"*�-�:� �""��*���� '�""�� 2������%����8���,�$������������!��������$�����*�

-� &�����"�������'�������***�-���""����$��"�������������(�)�*�-� �"�1�"�� ��"� �����"� '���� �� ��"�3� ��,�� $1� ����� ,�,����� ������� $�����

2��$2���*���'��"��2����$�����(8��"���"�1���"������"�'��������$%��*�A���������$��'��2���'����"������������ �����$��8�*��� $�(���������$���&�� "��,.!� �"�1����������$�*�

��$�� '������� ��"����=� �$�� ��,�� ,������� ��� �� /�6��� "�/���� ��� '����*�����"������5�

-��"�1"���������������������*��$��������"����� �����'��������""��*�-��%<�-����������$����������-!��"�����������������������3��"�K'���*���

��%�"�2����$���&����"�������������&3���"��,���$%1�$�!�������������!����������*�-�����,��%3������"���*���$�� ���� ���� "����"��� �� �� ��(�)�� �������"� ��'������������ ���%���"�� ���

/���*�9�""���"���$�������'�!���#�66�����,���������*�4���"���/�����S!�������"���,��,�������������)��*�

-�����"����)��*����)����*� ��$�� /��%�,�� �"� �$%�"� �� �$�� ��,��� �� "��� ������ ��"'���)&�*� �

'�����"���$�,�������"����/�������,����������)���������4�,�*�����"�'��"���2������,.�$�� ��� '����� �� /����� ��������*� ��$�� '�"�,�� ��"� "��"� (��)�"*� ���)�,�� (��� �����%�����'��/������"��"�!���"�����'�"���*�����"�'��"���2���'��/��������)��������,��%*� �"��� ���)�,�� ������,�$������ (��*� 9��"��5� ?�,��%� ��,����� �'������� ��"�'�����*E� ��'��"� �&�� '��"��� ���"� ����� '��� ���"�� ��� '��/���� ��� ��$�*��'�������� ��"� (��)�"� �� ��"'����� /���������*� �$�� �(���� �"� �$%�"� �� �$%����������������*�

Page 23: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�J�"��"�������3�-�J�"���-���""������"���������������*�-�9��2���8�2���/�6�"��""������3�-�9��2������'�����(�"*�-�9��2�.3� &��8�,����������&��2�����"��"�������3�-�:�-� 9��2��� �&�� ��6�"� �""�� �"'������������3� :� "��'��� '����"�� 2��� ��� ���

'�������*�-�9��2����&�����������*���%��2����""�"����"�"��&��"����6��*�-���"����������2�����������2���������3�-� &�!�'���"���6.�$�!�"���""������'�����!���"��&����,�"�'������������"�����

���*�-�;������!�8��&�������'�������������$��������"�*���������'�������"�,�6�"!�

(�"�������$%�����"������2���������*���"�%1��������"����2���8������������2������2����*�

-����'�������-���""������"�����"��������*�-���"���,����"��"'�����2����""����������""�*����&��8��"'���>���!��&������"������*�

-���"!� ���� �����!� "�� ��� '�H'���� ��6�"� 2��� �&�� ��� $��(��"� ��""�� "��&��2������������'�������<�����"����*�

-�:�,������!� /�6�"���� ��6��� �"�����"*� 9���� ����"�� ���������� "����������'����$��8�����&������,������������6�������*�

��$�� �&�� ��"'�����*� 9������� �� �'$�������!� �� ���K"���� ������)��*�����"�,�������"���"/�)&��2�����'�����"���"���'�� ���,����$�"����)����*���"�2��������'F���� ����������'����!���"�$�����"�5����%��'�$������"�2�����������"*�

���"��,�,�������"�����,����6����#�,�����������,�$%������'���(�� �*�0��%��������"��$%�"��6��"����(������������(������/����$!���"�"�(��"��$%�"����'����$����%�,��� ����"!� (��� ����� ��� ������ ��� (���5� �"� ������"� ����� /���"� ����� "���"��,�""��������6����"!����"���(�$�"!�2��!����$����!�"���""���$%�,��������%�$���������!���$�$%���"������������>���*�����"�������'$�������%�������2��$��,�$%�������)��"���(��(�*�?41�/���#�,��E!�'��"��*�

��,�����'�"�2���'��������/����"�'��������������������������"�-����%���!�'���� ��'$��-� '��2��� ������ ���%��� ����� ���$�"�.����*!��"� 2������ ��� ��'�� /�������$������#�,���/���,����������'��������"������,���*��������,����8���"�,������������� ���"*� ��'��"***� ���� %���+,�$*� 9F"�"�� �� �$%��� '���� ��$�� �� (��"����������""��$%�5�

-� ��$�!� �$%�� '���� ���*� ������*� "� �$%�"� ��� ��$�� /������� ,����$%�"!�'�"����"�'8"��������"*���""���'���"5�

-�;������*��$����,��,����������������5�?�'���������������"�/��)�!�/�6����"������2������

���<E� ��"� ��$�� �&�� ��6��� ����!� �"��,�� "�6��%�� �����!� ���� �� "��� ,�6*� ������,��������!�(�� �����"�'1$'�(��"!�����"�����"���/��%����"��"�(�����"���/�$�������*���� ��"��� ��$��� �� ��"����*� ����"� "������"�� �(��������� �� �� '��"���������"�����1,�$� ��,������� ��� ��,�5� ? &�� 2����!� �&�� 2����� ��,�$%����*E� �� ����'�""�����"��,��"�""�����!�������'��"�,����""�"����"�"*�����������"���"���!�"�������� ����� '�""�� ����������� �"���������$%�� ������ �"� ����"*� ��8� ��"� ,����� �� ���������"*�?0��%��������������7����%��/�����E!�'��"��*�?��'��"��"�������"����$�"*E�

Page 24: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

41��&��'�����"�'�������2��$���K"�������2��$�������*���""�5�-�����"�'������"�3�-�����"�#1!�2������*���$������'��������"�*���$���%���������'���������'����*�9F"�����'�����

,�$����"�(����"���(��"*�-�����"*��+���*�����"�#1��&��'��"�,���������!���"�"������"��"���"���*��������$���%���"��,���%���������'�"�,�$%�"�������"*������������������"����

9�����"�!� ��� �%��� ����8!� �� ���'�������������*� �"� "��"� '����"� '�2������"��� ����"��"�(���,���������%���%���*�?������(8�!���$,�6!�,1�����(������*E� &��"��'�����,�������"'�$%�!� "�������"�'�H'���"���"��"�"���"���2��(����)�"������"��/�""�� ��� �������� �����***� �� ����� ��"������ ,�,���� �"�,�� ��� '����� ���"� �� "�����������*� ?�� �������"� '���""�� '��'�����!� ,�,��� ��,����!� ��� ��$����!� ��$,�6����%�""�� �$���"� ���"*���"� '���� �""�� ���� '����"�� 2��� �&����� �����""�� ����"� �"������"�7"����"�%���"*E�$%���'������$������H���*�?�$���������*E�

-�;���8�2������"3�-�'�����������$�*�-� ���*���$������,������%���$�������� �,����*�0��������%�,���������/����"�(�����

���"�$.����*��2�������"��,����*������������������$����(�����������2����"������'���������/���������/������/����������"!�'��"������'����"�"*���������/������/������'�""�!�2�����$������������'$���*�?�"���/����1E!�'��"�������"!�?2���������/������� ��+��*��2��� %������'������� ������������ #�,��*E�0�,��,���������� ��"���� ��/������/��*�

-��"�1"�"���"����-���""����$��-!�2���8�2���"��'�""�3�-��"����� ��"��!���������"������(�)�*���$����"�����"����2�����*�-� &���"�1"�������!��&�!�2������3�;����"�������'������3�-� &�!�#1��"�1���'�""��*���$����������$%�����2��� ����$�,������$%������(�)�*�-�9������2���������"����,�*� &�����2����"���$!�'��"��&�3� &����"��"����

���*�;���8�2������/�63�-� &�����%������!�8"�������-�'����"��������"���$������*�-��"�1"�6������!�"��*���"�2���8�2������/�63���,��"���6��!�'��2����""������

'�������� '$�������*���,��"��������$����������*� &����,��"�����������1,�$*�9���/�,��!�����"!���6������2���"��'�""�*�

-���"��&��"��'�""������<�9F"� �"� (��)�"� ��� ,�$��� ��� '�"��)�� ��� ��$�� �� (��#����� ��� (���*� ��$��

�"��������*�����"� ��"'���,����%1$����'��/�������� "��������� ��������� ��"� $1(��"����� ����6� %K����*� �"��,�� '�����(���*� ��$�� ��(����$%�� �� ��"��� ��� (��#�"*���2��#�,�����'����*�����"�"������2�����"�#�,����$����/�����"���"/����*����"�#���"'���,��$%�� �"� �����"� "��(���"!� ����� �$�1"� ����"� �"� �����"*� ���,�� �����������%�����"�����(�)�����$���",�6����"����'��������*�0��%�����&���������������$����"������������������,8"����,�"��������"���*��$�������������'���"��2��$���&��"�(����������������"���*����"'���$�,����������&������"������"$�6���$%��"�(��"�����"� ����� ���� '�$�� /���!� ������������ �� �����=� �� '�$�� ,���������� ��"�"���� '���(�� �!��$1"����!�/�������������$�,����������)�*���$�������������'��"�(�������������"�"��"�(��)�"��'�����������"!�����$�����"�����'�"��)���������"=��$���%����,��

Page 25: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

(��*� ����"� ,���$%�� �"� � �$�"� ��"'���"� �� �������"� ��� '�����%�"� �6�$���"!����K"��$�"�������"*�����"�������"'��%�"�'��/�������������������"*�����"�����$��'���������������'8���2��$����"���$��������2�������"�#���"��'��%���!�'��2����&�����%���/��)�"�'����"���/�"���*��"�'����"������$��'�"�����"�����������������"�'��������� �� "�� '�H'���� "�� �&�� ������ �"�������"�� �$�� ��� ��'���***� �'������ ��$�����������'�������"����������)�����"'�""����"�"���"*�

-��%<�-������������$�*��$�����$�����"��'������1"����$���"��,��/�"�������'����2��$����(�)��'1$�������

$1(��"��������"!�������(�)���������"�*�9��"��5� ?&�� �"� "��"� K$����"� ���"� ��� "�$*E� �� �'�����������"� /���������*�

?������"��"����%&"��$�����"��1��(�� �������'����*E�41��&��������,�=�"������"����$�!��+������������!� ������K"��$�"!���,�$,�����

��"�"��"�(��)�"���'�������������������,�$%���*���'��"���,����"��������"����"������ ��",����5� �$%��� �"� (��)�"� ��� ��$�!� (�����"� ����� �"� ��(�$�"� ��� ���� ,�$%�!�'�������$%��"���������,�$%������"��&�"���2�����,����'���1�$�������������/��)����8����(�/��*�

-�������������'����"�-���������$�!�/�$�6*�-������"���*�;�������*�����"���"��,����$%���"�=��"��,�����'������%�����*�-��1������'�#���*�������"'������7���"�����(��%�*����������/��%�����'�����7��%�,�*�����"��,��2�����$�������""����2������"��

��"'��*� ��,��� �� ��"��� �� �"� '8"� �� ��,������"�� �� 'F�� ��$��� ��"� '����"*� �"��,�����'$��������� ��$��*� 9��"��5� ?�� �����)���*E� 0��%�� �� ��(�)�� '�"���� �� ����������� ,�6��!� �&�� "�(��� � ���������� ��� 2��� '��"�,�*� ?9����"�� ��� /�$��� ������$����*E���������� $�������'����� �$�� �"'���,���!� ��� �����6��2��� #1� �"��,�����*���"��$���&�����%��'��""�*�������'����!��%������������"���"!��������"������+,�$!�������2�����$���&�����'�������*����"�������""1���!������!���"$�6�����8����/������������"��"��$������'�"���!������"��� /����*�����,�6�2�������)�,�!� ���(��!���"�����"�������'�""+,�$��&����������*�?������������"�E!�'��"�������������)&�!�?�&��,���'����������(�)���������"������"�,�6�"*E�

9�������"���������"�������'�����������(�����'����,���/�����"��$%���"��,�����������"���(�$�"*���"��&��,������"H�"�(������"��$���(�����*���"������'�#���!��(������'�����������������2�����*�

��$�� �"��,�� �"����������� ����!� ����������������*�����������$����/������!�'�����)�"�������+,�$!����"'��,��������,8"���"��$%�"�"����������"*�����'��"�(����� ��(����� �6�$� ���� '�������� ����� �� (������� ��� ���'�� �!� ������� ���>���$�����'�$�"����,�"*�����(�$�*�����"��'�� �����"�������������������������������"������'�����(�)&���������"'��6��*��$���"�������$%���"�(��)�"*�

-��"'����-���""������"*��'����� �� $�6*��2������ /����� ������������� ,����$%�!� '��"� "�(��� �� '�8����

���/���������%�����$�����������K�����$�����"�*�����"��������"��'����������$����'F"�"��������������$%���"���(��"����"�"���"*��$�����%����'�$������!��&������!�2���'������� ���� ���"��,������,�"�������� "���*�"� "���"���������'�������$�"!���"�����"� ��"��,�� ��$�"� �""��5� ����� "���"� ��� �$��8�� 2��� ,�,���*� &�� �����������'�������$�6!�'������"�������$�������K�����$�����"�=���������,����,�������"��������$�!�'1$��������������,����$%�*�"�$1(��"��"����"*��$��'�������"�/���!��"��$%�"������ ����"*� ����"� "������"�� '�"���� �� ��1����!� � ���������� ����� ��� ���"!�

Page 26: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

2������ �� '�������� ������ ������� ��� �����*� ��� ���������� �$����� ���"�!� �$��������"��������,��1,�$!�����+,�$���'�"���!��������������"�������$�������������*�

-�0������'�#����-�"�'$�������$�*�-� &��-���""������"*�������������$*�0���"��"�,�6�"���$�� $%��'�����2��� ����""����'�#����������"�

����"�,�*� �"� �&�"� ��� ��$�� ��/������"�� '��� (�� �� ��� ��"���� �� ����)����� ���������1�$����,����*�����"����*�

-�A�6�"�����H����"*����#�����"�*���+������(�����!���$��'���������&���������"���'F�$��"�(�����

��/�� ��� '�$�"� ���,�"*� 0��%�� "��'��� ���"� � ��.����"� �"����%�"!� �� ����"� �����(�������������"���7"�,�6�"*�

�$����� ������������$�������'�����&��'�����!� ������!� #�������"��� �"������$�*���'��"�$�,��������������������8���"���(��"*�

-�����-���""����$�!���������������$��-!���������*����!�,��***� &�� �������� ������ �� ������ �� ����"� '��"��5� ?9�����!� ,��� '������ ��

��(�)�*E����������'�"��"��"�(���$%����"����"�7�����***�-� &�� 2�����-���������� ����"!� ��������� �"� �����"*� ��"� '�������$%��

��'������������ 2��� �� �������� '�$�� '�"��)�� ����� ��� ���$%�!� �� �(��������"��"�(��������'�������$��������������������"�������������,����$%����,�$�'���"�*�

-�;�������-���""����$�*��$��/.�$����"$�6���"��,�������'������$������"�����������*�����"� /����� ���2��$���!� ���� �� ��(�)�� ��� ���,�""����*� �,��� ��$�� �(���� ��

'����������"�����(��%����'��"��5�?;���������'��������$�!� "�������"��!� #1��&��2��������"� %�"�H���"*� :� ��'�������� �� ����*� &�� 8� (��� ��'�������!���"� ���%��%������ �� '������ �� ��(�)�*� &�� "�� "�(����2��� "�� /�6!� "���������"���������"=� ����'��"!� 2��� �������� �"��$%��� ���� ��$%��!� "��1� �� ��"��� ���"�� ���� ����"*� :�/�"��$H����*E�

��'����������"��5�?A�"��$H����*E���$�������#�,��"��'����������*����+������1�������������1,�$�����������*�����"���,���������'��6��*�"��$�������"�"������"������"�������,������+��"�"���$%����"!���+��"����/����*�����"�����������������2������� ��� �$�������� "������*� � 2�����!� �� $�6� ,����$%�!� �� (���$%�� ��� 1���� ������$�����)G�"!� ��� ����������"�� ��� '$���� ��"����!� �������� "�(��� �� �����!� ���� �����'������ ��� �����)�� "�(��� �"� �$%�"*� � ��"��� ������%���� "������ ��� ��'����5� ?:������)���E!� '��"��!� ?'��/���� �"� %����"� 7"���$%���"!� ��������� "����� �&�� /�$�6������2�������"�������$����������%����*� ���������!��&����"�#���������������������'�*E�A�������������5�?�������"������������2��������� �����$�*E�������"��"������'���*���$��"�$����'�����������������������"�(��)�"*�

����������$%���"���(�$�"���%��,�����$����������������"�$.����*�����"�#1�����)�,�� �� ,��� �������� �"� �"���$�"!� 2������ ��$�� "�� 'F"� �� /�$��*� �� ,�6� �����"����%������������������,����$%�*�

-�����"!�"H�������%������*��"����"�6��%�!����"�����������!����"H�'��"�������*���'��"��������%��,���!� ���%��,��������������������7�1���!����%�����'��"����������������������*� &��"�#�"�����$!���������!����������/�)�"���$!�8"��������2���������%�*��"������"����"��&�"!�2������!��&�����/�)�"���$*��"����"�6��%�<�

����"���������"�(��""�$�����������������"����)&������������6*�-����"�1"�"�6��%��8�'��2�����"��"�-��/����������,�6��$����-!�8�'��2���

Page 27: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

8"�����$%�"�*����&��/�""���""�����"�����"���������'�����"�,�$%�����2�����*����"�������"�����#�,������&�����'�""����'���������"����"�"H*�0��%������'��""&�����2�������"��$%�"���'������"����""�*�

-� &��"���-���""����$�*�-���������'�� ����������*�:��������2���"��*��$�� �(��)����� /����"������*� ����"� ������ �� ��,��� ��6��� ?��������E!� ��

���������*��������

����&�*���������2�����������"�*����%���������%�,��'�$��������������"�(�

����8���������6�$�$+�'���*������,���"�(��)�"������"���(��""��'�"���"��������"��������*�����&�*�����&����"������"*�

9�����$���������"��(�����������)��!��������2������������"��������8�7������!���� �������� ��� "�$*� ���� �����)&�*����%����*� ��� "��� '����"�� ������� '��� ����"� �"�$���"*� ���%� ����$%����� �� �����)&�*� �����$� ��'��"������ �� ���%����*� �� 4��2��"*�0��%��"��%����2�����������""�""�����������"������"��%��/������$%����"��$%�"�"�(���$�6��/�"�����*�������$��(��!�CU*������$�*�

���%�����,�� ��� "� ��� ������ �� ������$������ �� �$�,����� �&�� /�������,�*����%����"�(�����'8*�9�����1"���"�'����"�/��%���"!���$%���"������#�,����"���"�"*�����,����$!������������$%���'����������,�$��������(�)�*�9�����$�"����������(8����� ����)��*� ;��� ���3� ���%���� �"��,�� $������������ �/������� 2������ �����*�9��"��5�?��,���/�6������1"����*E���'��"!��(��������5�

?������"��������,�6�2���"�(�������"����*E��,�����"�'�""�"���K��"*���� %����6��%�� ��$,�!� ��� �$%�"� �$���"!� �(���!� "���������*� ���%����

�����%������!���������$��&����������!�#1���,����,1���"�,�6�"���������"��,�������$���������"�����/8�����$�����������$������"�(�������(�$�������� ����6!��%��������"�'�)�"������"��$%�"���$��(������"�$1(��"����""�"*�

-���"�#�,��/�$����������%�-���""�����%���*��%����6��%��'F"�"��"8������(������"���$���%���"*�0��%���"����$%�"��� �"*�

-�V�S"��$$���-���""������/����6�*�-���$�����-���"'���������%����"���$����*��%����6��%��,�$������"������

���,�$�����*�-������!������*��$���"�1�$1����(�� �!�����"�K���*�����/�����������"���"/����*�A.�$������������,�"�+(�$������"�'���������������*����%������'��������'�����

��,����)���� �� '�������� ��� �"�K���� ��� J���6*� 9����� ��� '������� �������!��/�"����� '�$�� $�6� �����"�� 2��� �����,�� '�$�"� ������"� #���$�"� ��'�������"*����%����/��%����"��$%�"*���+��$%������(�)�*�

-�;����83�-�'������������%*����%���� ��(��)���"�� ��� ������&�*� ���%� �"��,�� "������� ��� "�/1!� ���

2������� �����$�!� ,���$%�� �� ��(�)�� "�(��"� ��(�$�"� ��$�"� �� �"'�����"=� ����,�$�������� ������� ��$�5� ���� ��(�)�� ���,�� ��� (��2���8/�$�***� ?:� ������E!� '��"������%���������������*� &����,���%1�"��"���"�"!���"��&��"������'��6������%�������������1�$���$�*���������("�1��$�!����%������������"������6��������������!�%�,������� ���6���� �����6����� ������ �$�"*� �� ������� ���6��� ���"���� �� ��� ��� /���!� ���

Page 28: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���,��"��"����!��"����������("������������,�$��"���,��$.����"!�������(�$%�������$!���� �"/��)�"� '�������"!� ��� ��"��'$���*� &�� '����"�,�� ��� ��,��� �� ,�����%�"��"�������%������$��,��2������%����������/���������%*����%�$�,����������(�)����"�����*�

-��������!�(������<�-���""�*����%���� "������ ���(8�*����� ��� ����� �2��$�� ��"��� ��%������ �� "��� ���)�!�

������� '�$�� (������!� �����"� �(�� �� �"� "���"� '�"���"� ����$�"!������ 7���"��������,8"����2������*�

�'��""���"�������"���*�-�;���8�2��������6�'����13�-�'������������%*�-�9����"�����$%��'������������"�*����"���������%����������"���"/�)&�*�-�0������2���2��"��*�������"�����������������������'��6���2����"'���,�����5�-��(��2�����"�1��13����%���� ,�$����"�� '���� ������� �� �'������$%�� �� �&�*� ���%� �$%�,���"�

����������*�-���,�!�,�$%����������"����$�-���""��������*��'�"����������!����%����"������"��"���"/����������,����2��$��,�6*������������

���������"H$���!����������"���������'��."*� &��'���������������1,�$*�-���,��-���""�����%���*�-�9��"���2�����,�""�"��������*������������"�����"'�����*�-������"�����'8��������-���""�����%������,���6*����/�6���$%�����/�,��!�"�(����*�����������'��������'��'��������"��*����%����

"������"�*��'�2�������9�($��(�����,��'���(�� �������"��������(�"��������&�*�-���J���63�-�'������������%���*�-���'�������"��*��"�1���������$���*�-�0�,�����+���"���$�3�-� �� "������ '�""���*� ������ �"� "��"� '���6�"�-� ��"'������ ���%� ����

������*�"��$%�"�����������(��$%����*�-��(��2����$��/���'����,������������$3�������$*����%���� '��"��� ��� ��'�� ��� ,8"'���� �� �� ��������� �'������"��$%�*�

J���6� '������*�������� "��(���� ��� 2����� ��� ����� ���9���"����*� 9�""�������������'������"�K���!������"�����"���/����"������(�$����������*���'��"���"�����"����%�'8������"�(������!������"��/�""�����'�����������"��������*� &��,�$����*���"�$��/����������"��������2����$������� ��5�������$�������(���������,�$���!�����$>����� ��� ��(��� "������,���� "�(��� �� ��"�!� ��� ����� ��� /��"��"� ��� 1����"*� �2�������������,������'��"����,�������%�������"��*� ��2�����!��$���"��,�����*�

���%���� ����������� (.(���� �� ����+/���!� ��������� ���� ,�6� 1"'���� ��"�(��)�"����J���6*�9��"��5�?�$��'����������$��������%*E�

-�A���������"����2����$%���(������'����3�-�'�����������%��$���������*� &�� 2������ /�$��� ��� J���6*� 9��������$%�� ����!� �"� ����)G�"!� �"� /���"!� ��

��$����*� ��"� �2��$�� �&�*� �� '������� '���� �� �"'��%�!� �&�*� 9������� '���� �����������"�%����"*�������������"�%����"*�

9�������%���,����%����������"������*�-�;�������"���3�-������������%�����"'������*�

Page 29: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-�������%��������$%�"�,����$%�"�8��������"����-���""�����%������������$%�����8���*�-�9��������������,�����"����$�"����������2������@@*����������������/���*�

-����"�1��$����2���,��.�������$%��*����%�'F"�"�������*�-� ����� '���� �1� ���� �� ��$�*� &�!� �� "8���!� �&�� ���� '���� ����� ���*�

9�"��������/�������%���$�'��2����&��'�����'����*����%�����������'�$�"�����"*�-����������!���'�6��������"&��2������'��"����"��"*�-�������,���"����(����-���""�����%!������2�������"��$'���"�*�-������#������(�$%�*�-�������+,�$�-����������������*����%���� "�(��""�$����"�� �� ,�$����"�� '���� �$�*��� �������)&������������ ����

'�"��������$��=��$%�,�����%�������"������������'��."�����'����5�-�������+,�$*�-��2�.3�;���8�2���8�����+,�$3�-� �%<� -� ��""�� ���%� ���� ,�,�������!� '��"����� �� �&�� ��� (��)�� ���

���%���*�-����%���������"������!�������������%���*�-� �""�� �&�� ������""�� �� ���%���� -� ��""�� ������� �� ���%� ���� ��� ���

��"�������������*��$��#1��&�����"����,�*�-��$��2����2��������������(��������������"����-���""�����%!��%���"�*�-����������(���3�-���6�2���8�������������"��,1�$���2��*�-����%�� ������-���""������2��$�������������*���$����"��'�������%������

� '$����������������5�-�0���"��1"���/����)G�"����������""����'�*�9������2���%1���"�"��"���"�"�

�����,�� �"� ���������"� ��� ��(�� ���� ��� �$����%�*� &�� 8� '����"�� "��� �������"'�����'���������������2���'�������$1�/�6������#�������������*�

-����."��&���.��'��,�"�-��("��,������%*�-� &�!��&������"�'��,�"*�����,8""���"!��$���&���"�������2��*���"� ��"��� 2��� "�� ������ ��� ����"� "�'�"�)G�"!� ���%� ��"����"�� ��� ����

��'���.�����$����*�-�9��2�.3�9��2�.3�-�� �$��������%�����'�� &�*�-����%�-���""��������� ���� ��������-!�,��.� /����� ����2���9���"� /�""��

'�$�"����"�'�����,���������(��������������"�"��"�'��������"*����%�"������$�,������*�-� &�� 8� (��� �""��!� ��"� 8� ������ 2��� �&�� "����/������� V�S"��$$��� 7"�

�������"����"���'������*�:***�8��&���("����������'������*�-� �� � ���������� �� 2��� ��� ��6��� -� �/������ ������*� ���%� "�������

,��$��������������(�)�*�J���������"�"��"��$%�"�,����"�%�����������"�*�-� � ���� ����"���<� -� ��""�� ���� �������)&�*� -� ���.� ,����!� ���%���*�

��������$1�"���$��8���'�6����������������"��<��� ��$��� ��� ������� ���� ������*� �� ��$��� ��� ���*� ���� �����'������� ��

� �"'������*� &�� '������� "��� ��� "H� %����!� ���%�� �� ,���� $����!� "�$�����"�� ����������������������$���&�*�� '$����5�

-� J���6� ��������"� '��� ,�6�"� ��������)G�"*� ���� �2��!� �� �2��� ��"�����������"=�(���"�(�"�2������"���������)G�"�"&�����/��������"*�9�������!�"�����

Page 30: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�"�����$��������������'������"��$��������'��2���������'���)&������"'�&�3����%���� �&�� ��"'�����*�������� ��'������� �� /����� �����������,�!���"� ����

�����/����)&�=��&��$%��'�������,����"����'���&�*��1�������2������������� �������'��������"�$%�"����2��$2�����"'8���������%���*�

-� ���%���!� /���� ����� ��"�����%�<� �� � '�$"��� V�S���$$��!� �$�� ,����������"��������*�9�""�����$������$�,������%��������"���+����'������"���������"��'$�"�"�"'����3�-�����"�����������������"�"'���*�

��,������"�!�%���+,�$��������/����*�A�6�����"����������%���������'$��������2��� "�� �"(�)�!� 2��� "�� "����� '������� �"� �"������"!� �"� ,+����"� ��� ��������"!� �"�����,+���"�2���� �(���/�����"���"�����1,��"*�

-���"8���3�-�'��������*�-������������"��������3�-����������<�-���""��������*�-���$���1�'��������(�� ��������$����%����

������1�,������"���������,�6*�-�������"���-���""�����%���*�-����2��$2�������������"�1�$�2������*������������$%����"���(��"*�-����-���""����������/����)�*�-��"�1� �� ��,��!����%���3�-�����������%� �������K"���*�-�;����8�2���

������6&�3�������$��������"�*����%���� ����� ���%�� �� ��6��!� ������� �&�� $%�� '�������,�� ����!� �&�� "��

'�����'�,���������'���&��������(����."!�����������$�����$�"�#�!��������&�����������*� ?�$�� ,��� ��,������ ���� ���� �����"��� ��$���!� �� /����1� ��� ��"��*� ����#�$�������'�$��2��������""��!�8�����*E����%�����&��2������2������������#�$��""�*���� ���'�"!� '��� '����+'��!� ���%��� ��"� ���"� #�$��,�� �� �����*� ?�� ���6���� �&��"�'���������+����E!���6������&��������*�?��/�����������/���)�*E�0�$,�6�����""�""�������*���"�������������"���������"����'�������2���'��"�,�*�

-����%���<�-���""�����%*�����������$�����"��'�����$����������$%�����#��$%�*�-��"����!����%�-���""�����������*�-�J�"���������������%�������'������

������������$��.�������$�*���"�������""����������'�������������%������"'���"�����W���!� �&����� ����� ����� ���"�$���*���"� �"��� �""����� 8�,�$���� �� ��"����/������� ��#����$%�� 2��� �&�� '����"�� ��� ���"�$%�"!� ������ 2��� "�#�� ��� ��� '��/�""��� ���A�$�"�/��*�41�/�����������%���'���&�*�

?�,�����������E!� '��"������%���*� ?�,�����������*E� ������"���������!���"��&�� ���%��2��$2������""�����������������������*�;����"������'����$%���������"�$%�"3�;���/�6�������%��,���3��������$�,������"�*�

-� 0��%�� ��� ��� ��� ��(���� -� ��""�*� -� A�)�� ����� 2��"��!� ���%*� &��'�����������'������!�����2���/�6�'����H"�#1�8����"����1,�$*���"�"���$�������������2��!�'�����$%�����2���,1������%����"��2��������,������+���"����J���6*�

-����(������-���""�����%*�"��$%�"�(��$%�����$%�!�'��������$�,����*�-����&����� �������'����+*�;����������*�-�9������*��������,�$����"��'�������%���*�-�����"!���8�7�,�"��!�����,�$%�*� &��$%���"����������&�!��$%�,������������������������$%�������!��������

�$%��� ��� �����$$�� ��� ,8"'���*� �2��$�� ��"��� �"'����� ��'$��1,�$*� ���%����

Page 31: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

"������"�����"�(��"��"��$%���"!������'����!��������$%�"*������"�#������*�?;����"��� ��� '���� $%������ ���"�$%�"3E�9�"����#��*��������'������������ ������"�*� ?����3� �.�"�� �� �(����� ��� ���� ��"��*E� ������� /�$��5� �&�� ���� �� ,�6� 2������%�����"'���,�*�

-��"�1"�������������<�-���""�������$�����*�-�;���8�2������"3����%�������(8��"��$�,�����*�-���3***�������%���%�����"*���"��&��8�����������'�������*��������'F"�$%�����&�������(��*�$%�,����%�"������*�-����"�K'���*�9�""��"����,�������������������$����'�����������!��&��"������

���'�����,����"�,�$%�"������"*��������""�"!�"H���,�������"�(�������."���'��"!�'������"�*�

-� &��������&����'��""��-���""�����%���������*������� �� �&�� ��� ������� ��� ��(��*� 9��"�,�5� ? &�� ��� �"�1� �� #�$���E!� ��

"������"���%�����������%���$���������&�*��������/�����"8���*�-� &��-���""��-!��&��"��1��&������*���"***�9�������/���$��������������"�*�-��"���1"�$�,���7"����"�%���"3�0��%����"��������"�$�,��"!�'��������������

'�$����8�7�������"�*����,��"�����"����'���������������"*�-�����������������***���!��"���� ������������� $�,������"'�������-���""��

���%���*�������� "������ ���"��"������*� ���"��,�,�� �� "����"�� ���8���� �� �$����*�

��$����"������������"��'�������"����*�-���������'��%1�$��-���""�����%*����%���� "�������"� ���� �� �$%��*� ������� "�(��� �"� ������"� ���� ����

�$�"���������"��'���������*�? ���������"�1�'������E!�'��"��*���"�������������"���"���������$%������������'����!��������"��2������������"���2���"���""���$%�,��7��"'����)�*������$���"�'�""�"*���'�����(�����'�����������"�����(�)�*��'�2�����9�($���$%�,�������,������*����%�����'�� �����"�������"����'���������(���$*����� ��"��!� 2��� '��"���� "�(��� �� $>����� ��� ��(��!� $�,������ ,��*� 9�($����������,�����$%1�$�*����%����"������"������������!�"���"�(���'��2�.*�0��%������'��""&������"������"�����,������'�$�"��$%���"���������)�*�?"���K��"E!�'��"��!�?"&��,���6�"!�����"��"�"��"�"������"�"&��(���"*E���$%������9�($���������&������%�������������������#1�����2��$2�������"�����"����2�����,���*� &��%�,������������'�� 2��� �� ��K��� "�+��� ��� ���� (������!� �� �""�� ,���"�*� �"��,�� �$�!� ������"�!�'�2������!����"��,�,������������,�$��������������������"��,�������!���"�'�������1"� ��"� ,���"� %�����"� 2��� $%�� ���%���� �"� H�(���"� �"�������"�� �������"�������6��%��1,���*����%����(�����,��������(���$*�?�"�1�2�����E!�'��"��*�����"����",��)���7�,�$�����$�*� ���2������ ���������"�!�����������������(������!�%�,�������(�$%��2������%�,�*�

-��(�"���2���8�2������"��%��3�-�'���������9�($�*�-���6�$1*�-���%���2�����������'���*�?��'��"�E!���""��'����"�����%���*�9��������5�-�����2���8�2���/�6��"�2���������"�'���3�-� ���*�������*����%�����������(��"����������(���$�"�(�������"�*�����"����""�"�����'F"�"��

��,��������+���$�"���'��"���/���$������"�(������%�'�������(��!����������"�"�$��"�

Page 32: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

2�����'��"����,������(��)�������$%��*�����'����"���������'��""�!�'��"���(�$%����������,�������%��!�/�6���������"��"/��)�"�'����"���=�'����"��$�(��������"����,�"���"�� ������� '�������� �����2��$�!� �����2��$�� '�2�����,����"�� '1$���� ����$�� 2����("��,����������***�

���%���������$���"�'�""�"���������)&��7��"����*��,�����,�6�������%*��$���(������'����!�����,��"�����$��������"��������������*����2���8�2����"���1�7��"'����'����,�$��������"���3����������,�$��!��$%����������)��������"��*����������)�!�����������'��"�����2�����������"������2�������������*�������"���8����"�/1��$���������� ��� 2��� ���� �����)�*�����$%����"���(��"5� ? &��,��������� �����8�*�������'�����2�����")�����������)�*E�9�($��'�"����"����(���������,������������"� ��(�"*� �"2�������"�� ������%���*����%���� �"������� ���&�� �� ������ �����"������������*�

��'����� ���� �"'����5� ?��'����� 2��� ��")�***E� ����"����� 2��� %�,��� �$����"����������)�� #1� /������!�������������������������"�$����'������ $��������1�������1���!���2��$��"�$�!����"�$!������%����(����,��$%����'�""����*� ��,������!��������"� ��� ����"� �""�*� ��,��� ��� %����6��%�� ������(����� �� ��""���$���!��������"�� �� "�/�����!� ���� ���� '�$�� (������ �� ������"� ���$%�"!� "����"� �� ���'��%���������"�����,�"� ������"�2��� "��'G�����"�'�""�'����"!����%����6��%��2����&����������'�$�"����"!��������'8������$)���������������,�$���=����$%�"!����'�������$%�"�,����"�������"�������%���!���������"�������"���������$$�!���2���������%�,�������,����"��8�"��$����"������,����!����������!�������"����$���=��&�"�2����&����������������������,�!����������������"���$%���"!����������"�����"�1�,���"=�%�,����������������������!�"�������$����!�$�����"�!��(��������!��'�� �����!�"���"���!��%��������"'����)�"!������������'�,��������#�����"��������"�"!� ��� ��'�����"� ����"� �� %���+,��"� ��"����"!� 2��� ������ ��(������ ���� ����$/�����!���������(�$&�*�

-�9������-���""�����%*�-��"'��������������'�3����%���������������(�)����"������"���$�,����*��$���"��,�����$������"�(�����

������&�!�'�"��������"/����*������������$��!���������"�,�$%�"!�2���'�������"�������"�$��������������������"����*����%�"������$%������"������'������������"����*��2�������(�$��)�,�����,�$�����"�'����"������"*�

-����&�3�;���8�2���"��'�""�3�-���""���,��������*�"� ������"� �$%�"� ,�$���"� ������,������ /� ������!� ���� ��"�"�.����*� �$��

��",�������$%�������""�!�"��������5�-������$$���"�1���1,���*�-�%<����%�'����������"��$��������2����(��������*�9�������������������65�-���,��."***�,��."�,&�***�-� &�!� �&��-� ��"'���������%���� ���� ,�,��������-!� �&�� 2������"� ��

�����)�*�-��%<����-���""���$��-!����'������*���� ��� �� ��(�)�� �� ���"��,���"�� "�$�����"�*� ���%���� �&�� 'F��� "�'������

�2��$�����"��6��2�������"�2���������������"���*�-������� 2��� �""�� $%�� ���������� %1� ���'�"*�J���6� ��""�����-� ��'$�����

����(����$�����*�-���*��1����"*�

Page 33: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�$���������(��"���������"��$%�"�������"�����������'�� &�5�-� &��8�����!�"��"��/��������'�*��$���,���,��#�$�1�$�!�'F"����'������"�"��"�

��"��,�"!��"����"���"������%���'���"������"�#�5�����2��$�61�$�*�-� &��8�����***��$�����"�����!�����������/�������������/���)�=��$��"�������K�������'F��$����'���

�2��$�����������K"��$����"������*�-��"����!����%�-���""�����%���� ���������-!� ������ ���'����������*����

�&��2�������"��*� &��8�'������+"��!���"���%������"������***���$���"�*����%�������"���!����%����"��������J���6����������"�����"*��$��

����"���������"�����5�-�����'��"������$$���&��2����/�$%�"*�-��$���&����"�����������)�"3�-� &��"�����������""��'����$�"*����%�'���������"����������*�-����-���""��-!�"��8��""��!����&���/����,������***���������$%���"��&�"*�-� ���� '�(��� ���%���!� ����� ��,�� �"���� ���(���%���*� ��"�#����� '�����

�#��1�$�"*�-�:� #�"�������� �""��-���""�����%����-!�,��.� '���� �#�������"�;������

��,�***��""���(�����������!�'���������$��8�!������""�!�#�$�����*�-����-���""�����%�M��/�"���������$������"��$%�N*�-�A���%���+,�$<�-� �%<� -� ��""�� ���%���� ���� ���� ,�6� ����"�������*� -� �***� 8� ������

��$���"�*�-� &�� �����!� ��"***�-� ��""�� �$�� ���� ��� ��� '���"��-� ��� '��"�,�� ���

'�2����*�����"�(�!�����J���6�2���2�����*���2�������$��2������2��$2�������"�!���2��$�� ���'�***� ��"� /��� ��� %�����!� ������ ��***� '������� '�������� ��� #��$%�"!������!�2�������&�������������/�6��*�$%������%���!�'�����(���*�

-���������������(��$%����'��"�����'���)&������""�������5�?�������""������������*E� �����������*�������������������<�

���%����-���""���$�!��'��������$%������/��)����(��)��-!��&��"�(����2���,���/�6��<�

-���2������"��'G�����������)����������!�"�(��"�3�-�'������������%��������$���6���*�����,���<��������"��.����������"!�����'�2�����$�6�'������!�2���,����������+���$�!��%���������������"�'�����"����&��'��������"��'��*�

-� &�!� ��� 2����� ��6��� 2��� �&�� �������� �� 2��� ,��� � ����� ��� �����$$�*�0��%������������2����$����/�2���������"������'��"*�

���%���� ��,��!� ���������"�� ��"� �$%�"� ��������$$�!� ������"� �$%�"� ����"� �����"���"*�

-���,��.!�������J���63�-�'���������$%��"��������*����%� ��,�������"��������"���"�$�!������">����*� &��������'�6����������

�����8�!�����J���6�����������"����2�����"������"*�-�������������"��-���""����"�$����-!��&��2���������1�$�"����""����""�*�

�$�� ������ �'���!���"� ������ (�(�� �� ��� #1� �&�� ���%�� ���/���)�� ��$�*����,�� �����"�����'$������%1����"����"*�

-����%���������3�-� ����8��-���""�����%���,����*���"������'������������(�������"��$%��

��/$�����������"������ �$����5�

Page 34: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���!�8�,������!����%������"�$�)&�!������8�2����&��'��"���#1���""�3����������#��� ����*� V�$�����*� &�� �� ,��� �1� ��� ��"�3� ��� ������$���"��*� :� ����"'����$�"��� ��� �(����"!� ���� �$�� '���� /����� "�""�����*� ��� ���$��� ���%�� �����$�����$�� ������*� ;������ �"� ��6�"� �������� �� '����!� /��� ������ '���� �����*���'��"� ��""�� %��,�� �� ��"�($�""� �� �$�� ,���� ���� �� 9���"� ���� ������$���*���"���"���%1�������2�����,������������"������%�����'��������2��*�

-���%��2����$��������1������"�3�-� �����$�����*�����,.�$��%�#����"��*�-� �"���� ��������� -� ��""�� ���%���� -!� ������ ��������*� &�� $�,��

����"���������3�-�������$���$�,�,�����"���$������"*����%������'�$������*�-���6���$�/�����"<��$������"������!�,�,������5�-���"�����������(�*�9���,��"��'�$����'���)&�*��2��������8�������%���*�

��1����"���6�1,�$*�����'��'���$%����."���$�/�����"*�-�����-���""�����%���!������������"*�9�������,����"��'�H'���������������(�"���������%����*�-��"�����-���""�����%�-!�'��2����&��%���������������������%&3���������

�����$��"����"��//�"!�8�'�����%�*���"����������")�*��"'����'������3�-� &�!���***�������%��������������7"���6�������*����%!�,��.�8������#�*���������$%���"���(��"���"�����������"�����*��$�����(�,�����$%��"����/������"�

"��"���'���>����"����"�'��/����"!����"��������!�'���������"�����!��K�'$�������������2���$%����"'���,��%�����*�

�������,��"���"/�)&�*�-� ���� �"�1� '��� ,�$��� ��"� ��6�� %���"3� -� '��������� �$�*� -� 9�������

��$�/�����$%�*�-���,�� �"���� �����'���� �����!� ��$�,��� ��������%�$*� 9������� /����� $1� ��

�"'�����'�$��"�����$�/�����*�-� ����'���������3��"�1�(��*�����'&��������%��(�����"��"�(����"�������"�"���"*����%�����(��)����!�'���

����������'�����&��$%��,��������'�*�-���8�$����-���""�����%�-!���8�$���!�������������%���*�������� '���� �$�� �� ��"��� ������ �� ��"������"�*� ��,��� ��2��$�� ��"��� ����

%���$�����'�����(�����!�2��"��,�$�'���"�!�2�����,��,����������$%��/�6�����$!������%���$%��*�?;��������,�#�E!���6��������$!�?���'���������"���"��*E����%����(��#�������"����"�/���"*�

?���&�<E� � �8�� ���%��� �� ���!� ���� ��� /����"��� ������$=� �"� ����"�����"�/$����,��� ��� �8�!� �� �"� ��"��"� ��$�"� /$���#�,��*� ���%���� ��"'����� ��� �%�����,�,�!����'��������,�*�9�"����#�����"�����*����&�<������$���"�'�""�"=����$����&������������$�!��%�������'����"�(�����"!���$���"��7�"�$����"�"��"�"�'���"*�

�����$$���"��,����1,���*�41��&����������"������&�*��$��������!������'�!������$%���������"��(������"�!�����"'���,����������*�

"�(�$�"�"���"�������"������� ����"����%�����+��!�'�2����"�����"���"�������"�(���"!�����"�(�����"���"�$����"������$1�����"*��$�������*�������"��'�����8������������*���(�$%������������"���,�������&��������!��&���������'��'����������=��$�������"�������%�*���(�$%�����%�,���������'��'�""�,�*�:�'����"��2�����������#��

Page 35: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�����%���������������2���������������%���"*���� ��(����!� 2������ �� (�����*��"�1���"!� '��(�"!� �����)�"*��"� �����)�"�

������!� �"� '��(�"� $�,������ ,��*� ��������"!� ��$>�'���"� (�����"*� ������"������������������ /����*�?������8�2��� �����'����������%����3������$��&�����,�����'��"���*���"����""��!�,���'�����$%�***����K$�������"�!�'���������4��2��"*E�����$,�� ������� �� "��"� '8"*� ���� �"�1���� ��"���,��$%�� �"� �1����"� ��� '����!� �"�'��(�"�����$%�,��!�'1""���"����'����*�?�/���$�8����"�������"�2���6�����"!��""��#�����%1�����"'�������8����/�������."!�����@D�����(�*E�

���%����'�������� ��'����*��$��,���"�� ��'��"��!� ���%��%��������� "��'�H'���*�? �"����������!��������,���"�""������'�$�����!�7�,�������"�(��"���"�$!�"�����"��$�,�� '��2��� �"'���!� ����� ������� ��� ���� ������� ��� ,����� 2��� ��� (��,�� %1����2��(���!� "�����"�� /����!� �����%�� (��(�$������"�� $�����������!� ���� '�����)&�!�'��2��� �������&�� �%����� ��%�������'������ ����*��"'���*���"���3���3������$$���"�1���1,���*����"�����1����%����,��������#����3����������#������%����3�����2��� �"���� �� '��"��*E� ���(����"�� ��� ��'����� ��� ���"� �$%�"� ������ #����"� "�(��"'�""�"� "�(�����$%�"� �����"*� ?������*�;������ $1� ��*� 4���*���"� �&�� '���� "��*E�9��"���"�(��������5�?�"������/�����,�$%�*E�

?�"���� ,�$%�*� �"������� ��� ����� ��� ���� �������!� ���'��������� ��8� ���'�"��)�����,�������&���������������������*��!�����������!�������(8��2��"�'������'�������"'��%�*���"��&�����"����*���,��1����$�����������"'��%�3��"�����2��!�"�(�����!�"�������,�$%����"������"�����������1����/��������"�!���������"��!�"��������� '�H'���� ��"��!� � �"��*� � �"���� 8� �""�5� (�(���"�� �� "�� '�H'���� "��� ���� "���*�0��������2���������"*��1����������2���������"�2���������"�(�����!����"����,�$%�*�0��(�$%��!� �"'����!� ��,����2���2�����5������$$�!�9���"!� ����'���.����*��"�1� ��������(���*� &��2��������"�����*E�

������'$�,�� �2��$�� #������ ���������!� "��'��� ��,�!� "��'��� ����"��!� %1����"�����������"�'����������'�$�"���"��"�����"��������"�����+��"!�����������*���,��� �"� �����)�"� 2��� ������� ��"�������������!� �"� ��"��"� %1����"� ��� �������"!� ��������"���"�$� "�(����"����"�"������""�!��������"�'������"!����2��$�"�1�,���"�����"*���%�,������%����������'&�������$�!������$$����1,���!������%����*�0���� �""�� ���� �&�� ������$!� �&�� �����$!� �&�����H����!� (�"��,�� '���� ���%��� ����,���!�������,���*����"��!��"��"'��%�"!��"���"��$�"����������***���2�.3�����'�(�����$���&�� $����� '���� �"�� '�H'���*� � ����'��%������� ��"������ �� "��1/���� ���,���������� ,���*� ��� 1$�(�3� ?�""��� 8� 2��� �$�"� ��� ,.��!� �����$$�!� �����$!�������!�4��2��"*��%�����2���2����"���$�,��*�����!�(�(�!������2��$2���������!�8�/������1���!��&��/�6�'�$+����!�$���X��,��������9�'�$��������"�1������/���$����"�/���������"*���"�2����"��� $�,��!�����������"���"�#���������$��)&�����"�$�"*���$�(�������8���"���#������"���������"���'�2���������,.�����'�������"����'�H'���*������'��'�����)�"����/���!����'�����2���8����!���"���������6�1,�$����/����!�2�����""���$������������"������'����"��'�H'��������/�$�����������+�������"H$���!�/����������8�������2���#�"��/�������,�6����2�����������$�,���"���/$� G�"*� &��8��""�� 2��� "��3E� 0��%�� "���� ���"*� �"��,�� ��� 9��%�,���"!� ��� ��"�� ��� ���� 4�$�"!� �������"��!�"�6��%�����"�$������"'���!���(�����,����/�6���2����&��� �"���*�����'����"��������� �&�� "�� ����$��!� ����� 2������ "�� ���"��,�� "�(��� �� $+����� ��� $+2���������"�����/���!��,���������'�2�������,�������������$���)&��2�����$��)����������������*� 0��%�� ���"������� �",�6���� ���'$��������� �� ��(�)�*���"� �""�� ,�6���

Page 36: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���������%�������"��*��������������"'�����"*�������,��������$���'��,��������2����%����,������"��"������%���'��%����������2��������������"��"�"*�����/������2�������(�)��"���""���$%�,����������(�)�����/H"/���!�/����(�"��������� ��7���6��%�����"/���������$������"���'����,���"���������*�0�����""�����$�����������5������������8���� ���+����� ��� ,���(����� �� �&�� ���"������ ������""���"�� '��� "�� '�H'���!�"�(��� ������ (��� 2��� ����"��� �&�� ��� ��������"�*� �(��� ����"�� %�,��� ��,�"��"���"����"������(�$��,�"���%��."!�,����������6�!������"�"������'���"����'�'�����*��������""����$%��2�����,�"�����%����."���$����"*����%�����'�� �����"�����,�"�������"��&�"����1"���"���"��"��� ������'$��������� ��2�����)&�*������'�,�������"��� ����(�$��%��������$�����'&����"���,�$%�������� ��""�2����!� �������������,�"�� ��'�""+,�$���� ��."���$� ���"*���$�����$%���"���"��"���'�"����"���� ��,������"��$%�"� �� �� /������ ��� /������ ��� �"'�$%�!� "��� ���"������ ��"������"�*� ��� ��'����!�,�$���� '���� #����� ��� ��"�!� ������� �� ,�"�!� 2��� ���� '�"��+""���!� �� ��������� ����%&�*������������""�����$������"������"������"��$�,�!���1/���*�$%�,���"�����"����'����$���!�����,�$%���*��$������(�,���������������72��$��,�"�������."���$����"���������� ������ �"� '�����"� 2���2�����1���"!� ��� $�����"������ ��� ���&�!� �$�������$����������,�������2���"���""���$%�,�����������%&*�9��"��5�?A������2���/�6��"��E!� �� "������"�� ����$%�"�!� $�,��!� "��� '���"=� "��� /��+$��!� "��� ������!� �����'���)&�6��%���("�������2������'���������"��������"���*�0��%����6�""��"����"*�������� �"�K'���*� �"��,�� �������� ��� ������ ��� �����%��!� ������'$�,�� �"� ������"�����"����������*����(�������(���������#�,���(����$."�2��� $%����������'����"*��$���(����������������������*��������7�"��(�����"�'��%����"!���2��#����!������"�������"� �%���"� ��� ����� ��� ��"���!� ��,���� �� ��'��""&�� ��� "��� ���� '�2������ '$���)&�� "�"'��"�� ��� ��!� �������!� �(��'��� ��� '$��1,�$*� ��""�� �� "�� '�H'���5�?�������"���$�,��E=��������"��&����""�����"�����%���!���"�������2���2��������6��������������'�"��!�����'����""�*��'�"�����2����������"���,����"��'��������������2��$����������� ��'�����$*�0��%��,�������������"!� $����"'���"�����2�����!������� ���)��/�������������,�$*�J�����"� �����"���$������"�'�""�,������ ���!� �%���"����(�����"����'�'�$&�*����������"��$%�"����'�"����������,�!������2��$��.�/�"��/�$�"H/����2���$%������������'���$���!����$������������5�?�������"�$,�����*E���6!����� ,�6�"� �������� �� /�6��� �� �'�"��*� �"� '�$�,��"� ����,��� ���� �� ������ �� �"�����"�����$������"!���"���������"H�����"����'�"��*��!���"�"��"�'�H'���"��$%�"!����%���� �&�� ���� ��� ��'�� 2��� ��"���,�� A�$�"�/��� �� ��'�6�"� ���� $����!� ���� �����&�����4��2��"���$����!�����,�����!����������������������$$�!���������������������$���������*�����������������2��$���'�"��*�;����'�"��3�9F"����&��"�(����"� �$%�"� ���"���"� ��� $�6*� 41� �&�� "�(���(��*�0��%�� ������-������,�6����"�-�$����"��������"� ��� � +$��*� 9���� ���'�������� �� �'�"��!� '����"�,����� �"���� ��"�"��"����"���$%���"*�

-���(�$�!�"��/�6�/�,��*�����(�$������8��"���$���$%����"�'8"!������'�6��%������������1"���$��������

��2����� ����&�*����%���� �'��%��� �� (�$�� �� ��������� ��� ��'�6*��������� 2��� �&���"��,�� ���� ��""�"� ���"*� ������,�� ��2��$�� ��$��� "�/������!� "�/���� �� ,�$%�� �����H�����"��"�)&�����2���������*������$��������'������"�/��"�"�2����"�� �$��,��������"5�?���$�,��*���������"�����"��'�H'���!�'�������6��5�"���'��2���2����=�"�����'�H'��������)�*E�

�����'�$�,��"�,�6��"���'��'�"�"!�'�$�,��"����������"��������$�����$*�

Page 37: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��,������"�*���,����,��"�����/������1���!����/������1���������/���$����"�/���������"���2����������������"�����������&���������"�"��"�� ��$���"*�9��"��5�?�"���1���������(���3�������'���"����/������1���3E��"'���������������'�*�"�K$����"� ���"� ���%��� "���� ���� ,��+$��*� �"'������ ����,8"� ��� ��$� �� ����'�����'�)G�"� 2���������"*� �����$������ �������� �""�� ���'�� ������� ���1"� �����$%���"!� ,��#���� �� ���%���� �� ,���*� ��"� ����,8"� ��� ����� �""�� �� "��� K�����'�����'�)&��/�����������"����"'��+,�$*�9����������)&�*��������*���������$�,����� ��/$������� 2��� ������������ �� ��"����� ��� "��� ,���� �� "����� �� ��+�������������,��� �"�.����*� ����� '������ '�������"�� ��/�����,������� �� ��� ����!� �� ��� '��6��!������� /���� ���$������ ��/�$�6=� "��'��� $%�� '�������� �"���� �$����"!� �&�� ���� ��������"����� ���'$���������*� �"'���,�*� �� �������� �""�� ���'�!� ��,����!� "�(���'����������!� �"� ���"� ���%��� �%������ �� ���%������ ��,�$,���*�0������ �� 2���������"*�?����,����� �� ������8�2�����������,��� ���� ���'��������*������������*���!���"���""���������&��"������'$�������"��.��������2���"��/�6*�����"���������*���� �&�� 2������ ��� ��� ����*E� 0��%�� '��"���� '������ '���� �� �K""��!� �(�������� �"��"����"!� �'������� ����/+���*�� 2��� �� ����,���� 7� (����� ��"��"� ��'����"� ,��$����"�/��������".������������,�"�'����/�6.�$�*��������,�"!�������"&��������"���������"�����*���������������"'����*����2���%�"�7�,�$������,���������2��!��%��������"����2���������2������'�$����'� �*�9�����'�����$%����������""�$��1�����*�9��"��5�?41��&���"'���*��$��������6&�*��"����$�2������*��",�6������!��"����$�6������'����"����'���"������"'���*��������"����,�6��*���"�#1��&���"'�������"�����*E�

4�������� ��'� �!����(��2���%��'�������'������!� ���$���,��"�!��/����,��"��$���������*�0���"�����*������K��������,���'��%1�$����������,���*�

������

����%�����$%���'��������$H���*�?��6���2�������!��"�1�����"���*E� &����"��,��

2��� �$�� "�� ����"�""�!� ���%�� "��'��� ����� ��� 2��� "�� ��� �""�� ������*� �$���"2������"���������!�/��������"����"��!��"2������"����������������!��"2������"����� �����!� �"2������"�� ��� ������*�������!� �"2������"����� ��� ��"'����!� �� '�����*����"���'�6�"�'�������#�������$�=��$%�����'����������"���"�"�������"�8�!�������"�/��*�

-������L��-���""����*�-����"�����L��-���"'�������������*���������"��������"�*�0��%����"��&�"�

(����������"!���/�"����������������������������*�?H�%1��%���"�'����2��E!�'��"������%���!� ��������*� �"�������"� ��� $�����"*� 4�,��"����%�"� �������"� ��� /.���"� ��2���'����������"����"�(��$%����"����("������"*�:������)��������������!�'��"������%���� '��� /���!� �"/��6�����"!� '��� ������!� �&�� "������ ����*� �,��%� �%����,�� ����������*�����"����(8�!���"������� ��')G�"*��1�����"����#�,������*�?����&��"�(���2�������#�,��!�����������!����������$*�H���'��"�8�2������������*E�

���(����"�� "����������'��6���2��� �������'��%��� �,��%�������� '�"�)&�����J������*�J�"��,�����$%����"�����(�$�"�2�����"!�(��"�/�$��"!�(�$�"��(#����"!�'��2��� �$�� �&�� ���� (�$�� �� ���� ���� �������� ��� "�� ��"��$'��*� �,��%� �&�� ����"��$'�,�*���#���������"������"�,�6�"��$%������"�2�����"�����������"�$,�����

Page 38: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�����+���*����%���� /������� �� "��� $���!� /���!� ��'������!� �"2������*� �� �������� �&��

��"�#�,��"���(�$�=��������$���"��,���&��"H����������������(�$�6�*�9��"��5�? &��"�����2���2�������$�*E���������""����"�����"�����*���"������(�$�,������$���������� ��'�6� �$��� ��� ��(�$����� ���"'�� �� H��$�"*� �$�� ������� �� ��"��� '���� �$�� ���/�������$%�����"����"��$�����"�*�A�$�,���������������*�

;������,������%���!��"�"��"��$%�"��'�������"�=���""���������"��1'����������'��%����� �� ����,�""��� �� ���� �."� ���$�"� ����� ���� "��>�(�$�*� ���%����$�,������"�*�

-�$1!��,��%<�-���������-���""���$�*��"��,���������������"����"����/�"��*�9� �����"������H�"�$����"�'������/�����!�

�� �� /���#�� ��"����$%�� ��8� ��"� �$%�"*� �� ��,����� �� ,����� ��"'�����,���!���"��(����$%�� �"� (��%��%�"� �����"� �� $+,���"� �� �� ��"��� �����!� �� 2��� �$�� �%���,��?��"��������$����E*�

�����"��� $����!�'1$���!� ��/����$��� "��"��$!���������������������"���,��"*����������%����,����'���"����/�$"����"��!��"���������'���!�2����$���"�,��'����������� ,���������� ����� ���� �1"����� �������$��*� "� #�,��"� ,�6��%�"� ��� ���%����,�$������"�� '���� �� ,��*� 9��"�,��� ,�"�,�$�����5� ?���� ��K��*E� ���%����������'$����������������*��$�!�"H��$�!�"�(���2����,��%�����/���*�

�$�� "������"�!���$����� ���������*� &���"��,��'������!�'��2�����'������� $%���"�����,����'�$�*�

-���'������"��%���3�-�'�������������'������*��,��%�"������$%�*�J�"��,�� 2��� $%�� �%���""��� "��%���*� ��'��"� ,�����"�� '���� ���%���!�

������"�*�-�0�������9�''�������-���""�����%����-!�,��.���"�����""�*�-�J�"�����""�3�-���""����,������*�-����&���"�1�(��!�2����*���"�2���8�

�""�3�-�'���������2����������'�������"���/�"���*�-�������,����*�-��2��$�����"��,�������,�"��"��2���(�(��������������3�%<!��&��2����=��""��

'����"�����(���*������� ��������������"G�"!���"��&������,�����,��*� &������"��"���"��"���"��"*�

-����.���""��2�����"��,��-����$%������%���!������������*�-� ��!� ��"� ��'��"� ��/$����!� $��(������� ��� ��"��*� M�"��������*N� �����

���"�(�(�������""�*�-�A�6�/�,��<�-�����������%���*�-� &�!��&�!���� �������6��!�8�(�����*� &����(�(����!�'�����*� &���"��������

"���*���$���"�*����%�����&��"�(�����2�����6��*��,��%�������""�,��"��'����&��'�����

���"�<��� �$�� �&�� ���%�� ,������� ��� /�$��*������$$�� �"��,�� �$�*� &�� �� ,��!� �&�� "����/����� �� �$�!� ��"� �"��,�� �$�*� �,��%� "��!� ,����!� '����� �%��1�$�� '�$�� ����� ���������$%�������(��=���"����� �������+,�$�������"���'����� /�1��$����"�(�$�"�"���"�����"*� 9������� '������� �� ��,����6���� ����� ���� ��������� ��� J������*� ��K��$*�����������'����!����%���$�/������*����'��������%������5�?��%�����$����*E����%���� ��,����� ��� ������ $���� ��� /��� ���� ,�6� "��(���5� ?�$�� 2���� ��6� ��$�/�����"!��������/������������"*E���"'���$!���������!��%�������8���!�2��"�G�"����

Page 39: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

���%����*����%����/�6�����"/��)����,�$����"��'�����,��%*��$��/��%�����"��$%�"���'�""�,��$�,��������"�����"�"�(����"�'1$'�(��"*����(�����"��$%�"*�

-�0��%������'��""&�����2���/������(����"�"�6��%�"*����,�6����2���������/��%���"�'����2�����"���"��*��"�&��,����$%�"3�

-� &�*�-�:���"�$*� �����&���������*�������"�������"����&����,+���"�"����"��&��

��'��"� ��� �"�������*� &�� "�(���"� ����� ��"� %�,���"� ��� ��/���!� �� "�$�'��"�������"�'����������'����*����"�'�""��"�/����������"��&�"�%K����"*�

���%��������������������!�'���(�� �������"�!�������'�$�������&�*��"��,��"���*������������!�����'�6���������$���!�2������%���"��&�"�%K����"*�$%�,���,��%�"���"�� "������'�����(���=� ��%�,��"����$'������ $�(����������"��� ���'��'��� $%��2����������"*�

-��(�����������.�$��/�����"�����&������3�-����2��$2����������������&��'�����/��������2�����*�-� 9��2�.3� -� '��������� ���%���� ��������*� �,��%� ���������� ����

��'���.����*�-����������6���&��"�(����2���8����?$�������"�������"E*�9���������"���'�����"����,������!�"�(�������������'������ ���"*�����'��"�

�� ��'������� �/��)����"�� �����!� ������ �� ����� ���������� ������� 2�����!� "�(�2��$2����'���� ��!��������������"���(�$�"*�0��%��%��������2��������2���*�

���%������$�����,��*��(���2����$���&��'��"�,����2�����6��*��,��%�"�����������(�)�!���������*�-��$����"����������'��2���"��� $����*�:�"��'�������"������"�*���2�����

��."���"�"�,�������"������*��1������6���2������"�����""���$���*�-����.�8���""���$����-���""�����%���*�-���***�-���������� �$�� ���� ���� ����"����� 2��� /�6��� '��"��� ��"� "��"�

/���"�$+,���"*�-��/���$� �"� '�""��"� ���(���'��� '����(��� 2��� �"������ �� ����� �� (�� �� �"�

�$%�"����������"��������'���������%�"�*�-� J�"������ 2��� "��(�""��� ����� ,��.� 83� -� ����"������� ���� ������

��"'��6�*�-�:�,�������2����&��$�������""�"����"�"*�;���������$%����"�'�""��"����/�����!��&��'�""�*�"��$%�"����������$���*�

-����.�'�����(�,�������'����+'���-���""�����%���*�-�$%�����'����������� ��"��!� 7� �$�������"���(�$�"*����2��� ���%�� �������������� /�������$,�*� 4�$��,��"��'��� 2��� ��,�""�� ��'������ ���� $��������"� ��$�� �� �&�� '���""�� ������ ��� $1� �"��$%�"*�

-�$%��'������������������""��*�-���!�������&�����$���5��""��***����)���$%������$%���������������1'���*�

�$��������,���������/����"�*�-����(�������""�<� &����"���2������������*�-����!��&�����������1������)&�*�-� &�!���"�"����������2�������������"����%�"�� '��""G�"<�-����'������<�-���""�����%������"�����*�-� &�� 8� �� 2��� �"�1� �� ��������!� �&�*���"���2���,��.� /�""���� ��'�����"�

(��������"��������!�����������*�����"������!������������,�6���/������5�-������"��,��2����&��������""����������"��$%�"*�

Page 40: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��)��-� ��""�����%����-!� ,��� 7� /���1���� ���'���� ��� ���'������*���"��"����7��"'������������$�/�����!�"������%�����������������'�������2���,�$���#1*�

-� &�!��&��,1�-���""���$��"��������*�-�������)�!���"��&��/���������*�:����"�$*�

��$�����"�*� ?�"���� �� /����� �("������E!� '��"��� ���%���� ���� ��� '��6����"����%�*� ��� '��6��� ���"'���*� �,��%� �$�"�,�� �� "���� ���� �"� '�$��"� ��"� �&�"!����������$�������������"�����"������"��/�""��������'����*��"��&�"���$���"��,���"��'��� �,����$%���"� '��2��� ���%�� �1� �����$�)&�*� J���$������ $�,����,���"� �������,���"� ��� ,�6� ��� 2������ '���� �"� ��"�����"������*� &�� $%�� "��,���� '����'����� ��� ����!� ����� ���"� ���$�6��%�"� ��"��"� ��"� � ���������"� ��"� (��)�"=��/$���,��� �"� ���"�"� ���� '�2����"� ��"��"� �����(���"� �� '�������� ����"���"������"���"����������2���������$��*����%�����$%����"���%�"�����,��%!�$����"���'���������"!� � ��""�,������� '������"!� 2��"�� �%���"�"*� ��"��,�� ������'$����2��$�"�������"�/�1���"������H����"�'�������'��������2����,��%��&��'�����/�6������"�� ���%���� ���� �"� "��"� ��6� ����"*� ���� ,�6� ��+���$%�� ���� ��%�!� �$��������������������� ��%�������,�6����2�������("��,�,��������������"��������'��6��� �� %�����*� ���%���� ,�����*� ���"��,���� �� ,����6� �� �""���$%�,��"�� �� ���(�"����������*�?;���"��1�2�����'�����'�3� ������"��,���&�����������*���,��"������ ���*� �� �&�� "��� 2��� "�� �%������ ��� �"���� ������*� �/���$� ��� �����"� ��� "������$��*E�

-� &������)�� �""��!� ���������6�!�2������ "��,��� /����� �����-���""�������'������,��%�����������������*�

-����������6��2����&��-���"'���������%���!� "�������*�-�����"�(����2���$%����""�����8������������5����(������%��������#����,���*�

A�$�,�����������!� "���������������!� "������"����(�(���������)���*������,��%�����'����"��"������"��'��!�/�6�����"��"�"��,�"���$����"*�?����������$������"�����"*E�

-��������� ������ �"� �$%�"�-� ��""�� �,��%�-!� (�"��� ���� ���"�� ��� ����*�M��"����*N�:���� �����������"��$%�"�2�������H�*� &��8��""���2�������)���2��$��$����������2������/�$�,��%1����"3�

-��%<!��2��$��%�"�H���3�$%�!� �,��%!����K$�����,�6�����������)&�!������,�������������"������+���*�;�����'�������"����%�!�'������2�����������""���������"������������*��������'��������$����2���8�/���������������<�:�'����"���"��$%��*�

��"���,�6���� �,�������"������)K�������(���*��,��%��$%�,��'�����"�'8"!�'��"���,�*�-���,���"����2��$2�������"��'����������������*�-� 41� "���-���""�����%����-!� �� "��� $��%�� ��� ,���� /��� ��������'���*���"�

��""�����2����&�������������""�*�-� &�!� �&�� ��������***� ��"� �&�� '�""�� ��������� �� ���� /�����*� �1� ����

(�������*���$���"�� �� ���%���� ������'$����� ��� "�$.����*� ��� /�����***� ��� ��'�����

"�����������"�����"�����1,�$����(������'����(���2����"��,������"�����'��"�����,��%*� ���� ,������� 2��� �$�� �&�� ���%�� /�����*� �,��%� ���� ������� ���"!� �,��%� ����2�������� ���"!��&�� /�6��� "������*�9��"��5�?�$���&��8�������*E�;���������%�����"��,��"H����2������/�$�,�����������$!����������$$�!���,�����"�������"���������

Page 41: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��$�!��$���������H����5��$����"���$%���"!��$����"�,�����"!��$���"� $�,��"*����$����� ���$�,�*� ���%���� ��"������ $���������!� $���������!� 7"� ,�6�"� �$�� '�H'������%�,��2����&�������������'��""�*������'����!�2������,����,��%�'�������$%��,�,������� ���1"���/�*� �,��%� ���� ��� '�2����� "�/�������� ,�$�'���"�� �� ��1����!� "���/�����*� ���"����� ��(���!� /������� $����!���������� ��� ���� ���"�� ����+���� ��� ���&��"�����"�2��"������'�$�"�'��"��������*���"����%�����&��'�������"�'��������,����"����$�*�A�6������"����+������������&�=�2������'��������(��)������,��%��������������,�$�����'���1�$������������� /����*�?0��%��%��������2��������2���*E����&��������%��������*���""����������'��""�5�

-�0�������$�����($�"�!��,��%*�-� :� /���*� -� ���$����� �� ��(�)�!� ��'��������!� �� "������� �� ($�"�!�

���"��������*� ���$%��� �"� %��������"� ����� "�� /�""��� �/��"�"!� ���� ����� "��/�6�""��� ��$�� ���� ������� 7� ���%�����!� ���""����� �� /�"�������!� �� 2��� ���%������������"��'������*�H�'�����'��"�����2������,��%����"��'�H'���*�9��"�,����""��"���'�$�,��"!��������������6�������!��������+���*����%�����$%�������%���$������"���(��"�����,��%!���'�"��)���$�������$�)�*��$����6��������"�,�6�"5�?�����%������'�$�"�'�""��"�2����&��"�����������'�*E�

���%����"����������$�!���"���������������(��$%����(���)�"�*�-�������2�������,����"�J������3�-�J������3�;���"3��%<!���� '�"�)&�����2������/�$��3����!�'�����"�$1�

��*�-� &��'����������������,������*�-�0��%�*�-����&������,������!��,��%!�����*�-���"�����,��.*�-�����"�(��2���#1� $1��"��,�*�0��%��,�������8����$%����"����!�"�� �""��$%��

�������=���"�"���&��$%��������""�!���"�"��*�-�9��"����&��'��/������������������"�&�*�-���� '�"�)&�����(������%&�-���""�����%���!�����'�������*�-� 0����� '���� -� ��""�� �,��%� "��� �������� -!� ��"� %1���� %�,��� ������

�'����������*� -� ����"������� ���� ��$��5� -� �""�"� ���"�"� �"�&�� "��'��� ���'������!��&��8�,������3�

-� �,��%<�-��("��,������%���� �������� ���(�$������ /��)���*�-��""�� 8���"���"��<������2����&�� $%���'�����!���"�(���"�(��2��� �&��������&��%�,��1������*�

-�9��"�(���-���""���$�!������$������-!��&��2����� ���%�#��'������"������ ���*�:���/����$�2�����"�/�)����"'��������������'��'�$����"�$����*�

-� &��8�����%&3�-�4�"�������*�����"������!���)�������������������%����������'�������"�����"5�-���#�� �&�� ��,�� $����� ��� 2��� ��� ����*� &�� �"���� �����$*���'����� ��"�

�����"!�8��,�$�����*���#������������������ ��������������/�$%��(������'������������'������ ���6����*��$�"� ��'G�����"� �"��� '��"������*�;��������� $�,������%�#�� ��� ���%&!� "����� 2��� #1� ���� ����%&*� ��#�� 8� ��� ���� '������!� ��"����*����(���������"���������#1��&�������"���������"����"*�

��"�"�������,�6�(�� �����1'���5�

Page 42: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�A�$%���������>����*�-����'�������-���""�����%���*�;������ ���������� ��"� "��"� �������)G�"� ���� ���K"���� 2��� $%�� '������""��

���'��������������,��%*�0�$,�6����,8"'�������/��������***� &�!��&����������"������"�*� �$�� ,�,��� "��� ������� ��"��"!� "�""����������*� ������ "������"�� /�1��$!� ������������������������)����!���"���������,8"�����,��%*�

-������/����'��,����-���""���,��%�-!�,���(�(�������"�������$*����%�����&����"'�����*�-�H����(������%��-���'������,��%*�-���""���""�����A�,������!�����"����� ���!���/���$����!�����2�������1$���"�

�������/��������'$���������(.(���*�-��$�1"��&��/��������'��,����-���""���$��������������2�+,���*�-��"�1�(��!���"�"��'������"��/����3�-��$����2����&��,���(�(��*����%�����&�� ��"�"���*�0��%���������6�����2����$���'���������(.(����7����$*�

?���8�2����&��/����� �""�!���������"�����'�������*E��"��,�� ��������������,��%�����"��"��"�����"����'�H'���*����'����������� ������'�������%�������8���������������,����*�

-�41���������1����������$�*�-�(�������-���""���,��%*��$�� �$%�,�� '���� �� ��'�!� �� ���%���� �$%�,���*� ��� ��"�#�� ,��$����� ��

��'����"����,�������5�"���'���������������2��$�����"��.�����'����������%�������"���'�H'��������!� "������'�����������2��$�"�(��)�"����'����"��� /���"!� "�����!����#��)&�!���'�$���������(��)����$���"����������$1(���7�'�$�����(��)�!�"�������2��$�����'���� ����"��"�'�2����"�(��#�"�2�����,���� "�� '�H'���� "�����""��*�?��� �,��%�"��� ��� ��� ��� "��� ��*E� �,��%� ������ �� (�$��� ��"��&�"� ��� ��'������� �� 'F"� ���'�2�������(�������$�������'�*�

-� &��8�'����(�(��!���"�/�������"�(�����*�9�"����#�����"����������������������)���*�

-�:�(�����*����%���� �$%��� �� ��'�!� ��������*� 9�������� �("��,��� �� �����)&�� �"'�""�� ��

��"������������ $+2����!� ��(�������� ���,�������$�*����,&�*�9���� �,��%���������'�2����� ,�$K'��� ,�"��"�� �� ,����� 2��� �� ��� �,�� ����� ��$���� ��8� 7� '����� ��"�����"*�9�����$���2��$���&����������*� �����������*������'�����������*�9����!�'��"��� �� 2��� �,��%� "�����!���"� �$�� ������ "������ ����*� 9���� �$�� �"� ���"�"� �����'��"��)�"� �(�/����"� �� �K�'$���"!� ������"� ��������%�"� 2��� �� '������,��� ��������!���"����%����,����"�"��'������$����*�$%�������"�"'����*��"��,������"���!������ ��� ��"����*� �,��%� #1� �&�� ������'$�,�� �� ��'�!� '������� ���"��� �� '� �,�����,�"����������������$���"�"��"���(�$�"*�

-�;����������������*����%��������������)�����J�$��A$�Y�����(�$"�����"�������$%�*�-�����$%������$���*�-�(������!�'��/���������.�$����*����������������������������$����"�(�/�����"*��'�� ��������&�����(������

��,������"�!��������������+���!���/�6�����"$�6�����/����'�$�"�'�$��"���"��&�"*�� '$����!������'����"����"��5�

Page 43: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�;������2�����/����'�����""��"����������%���&�*�����������)���������&��������($���***�

-� &��8�'�""+,�$!���/����'�""������"�������'��""�*�-� ��� "��!� �� �""�� ����,����!� ��"� �&�� '�""�� '����*� ����� �� ���� "�'���

�2���������&�!�'�""��$%��'�$������!�����"�����2�����������������"*�0�,�������"���1'��������$���"�*���������,����"�'��������&�!���"�����������

�("������*� ��'��"� ������� /���� �� �������� �� "������� �� ��(�)�*� � '��/���� ��"���(�$�"� �%����� 7"� ������"� ��� ���%���*� ���� ��� �%����� �� (�$�� ���� �)K����(����$%���!�'��2����$��$�,�,���"���(�$�"��������������,�*���"��""��'��/�������'�"��$��������%�������"���,�$�'���"�*�

���%����'F"�"����'��"���������%*�-����2���8�2����"�1���'��"��!��,��%3��$��/����������"���������(�����(����!���"����������!���'��"�����������"���

�����������,��������"������������"��$%�*����%����"������"�����"����������$%��*���+���$%���"��$%�"*�-����2���8�2����"�1���'��"��3�-���'����*�-���***�M�,��%��(���������(�)�*N��"�1�"��'�����'�������������""�*� �������

�"'����$*����"�"�2����&��"��'�������6��!�2����&��"������"�����*�-��(��"��$1***�����*�-����!�����$%�,��'�����2��$��%�����2���,����$�!�'���� ��'$�*�;���2����

2��� $%�� ����3� ;��� 8� �����!� 2��� �� ���� �� ��"��� ���� ��� $��)�!� 2��� ���6� �������,���***� :� �"����%�� 2��� ,��.� ��� �(������ �� ������� �"��"� ���"�"� -� ��""�� �����'����!���,�����%���������������-!��&��,�$����'������6.�$�"*�

-�9�������!�"��*������'���""����"�#���2��$2�������"�!���"�#�����2���/�""���(���������'��"����$��*��

�,��%�"������"���2�����*�-�:����,+����-���""��-!���'�$�,����&��/���/�����'�����""�*�-��������)�����""����"'�����"�$,�����'�$��'�$�,��*�9�����������2����$��"H�

/���/�����'������������������"!���"������"������6�����""�*��$�1"!�,��.��&���$%�,��'���������8�!��,��%!��$%�,��'������"����&������"�������$%���'������'8*��!��$8����""�!�"������2����"��,����'��"��*�

-� ���&�� '��2��� 8� 2��� '�������3� &�� 8� '����"�� "��� ������ �"'����� '�������,��%��*�9��"�,������ ���*�

-��"�1���������������'��,��!��&��83�-� �����$�����*��"������������*�����$%��!��&���"������������*����

2���,�����'��,��*����%����"��������,������������"���������1"���/�����(���*�?���$����'��,��!�

���������"���,����*E����$�������'��,�����������6�*������,������*�-� &��2�����,�$����'���������-���""�� �,��%�������"�"'���*�-��� /�����

��'��,���!� �&�� ��� ��� ��&�� ,�$���*� ��""�������� 2��� ���� �� ���%�� K$������'����������*�

9F"�"������ �����"���(�$�"*�-�����,�""����������-���""������%�"���)&�*�-�;���/����3�-�'������������%������2�����*�-�;��$2�������"�*�0��������"�,�$����'����$1*� &��2�����,�$���!�/�����$1���

,�����������*�

Page 44: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���"� ��""�� 2��� "��� '��� ��$,�6� ,����""�� �� "����)&�� ��2��� �� ������ ���"����"���2���,����������"�'����9���"*�

-� 9���.����<� &�� ����"� �""���-� ��""�� �,��%� ���� ��� �$%��� /����"�*�-�;������,���"��/�""�����"���<����"����"���2��$����,�!�����'���.����������������"����"<� &��,.�2��� "&�����"� ���"�2������ ���(��3�0��%�� "H�����,����-���""���������,�*�-������,��$��/�$��!�'������2���"��#�$���������*��������'������!����"����'���&�!�"�("������"��(��*�-��"�$1�����"�,������$%����"��$%�"*�-� &�!��&��"��"�("�����*�:������%�����������2���"���"����1������������*�;�����,�,���#1!��&�������������������&��'�""���"'����*�41��"����,�$%�!����%��,�������������"*�

-� �,��%!� '��� /�,��!� /�6���� ����*� 0����� ��� ����"� ���� ,�6� ��6��� �����$���6�� �� ��"�$����� ��"� "��"� ���(�$%�"� '�1����"*� 0&�� ��'��""�� '������ "���"/������������"�"'�����*�

-�A�$%�����������-���""���,��%!�"��(���*�-�9��"���2������A+"������,�""�������. ���*�-� �%<!� �� A+"���� -� ���$%��� �,��%� ���� ������*� -� �� ��� ;�+����� /���

$�����1,�$*� &�����"������/�����"�/H���$�"������(�)�*�:��&�����"���,�<�-���"����&��'��2���8�2����"��$%����""�3�-��2�.3�-��9*�*�*�-�;������"������������-���""���$�!��("������*����%����/�6������"��������'��.����*���$�����"�*�������$%���"���������/8�

��'�""�����,��������������$�"*�����(�$�!������������6����K"��$��������"���$�"�!�'������� '�������� �$��8�*� �,��%� ��,��� ���� "������� $���� �� '��/���*� �������$���������� �� ��(�)�!� ��$���H$���!� ��"!� 2������ �� ,��!� �� "��� /�"������������"/������"�*�

-�;������������"�(��(��-���""�����,�6�(�� ����'��/����*����%�����&����"������2��$��,�6*��� ��$%��� ���(�$�6���"�� '�"����#����� ��� "�$*� 0����� ��$,�6� ������� �� ������

���"!�,����"��$%���"�'����"����'����"!�7�����"'��.����!�����,8"�����������$�,�����,�"����*� ��"����%���� �&�� ���%�� ,������� ��� �"� �$%��*� $%�,�� '���� �,��%*� �"���/������ 2��"�� /���!� �'����,�� �"� �&�"� ���� /��)�*� ��""���� ���� ,�6� �� ���%���5�?0��%��,������������������"�����6�"�'�2����"*E�

���%���� ���$�����"�� $������������ �� ,����� ��� '��/�$5� �� "��� � '��""&�� ��������$!����$��'��"���2����$�����%��,����������������*�

-� �,��%�-���""�����%���!� ���������*��$���&�� ��"'�����*����%���� "�(���2����$���&��'�������"'�����*�41��&��� �"����'�����$�*�

�$���"��,��"H*�-��,��%<����� ��""�"� �������"� 2��� ���"� $%�� 2�����!� 2������ �2��$�� ���'��%��

����������� �� 2��"�� �����$� ���� ������� '��� ���� /��)�� ��$���"�!� '��� ��� ������������� �� '�����(���� ��"/�,�������� '�$�� (�$�6�*� 9��"��5� ? &�� "��� (�����E!� ��"������"�����(8��"�6��%�*�

�� ��$%��� /���"�� ��(���*� �,��%� "�������� ���� �� �$%��� �� ������������,�"������5�

-��1��������"����2��������"���������"���%����*�0�,�������"��%��"���!������%�����$%��������"�������*�

Page 45: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��%���������%�����$����������$�/����-������������'������*�-�������-���""�����%���*���,������"�*�-���"��$'�!�8����%�J���6*��,��%�"������$%������/���6�*��$��������������/8�����"�������"����*�-���%�����$����3�9����������(���*����%����'����������$�/���!���'��������

��(�����&��"��/��%�,�*�-��"�1!�8������%3�-�0����������(���-���""����,�6���"�$����������%*�-��%<�A����������"���"/����*�-� ��"� 8� '����"�� ������ ��'��""�*� �$�� '����� �������� '���� �"� �"����"�

�����"*�;���� /�6��������"����'��"��������%&�'������'������("��,������������"�'�������"����"*�

-� ���***� ,��� �,�"��� �����$$�� %�#�� ��"��!� "H� 2��� �� ���"�� ��� �'��%����"'��,�����!����%����������#��������%����*�;������8�2����$��2���3�

-� �%<!� $������� ����"�!� ��"� 2���� 2������ ��$� �� '�����*� ��"�"��!� #���!���""��$%��2���,��.��"��,������'�$%���!���"��&��2��"�"�(��*�:�����"��'���������#�����-�����"������!������*�

���%� ���� ������ (����"�!� ��"� 2������ ���� '��"�1,�$� �����,��"�� (����$� ������,�!� ����� ���� ���&� ��� ��������*� ���%���� �/�"����� ��� '����� �� ��$�/���!�'��"�,�5�?;��������$�/�����"E!�����,�������"��������%!������������"��$�����!��������'�"���$�*�

-��������������"����"3����!�,������������""�*�(������!����%!�8������#�*��"�1������"��7������!�����"����#�����3�

-�0���������*�-����*�9�""�����'���$1�'�����������������������"����"����"�"*�-���8�$����7������*����%����"���������(���*�-�����/��%��'��������$�/����-�'����*�-� &�!��&��,�$����'���*�9F"�,������.�����"����(����#����"�(�����,��������"����*� &��,�$�����'����

��$�/������������$$������"������"�$,������""�����������%����*�?������������������$������������*E�������"��'���������,��%����$%����������������*�

-������������(�)��'�""������-���""���$�!����,�$�����*�-�������(���-���""�����%���*�������������)&������������*��,��%� �$%����� ��� $���� ����,8"� ��"� "��"� $����"� '�"����"*�0��%����� "����"��

���/�"����'��,������*�-�9����+���"***�'����+���"����,����"�J������*�-� �� 2��"��� -� ��""�� ���%���!� "��� "��'��"�*� ��,��������"�� �� ���%����

��'�����2�������'������,��%��"��,��,�6��*�-�01 ��-�������*�-� �""�� �&�� -� ��""�� �,��%� -!� 8� ��"��'��1,�$!� �� ,����� ��� ����� 8�

����������,�*�-� &�!��&��-���""�����%�������������"���-!��&���������"���*�-�������'������2��$��-�'������,��%�-!�,�#�������8�(�����!�'���������

���%����8�/��%���*���1 ��'����!����,��%�"�(��*�?����,�6�2���$%��,���/�$��E!�'��"������%���!�

?'����������"���$�/�����"��������$!�'����������8����/�������."*E�-�J�$�������"���$�"�����"*�A��(���������������8*�

Page 46: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

������"�!�"�$�����"�!�#���������,��%*��"��,�����(�"��(��������"*����%���� ,��� ������ �"� "��"� '8"� ��."� �������"� ��� '����� �������!� �����

/�����"*�-��"��,���2����$��8��2���������,�"�!���"����1 �*�-�9��2�.3����%�����'�������"��������"*�-�������$%���-���""���,��%�-!�%1�,�"�+���"����(����*�������������$�����"�*����%������""�5�-�����,�6���%�������/�����"������1 �*�-���,������/��������������*�-�%<������"����������"��*�-�9��"�����.�$�"������������*�9��2���8�2���/�6��""�3�-� &��"��*���1 ������,�""�����9��)���*����%�$=����%�������'������6��5�?$%�������!�

������"�1�,����<E���"��&����""������*�A����,��%�2����/�$��������'����5�-�����"�'��"�,��2���+���"����������!��"���."!�%�#��7������*������"�����***���$����� �� ��(�)�� �� �$%�,�� �"� ��(�$�"� ������%���� �,��)����� �� (���� ����

�������*��,��%��&��������������2����!���"����,�6����2���������%������� '��""&��������'�$��'��6������"����������"���'�"�������������������/����*����%������%����������,�������������������*�

-�A�������������������������,�������"�������"��������,��."�-���""��-!���2��������"����������(������8���$�*��$���&��'����������*�

-�;���8�2����""�����3�A�6�"�� ��� "�$.����*� ���� ����� "�� �$�"� ��,�""��� ���������!� ��� ��"���

���'�!�2�����������%�������������$%���/��%���"������1 �*�? &�E!���""��'����"��'�H'���!��(��������*��,��%����������5�-� &����%��2���,�$%����'����������������"��'������"�������$�*�:�(�����!�

������(��!������"�����*�-������%����"��'1����*�-� �����$�����*� :� �� "�������$*�;���� "��'��� "��� '��/����*���"��� 2��� �"�

'�""��"�������"���!��"/��)��"��$����'���$%�"���"��(����2��$�����"*�����&������%��"��'1����*�

-��$��8������$����"���*�-� &��'����/�6������������"�*���"��&����"�����$�!�8�������������$3�-� 0�����$3�-� '��������� ���%���!� ��������� �"� "�(�����$%�"*�-� �����

��'�������""�*�-� :� �����)���� 2��� �&�� ���%�� ��'�����=� �1� '��/����"� "�"'���"� '���� 2���

'��"���2����"�1���"�"'������������������(��"�'���"��"<�����"�����������������$�������""���$���5�-���'���'��"���2����"�'�""��"���"�"'�����"��&��"����������,���������

�����=�/����"��'������������2��������,�#��/�6����"������"���"���"'�"�"�����������������6��*�

-��""���&��2������6���2����$���&��"��"�������"�"'�����*����""���2���/�6����"�'�""��"�2�����,�$%����=�2�������"�&����"��"��"�"����"����'�H'���"���������,���!�'��"���������%��������������"��(��*�

-�9��"�8!�������"����,�������,�$%�����-���""���,��%!�"��������*�

Page 47: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

$%����!�'�����(���!����'��""���"��������"������5�-�0�����6&�!��&��8�����������1,�$���,�$%����*�-�%<!�,��.��&�� ���� ������-���""�� �,��%�-!�'���������2��� /��� "��'���

�""��!�������#�,�������������������$*�Z"�,�6�"���������������������,��.����!���������)�!���"��&�����"���*�

-�0��%�������H�"�-���/���������%���*�-�9��"����������������$������8�%�#�!���"����'��������"�'�2����*���"���,�6!��,��%��&����,���"�(���2������%�������������*����%����2��"�/�$��!���"�"����������"����%���H����������������"��,��/�������

"�*� 0��%�� ��� ���� '���� ��1"� �����$$�!� ���%!� �"� ��������1,��"� ���������"� ���%�"'���$�'������������,����"������%&!�#1��&���"��,�����'������$����!�����$�,��*��2��$�� ���� ��� ���&�� �(�����"�� ��$�� ����� ���� ��""�� ���"�� �� 2�����!� "������,���������� "�� �(�������� ������������*������������������"������!�'�������$%��2��� /���,�� "�"'��"�� ��� ,1���� ���� ���� ����$��1,�$� ��'��""&�� ��� $�(������!� ����'��"!� (��"�������!� �"������� �� (��)�!� �������� �,��%� '�$�"� ��(��"� �� '� �����'����"�*��,��%��&����"�"���!���"�/���������!��+����!������ ���"������������"����,�""��'����������2��$+(���*� &����""������5�/�������������� '��""&��������*�

� �1 ��������"�� '�$�� ���� ��� ��,�$�*� �"� ������"� ��� ���,��� �"��������"��'�"��������� ��� $����� ��"� ,����"!� ����� "�� /�""��� '��(�"*� �"��,�� ��$��!� �����%����"������������'��2������#��������"��*�����,8"����,��������/������,����"�1�,���"�������(�������������$������'�������������"���*����(����"�������"�����������'��2���,��������,�6�����������//�����*������'��(�"������(���,�"����!������"������6����*�

�'�� ������"�� ��� ���� ���������!� �$%���� �������������� ���� /����� ���������/����2����"��,������'�����"�(�����(�$�&�*���'��"��"�����������&����'��������� �����*� 9������� ��%��� �� ���"�� ������$� �� ���(8�� "�� ��,��� ���� "������� $�,��*������� ������=� ��� '�$+���� $�,��� �� ��'�!� 2��� '������� ������ ��������*� �,��%���������,��"�����6�������*�

?�"�1���#�$������E!�'��"������%���!���������*����$�����"�*�9��������"�������/$����������"�$1(��"�����(����/������/��%���*���"�"���*� �,��%� ��$�,��"�*� ��� $�,������ �� ��(�)�!� ,���$%�� �"� �$%�"!� �� �� "���

���,�"�� �$������ �",����"�*� 9��"��5� ?��� %����� ��"���� �� ���2��"���� ������'�������%�� ���� �1 �E!� �� �� (��)�� �������$%�� ������*� � ���'�� ��� �,��%� ,�$���!������������$�!�7�'�"�)&��,������$*�?9�����!�8���������1,�$*E�����$%���"�*�

��"�#���� ��"�'������*� ��� '�$+���� /�6� "���$� '���� '����� �� �� �1 �� ����,��"�*����%�����$%�,�����/�����!���"��&��,����"�1�,���"!��$%�,��'������"�������*�

��������*���������������*����%����'��"��5�?;���8�2������/�63E������� ������"� ����"� �2��$�� ����� �&�� � �"���=� %�,��� ������ ��(�"� ���

"���������� ����� �� '�����"�!� "��� ����!� 2��� �&�� "�� � '������ '��� ��"��"*� �� �$��/�6���� ��� ��"��!� �� K����� 2��� �&�� ��,��� ���� /����!� �$�1"� �&�� �� /�6����'��'�"����������!�/�����"'���>���*�

��� ��"��� �� �2��$�� ����� �'�������� '������� ���%���� ����� ��� �(#�������'���������#1�,�$���*��,��%����'��"���2����$�������,�������7"������"���$%���"�2������%�������*�?;���'��"��1��$�3E�

�"��,�� �� "��� $���!� �+����� �� "�$�����"�!� �� ������ �$�"� %�,��� �� ��"��!� ?���%��%��������2��������2���E!�����"�����"�#��������������!�2������%��#1����("����)&��

Page 48: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��'�$'1,�$���"����"�"�'�""���"*�?�"�1��(��������!���"'��6�������'��"��2���"���������"������"*E� &��������2������2��������$�!�'��"���������"�"'���*���"� #1��&�����"������ $��(����"�����2���2����������"*������'���"�������!������"�"��"���"�#�"�"��'$�"����"�"��"��������"�,�$����"!������%����8�2�����/�6������"����������������$�(������*�? &��8�,������E!�'��"��!�?�&������"�#�!�����������"�#��E*���"�#1�"�(���2��������"�#1�$�*����(�,��"��'����""��*�$%���$%�����'�����"�'����"!�'�����"� "���"!���������***�������� ��'����������$$���"���������������!����!�����$%�"�/��%���"*����,�������$$�*�

� �1 �� '����*� �,��%� �(���� �� '����� �� ��"���*� ���%���� �&�� �� "�������������������*�������'$�,�������"'������2��$����������'$�����������,�!���#1�,�$%�!��2��$����������%�������"���!���,�����%��������""���$���!�%���$%�����'���� �$�!� %���$%���� ��� �����&�!� ������,���� #1� ����� ���� /���$�����*� ��"����/���$�����!�'�������#������"�����,��%!�2������"'���,��7��������*����������"��$��'���""�� �"2�����*� �������$%�� ��� �$%��� /����,�� �� ��%��� 2��� �$�� ���%�� ����� '��""&�� ����*� ? �� ��$%��� ��"� %�'H��"�"E!� '��"��!� ?�$����� ���"�� ��,�� �������(�����������H"*E�

��"� �&�� ���%�� ,������� ��� ��� ��� ��� �� ����*� ��������� ��� � '�"�)&�� "��������������'�$�,��*�

�����

�?� �����#�<E� �����$$�� (���#��!� "��������"�!� "������� �� ��(�)�!� �� �� "���

'��������'��"�������/��5�?������#��,����"��������*E�J�"��,����2��$�"�,�"���"���"�����"�"!���"�������'��"�,����$�"�"���'��6��*�

��,���������'�$"�������!�7�"���,�$��!�������'�$"�������������*������$�������������%��� �� 2�����!� ��� ��$��� 2��� ,����� ��� /���!� 2��� ��� ���� �� $�����"������ ��"�'����"��������������#�6����$�!��"�������!����������"���"��������������"����*�?���$��"��(�""�!�8��&��'���!�����������%�������'�������*E�������"��7�(������������!������ ��� ,8"'���!� 2������ ���%���� "�� �������� ��� ��� $���� ��$�!� �$%�,�� �"������6�$�"� ���� ��� ,���� ��"�������������!� �� �� ������ ��� ,8"'���� ��������,���������$�!� ��'�$'1,�$!� ������ "��� $�6��������� ��"���!���������,����'��/���***�? &�� '���!� �&�� $%�� '������6��*E��$�� ������ ��"'������*� ?���!� %�,���"���� ��"������#��E!� ���� ��� ��� �$����� �� (�����"'�"��!� ��� 2���� ,��� ������ ��������������*��(���2����&��������'������"�'�������2��$��� '��""&����2��������"��$%��'�����������������*�9��"��5�?��������*E���������"��,�����6�����������������������!� ��"� �� ��$��� ���� ��� ��������*� �����$$�� �����,��"�� ������ �� �&�����%������������"����%&"!�'�������$%��2�����,����'�����������������!�2�������������������������!�2�����+��$�������"�(����"����"�"!���$�!��%�,�"�!�"����"'����)�!��� ��K��$<� �1� /���� ���� �� ���� ��"� ,�"����"� �$���"*����%���� �����%�,�� $1� /���� ���'������,�,�����$�������""������2���"�����������"����$����#1����%�����'�""���*�?�$��'��"�� ������!� ����� �� ������� ��� ����E!� '��"��!� "��� �������*� ������"�� ���������'��2��� �������,��������(�"���'�������'�""���������"�$!�����'�����������,������"�#����������%�����"���1,�$*�

������"����$����,������!���������"�����5������'����������)�������(�)�!�

Page 49: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�����"�����������(���&�����(���!�����"��"�)&����������"�����"�����"�� �$�"!���"� '����"� ��"� '�$�"� �����"!� ����"� ��� /���*� 0��%�� ,������� ��� ,������!� ��"�������,��"�*�������������&�����%������)������#1��"��,��������������$$�!������2��$+(������"�1,�$!������+�������"���/1�$��������������������,�$���%�*�

0�,�����"����"��������*�?��"��� $�(������*E�;������"���������������%&������1���"'�"�)&����"��"�(��2���"���.��'�$��/������2���6��%���"�'��������������"���� "�� ������� �� ������!� 2��� �������� "��� $�,��3� ? &�� �#���� �� ,�,��!� �� $�(������*E�9$���"���$�����"�����(�(���"�����$�8"���������,���$%������������!���$����������'���>�����'��� ����!� ���������(�$�� "�(��� �� $+����!� /���6���$%���"� $1(��"*�?�����%��"����!���6���2���%1�'�""��"�2���,��������������������� ����!���'���������"��������."=� ��� "H� ,������ ������%&!� ��'��"� /���� ���"���!���"� �������*� �� �����%���&�� ���%�������$%���"� 2��� �&�� '������ "�'������ �� �%����� �� /���=� �&��/�$���������"�����*E���,������"��(��"�����������������'������$�,��H���*�������������1����"�#�!��"'������!�����������$��������,��$������������(�����*������$$���'�����"�� ��� $�,��H���� �� �$%��� '���� �� $+2����� �"'���"�=� '�������"�����"� �����"'����*� �����!���$��"�!� ����������5� ?�������)&�� ��� ����*E���'��"� /�6�"������������ "�$.�������� "����8��(��!� ������������)��*� 41��&��'��"�,���������!�'�""��� �� �&�� '�$�"� ��(�$�"� �� �"'����*� ��� ���%&� ,������� ���"� ,�6�"*� �� �����'����� ��������� �� ��"��� ��� ���%���!� �� "��� � '��""&�� ���8���� �� ���,������!�2��������6��5�?A�6�"������(����!��&�3E!�������$��&�����H��������,�""����*�

���������*� 9��"��� '�������� ��� ��������!� �� "������ ��#�!� '�������$%�� 2�����"����,�����'���)�������������������$�������)�"�!���'��"�"�����������"'8������� ��"�� ��� /����� ��� ��������� �� ���$�����"�� "�(��� �� $�,��H���*� ���� ������$%��"�+��$%�����(���!�����,�������""���'����"��$�,������$�*� &��"��������'���>����*� ���������!����#�,��"��/���$���������"������"��*� ��K$�������,����!�2��������,������������!� �&�� 2������ 2��� ���%���� $%�� ����""�!� ���� ����� "�� "����""�� ��� �����'���������*� $%��� �� (�(�� 2��� �"������� ��,����� '�$�� (������ ��� $�,��H���!���� ��������)�"�,�"��"�"���(��$%����������$�"��"*�

��""���������,�65�?0������)�<E� &��"������ ��'���>����*�������,���!��������"����$,�6����������"�(���%������9����,���!��&���������"���'�����������2�������������,��������+/������"���(����"���"�1�,���"*�? &��8��"���2���8���'�������*E���� �������������'��������1����'���� $�,�����(����!� ������������"��������"��"�$����"*� 9��"��5� ?�� /�""�� ��� �����$!� ��� ���������� "�""�����*E� 9��������������"��72��$��$�������6�,�,�!��/������"����$����������"������������������/������ /�$�6*� &�� ���� ��� �����$*� ?�(�����"�3E� ��"��� �� ,8"'���� 2��� "�� "������'��"������*�

� �"'�$%�� ��,�$,���$%�� ���� ������� �������� ��� $�6�"� ,��$1���"*��'�� �����"�*� &���$%���'�����"���(��"�����'�����"�"���"*� &����"��,�����"������'�*���������,�����!� �� "��� ��'$��(����� /��������*��1� "���� ���"�-����%�������%��'�""�����������������$��'�$��'��������,�6�-!��$���'�� ������"������"'�$%����������"����"'�����%�"������*�?��'���8�,�������2������'���������<E�

�� ������'$�,�� �� ������ $�"�� �� "���"�!� 2��"�� ��� ������!� �� �� "��� ���'�� �����'���"�����"�'��/+����/�����'������/$�������"�#���"��"�8���"����$�6����������"�(��"����+���"��������1����������$������,����*���#��#1��&����������"��������*�$%�,��'���� �� (������� �� ��"��(���!� '������� �� �(���>����� '��+/���� ��"� (��%�"!� ������'��""&��"���$%�����7�2���"����������� ��(����!����'�2����!����������"�"���"�

Page 50: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��"� ��$%���"� 2��� ��������,��5� �$8�� ��� ����� �� ��� ��"�������������!� �����"'8��������"'����)�*�9��"��5�?:��2��*� �"���(������*E�����(�$��%�����"�������"/��)��"�� '��� ,�,��!� ���� ���� ���8���� '����'���)&�!� ���� (�$��%�� ��� "�������"�K'���!�2�������"�2����8���������������$���2���,&����"'���������'�����������(�"����*� �1� �����"!� ��"��� �������!� 2��� �$%��� '���� �� (������� �� 2��� ���(8��'��"��5� ?:� �2��*E���"� �""�"� �"�&�� ����$%�"�"*� ����$%��� �"� ��(��"*� �2��$�����'�� 2��� ��"�(���%�,�� �("���������� ���� /����� '���� �� �����������*� ��"� �"�%����"����%�����"�$,�����������1���*����������"�����,�$%�*���"��,�����������2����������/�(����*��$�1"!���"����������!��&��'�""��������/�(����*����������"�����,�$%�!� $�,�������� �"� '����"� �� �� ,�$%�� /���$%����� ���� ��"'������ ���� �����"��������*� �� �&�� "�� /�$����� ���"� ��""�!� "����� �'���"� ���� �������)&����"�����1,�$!� ����� �� ������ ���� ��""�� ��� ,���*� ��$������ '���� �� "��� 2���������������"�!� ������������ �� $��!� �� "�/���� ��"� ����"����"� �����%���� ,����!� ����������"����!�2�����������"�'���"������������1�$����!����������$�������'�������!�����������$�����6�� �����!� ��������� #�,����&�!� ��2�����������""�� ����(���������'�����)G�"*� �� �����$!� �� �����#�*� �����$� ,����� ���(8�� ��� ,�6� ��� 2�����***���'���������"�"��"��$%�"�����"'�$%����,�$����"��(��"�������*�

&��2���������������%���*�9��"��5�?0��%�������������#��*E� &��"��"�����������������*�0��������"������"���������!�'��"����������������&�����(������!����'�������������"�'�$�"������"!��'��������,�������'��"��������������������*�?�� �2��*E���"� �� H���� �&�� "�� �",���*� ��""�5� ? &�� 2����� ���1�$�*� �"�1� ��� "����������!�"��'�����""���"�2��������"�������������***� &��'�����"�(��!�����$'��8����%�!� ������ $%�� ��""�� ����*E� 4�$���� '����������"� 2��� "�� ��� ���$���!� �� 2������"� �����,������ �����������"'��6��*���"� $������"������ "�(��""�$����"�*�?�����$%�� '������� ���� ����3� ����� ��� '��������� ����*E� �,�����������!� ���%������(�������������,�6�'����"��'���2��������������������������!���"��""�������H����!� '�����'�$�����!� '���� �$�*��$�� ��"��,�� ��� /�$��� ��� "�!� ��� � '��� �"� "��"�'�2����"���"�"�������"��.����!��"� "��"���$�����6�"������"*�;�������������$$�!����%�� ���/���)����$�*�9���'�����)�*� &�� "�� ���������,�=�'��"�,�5�?���$�� ��,����$��!� �������1*E� ��"� �$�� �&�� '����� /�$��=� �&�� ���"�����*� ? �� �������!� ��,���"�(���2����&��'�""��/�$���������!�2����&����"������������"�/��������'�����""�*E�H������$�"�(���/�6.�$��������""���"��'���"��'�H'���*�0��%���������������"'����$���� �� ����������!� 2������ �� �$%�,�� �����%�"������*� 9��� ������ $���!� ���%��� ���"���������������*�

�����$� ���� �&�� ��"�����"�*� �$�� ,����� 7"� �"�������"!� �� ���%���� ������,���2��$�� ����������*� &�� /�6��������� �����$!� ���� 2��"�� ����(����������!���"� �����'$�������� ����,�� ������ ��(�"� ��� $�)�� �8���� �� ����������*� �����$$�� �&����%�,����"�����1,�$��������'��������"���,����'�""��$!��$���2���$%��'�������""����� /����� �� 2��� �&�� /�""�� �(������� �� ��'�����*� ?�$�� 2��� /�6�""�� ����� �����$E!�'��"��*�?9��2���8�2���"H������$����"�(��/�6���/�$��3��������,�""���#���������(������%�***E�

����������������������,8"'�������%��"�����������H������������*�J�"���������$%����������5�?��"�������"��,1""���"3E��%<!�"���$����,�""��%�"���������"������!�����$%����� ����<���"� �$�� ��""���� ������ "��� ��� ���8���5� ?�(�����"�3E��� �$�� �&�����"�������/�$��*�

?�$�� �"��,�� ��2������ 2������ "���*� &�� 2���� 2��� �""�� ,�$%����� /�)����$*�

Page 51: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�%<!��""��"��!�,���������7�'���������������)G�"!�,������������'���+""���!�������2����&��������$�"*����""��8���$%���'�����$�����2�������"����"��'����+������2��$��/�$���*��"�1��(���������������$��8��2���'���������,�"�*���"���� /����� ���������"��.����� ����2��$�***���,�� ���� '��������� �� "�� '�H'���� ���%������ ��� ����***E����*�?9��"�8*���"����������������'��""�*�����������(��,���$���'�""��������������������*E�

���"'����"��&�"����$��)�$*��"��,���'�,�����*�?�����'�"��������1�$�!�2������ ��"���13�0����!� �������"!� �� �����6�������"�#������ /�$%�3E�������� $����!�����"'�$%�!�������""��"��(���������,���5�����������'�����"�$������"�8��$*�0������������"� "�(��,�,���3� ?�"���� '����*E� ����� �� ��"�� ��""�� ,�$%�*� Z"� �"�������"!� 7������*� �� �� ,�$%�� '�""���$%����� �"� �&�"� '�$�"� ��(�$�"!� ����� ��� ����8�!� ���%�����$%����5�?���%�������%�E!�����������������'$��������������*�?;�������&��"��8���"���!��������,���6�8� �&��"H���������������($���������*��"����������������)��,��8���!�8���2������%�������6���������'�H'���*E�

��"��&��'F������ ������'�""����������������&��'�$��(������*�9��"��5�?:��2��*E�:��2���2���,�,���������"�!���/�$�6�������$��'�H'���*�����,�����("�������"�'8�/$������������$�***�9��"��������'���������'�� &�5�?��������*���"���2���/�""�� ������!� ��"/����!� "����� ���<E���"� �2��$�� ��"�#�� "������!� �2��$�� �("������/����)&��������&��"�$��1���"!��&�������/�""1,��"!�����'����"���"����.�$�"���������������!�2���"��"��������'��������������$'��������,��%���������"��'�H'���*�

������

�����"��'�����������'���������($���������'K($�������"�(�������"������$���"!�

�� 2��� ��,�� $���� �� ���*� �� "������ �����,��"�� ��"� ������"� "�$G�"� ��"����"� �������$%�,��"�������$�6�����8�����2���"�+��������,����$*���������$�6���������2�����,����"��$%�"���"��/������������"�������6����*�9�����"��$���"!���'�)����"����,�$���� (���*� ���%���� '��"��5� ?� �"'+����� /����."*E� ��� (��%�� ��� �"'+�����/����."!�'����������'����!���"���(�$�"�����,��%!���"��&�"�������%���*������2��$��"�$�� '������!�����"�$.������/����$���"�"�$G�"*����%����"������"�����(���%����'�������2���������������"'��"�(�$������"��+,���"*�0��%�����/�$���(�� �!��&����������"��(#����"� � '�"��"!� /�6��� �"�� ��� �"'+����� ��+����� ���� ������)&�� �� /����6�!� ��������� "�� �"2������ ��� ���"� /�����"�� ��"� ,������"!� �� (��� "��"�*� ��,��� �����"�����%�"� ��"� '�����"5� �"� 2�����"*� ��"� ���%���� #1� �&�� ���%�� ,������� ��� �"�������'$��*��'�"�����""������"�����,��%�����"�����$%�!�"���/�$��!�����'��"�����(���&����������$,1���!�������"���������6!������������/$���"!����"���������"����#��$%�"� ��� �����!� ��� ���'�� ��� ��,�$����"� �����"� MCN� �,��%� �&�� ��6��� ����!� �����%����'�������,����"��'�H'������2���'��"�,���$�����������2��$�*�

0����,��������""���"��'�$�"�2�����"!���"����,&�*�?"�2�����"��&��������E!�'��"�,����������!�?�'��"������"�*���'������������2���� �"��������&�*����$�,���'��������$�"*�����"�����$�,��*E��""���������$%��������"'��"�(�$������"�'$����������"������"����$'���*�

�MCN����+����"���� �,����$>����*�M *�����*N�

Page 52: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��"���8�J�������-���""�*����� ���� '�2����� ��$�� 2�������� ���� ���� ���2����!� ������������5� J�������

������'1$������'�������!��������2��� ��������!������ '��""&���������$��.�����/1��$!� �� ���� �����>����� ���"��� ��� �����)�*� �,��%� �&�� ��"'�����!� �� ���%�����������$%������$%���/����,�*������'���"��"���(�$�"�"�������'�$��/�$"��(��$%�����$�6*� �� "������ ��������!� ��� �$%��� �2��$�� �������� '�$�� '�������� ,�6!� ���%�������%���� ��%����(�$�*������!� "������"�� "���*� ���"�2����,�����2�����*����%�����"��,�� "�(��""�$����� ���� �� ���$�����!� ���� �� ,������!� ����"���� '�$�� �"'+����� ���0����������'K($���*������������2����������$!��������2����2��$��$�6��$1""����'������$�����!��"�'�����"!��"���$�"���"���$����"!��"�����"�'�"��"�"�"�(����"���$�"*� &���"�2�����"*�"�2�����"� ���%���"���'��������'����������"����"��2������ /������������� �2��$�� (��� "��"�� %��,�""�� ������ ��'�6� ��� '�����!� ��� � '��� ��"� ��$�"��(#����"���� �"�����"*�

����������%�������������$%��*��%����������$����� ��"���*�0��%����"��$%�"� �������"�����(�$�"�(�����"*�����$%���������� ��'����6�$������,��� ������"�2�����������"*�

��$���������!���"�������"��7�,������*���,���"�����/��)�����%1(���!�%�,������� ��$�)&�� ,�"+,�$� ������ �� "��� �"'����� ��� #�,������� �� �� 2��$������ ��� $�6*������������ �� $�6� ��"� � '�"�)G�"� ��������"� ���� �� 2��� $%�"� ��� ��$%��*����%������"��������,��%��������������"��(��������%�����(�$������'���������/����*�

-�0��(8��8���$�*�J������!������8�7��������!������8�����'�"���"�!�/� �,����$�"����$%����������

/�$"����"��$�������"*���"�$��&����������$%�����%���$%����,����������"��*�����'�����%��"�� ������������/����������������$����"� ��H'���"*�9�������������������-��2��$������������%������2������%�������������"��,�,��"���"�(�����2���/�6�����$�� -!� ��"� ������%�� �� ����$%�*� 9��� ��1"� ��$�� %�,��� '��"��)�"� �("����"!������+���"� /����"� �����"*� ��� '�������� ,�6� 2��� ,���� �2��$�� ������ �("����� ������+,�$!����%�������%��"������,���*���"��"��,��"H*������!����%�����"���$����������'��%���������"�!������%����"������,�����%�����"��'�H'���*�����������"!�����������������+�������'�����*�

�%�����������$%����'�� �������"�!�/�������$�����"��������"��(���)��������������$�*��,��%���,�����"��'F�����$����'��2�����'������2���/�""��,�"��*��%��������$�����"��'������1"����$%�������$����������"�,����������'�������,�*������������'��.����*������������*�

-�0�%�!� ��%�!� ��%��-�����������������������(�)�*�-� &����"����������"��<�9�$�,������%����!�/�6���"��'�""���'������"��<����2��$����#���$�!����1"���$�!��"����&��8���"8���*�

����$%���'F"�"�������*�-�:�,�������-���""����������,�6��/$�������-!��""����#��8�$����1���������

����<�-� &�� ��"��� ��� J������� 2������ '��"�� -� ��""�� �� %����!� ����

'��/��������*�-��,����������J�������8���J�������2���������*�������'$�,��J������������"�"��"��$%�"���������%�"!�"�������$����������

"���/������"���������/$���$�����6�������������������������'����*����%������,������"�$�)����"����%����,�$����"�*��,��%���,����������2��������"�����$%�,����������"�"'��������������"�$1(��"*�?�$��#1��&���"�1�6������E!�'��"������%��������

Page 53: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�$�����*���������$%�����(��)���������6�������8�����'�$��������������������������"�$�*��,��%���� ���"����������'�$������7"������$%���"*�"���(�$�"���+���$%��'����������*�

-�:�/�����1,�$�-���""�����,�6��$��*�-������8�2����$����6��3� &����"������ J������� 2������ '��"�*� �� �� ��$%��6��%�*� �"�&�� (��� ��� '���� �� �����<� �%����� �� �� ��$%��� ������%���"�� ��'�""+,��"*� 9�������� ���"�$����"�� "�(��� ����������2�����,���������*�

-��1������"�2�����"����"�$��-���""�����%���������������*��,��%�'�����������*�-� &�� -� ��""�� ��$���H$���� -!� ������ #1� �&�� 8� �� ��"��� ���"�*� �1�

'�""��"***�-�;�������"����(���3�-�9��/����*��"��"�2�����"�/�6��������������,�6����������(�)�*�J�"���������

'�""����������$�,��*���,������"�*� ���%���� "�������� ��������� ���� �$%���$�� ��� '�"��� '���� ��

�������2���������'������7��"2�����*���"�#���������$%����"�����*����"���$%���"������%�,�����"��$)�"�������'������������"�*�������$�"� ���%�������'�6*�����/���������*����������"���������(��)��������������2��$������'��/8����*� &�����%������� � '��""&�� ���'$��������� ,�,�*� 9������� 2��� ���%��� "���� "��'��������"�2������"���������/�"��,���������"�"*�

�1�/���!������������*����%������,������'��""&���������,�""�������/�������*�-��,��%�-���������!�"���2�����*��,��%�/�6��������������$�,������&����"��$%�"*�-�:������"�����'���""����"��$%�"������$/�����"*�%<�-���""��/����"��-!�

����"��������&�*��������$���"�'�""�"*� �,��%� ����(��,�� $����������������������,���� ��'����"�

�$%�"*�-� �������� ���� �� '�""���� -� ��""�� ���%���*� �,��%� ��",���� �"� �&�"� ��

���%����,���$%���"��$%�"�'1$���"���/���6���"*�����,�""��������������"�$.����*�-��"����&����,���"���'K($����-���""���,��%������'����*�-���/����"��7"�� '�"�)G�"3�-���/������*�-����&�� /�""��'K($����-������,�� ���������� ��������$����� /���$���������

2���$%������%�(����$�-!������%�,+���"����/�6���'����$1���3�-� &��+���"�-���""���,��%�"��������*���$�����"�*����%����'��"��5�?����������(���������������*E��������'�����

/�����,������'������������6����"�'���1,�$*�?�$��2�������(�����������*� &��'��"������������"�*���,���"����7�'��������������/��"������."������"'�����*�;�����������������!���� ����*���"�����&��2�����2����$�������� �E!�'��"����������K"���*�

-� &���������������"'����$�'����/�6��3�-�'��������*�-�;�����3�-������*�-� &������*�-���"���2���2����'�""���!�'��"��***� �(��������"����� ��� ���������8���"�����

�����$� ��� ���� ����������3� 9��+���"� "�'�������"� 7� '����� �� ��� �,�����'�����$%�����1 ��'����,�$����������*�

Page 54: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���2��"��*���"��&��,�$���'���������!�,���������������"*��?�$��/���*E��2����&��'��,�,��2���$%����,�""��'�������*��,��%��&����"��,��

��� ��� ��� �"� $�����"� �� �"� '�""��"!� ������ 2��� �"� ����""�!� '��2��� �� /������ ���'�,���,�*��(������,��"��������������$.�������$�%��������7"�"����)G�"����"���"�����1,��"������(�,��'���������������$�"������"'8���������"���"�*��'�"����������!����%�����"��,����������*���2�������"��,�""�������$�!���'����������'��"��*���/�$�""���������������!�"��"����'�"�""�!�'���������"������'���������$�"&����"�'��"������"� ��$8����"� �� ��"'��6+,��"� 2��� $%�� ���� ��"���*� ���� '����"�� /�$��!��������������!����2��$2�������"�*���"����%�����&����������,�������'������6��*����(���'���'��������!���"�#�����������5�

-��'�"�������������"�������,����"�2�����"3��,��%�����$%����"���(��"*�-� �����$�����*����%���� ��,�� ,������� ��� $��'��� �� ��"��!� ��"� �&�� "�� ����,��� �� /�6.�$�*�

?��2��� �� ���� %���� /����1� $�,��� �� %1���� #�$������� "��� �'�$�!� �&����� '���������/�����*� &��8�'�""+,�$���� 1�$��'�������""��!����%�����$%��� '$����*E�

��$����"��'�����$�!���"�,���$%������$%�����",������!����"�'�$�,��"��&��$%��"�+���*�

-���%��2����$�����������3�-�'���������(��"���������,��%*�-�J������3� &��"��*�:�'������"�������������2���'���������""�3�-�9������"����"��$%�"*���%�,��� ���(8���2��$�"�/����"������"����1"���$��

2���'�����������"'����*�����"�����������'�"��5�-�����(�$�*�-� �+� �"�1� ���� ������ 2��� �&�� ��� ������ "������� -� ��""�� ���%���� ����

"��'��"�*��,��%� ���%�� ���� �������� ��� /�$��� ��"� �����"� �$�"���"� 2��� �� �%���,�� ���

(�����5��������"�������"�'������"����"�2�����"��&���"��(�$�����2��$2������$�)&�*�"� 2�����"� ����� ���"�"!� ���"�"� (�$�"� �� "��"���"� 2��� "�� ��,���� '�""���*�9�������$%�� 2��� � �"����� ��"��� "��'��*� "� '������"� ����� %����"� ����� �"������"!� �&�� �"� �'�����,�� �� �&�� �"� ��"'����,�*� 9�������,�� "�� ���%��� "����"��'1����"!�������"�"!�"�����%��������������"*�������!����%����'���������$%��"����"��,����"���$�"����0��$��"���������!����$����"'�����5�?;���%�����!��$�������&��/���<E�

���%����"������"��'�""��$�������������*�-���!�����(�$��-���""���,��%��������,��)&�*����%���� ����$%����"���(��"*�"��"�������"������(���!� ��"����/������"� ��

/��"��"� ����� ��'�����"!� �,��%� '������"� ��,����� ���� �"� �$%�"� 7� ,������*� �� ��8����%���������%����%��������������������,�6����2����$���$%��������������������� '�'�$�� ��� ��/������ ����'��%���� ��� ���"� ��$����"�"� �� ��""���� ���� �����"'8���� ��� ���,������ ����2�����5� ?0��%�� �� ��'��""&�� ��� 2������ �"���� �� �������'�����"��*E��"���$%���"� ���(8���"�'����� ��%��� (�$�"*���"��&��J������*� &���2��$��%������������2���/�6����2�����"����2����$����"��,�*�

-�����&������%��"��'1����*��,��%�/�6���������������"'��6������$���"�*�-�;���/��!��,��%3�-���""�����%��������,�,�������*�-����"�������'��2���

�&������%��"��'1����3�-� &�!���"�'��������������'�H'����'��2���8�2�����""���""�*�

Page 55: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���""��'�����6��*�9��2���8������%����'��""&�*��"�������������$%���1�$%������$%������'�� �������*�

�,��%� ��"����� �� '� ��� ��� ������$� ��"� "��"� ��(�$�"*� ��2������� ����� '��""&������("����)&����"+'���*�

-�0�����������(���-���""����������������*�-����-���""�����%���������"�������-!����������������>����!�"��8��""��

2���2������6��*�-� �����$������-���""���,��%������*�-�9��2���8�2�����""��������$�����3�-�9��2������%���������6�����2�������%��������""�������>����*����%������""�!������%�"������5�-�����&��2��������6�����$���$�=�(���"�(��2����'�������"�'�""��"�2���"&��

����$%�"�"*����,�� ��� $����� "�$.����*� ��'��"� �,��%� ��""�� �(��'�������� ���� ��� ���

�"�K'������/��%���5�-�"�A�����"�"��&����"�������2���8���(��*��,��%� /�$�,�� ��� (��� ������ ��� ���'��������� /����."� 2������ "��

����$���6�,�!���"��'��������2��$��� '��""&���"�K'���*�����"������!������$������5�-� �$�1"!� ���'������� �""�� ������ (��*� ��� /���!� �""�� ��,�� '������� �&��

� �������<����%�����&����"'�����*��'�������,��%�������(��*��������,�$�)&�����CDCT!�

�,��%� ������ "���� �������� ��� ��"��,�!� ��� ��$8���� ��"� ��'�����"� ��(��"*� �����'��"���������������!���"�,����������/����$����������!��$�����(�$�!������"��������!�����$%��������)�*���*�������������������'��'����1�����������"����)&�����>�������� ����*� �,��%� �"��,�� ��� 9���"!� '�""��,�� ���� ���%���!� ��� (����."� ����������$������/�����"��2����&����"��,�������(��6�*�

-�A����""��J�������2���/����3�-�'��������������'������,��%*�-�A���-���""�����%��������"�$�������*�-�;����2���$%����������%�"�H���3�-�9���������2��������%�)�5�������"���!����%��/�$%�"!��&��8��""�3�-�:<�0��(�$%�,������(���������������������'���������'����������,�$����

��������� ����������"*�������2����%�����"����?'����������������E*�-�9����������������3�-���*���'����+'������� �""�*�����������2����"(������� ��$�"�����������!�

�����"����������� 2��� "�� '�"��� 7� $��%�*� ���� "���1,�$=� ���'������� '��2��� "��'������'��"����"�������'�!���"'������������'���*�

�,��%�'F"�"�������!���"��&��������� '��""&��2������%�����"'���,�*�-���%�������)����2����$�����%������)������������'����������������3�

-�'������������%����������2�����)&�*�-� &��������$��2������'��"�,�*�-����&�����2���8�2���'��"�,�3�-��"��,�� �� '��"��� "�� ���(8�� "�� '����� /�$��� ��� �"�������"� ��� �������3�

�"�������"� ��� �������<� 9�2����"�(�����"�"� 2��� �"���,���� ����$������ ������,�$�!�������������"��"�'����"!�'�������$�6�������"�������$����,���*�9���%������*����%�����"��������*�

-���/����"�������3�-��������������*�-�����,���2����""��$�,��7"�������"�

Page 56: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

$������"*�;����"�(��$1�"�����(�$�������&��'��������'������0����3��,��%� ,�$����"�� '���� �$�!� �$%����� ��� /�����*� 0��%�� ��� ��� ���� ��

�����������=��""�"��,��"��������"���'�H'������"����*�-��""��"��'��������������������-���""������,�6��$����$*�-�9��2����&�3�0�$,�6��&��'������0����=���"�'���� �,�����2��*�J�"������������'��������8����<��,��%�'� �,���"������H�"�����,��$.����*�-����-���""��-!������""&�***����������"�'��/�""���"*����%�����$%�����

���"�$.����!����$�����������5�-�0�$,�6����������***��"������,.�$����/�6������/��.����"�'�����"�������"�

���������"���������,��"�����!���"��&��������,8"���������,���������������"*�0�$,�6�'���"���/����."*�

-���%��2���'����"�������(���"����$� �3�-�'����������$�!��������*�-� &��-���"'������"����������,��%�-!����"��������$�""�*��$��"��������/���$������������$�����"�$�,�*�?J�"�����������,����������,8"�

��������,��������"����������"E!�'��"��!�?��������*E�-���/���-�����$����-!����2��$2�����������!���%���"����%��,.�$����������

"�(��� �����%�� '�""�(�$������ ��� '�����*��$�1"!� �"�1� ��������*�0�,�������"� ,�6�"�,���������""�!������������*� &����/�6�'��2��������("����*��"���%�"�H����8����������"� �H����� '��2��� ,���� �� '��'H"���� ��� J������!� 2��� /��� '����"������� ���/������1������8���"�2�����������"*�

�,��%���"�����������������������*�-� &��8�,������3�-������������%���*�-�:***�,�"���2�������""�*�������������"��(�"����$%1�$�������$��'���***�-�9����2�.3�-�9����,��� 2����&����,��%�,��������"� /������1���"���2��$�� �"'8���*��$��

'������***�'������*����%���� $��(����"�� ��� ��"��� '�"���� �� ��� 2��� �� ������*�J������� ���%��

'�������������������%�����!����%�����������'���.�$�***�-��"������,���-���""�*�-� �����������$�����/����3��"��,���������������

��2��$���$����*��,��%�"������������"'��6�*�-��"������/�$������2���������2����$��8�������#�,��5�'��������'�6��������*�$%��� ����/����������=� ���� ���� � '��""&�� $������������ ��",������!� ��

���%����"������'�$��"�������,�6���K��*�-��,�����������<���8��""��2���2������6��!��&��"������%�����'������*�-��%!��&�<�-���""���,��%*�-��$�1"!��&��,�#��'��2���8�2��� �""��%�,������"�������2��$������-���""��

�$��-!�������&���&���"������'����(�����2���2������6��*�-����!��&��"��/�$�����"���""�*�-��$���*���"��'����""��*�A�6����"���"�,�$���"��!���'��"!� ����"��"��������

� '$���)G�"*�:�����"������H����*�-� &�����"���������8��-���""���$����������/����)�*����%����'��������$%����*��,��%�'��������(8�!�����1�,������*��'���,��"����������'8���������������,���,�����$%���������%���*�-��,��%<�������6��������2���8�2����"�1����������*�-��2�.3�-� �""��%�"�H�������%�����?'������E*�

Page 57: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��������"����"���/�$�����""�3�-�:��"�K'���!���"�2�����"�(�����2���'��"��� ����������"�(����""�*��,��%�������)�����'� ����"���(�$�"*������ �"'������*�-� ���***�����*�A�������'�$�,���2������,����7���(�)�*���$���"�*�0��%��������2��������6���2��$2�������"�*����,�6����2�������(����

�� (���!� �����%���� �������,�� 2��� �$�� ��� /�$��*���"� �&�� "�+�� ����*� ��� ��'�������""�5�

-�0�����"������1�2���"�#���""�������""���*�����$�,�� ��� ������$� ��� ����� �� '� �,���� ����� "�� �� 2��"�""�� ��������*�

����"���������'��������!��$%�����'������'��������"�'���"5�-����.�#1��"�1���"��$�������&����������'����������"��������*�-��%<!������""��-���""�����%���*�-�;����8�2���$%����""���""�3�-�:����� ��'��""&�!��� ��'��""&�����2���,��.� #1� ������,����������6������

���������"�"�(�������*��"�������"��&�"�'�����"����"�"�2������#�$���2����"�&�����"����$�����!���"��&���1����'�""��'�����"��'��%��*�

-�;���� 8� 2��� $%�� ��""�� �""�3�-� ��'��������%���*� &�� ���"������ ��6������������"�*�9��"�,��2����$�����%����6&�*�

-�4�$���-���""���,��%�����$�""��&�*�-�4�$���2����&��"��2��������"���!�2���8�����"���������$�������'�����""�*�����"���������������� '��""&��/�$"�5�

-���"�����������6��������1���***����%����'��"��������'�������������$$������,��,�����%�*�-� &��-���""�����,�6�(�� ��-!�"����""�����"��!�������������*�-��%<�-���""���,��%������/����*�-���%���""����"'��6+,�$3�-� 9�$�� �����1���� -� ��"'������ �,��%!� ���� ����$�.����*� -� ��%�� ������

��$%����""��*�����J������!���,������,���"�����'�""+,�$*�����"������!�"���2���"��'����(�""�������"�'�2���������������"���,�65�-����"����"���������"����"������)�!��&��%1�2������������'��,�"��"*�-����� �/�����-� ���$%������%���� "��������*�-� �� 2���� ��6��� 2��� �&��

���%����'���%�"***�9��������.�$�"!������2��$2���������!���"��&����%��(��*�-� ��� "��***� ����� �� 2��� /�6� 8***� �&�� ���H����***� ���%���� "������"��

��'�$������*�-���2���'��'H"������6��""�!��,��%3�-���'��'H"������������-���""���$���������,���*�-� &�!���,���"������'��"�����$��������"������"'����$*��$����������!�"���

���$%��5�-� 0���"� �"� "�����"� �%���,�� ���� �� ������� 7� 9���"!� �"��(�$����� ���

'�������***�-��,��%<�-���""�����%���!����������*�-�����'����"�<�-����"���-���"'�������,��%�������$�����6��-!��"����$%�������������*����%�����"��,�����"�"��'������������2����%�����*�-� &�����'������!��,��%*� &����"��,������������������"���� '�"�)G�"3�-�J�"��,�*�-��������6��""��"������,��)&�<�-� J�"��,�� ���$������ �����***� ��"� ���%�� %������ -� ��""�� ���� ����

,��$.�������'�������-�2��������'��%����(����)G�"�'���������"����"�"����2���

Page 58: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��"��*�-��%<***��&����"��,����""��-���'��������%���*���,����������(�)�����$�"����"���(�$�"�'������1"!���"��(����������"���$�������

'1$���=��"��$%�"�(��$%�,���$%�*����%�����"��,����������*�$%�,���"�$1(��"�/���"�����$�"�����,��%���'�������,����"��'�H'����������"����%��'������(��#��*�

-���,������������-�������������"�$���*�-� �������������/��)���***���,��������"���������"!�7"�� '�"�)G�"!�� '$������$%���"�2�����"!�����������

������2��$�����'���$������,���*�-�;��������'�������"�2�����"�-���""���,��%�"�������,���-!�"���&���"�

'�""�����*�0���"��"�,�6�"!���$����'������������������,����,�����������"�$�,��!�������"�2����$%�"�'����������*���"��������������$���!�����2��$������,������*����.�������""�"�� '�"�)G�"������"��/�""��7���""�*�

��$�����"�*� �,��%� ���"��,�,�� �� "��� � '��""&�� ����*� ���%���� "������ �����'���������H������������*�

-��,��%<�9����$%����"��$'�����2���"��'�""����"������%&*�-��"������%&3� ��������"�'��"�����""�*�9��"�,�����J������*�-� &��,�$���1������������*��$�1"!�����"�����������������*�A�$�,��'�����"������������"��.����*��(���2�����"������"���"��,��'������*�

�,��%��&����"'�����!������%�������������������"/��)�5�-� �1� ���(8�� �"� ��"��"!� �"� ��������"***� �� "��(�""�� ����� $������*�

9��"���"���������7"�'�""��"***���"�,��.���������6�������*��������,�� 2��� ��� '����� �� ����� '�$�,��*���"� ,��%��$%�� ������ ��� /����� ���

��������!� �������$%�� �� $+����� �� "�+�*� A�$�,�� ���� ��'���>����!� ��"� �����2��"*�����"������5�

-�����������������*�?��� ��'�������E!� '��"��*� ���� �H$���� ��"�"'������ ������$%�� ��� ��"��*�

�,��%�"�����������(�)�*�-� &��"��'����������-���""�*����'����� ��� ���� ��� (��� "��"�!� �� ���%���� ����"������ /����������*�

�����%����� $���� �� $���!� "�$�����"�"*��"��,��� ��������"���� $�6� ������,���"�*���"������"������'�!����%����,���"�������"��$%�"�����,��%���"������%������'���"��'�H'���*��$��$�,������&��7���"������'�������"�/����"������"�����"*�

-�������8�$����3�-����2���������%���*��"�1����"���3�-������*���"��$'�*�A������"�2�����"*�M��������'8����$%������%��������

��"�"'���*N�41��"����/����!�(���$%���"����������(�)�*���"��'�������"������"�*�-�;�������"����(���3�M���%�����"��,��2��"���$�,����*N�-���%��2���8���$%��*����%�����%���������1 �*������!����%��'��""�����/�����"�6��%�*�-���8� $����-���""�� �,��%� "����� �$%��*����%���� '��"��5� ?����������3�

��,�����$1�����'�"����������3E���"��&�����%��,���������������������,��*�-���8�$����-���""���$�*�� �1 �� �/�"����"�!� �� �������� �$���"� ��"�����"� ���%���� ����'��%����!�

����"�����!� ���� �� �$%��*� ��'��"� ���� '����� (����� ������� ��$�!� ��������"�!� ��'F"�"����'��"�����������$$�*�

Page 59: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����

� ����8�7��������!������$�(��(��,��"�������������"'�$%��������1���*�?��#��

������%&!������������!�������"���1����(���*E� &�� ���� ��� "��'$�"� '��#����*� �� ���"�� #1� $1� �"��,�!� 7� $�6� ��� $>�'����

�$8������!� ��� ��+��� $�,�� ��� ��,�$%�*� &�� "�� '����� ������� �/�"�1�$�!� ������"����'�� ��1�$��'����2������(�""�����"���'��""�*�����'����"��,�,.�$�!�"��'$�"�����*�0��%������(������������"���6�%���"!���"������������#1��"��,�����2�����!�/� �����������!����������$%�*�9�����$8����""�!���������&��"�������������,����2���"�������������������,����*���+���$%���"��$%�"�'��2���%�,�������������������$������%�� ���� �"'��%�� "�(� �� $1(��!� ���� ����%�6��%�� ,����$%�� ���� ��� '�����(�����*� ������ ���� �""��!� ����� ,�6� 2��� (�(��*� �����$� �'����� �� ��,���5� ? &�!������ �"� ��+��"� ��� ���*E� $%��� �� �"'��%�� ,����$%�� �� /�(��$*� 0��%�� ���(8���2��$�"��$%����"��� �"���'��"��5�?�"������������(��������*E�0���,�������������'�""�����������,�$%��7�,�$�������"'��%&!���������������&��"��������*�A����������'�2����� ��/�� ��� '�$�"� '����"!� '���.����*������$� ���%������� ��"� �����%G�"*������"��� ���'�� �"����,�*� �� '����� ��� 2������ ��� ������� �"��,�� ������(����� '������,�����$%��*���6���'����"����"��5�?��"���,�6��&������"��'�*E�

A�����������$�,����)��!�2��"����'����'�+,�$*������$�"�$������������,�$%������&�*��(����(��"����������'���������������*�0�����������"!��������)�����%����'��""���������/�����*���,�������"���"�����������������>�������������"�'�������"����������,�!�����������)&����"�"�$��"!�"�"����������"'���)&�*������$���"��(���������'��%����"��"�'8"���������������,�"5�?A.����������E!���""�����,�6��$��*�������/�$%�����'�������!� ���%���������6�*���"��,��,����2��$�"��$%�"����'�� ��/�����2������$%����6���(������*�

�2��$�� #1� ����,�� %1� 2���6�� ���"*� 0���"� �"� ���%&"!� ��� ,�$���� ��� �"��$�!���$���,�� /$���"� ������� ��� '����� ��� �����$*� ���� ��� '����'8� ������� �"� ���,�"��"����� �(�� �*� ?0��%�� ��� /����� 7� �"'������ ��� ,�"�+(�$�� �������%&� �������*� H��""��� �� ���"�������� �'��%��*E� �'��������!� ��� ��� �������� '���� ����!� ��$��)���$%���������$%���"�,���*�9��"��5�?�$����"���������%������*�������������"���(��"!�'��2��������������)&�*�A����1��%������2������,���2������%��'�$�"����'����*E� 0������ '���� �� 2������ �� ,�$���� �� (��(����"�*� ���� ��� �"'�$%�� �� ��"��������������(��!����/���"��6�$���"*�9��"������������"'8���������$��"���5�

?�� �""�� 2��� �� � ����*� ��� ��"��� ��� �����#�*E� �����$$�� �$���%������ ���2������� �����#�E� �� ������ ���%�� ��� "�'������ �"� �$%���"� ��2��$�� /����6��%�!� ���'$����'�(������*�?������"E!�'��"��������$!���������*����$�����"��$������������������ ��� ��$'�� %1(�$� ��� ��,�$%�� ����'����� �� �"'��%�*� &�� "����� �1� ��������"/������� �"��� ��"��� ��� 2��� �$�"� ������ ��"��,��*� ?��� ��"��� �"��$�,����� �&����� �����"��������"��!�"��'���"����/�����$��������"�=�����������(�������������"���'��""�*E��'�� �����"������"'�$%����������'$���"��"���'��6��*���""�5�?�$�1"!���"������"���(�$�*E�9����������"���*���$�"�����"�����"*�0��%�����'���������2��$�*�

���� �+"2��"� ��� ,8"'���!� 7� �����!� "�6��%�� ��� 4�%��SX"*� &�� "�� ��������� ��,�$���� '���� ��"�� ����"� ��"� ��."� %���"� '��2��� ���� ����+,�$� 'F�� �� ��(�)�� ������,�""���������� ���"���/��������"����,�"������������2������%�,����������%&*������$� '��"��� ��"� �&�"� ��� ���"�������'$�!� ���%�����"� �������$���� ����� ���!�/��%�������"���"����(���������������$%����"����*���������"����"���"������"*�

Page 60: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�,�������������$������6���'���,�6�"��"���,�"���$�"���"���,���"���"������%����"*� &��������&�"�2�����,����$1�����'�"��*������$��&����"��,����"��&�"*���/������������"�����"���������������"���$)�"����/$���$�����6����=��"��$%�����������)&�������,���5���,�����7"�$�"��"�'��2����"��,���(�����*���'��"��(������#���$�!��������%&�������� ��� 2�����=� ���� ���%&� '�"���!� �(�/���!� '����"������*� �������� ���"������!� �����$� ��� ���"�� /$������ ��� ��$��� �"��������!� ��'��"� �$%��� ��� ,�$��*�J�"��,�����"���2������'��2���������'�""��$����&��������+�*�����"��������2��������� %���$*� ;������ '�����"� ���"!� ���"� '�$�����"!� ���� �������!� ���� ��"�!� ������1���!���������*������$��&�� ���%���������)G�"*����������������"������,���!��(�������������������'���������!�����",�����"��$%�"*�����%�#�*�

���$H������������$������,����6�%���"���,������������*�������(������'����������6��%�����""�(���*�?��'�&�E��'�������'�������*�����(�����������,�!���������(��(��%�*�$%������������������$���(���#�������/���������!��"'�����)�����"�*������$� �#��$%���"�� �!� ���� �������!� 'F"�"�� �� ����������$%���� /����%�*������!�����$%�"� "����������"!� ��,��$%�� '�2������"� '�����"� ��� �����*� �� "�����!� �����$�'�����$%�� '�$�� '�"��)�� �� �������� ��� ��"��*� ?��'�&�E� /����� $1� "��� "�� �� ��!���/H����!�(����/�����*�?��$,���E�,������"�����*�

�����$� ��"��,�� ����"� ��$�� '��2��� ���� ����������� �� "��,�$*� ����� 2���'����(���2����$�����"��,����,��!�'F"�"�����������������/�6���������%�"*���)�,������(�)�� ������� �� (������� ��� '����*� �����$� ��)���$%�� �� ����� '�$�� '�"��)�����%���%���=� ,�����"�� ��� ��"��"� ���&�!� �"������� �"� '���"� �� �$�� /�6�$%�� �H����"���"� ����"� �"�������"� "�(� �� '.$�� �����*� ?�%E!� ��""�� ���� ���� ,�6� ��������� �������������!�?�%!��%<E��$������$�,��"��������$����'������������������,������"�������"�"������(�)�*�?�"'�������'����E!�'��"����$�!�?�"'�������'����!���8������������*E�9�����$%��'�$�"�'���"���'F�$�����$�������?��'�&�E*�9��������"'������!���"�����$%���"������'��"���"�$,�����������*�-�?9�'���E!�?9�'���E�-��%����������$*�?9�'���E�������,��%��2���������%���,��*������$���,��������(�"�1�$��7���6��%�*�

;�������$����,��!�'�$���'������/��&�����1"!��""��%�����"�*�������������������$%���!�����������������������6����/$������������*������$����%�������������������� ��(����!�����������������,����!�'���������"��������������������#�����!������� �����*� ���� ,�$�������"�� �� �1!� ������� �����"� ,�6�"� ?��$,���E*� �����$���"��,����$�*�0���������"�(��)�"����$���"����,������(�)��'������1"!�(�� ������"����$%�"������,�����"������*�9��������"�����$�6���*�9�""���$%������������/����%���� �$�� ��������� ���� ���,�� �� ��,������� ��� ��"��� ���'�*� ���&�� (�$�"����$%�� ��'�"��)�����$���������������(����%���("������*�

&���������,��M?9�'���E��������������,�N!���"��$%�����(������/�����!��������$� '��"��!� ����� ��� ��"����5� ?:� ����� ��� ����� �$%�����"� ��� /�����*E���"�"������2������� ����$��1,�$����K"������ ��,������� ��,�������",�������$%��*�?���!�(��!�(��!����%������%�E!���"������$%��"������$%��*�"������"����"����%���/��������� ��� $���� ��� �����!� �"�K'���"!� ����������*� ����"����� ��� ������ ��� �������"*������$�������'$����"���������$+,�����$��"�5�?���(������"���*E�9��"�,����"�����"� ��"���"� ��� ?��$,���E*� ��"� '���� /�6��� ?9�'���E� ������� ��� ��"��� /��� �����"����*� 0�,�� ��� �� ��'������ '�$�� ��(�!� �� �$�� ,�$����"�� ���,�"�� �� ����$%�� ������%���*�?�%<!�8��""��3E�����������'�$���������'�$�"����"�����/������7�/��)�=���,����������"�(��"������"����?9�'���E*�������� ��,�����������������"��'�����

Page 61: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�����$��'��,��������'����(�� ����� ���'���� /��%1�$�*�?�/<E����&��������$%�����'����!��������6��%��"���!������"��/�""����H����"*�

��,������"�����$%���'��������"�����������"���"/�)&����H����*�?9��"�"*E� �"� ��"��"� ����&�� %�,��� ��."� �����%G�"� �� ��� "��� +������ %�,���

���(8�����������%&���"����%��2�������)�,����,����1�$�*��������������,�$�����/������������������(�$"����"���$)�"*�

��"����*� ?:� $����=� ,��� ���� ��$��*E�;������ ,�"���� �� ��"���� ��� /$���$�!���"��&�� ���%�� �� %1(���� ��� ������ /���$������ ��"� '�H'���"� ��"�#�"� �!� ��'��"!� "������H��������������"�$!������������"���������2��$��/�������"�(��)�"*��H����������(���������+��$�*����������"��$%�������"��������L�������� �����2���#1��&��'�����"�'��������"�������*�9����������"���'�$���"����'��"��5�?�����"&��'�"���"��"��"���/�$�6�"�������"*E� �������,����"���'�"�)&��%���$%������������"��!���"��� ����������,�"�*�

?���� �"���2��������"��,�� ���������/�6��<E���"�����$%��/��%����"� ��."� +��$�"����������������"������,������ ���%���,�$�������"�������"��'���"!�"��'$�"����������"!�'�2����"����+/���"�,����"�"����"�K'���"���2�������������������-��������� � ��������1���*� ?J���"!� �'���"� ����"*E� ����"�*� 0��%�� �� ��'��""&�� ��� 2����"��,����'����������(���'����������$��8�*�;����������,�""�����'���������������!���,�� ���� �"'8���� ��� ��#��!� ��"� '�""���$%�� $���*� �� �"����� #1� "�� "����������/������� �� "���!� ��"+'���!� ���� ��"�'���6� ��� ������ ����*� �� '�������� �"��,�� 7�'��������������"������$%�*�J�"��,����������$!�'��2����$���������������������"����(����������<�

-���,������"������������!��*������*�-� �����,�� 2��� �"��,�""�� ������!� ���%�� "��%���� -� ��"'������ �����$�

��"'����"������*�-���$����������������7���������,��$�6�'���(�� �����"���'����*�-���#��$1�-���""����'��������������-!��"��,���&��� ��"���2������������"���

�'�������$�6*������'�������,�������'���%�*�?�%<E!�'��"��!�?�+��"�1����*������E�M���� �� K����� ��2��$���� 2��� /�$��,�� ������N*� �'�������� $���� �� "�����*� ����� ��."�%���"����"��������"!��&�3�

-����"��������"*�-�;�����"����&��������<�-�&���"����"�����"*�-��"�&��������"3���������%�"<�-� &�!�,���$�,1�$�"�'��������"��������%�����&����������*��,������1����

��%��2���'����"��������*�����"������!����,������5�-��(��2����"�����"�'�����/�������(����$�"�"3�-�0�(����$�"�"3�-���""�� �� '�������!� �""�"����*�-��%<!� ������ (�����$�"*�

��"� �� "��� �'���������� ,��� /����� ,�6��*���� #1���� ���%�� %�(������� �� ,.�$�"!� �&��(�����"!�2���������$1��������������*��"��%�����,���"�����������(��������*�

-������!���%������'�S�-���""�������$*����������,������������ ����*�?��$%�����'����!�������"�*���,�������1�$�"���$�������%����".����5�(�����'���(�����$%�"� �����=� /����� ��$%��� "�� ,����""�� �� /�$%�*E� ����,�""��� �� '���&�!� �� �� $�6��/�"�����!� �2��$�� %���+,�$� $�6� 2������ �� �����*� A�6���$%����$� ��"� �$%�"!� ���������%�� '��,�"��*� ;������ "�� (�(�� ��� ,8"'���!� �&�� %1� ����� ����� �������%&� ���(����*� &�� ,��� ����!� ����,�� ��� $�6!� ���� ���� ������ ��� /����� �� �'������$%�� ����>���*�

Page 62: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��� ��'����� ,��� �� '�H'���� "��(��� �����"��� �� ��"/����!� ���� �� "��(��� ���'��"&�� ��� ,���� 2��� $%�� (�$��)�,�� ��� (��)�*� �����$� "�����!� ���� ������ �$��*���'��������"�!� ��"� �� "��(��� '���������� ����������� �� ��"/����!� ����"����� ����%��'��68*�?��*� 4�YS$$�����*��S��*� &�!��������� �1 �!� ���%�� ���'�*��������*��S�����8�7�'����������T@*E��T@�$�,1�$��������%�������*������2��$H��������$�!������$����%��������"+����"�$��1�������'8�������*�? &��,�����"�������""���"������"� ���� ����"E!� ��""�!� ?�&�� /�$��,�� ���"� ����*E� �� 1���� ��� ���� ����'������$�������� �"����� �� "�#����2��$�� $����!� ��������%�"� �",�������"����H$���'������"����"�/1(����"��������S*������$�������'$���"����"��'�H'����������#�*�

������"�� �������������� �&�� (��!� �&�� ����2��$�!� 2��� �""�� �&�� $%�� '�������������$*� 9��"��5� ?� %����� 8� �""��E!� ���� ���� �"'8���� ��� '��6��*� ���� �+����!�/��%���� �� ��� /����� %�,��� ����'�(��� ,+����� 2��� '����� �$��.����*� ?:� �"����%��2���"��'�""����������"����"��������"��/����������'�""��<E���"��&������,������=�'��� ���"� 2��� /�6�""�!� "H� %�,��� ��� �����$*� ;������ "�� ��"'��6�,�!� ���%�� ����'��""&�����"����"���������"����"��!����'$�������������#��6��("�������������������/����������'���!���(��"���������2��$���'��%�,������"������"�������$%������"��'�H'���*�?�����<E!�'��"��!�?,���(�(��������'�*E�0��%�����/�6����'���"���� '�2����� ��",��� �� /������� ��� �%��'������!� ���� 0��$$������*� ;��������'��������'����!���(����"��,��,�6��*����'�������$��'�,���"���"�"�������������,����$%���� ��� /����� ��� ����$*� �� �("��������� ���� �����1,�$*� � "�$.�������'��"����*�?;���,��$��������������(�)�<E�9��"�������"��!���'��"�"������"������(��������(��*�

-��������������6��2����������+"2���(�����"�����-��/��������(�����*�-� &��-���""��"��������������$*�?;���/�""���'�""���������2��$��������

�������$������"�����,+���"!��������������%�,�"�����12����"������"����*�����&��"��***� ������ "�� 8� ����*� ��"� ��/����� �"� '�""��"� ���� ��"�����*� �"��� �1� (��"����#���"!� �2��$�� ���� "��'��� ���� (��� '���� ������!� ��� ��"��� ��� �+"2��"� (�����"����"***E�-!��������/�66<�

� (������ "��,����!� "��� /�6��� �(#��)G�"*� ��,��� �"���� �������*� ?0�������$%��*� ��������"�'������"�'8"���"���(�����!�"&������"����"�/���$����"*��$�1"!��� ����/�66� "�(�� �� $�������� '������,�*� �"'�$%�,��"�� ��� '������ 1����� "�(��� ��$+����������(�,��������"�������)�*��"����&�����/�6�����*E�

-����,��Y������'�����������(�$&��-�'����*���(�����,��Y����/������������������"��%��!��������/�����������/+�������

(���*� 9��"�,�5� ?�"��� ������ ���"� ���(�*E� ��"� ����� '��"������"� "�'��/�����"!������"��'��!��%�2��"�"�����(������*�

?;���8�2������������"����(�3E��,���"������������������+�����������"�����"'��*��(�������""�"����"�*�

-�&������"�-���""�������$!�"��������*���"�������(����!�'F"�,�����/�����"������"����'����������"��*����$�,���1�$�!�,�������%&����������%�6��%��,����$%�*������*�?;��� �"���&�� /�6����� �2��� ������3E!� '��"��!� ����"�����*� ��"� �&�� ���%��

,������� ��� $�,������ �� ���'�*� ������ "H� %�,��� ��� '��"&�� ��� '�,��� ����)�� ������/�����=�"���(��""�!��������������"/������"������������"!��������$��&��'�������"�'�������""�*�?�%<!��&����"�'�������*���"�����$�,����""�������'�3E���"������$�#1����%�� "�+��!� �� �� ��������� ������)�,�!� ���� ��������� $K����� �� %K����5� �"� �$%�"�

Page 63: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�������$%�������/���!��������'������'����(���"�����2���,�����"�"!�������'�""�"!���� /�����!� �$���"� �� $�,�"� ����� /���*� �� /��� ��� ���� %�,��� �������� �6�$*� ?:�"���"����,��������$���6�E!�'��"��������$*��""���8�2����������,������/����5�����$%���'����������2�������,�""���������!��������8����/������������-���8����/������"�� '�H'���*� � ��"��� �� ���"�� "�6��%�� ��� "��� (��)�=� �����%�,���"�� $1� ������*��2��$���������2���"�������&��'�H ��������&�!��&��"�(���"��$%�����"�,��'��6��������$��"���*��$�1"!�������$%��/�6��*�?�1������������2��$2�������"��2����"�"�""���5������� �%����*E������$� '��"��5� ?9���� �$�"� "�������%����*�9���.����*E�������� ���(��,�!� �����$� #1� �&�� ������ �2��$�� �%����� /���$���!� ����(�$����� "��� �%����!�"�6��%�� ������ �"� %����"� 2��� �&�� �.�� "������"� "�/������������� �'�����"� '�����""��'����')&�*�����%������� "���"��(��!� "���'�""���!���������"����2��������,�"+,�$�������������"��'�H'����'������/�����*�

�����$� ��'�����2����"��,�����$���"�'�""�"�7�/���������"������'�!�'��������$��'�&�� �� 2��� "�� �$%�,�� �� "�� ,��� �%����!� �� ������ $������������ '��� ���"�� ���'�"��2���$�,�,�!���"���*�

����"�� �%����� �� ���� �'���"� ��� "��'$�"� �$%��*� ��"� �� ������� ��� ��������������� ��/$������$%�� �� ������!� �� �� �$�"&�� ��""�'���"�*� �����$!� �$�� '�H'���!����%���"���������1����$���"������"�""�*���1����������!���"�""����$���"�!�,������%��� �� ��"��� �� �$�"� ,&�� /�����"�� ���� �"� �����"*� A��� ��,������ '��� ��� ����"����#�!�'��"��5�?������������������*E�9����!�'F"�����"�������%&�*�

�%������"������,8"������$�/�������"������"*� �����"��'����"������������������������*� 9��"��� ��,������� ��� ���"�������'$�5� /��%�,��� �"� ��$%���"� ��/�8�"�����������"���"���������"�%���H/�(�"��������,�����"�����H"/���*�0��8�"!�"���"���������!�'��"G�"����,���5�'��"G�"*�

?�1�'����"*E�����$%����"���(��"*����"��%�2��"�"�����(������*� &��2������ ������ ��� ��1����!� �"��,�� /����*�;������ "�� �������� ��1����!� 8�

'��2��� "�� $�,�� ������� "8���*��������!������������$� $�,�,���"����"�"��� "8���*������������"�����������'����*�

�����$�/�6�"���$���"�(���'������'���������$�""�*�-���8����/������$��%�*�=�-���"�(�$%���"�-���""������(�����*�?��1�����������,��� ��$��2���.�$�"*E���1�������������/8����� $����� ����

��/$� �"��� �"*�������$%���"������"�����������$�!����������+����*����$���!�����������*���������� �$%��� '���� �� ��"��� ���� �����"�����5� ?��"2���%�� ������E!�'��"��� �����$*� � ��"��� ����!� �� �����$� �"��������� ����� "�� ��,�""�� "����"��'������������/$����������$��������""�""+���*�

-�;���83�-�'�����������������!���������,�6��%���$���*�-�0�%���-���""�����&��-!���� ����"��%���"�""�����*�-�&������"�-���""�������$*�-�&��"��"3�-�����������������*�-�&�*�-�9��2���8�2����"���������������"��3�-�9��2����"�&��������"�-���""�������$!����������*�-�9�""��,.�$�"3�-�4��������-���""�����&��-!��"�1"����(�"��*�-� &�� '�""����"��1�$�"!� �� ����)�� ��������"����"*���������� /�$��� ����

����,�6����,���������������������*�

Page 64: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���������&��"��&�����"***��"�����"*�-� ��%�"� 2��� "��3� �"����!� 2������� -� ��""�� �����$� ��� ,�6� (�� �� ��

��'���������-!����,����/������"��"�����"*���"�(�"�'��2�.3�9��2���������%�#��������%&��$�"������%�����%����,�$����������"����������$�������������������!�2������,�������6���/$���"*�����"���'����"�������#�������$%�����,�����'�����$�*�

-�%<�-���""�� ��������!� �"'������*�$%������������������!� �%�������������!�'��������"�����/����"�������"����"�"���"�����&�*�

-� �"�1"� �� ,��� -� ��""�� �� "��%���!� ��������� ��� �$%��� ���������� "�(��������$*�-��"�1"���,��<����������""��2����"��,�""�"�"�""�����!�2����&��/�$�""�"�7����*� &��8�����!�2������!���"��%����"��,����(������*�

�����$� �$%����� ����2��$������*� ?�$�� ��������E!� '��"��!� "���"/����*� ������"/�$�����'�$�"�,����"��"���"�"����6����"!�"�(���2�������$%������"��,�����$%��*�?�����&�����������<��"�1�7�'����������2���'����1�������������*� &��8���������"��*E�

����8������"��,������"�����������$*�? ��������%�����'�!�2���8���,���������*�0�$,�6��"��&�"*E��"��&�"�����������"���/����"!�$�����������������"!�����'�$�"������"�"�(����"�/�$����"*�

9F�$�"� "�(��� �"� #��$%�"5� ?$%�<� �$%�<E���"� �� ��$%��� ��"�"����*� 0��%�� �"��$%�"�/� �"����/�����!����������� ����/�����*���"���"�,�*������$�������'$��������� ���� �"'8���� ��� �,���6*� ����� /�6���� �""�"� '�""��"� �""��!� 2��������"���"�,��3��2��$����� ����"������������������"���'�"������������"����"�����/������"�*� ���� %�,��� ��2��$�� ��(�)�� 2��� "�� �""���$%�""�� �� ���� /������"�"'����������������"�!����������"�����!�����H���!����%�����,������!�������"������� $������� ����$�)&�*� ������� ����""�� �"'�""�� ��� "���*��������������'����!�������� '��""&����������,����'��"���$%�������"��*�

-�:��2��!�8��2���-���""�*�-����!������8"���������������������<�9���������&�����/�$%��������"�����*�����"������"���!����������,�$����"����

�����������$%�������������'��������"��*������������'�����������"���������'����*��$����"�'�""��"�'�""��������������������������$*�

-�08������-������������(�����*������$� "�(��""�$����"�*� � ������ �"��,�� ,�6��*� ��,������"�� �� ��"���*� ����

����'��)����,������������%�������(���"*�A�������"��������'������'��1���"����,�$������������������%�!��"���$%���"��$%��������"��'��������"*������$��'��""�����'�""����,�$�������������"�#��2��������6���������*������(�"��"�$���"�%�,������8�"� �� �����'�"��"*�� ��"��� ��"������ ������� ���������'�������� �������$� 2��"��������*��������,�����(�$���/���������2�����1����"���"��'�,�������������*������������������������*��(�$�������'�"���*������$�����,������&����$��'�,����"���������"��*�?:�'����"���&��'��"�����"�����"*��%<!��&��2����"�'��"�����"�����"3�9��"�(��!� P� '����"�� 2��� '��"�"*� ����� �H����� ��� ���"<E� �����$� ��,��� �"� �$%�"��������"����?9�'���E���'��"�����������'��""��������"����"�"!����%������6���$�/�����"������$"�!����"����"�����"=�'��"�����������$$�!���,���,.�$����""�������!����� �� "��� ���*� ?�����#�<E� �����$� ���� ��� ���)�5� ��"'��6�,�� '��/���������������$$�*��$�"��&���.����������������/�""���2����&��"������*������%����,�""���"� ���"�"� ����� "&�!� ������ ��� ������ ���� ��"�$�)&�*� ��"� �&�� 2���*� &�� 2����'������"�*� ?�$�� 8� �����$***E!� '��"��� ���� ������*� "� ����"� ������� ����� "����,�""���"�����"��$����"!��������$�"������2���'����������(�)�*���$���������"���

Page 65: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

����%&��������$%�����,��$�����'����'8*��,���"������������(���$%��$1������������"�������"�����"���� ��������"����,��*�

�����$� /���������������� ��H,�$� ��������"����%�� �"������������� ���1"���"����$%�"*�'��1���"�"�+���������������'�"��!��������$�������)����������*������$�*���"����'��������"��������'�������8�7�(�����������!�"������"������%&��#���������������$�����/����!����������(����$�����$����&����������������'���$�$�'+'���"*�� ���� �"��,�� �����$�� "�(� �� �8�� �6�$*� �����)�"� �����"� ���������"� ��� ���8�"��"��,��� ��������"� ��� ���"� ��� ������ ������*� �����$� �"��,�� "������� ��� "�$� ����+���$%���"��.�'���"*�$%���'������1��������$�"�������%�������/$����"�.����"��'�$���"*���'��"����������(�$"������,�$�!�������������,��������������'���)�����/��*����"��$�,�����!�'������������&���"2�����������'����!���������������"�'����"����/���7��"�������"��!�����$�������"������'����!�����,1���"��H"������������'F�� �� '����� ��� �%&�*� ;��� �"����%�� ����������<� �����$� ��$��$��� 2��� ������ ���'����������"����������&���������������'������������"2�����*���������� ����������"��� ���'�*� � ��"��� /$�������� ��$,�6� �������� ��"� �8����"� ��� "������� �� ��"����������/��)��(����$�����"�1�$�����'������/����*������$�'��"���2����"��,��������$��!� ���$��)���� �� '�"���� ��"���!���"� �&�� 2��"� ���1�$�*�������� ��$�� 2��$2�������"��'�$'���,��2���'������$��.����!��������$!��������"���!����������$���������*�;������ �&�� "�� ���� �������� ��� "�������� ��� ���� "H� ,�6!� ���� ��� "�� /�6��� ��"�(�����"*�����'�� �����"�����1��������6��5�?����"����2������"�������������***E��������"��$�,�������"�(����"��&�"����$%������,�$��5�7�������������������"��,����"����!�7��"2�����!�$1�$����!����'�"������������������'��������$�6*�"�������%�"�'��'�����"������'���(�� �����1������8�7��"��*�����'��"���2���8����'�� �***���������������$��)��'������ �������"���������"��*�"�'�������"����"�����$H���������,�����6����,������������*�

?Z"���6���� ������*E�����'����"��'��$�������2��$����������� ��������1���*������$���"��(��,��"�*�������"��'��������������,���,����$%�!�"�(�����8������%��(�*�9��"�����������$%��������%���5�?���8�2���"���$�,��E!���""�*���"������������$%����'�""��$!�'��"������$�#1��&�����������8�*�Z"���6��%���"���,���������,��$�,������"�=�"������"��/���������,�����"���'��������(����$*�����%�������"��������L������/��������$%���������%���"����*������'�����"������2����"��,��"�6��%�*�;��������'���"����"�$��1���*������,����*������'��2�����"��,����"�"��"�����"���2����&���"�2�������������7�1���*�9������������,���!�(�� ���"�������������/��*����"�$.����5���"������������$��%�,���"�$.����!����%������"�����,�����%��'����/�$���������� ��� "�*� 9����� ��� ��"��� �� ,�$���� �� "�(��� �� �"����*� ���� ����� "�� '�""�""�!�,�$������ �� ����!� '����� ��� �$��8��2��� �� ��"'��6�""�*�������� ��$�� ��������,�� ����"����!� �� "�$.����*� ;������ �%����� ��� K$����� ������� ����,���"�� �� ��6��� �� "��'�H'�����"�'�������"�'�$�,��"5�

?;���"������2��$����������"�����3E���"��&����"����(��������"��*�9F"�"���������%��!��� �����*�?�����*������*��������*E���"����/�������$��%�,�������"����%��"����"�5�'��2������%��"�$,����?9�'���E*�

-�01 ��-�������*���1 ��'����*�-���������������!�@@�-���""�������$*�-�;����������(����������'F���"�����"����+�7�/�����3�

��� ���"�� ��(�$��� '�$�� ��,������� ��� �1 �*� &�� �%���,�� "�2���� ����"'��6���"�*� ��'��"� �� ,�����%�� ,�$���� ���"� /����� �� ����)��� �� ,���"�5� ��������$��1,�$*� ? ��� ��� ���� ,�6� "H� ���� ��"� '����"E!!'��"��� �����������*�

Page 66: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

;������ ������ �� ��������� '���� '����!� ���"������ "��� �$������ 2��� �"��,�� �%���� ������%����*�?J��%������%����!�"��*��"���'�""�����/�6��*E�

-����,�$��!��*������3�-���""����'�������*�-��1�#�"���������$��8��2������(�����"�(��*����������"��!��2��$�������(��"�$����"*���""��$%��2�����"��%����&���"��,�*�? &���"�1E!�/�����2����$�������"'�����!�?'��"����&��,������ ���$%�����(�$%������(�� �����'����*E�

�$���$%�������"������ �$����5�-���"���"��%������� ���"����,�$��<�-�;��� 2���!� ���%�� "��%����-� ��""�� �����$�-!� ��$,�6� "�#�� ������1,�$!�

��"��&��'����"�'����������$�"*�?�����%���E!�'��"��!�"�(��������"����*�?������(���%��������"���)���*E�

������"�����������'���������������'�""��*��������������%�������'������������������*�-�$1<�-���""�����%���*�-�41��&���"'���,��,�����*�-� A��� $�,��� �"� ���"� ����"� �� '�""����-� ��""�� �����$*� �"'����,��"�� '���

"���������"���������������"��"��*�-��(�"�������3�-���!�2�����'�����������'�2�����/�,��*������$� ����$%�� �����$%���$�� �� ��'����� 2��� �"��,�� �������� ����� �����"�*�

?9������ �"���� ��� ��/���$����E!� '��"��*� 0��%�� ,������� ��� �� �#����*� �(����*������$�'F"����%�,�����/��%����������'��������'����*�

-�������-���""�*�0�����$%����� $�,�������(����� �������� �����������������&�*����%��������������2��������������$���"������"�������'�$�����*�

-� &�����'��������������"�%�"�H���"����'�������*���""�����2���/�"���$�,����"�����"�7���"������������&*��������$��"�������������������&3�

;��$2�������"������/�����"�(�����������������$*�?;���������"��"��(�""���������� ,��%�3E� A� ��� "��� "��'����� �"� �$%�"� "8���"� �� '���������"� ��� �����5� ?:������$!��$��8������$*E�������"��"�'��������$��'�������(�"��*����*�

-��%<�"��!�7���"��������%�����&!����������������������-���""�*��(���2������%�����&�� ��"�"�����*����%���� ���%����%1(���� ������������� �������

�����$� ����� ������H������ �� '��������� �&�� �������� �"�����,�"� 2��� ����6���������$� �� ������*� �/����,������� �$%��� '���� �� ��"��� ���� ������ �����"������ ����$���"�*�

-��1"�$����)�3������$� "H� ���%�� �����"�#�*��(���� �� ��"��� �����"� ��'��""�� '�""+,�$5� ?;���

"������2��$����������"�����3E��#��$%���"�!�'��"����5�?�&��"�$��������������*E����,��)�������"����������������/����������������������$��������"�����"*�9��"�,������(������/��%�*����(����(�������������&��$%��/�������$*�

9�������!� �������� �$���� ���'�!� �� "��� �'����"��!� �� "��� ��� ��� �2��$+(���*�?9�'���E�/����������"����""��%�������������'��������6��%�*�?��'�&�E�"����'���"���,�6=� ���"��,�,�� �� "��� ���������!� ��"� �&�� '������� ������ ���/�����*� ��������"������'�""�"�������"���8�������1���!��$%������,�$������������ '��""&��������������"�������"����(�� ���������*�?��$�,���E��&��"���� ��*�?�"�1�/�����E!�'��"��������$*� 4�6������ /�������� ��"��!� ���2��$���*������$� 'F"�$%�����������(�� �����2��� ����$�,������$%������(�)�*�����(����������%������"�������"������%�����$%���"2������ /��%���!� '��8�� #1� �&�� "�����,�*� �(��� �� /����%�� %�,��� ���� ���"����"����������������������"����"�'�$�"��"��,�������"���,�"��"�"*�

Page 67: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�;���/��3�-�'������������%���*�0��%��"��$�,����������$%�,��'����������!������������*�

?��%��������+��$�E!�'��"��������$!�?'��2������'�����'��������������*���/�""�������K��!���%�����������$*E�

-�?��$,���E�/���/������-�� '$����*�-�A��������������?9�'���E*�:���"�'���1,�$*���"��$'�!�8�"H�����������!�'������������,�*�A��� (�"���� ���� �����/�� ��� ������� �� ��� '������ ��� �$���&�� ��� ���1���*�

���%���� ����'��%����� ���� �� �$%��!� "��� ��6��� '�$�,��!� ��'��"� '�""��� ���&��'�$����"����������������,�$%�*������$�'F"�"����$�,�����/����%�����?��$,���E*����������(�����"��/���������*�

-�.�(������-���6��������$�-!�".�(��6��%�!�,���"*�9�����*�9��"�,�� 2��� �""��� �/�"��,�� �����,�$������ ���%���� �� 2��� �""�� $%�� ��,��

�$����*���"!�2������$�,����������(�)�!�,���2������%�����$%�,��"���,��!���������$%�������*�

-���"��$'�!����� �����-���""�������$� ������ "�����$%���,�6�-!� "H����������*� 0��%�� ��� ������� ��2��$�� �����$!� (��� "�(�"!� ��/����� /���$�����*� &�� ����"�������(�������������3�-�����"��������������"����"����1,�$*�

���%�����"��������!���"�$������"����������*�-���!����!��&�����/�)�"��""�"��$%�"����,�$���<�?$%�"����,�$���<E���"�'�����������������%������������"�*�?9��"��2������

���%���*�A�$����"����%�"��������"!���"����"��$%�"����,�$���*� &��������%��������!���"���,�����"�����'F���������2����������"�����/�""���������"�*E�

���!�����������$�����!����� ������������"�����������(�)�����?��$,���E*��� ����� �����,�� �"� �$%�"!� '������� ��� . ��"�!� ��"� �����$� "�(��� 2��� �$�� "�/���*�����$%������'�$�����%��������"�*�

-� 9������ -� ��""�� $�,��������"�� -!� ����%&� �"���1"� (��*� ��"� �� ����������$%������(�$����%���!�"�(�"3�

-�?9�'���E3�:�����'�"���-���""�����%������"���+��*���(��"�������5�-������$$���"�1���1,���*�-�J�1,���3<���"��'��"����������$�/��������!���"���,�����$�����������������������,�������

������*����&�������""�<�:�,������5�?������"����������"��"���"�"�$�����"���8�/8���$���������������������'�������<E�9��"���������'���>�����2��� ���,.�$����2��$�������*�? &��"���"�������������������$%������������&�*E�

-��"�����������%�������-���""�����%������������� '��""&���(#����,�*������$��������������("��,���"H(���5�-����'������*���'��"� �'��""���"�� ��� ,�$����$%�� �"� ��"��"!� ���� �� '���� ��� ��� �������� ��

�����/�� ��� ������� ��� ���1���*� 0��%������� ��� ���*� 9F"�"�� �� '��"��� ��������� ����&�!���,��"��'�����"�$�������""�"����"�G�"*��������"����"��������"�������"������."�"�$�)�"����,�$"�,�"*����%������������,����/�$������,������5�

-��'����8�2����""����%���$%�*� &����,�"��������"�,�6�"!�"�(�"!���"�8������"'8���� ��� ,�$2�+���*� ���� ,�$2�+���� /��%���� ���� 2������ -� ����"������� "�����$����*�-�9�����$��8������������)&������+,�$*�

-����-���""�������$�����"�$�������*�-���'��������&��8�����������1,�$*�9���"� ��6��� �� 2��� 2��"���"!� �$�� ��,�� ��"'�������� %������ �����*� ��� ���!� �""��

Page 68: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��������������*�-����#1��&��$%�����%�������-���""�����%���*�-� &�3������$� �"��,�� '��/���������� "��'��������� �� ��,������*� ?�1� ��"'����� �"���

�����E!�'��"��*�9��������5�-�41�$%����""�"��3�-� &�!��,�����������*�-�9��2�.��,�����������3�0��1"����$%����6���������*����"***�-� &�!��&��2�������� 1�$�*��-����&�3�������$���,������"�������*�0��%��������'��""�����,��������$$�*�-����&������*�9����'�������*� &��8���$'����$��2������#1��&�������*�-�����$'��8����3�-�:*�-���,��"�������������,.�$��7"��"�������"����***�-�;��������""�3�-�9��"�"������������"����������'�������""��#���!����(��1"�'�������"�1�$�*����%����'��������("������*�-� &��2�����2����$��"���(����)�***�-�9��/���"�"����/��������-���""�������$���������/����)�*�;���������%��������,�����2��$2��!�����,���*�-�;���8�2������"����/���3���������$����!�,����������$$�!��"���,��������������

������"�������"����"*�:�� ������������2���/�)�<�����"��������������������������2��������$��&���"��,��%�(������5�-� ��� ��� �"������� ��� �������*� �$�1"!� ��� 2�����$%�� (��� �� /�������

�(���������"���&����,�$��""����,��*�H�2���8����"��������"�������������6����/���$���*�

���,�����"�$.����*������$�"������"�����'�$�����!����/���������%���*�-� ��"� 8� '����"�� 2��� ��� ��� �#���"� -� ��""�� ���%���*� -� 0��%�� ����

�����)&�!���"��&�����%�����%����*���'��"��������������$�/�����"*�-���������$�/�����"�-���""�������$�������"�*���"��,��$%���(������������������%����!������������������"�����������"*����%����

/�6����$%�������"�,�6�"�/�,���"������������*�-� ��� ���������� ������� ��� /��� ��� �."� -� ��""�� ���%���*� -� �� �� ������

������� �� CB� ��� 4�$%�!� 2������ ����(��� �"� ���"� ,���������"� ��� ���"��� ������(��*�

�����$��$%�������"��������"��������%������'��"��5�?�"�����'���"�1����$�������(��������*E���'��"�'��"�����"�����"���"������"��"���'������!���/$� +,�$*�

-���������$� /�����"<�-� ��""�� ���� ,�6� ��"�$����-!���"� �&�� �"� ���%�!���������!��""���%�������������+""���***�

-���""�"������%1����"�2�����"�/�6������(������H���*�-�9��"!���������!���(������H���� /��������$����*�����"�(�"���2���8���

��$"�*��$�1"!�8�"��'$�"!��"�����%��������+,���"*� &��'�"�������������,��)&�����,�6!�'��2����&����"�#�,�����,�����*���"�

2������ ,��� 2��� ���%���� �&�� �� ��������,�!� /����� ��$8����5� ?;��� ,1� 7� �����<���%��"��'��/����!���������2���$.�������*�9��2���8�2���%�,�������#��1�$�3�;���

Page 69: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

,1�'���������"�2���"&��������$�*E��2���$%��'���������"�'���1,�$������2��$����������$���"8����2������%����������'�����!���"�������/$�)&�*�

-� ����-� ��""�� ���%���� �'���������� (��� %�����-!� ���&�� �&�� '���"����$�����3�

�����$�'��"��5�?:�'����"��2������%������������""������'������"�"�����""��*E�-����$�����!���������*�����������*�9�����(�,��"�� ���� �� '�����(�)&�� ��� ���%���!� ��"� �""�� �&�� $%�� ����

��"�����1,�$*����������"����,�""��,������������%�*������$���"��,����"�"����)G�"�/�$"�"*�

-� 0��"� ���� ����""������ �������3� -� �������!� ���� "�$�������*� -� &��'����1"����������������������3�

-�J�"����������,�����/�$�������4��2��"*�-���,�������-���""�������$����'���������'�������*�-�0��"����������&�*�

9���������&��%1�'�����*����%������"�����"����"�������*�-� �""�� �"�1"� ��������*� ������ ��� ��(�)�� 2��� �&�� ��� ��,��� ��'��"����

���"�����!�'��2������/�6����������"��,�)�*�? �����������E!���""����!�?��,����"�"�������'�������*E�

-� %<!� ��"� ���� ��"�� ��"��"� �$�� ,��� ����������� ��'��"������� -� ��""�������$!� �����$�����*�������� /������'�������� $+�������'F"�"���� $��(�����,�������$1(���"�'�����*���(��������������$�����������'����"��!�"�'��/����$!�2��"���$�����2�����/�������"������"*�

���%�������%��������*�-�� ������������"�����"��8�2����&��$%��'�""��'����*�-� :� ,�������-� �/������ �����$*� ��/$������ ��� ��"�����5�-���� 2��$2����

�������!� ������ %1� �"� �""����)G�"!� �2��$�"� 2��� ��'��"���� ��"� /������1���"*� ��������'�������"�,�6�"!��1�"�������"��1���"*���"�2�����'�������/���$��"�#���"!�"�����"������%����3�

���%���� '������� ������""���!� �� �����$� '��"��!� �(��������!� 2��� �� ���%�����$����*�

-�;����"'8�������������8��""�3���'��"���$���������%����3�-� &��-���""�������$�����,�,�������*�-�����������������2���6�����"*�:�

'����"�������2�8����*����%���� ��$���"�*� ������,�*� �����$� "������ ��'������������ ��� '�2�����

�%�2��� ��$�*� ?��$,���E� "�$�����$%�� '���� �"� #��$%�"� �� ��"��$�,��"�� �� ��������*�? &���������������E!�'��"���������#�*�

9F"�"�� �� �������1�$�� ���$�����������*� "� ������"� �� �"� %����"� �&���%���,��� �� ���1�$�*� 9��� ���"�� ��� "��� ��8����� (����%������� ��� ��$,�6� ��� "�����"��*����%�����("��,����"�����'�2����"��1$��$�"���"��1,��"*�0��(8���&�����%��������*� �����$� ���$�����"�� "�(��� ?��$,���E� �� ��)���$%�� �� ��>���*� �� �&���������$%�*�

-� ��/�����-���""�!�"����$%������%����-!��"����2��"���������������&���������%����*�0��2����"�"���$�,��!�8������'�����������'���������������$�(������*�

-������������$�(������3�-����%����'��������&����������*������$�$�,����������(�)�*�

-���!���"������������$$�*�

Page 70: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���%�������������!�/���6������"�"�(�����$%�"*��"�����������$������)�����$�3������$�"�"����������$%�������������������,����������"��*�

-��"�1"������3�-�'������������%���*�-�9��2�.3�����"��'$�"�'�$�,���������"������������,���*��""���&�����������

����"��"����"*����%����'F"�"�������*�?�$��'��/�������E!�'��"��������$!��(��������*�-� &�����������1"�-���""�����%���*�-��(���������"����������*�-����***� '����"�������-����������������$!� ��������"��� ���� /K��$�-!�

��,�� "��� ������ ��,������� /�6��!� '��'�"����������!� �� �����1���� ��� 2��� "�� 2���*����������"������*�

-�;��������3�-���""�����%���*�-�;����"�2�����������#����."�/�$%�"�'�$��'��6���������"������������2�������"�$�,�������� ��(����3������/�""�������'�����(���!�8�'�""+,�$�2����""���������""�������***�

? ���'����""�E!�'��"��������$!�������"������5�-� ��/����!��&����,��"�����"�����1,�$������'��"������"�����/������!���"�

��8� 7� ����$�!� ���������*� ��� "�#����� ��"���!� ���� ��."� /�$%�"<� ����� �""�� ��,�����$���<�

-� ���� �/�����-� ��""�����%���*�-� 0�'�"� �""��� ����������"�� ����"� �"����"*� "� '��"� ��"� �$���"!� 2��� ��� ,.�� '�������*� ;������ /�$%�"!� �������"!����(��"���"��""����)G�"���"�'��"���"��$���"*�9���������$��"*��������"���8*�

-� 0.�� ���(8�� ���� �"'8���� ��� �$������ -� ��""�� �����$*� -� �&�����,�������"*�������!��""���&����������!����$�����3���#�����������(��!���"���=�"����"�������$�"!������!�(����������!���������������$%��"��'���7���"'�"�)&�����$%�"������$�$H���*������%��2����&������"�����*�

-�9�����"�(��� ���-���""�����%���!� "���"�� ����,��*�-���"����'��/����'������"���������$�/�����"�����������&�*�

��,������"�*� �����$� 'F"� ?��$,���E� ��� �%&�� �� $�,������"�� ���(8�*� ?�$��"�(��2��� ���%�����%����� �� �&����������=���"�2��� 8�'����"�� /�6���'����2������������3E�

�� ��������� �"��,�� �$�*���"��,�� �������$� 'F�� ���&�� ��� (�$"�*������5� ?�2����"�1!���������!�2��"� �%������������(�����!�'������� ���*E���"� ��,���������� "����"'��6��*�

-� �������� -� ��""�� %�"������� -!� "�� ��%��� ��� ����!� �"���,����*�����'��%�������%������8�7�'���������������*�

-� &�������������"�-���""�����%����-!�����1���������#����*�A��%�����'����*�;�����������$���,�����'�""��������%��������"�����'��"��5�

?:�����'��1,�$*E���"����������"'���)&��������������*���"�'�""���$%�*� ���"�2��������������� �$�� ��� ������ "��� '��������!� ���'��/����� ������� ���"������"��*�?�"�1��(��������!���"��""��/����$%��'���/���*���������"�1�7�,������*E�A����$%�����"���(�$����"�������"'�$%����'��"��5�

?������,�$�����"���$�"���$��/�""���(�����������"������������$$�*E�

Page 71: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�����

��"��,�� ��������� %1� ������ ���'�*� ��,��� �"���� '�����'���*� ���� '����"��

���/���1�$�!� ����2��$�61�$�!� ��6���$%�� 2��� �&�� ����� $1� ������%������"� %�'H��"�"*����%���� $��(����"�� ���� �������� ���'�(��� ��"��� ��������������� ,8"'���!� �� �$��'�������$%�� ��'������������ ��� ���� /����$������ '�������*� ?9����"�� ��� $%����$�/����***E���"���"�$,���'�""���'��������'�$����"�����4��2��"*�?�""��!� ��$,�6�'�""�� ���� ���� (��� ���+���� '���� $%�� ���*E� 9��"�,�� ���� ������)&�� ��� �������� 2���4��2��"���������*�

����� '��""&����,���������"�(���!�'�����$8��������"��������� ����$�.����!���������(�)�����$�������"��$%�"�"����������"5�

?����3����"����%����������<E����%����"����������'��"*�����,�""�����������'��"��� ��������$*� &�� $%�� ���%�� ������*� ����8�� ���%�� ������� �������$*���"�"��� �� 4��2��"*� 9����� ������� ��� ��� ���/+���� ����������� ��������8������ �� $��!���������!� ����� $%�� ���������� "��'��5� 4��2��"���$����!� ��(�$�&�!� "������� �����*�0�(�$�&�<�������!�"�(�������$�,����*�?�"'����2����������&���"��#�E!�'��"��*�

�"��,�*����%����,���������,8"����'�������,����)�������"�$������"���*��"��,��"�����������"�/1!��$������!��$�����$��'����8�7���"����/��>����*����*�4��2��"���6������(��������5�?������8�������"�'����"���$%���"����9���"�2����������'��'����$��*E�

-���*����%����2����/�$���������"��%���3�-�'�����������"�*�-���!�2�������6���$%��(������!���"�'��,�����������&�����2��������,.�$��

����"����H���������������$���"�������"*���'��������'����*����������������(�$����"�������������'������*�-� ���� ���!� 0%����-� ��""�!� ��������*�-� :� '���� ���� �� ,�"���� 2��� ,����

/�6��3�-�9����"�3��$��������'$�,����������"��'�������"����������2��$��/�������$�������$�����

�2��$�"� �$%�"� ,����"*� ���� (�$�� "��� �K,���!� ��"� ��� ���� (�$�6�� 2��� '���������"�'������� ���� �� �$%��*� ��(������� �� ��"��"� ����� �� ��� ��$�!� ��#�� "������� "����'��%�� $���!� (����$�����!� ���%���� �������� ����"�"� ,�6�"� ������ ��� ���#������2��$�"����)�"��"����������"!���"��"��'�,���"�!������#�������"/�6���"������������������!�������"������������������,����"�������'�����������"�8����(����."*�

-�J�"���������$%��/�6�������,�"����-���""��-!���"����%�����,���4��2��"!�'����"�����'�����$%�����/�,��*�

-� &�� ���%�� ������ '��""�� -� ��""�� �����*� -� 4��2��"� �&�� ,��� /����*������"�*�

�����#���$%�����$��������$������$�*�-� ��������-� ����"������� "�������*�-� ��� ��"��"� ���"� ,��� 6��������*�

�"2�����"��������*�0��%����������������,�"����'�""��$*�9����������*�-����.�8�2���'������������(�����������"��"����"*�-������ 8� ��$������-���""�� �$�!� �� "������-!� �&�� ��,�� ���� �� ���"��.�����

����2��$�*����%���� "������"�*� J�"��,�� ��� �����!� ��"� ������ "�(��� �� 2��� $%�� ��,���

��6��*�-������,��!������3�

Page 72: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

9F"���������$������,�6�'������""���$�����,�$�������������'�������*�-������� (��*� �(�� ����� �"��,�� �"������%&3� ��� �����J������!� ���� ��

�����!�'����,���A���)��"�*��""�������������*�-���4��2��"3�-������� ���(�$%�!� �$���������*�;��"�� �&����,�#�*�9��8�!� �� "��� "�K��� 8�

� ��������1���*������"��'��*����%���� "������ (��"�������� ��� '��/����� ��"'��6��*� ?�$�� '�������� ��

4��2��"E!�'��"��*�������'$�,��������$��"������(��)�����������/����2���"�+��������,�"����������� "��'$�"!� �'���������� ��������'����������&��,����$%�!�2��"�����,�"����� ��� ��'�������%�*��(��)�!� �� ,�"����!� �� ���'��'��� (�� �����,�"����!������'����������� 4��2��"!� ������"��H,��"!� �� "�����1������������!��� "�/1*��""����$%��� ��"������ �� '������ �%����,�� �� '�""�*� ���,�� ��� "�$.����� �� ��� "����������%����,�$����7�,�6�2��������$��������������"�$�2������"��,�,��'���������*�

-�0������,�"�����������(������-���""�*�-�%<!��"�����-���""�����������������"������������-!���� ����,�"�����

"�""�����*�0���"��"�,�6�"�2������,.!� /�$�������"����"�,�"����"*���� �� �""����������������"���2���/�6��"���"�����*�

���%�������*�������"��������(�����"'�"��*�-�9��"�8�#�"����������'��'H"������""��,�"�����2���2�����/�$��*�-��������"!�2���8�2���"��13�-��"������'��"���"���&����,������"���(�����"�2��������,�"��*�-�������"3��������$%����������������"����$��*�-���%��,�$���3�-������������%���*�-� &�*���"� ������� �� ��"��� ����"�����*�-��� ����"������!� "��� ����"�)&�!�

�������"���5�-����.��"������'������������������"�7�,��������������"������"�""��(�����"*�

-�9��2�.3� &��������-���""�����%����,��������*��"��,��"��'��������!�'��"�,�5�?���$�������&��8������'��,�*E���"��� ����$��.��������������������������"���(�$�6�*�0��%��2��$2�������"��

���,���*����,�����"�$.����*����%����#1��&��"�(�����2�����6��*� �����������&�����%��

,����������"���*�J�6�,�������"'8���������$��*���������""��$%�������$�����5�-� &����,�����.�$�����"*��1�,���4��2��"*�9������'�����'���*����%���� $�,������"�*� 9��"��� 2��� ��� '����� ���%����� �� 4��2��"� �� "������ ���

/�����������'�������"�����"*�-� ��8� $���!� ������ -� ��""�� �/�����"������*� -� &�!� �&�� "�� $�,����*�

��$������'���������"'����*�?��8�2���'�����"��1�����,+����3E!� ������,�!�(�������7�'��������4��2��"*�

?�����"����8����������$%���"!�������"��"�(�*E�-�������-���""��4��2��"*���,������"�!������������������'��������!����,��)���'�������%���*�-��������!�����,�$%��-���""����������"��"��*�-������,��"���3�9������� ������ ���"� #�,��� ��� 2��� ���%���!� ��(���� /�""�� ���"� ,�$%�*�

���%������%�,��2����$���"��,�����������������������*� ������������,����"��������*�-���������-���""�����%���!��������"����"���/1,�$*�

Page 73: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

������"�����/�$��*��1�,��������"�2���"��"���������/�$���2������,��������&�����'��"�,����$�*�

-����&�!����%���!� 2��� (��"� ,����"� ��� ���6��3����%���� /�6� �����"��� ����(�����������*�

-��1��$�������,�����3�-���������4��2��"*�-��������*�����+"2��3�-��1�$1�-���""�����%���*�������"����������H������������*�9��"�,�5� ?��(�� �� �+"2��� �� ,������ ��(���� "��� ��6��� ����*E���"� #1� ����

�����*�4��2��"�"�(���������(�����2����$��2��������'��"����5�? &����,������������� ���� �� /�����*E� 4��2��"� '���������� ��� '8*� 9����� ��� �����/�� �� ���%��� ���"���'�"*�

-� :� �� K$����� �����/�� -� ��""�� -!� ��"� �&�� ���'������ ������ ����"� ��������*���������2���2��"����!����(�������/�66�8�(�����$%���������$��!��&����%�"3�

���%�����&����"'�����*�$%�,��"�����)�����2��$����"�����"������/��"��������'�6*� 4��2��"� "������ �������������!� ����� �� "��� '�""��� ����"'������� ����.����!���"��"��$%�"����������"*�?A�6������������E!�'��"������%�����������,�*�?�(��������(���'��2���,������"�1���/�6���"����"���������*E�

��""����"'��������5�-� &������$���"�'��������!�"�(�"�2���,���'�����������%����*�������#1��&��'�����������*�����&����2���,���"�"�(�����$%�"��������������

'��/�����"��'��"�*�? &�����'������1�����E!�'��"������%������������*�-� &�!��&���������,���""�!�'���2�������,����"�"'�������3�;����"���"������

2���8��""����K�����/�����"����"�,�"���"3�������"�!�"��'�����������������!����6����"�'����"�������������$�6�������

'���� ���'��"��� �� ������6� ��� (�"��*� ��"���� ��� ����+/���� /���� ��"'����,�� �����"���������$�"�*�

-� &�� 2����� ��"������ ���"�� �$����� -� ��""�� ���%���*� 9�"����#��� ������"��������'������������/��)�������'�5�-���"�'����"�����2��������$�/�����"����%�#��'��������%&*�

?������6����&�*�;�������"����'��""��'����2������'�""����������(���<E���"�4��2��"��&��"���'��""�,�*�������,�����!����%�����'�*�

-�;��������$�-���""�!��������������(�)�������������%������*��"��������"�'����"����$%����"�"�'���"�����"���"/�)&�*�-���,����"���!�0%���!� ��,����"������ ��"����"���*�%<!� �&�� $�,�"� ����$���

2��� �"���� �� ��6��� -� ���$%��� ������� ��� ��� ��"��� ��� ���%���*� -� &�� 2�������������!��&��2��������"����� �� �����������!���"��/���$���� ��/$����!� ������������!�,�#��������������!���������?/�$H"�/�E!���������!�"���&���"��,�""����/�$����������/�$H"�/�*��(�"!�2������'��"�������!� /�������"����,����������������2����&��"����,�� "��� ��� %����� ��� '����+'��"*� 0�� �"�1"� �%���� ��� '����+'��"!� ��"� �&�� ���"�(����"����$�"*������������&��%1������8�����"�����'�������*��""��8�������(��*��"�1"���������"��$�""�"*���"����'�������5�2��������������� "������&��� �"��""�3� ����"�� 2��!� '���� ���!� ��� �&�� ���%�� '����+'��"!� 8� ��8� ���� /�$�������� '������#�����������,�6����2�����*�

��"�'���������2��������"����"������"����/�����2��"�&������&����,������������� %������"�� (����."*� 9��2��� ��� "��� ��� %������"�� (����."� -� ����"������!��������$���������*�����������"������ ���������5�

Page 74: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���%1�'���5���!�2�����"'�"����/��+$��!��'��,����"�������'������"���'����������,��*���!�'��2����/���$��&��,����"������������"������&��/�""���������&�*�

0��������������"�������������""�5�-� ��/����!�(������/����!��""���&������(����������'����3�-�;���'�""��/�6��3�-���""�����%���!�����������$�����*� &����� ���,���������"��""&����������"*��""�"���"��""G�"����(�,���"��'���

��$�����4��2��"*����%����'����������������������"������/���*�-������/�����-���""��4��2��"�"��������*�-���"��&����."�2����������

'��������������6�)&�***3�:������1����7"����"������"!�"����K,���*� &��2�������6���2���"�#�"���$'���!�,.�(��*�9������������$'��8���"����"�'����+'��"*�

-��(�"�-��/���������%����'������6����$��������"��-!��&������'����+'��"�8����������'����+'��***�

-�����+����<�-���""��4��2��"*�?�����E!� '��"������%���!� ?�$�� ,��� �1�$�"*E���"� �$%��� �� ��"��� �%���� ���

���&�!���"���/�"���������(�������"��("���������'��"�����2�����5�?9��������/+��$*E�A�$�6������4��2��"������������'�$�,��*�

-� ;������ ��$�-� ��'����*�-� ���� ����""������ "K(���3� 9��2��� ��/��� ���"������'�""����2������,��"����2��***�'�����������'�2�����/�,��!��&��"�������,����""�*�

-��/����,�������-���""�����%����-!���***��"���/��������*�9��"�����'�����������������$$�!�$��(����"����$��"���"�������������2������

���������"��������"�������������������"������2�����"��'����������"��'�H'���5�-�4��2��"!�'����"��������%����*�4��2��"��������������������"�����������%������������"�$1(��"*�"����"����&�"��&�����%���'���%1(����� '�������""�������������,�,��������

�"�"��"�"���������"*�-��� �""�� '����3�:� �"����%�***���(����$������ '���"� ���%����� '��2��� �&��

"�(�"� ��� �&�� 2����"� ������6��� �� ���� ,���!� ��"� ������ ������ ���������***� �����$������ �&�� ��� '�������� ����� -� ����"������� ���� ���� � '��""&��$�����������������������,�*�

���%����%�"���,�*�?�����2���8�'�����"����"���'�"��"3� &�*��$��"�(��2����"�'�������������*E�

-������$$���"�1���1,����-���""��(��"�������*������� 2��� ����,�� �� ����$%��� �"� ��(��"*� 9��2�.!� �/���$3� 9��2�.� �2��$��

,�����%��"K(���3�$%��������&�����/�����!������$%�"�����""�,�"*�4��2��"�'�������������""���"�*�

-����."�2����������/�$%�3�A�������&�����'�������*�-� &��-���""�����%���!����������+"'���*�-�A��������������*�-� 0��(8�� ��� ������,�� -� ��""�� 4��2��"� -!� ��"� �/���$� '����"� ����

��"�#����$�,�����8����/����"����"�� '���.����"�7������������������"��(�$�����*�-���!���"��&��8��������""�*����,�����"�$.����!���4��2��"�'��������!�������7�,������*�-���2������8�����"������3����%���� ������ ��� �H$���*� ����� "��'��!� 4��2��"� ����"�,��"�� �� ��������

%���"�������� �� '��($���!� ����,�� �("������������ 7� ,�$��� ��$�!� �� �������� �""�����'�� �� "��� �"'+����� '������,�� ��� ���%�� ��� 1����� ��� ����� '���""�� /� ��� ���

Page 75: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�$%���������"�(���������������"������"*��2���2����2���"����""�""�����/�6�""�!���'�������� ��'�$"�� ��$�� ���� �$�,���"�� ������ ��� ��(���*� &�� "�(��� ,��� "��&�� �������!����%����'�� &����"����%�"����1����***�

-�0��1��"�������"&�����/�6.�$���(������-���""�����%��������(����$�����*�4��2��"��&��'�"����#��*�

-�41���������"�������8����3�-����������������������*�-�41*�-�����8�����"�����3����������2��������""�"��!���"�K�����""����$%���8�

��$�����*�-�0��%�������"�2����������������*�-� ��� -� ��""�� 4��2��"� -!� "��!� �,�����������*� A��%��� �"� �$%�"� ���

��"�����!��(�����"���#�������"��&�"�'�$�"�'����"���"�����"*�-����"����-���""��-!�"�����'�������� ���������!���2������������8���

"�������5� ���(�"� ��� "�(��� 2��� �� ���� ������ �"�1� ��1,���*� &�� 2����"� ��"��� '���2��"�G�"����'����+'��"!���"����"�����"����$���������$��'����(����)G�"��&���"�����"�������"������"������*� &��2��������������"�����������%�����"�����'���)&�!���"�$,�"��� /�6.�$�� �(������ ��"� ��$%���"� �����)G�"� '�""+,��"*� "� ���"� �����"���������������������8�����������/���)�!���2��$�� ����2��������$�/�����"*�0��"���������#��������%����*� &��8��""�3�

-�� ���������<�-���""�����%���*�-���'��2���'����"�"�������%��������%�#��'��������%&3�-���8�����'�����'��������8�����������������������"*�-�����-���""��4��2��"*�-����'������*���������"��&�"�7��$�������"��$%�"������������"����������'����"�����2����

,�������������$�"G�"����2������(�������6��*���"����%���� �&�� "�� �$����*� ��� ��,������ �&�� ����� ����$�"G�"� �""��� �&��

��'��""�*� 4��2��"� �(�� ���� �"� �&�"� �� '��"�����"� ��"� #��$%�"*� �/�������"�� ���'�$���������"��$%�"�#1��&��$%��(��$%�,��*���""������,�6���$�5�

-�&��������"�,���"���"����������������'��""&������(����*�-����"���-���""�����%����-!����,�6����2������/�����"�,���"*�9G������

���������"�'�(��"����(�"�"���'�����)&�!���"��"�������"��"'����$�"��"�������"&����������"*�

-�;����"���6��������""��2���%1�������#�"��)�*���������"����'���&�*���"��&����"�'��,����������������"���"�$����"*�9�$��'�H'����/��)����"�������"�>����"!�'�(��"����(�"�"&����,��1���"����?/�6�����"������#�"E!�2���$�2������������$%������� �"� "��"� ��"��������"� "�#�"*� �"� ��"��"� �"��(�$����� ���� "�$��)&�*� 41� 8��$��������"�*�

-� ��/��***� -� ��""�� ���%���!� #1� ��������*� -� ���%�� '����� 2������ ��$�/�����"*�

-��***�-����$%���4��2��"�-����"��������6�����2������(������"�1����������������"����"�'����+'��"3�

-�9��2����&�3�-� &��"��!����8�2�����,�"�"�(��*�:"�'���/�"���'�����"'�����7�,����%�����!���

,��"���"����������,���*�-��"������������*��$�1"����"���'���/�"��!���"��&����"'�������,����%�����*�

�"�1"���/�6������/�"&�*�

Page 76: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��%<�9��"��***�-���""��4��2��"*�$%�,�����%������������"������������,������*�-���"�2��������/��"����'�$����������/��������*� &�����/����(�����/����"��!�

���%���*�?0��������2�������'��%��E!�'��"������%���!�?�&��������1����/�����*E�

0�������� $%����6��5�?��'�����"��&��������1"����%�����"��!� �����,�������8�����%1(�$���2����&��/��������"�$�"��"����9�$+���*�������"���"����������������������$$��������%��$��&����#1��&��������������!�'��2�����9�$+�����"����%����������"���'������� ��� �������� '���� ������ �������$%�"� �� �&�*E� ��"� ���"� ���������"� ������������"� ��� ���"� '���� ������ ��/$�.����� "�(��� 4��2��"*� ���%���� ��""��"��'$�"�����5�

-� ��� �(����� �&�� 8� ��� ��/�����+���*� 4��2��"� '����� ���� �������� �����������*�

-����-���""��������"'$��.����*�-�����(������&��8������/�����+���!�8�����""�""+����?����/+"���E*�����"�����������"��������5�

-�����'�(������%���!��&�����%���(#��)G�"�����������""�""+��������/+"���!������ �&�� ���%�� ������� �����"� �����"� '��/����"*� ��"� 2��� ��� ������"� ����""�""+���� ����/+"���!� ��!� �""��� ����� ��� 8"***� M�"��$��� �� $+����� ����� ��������"���N��""���&�!�"�����/�$"�***�

���(��!� 4��2��"� ����"�,�*� ���%���� ��� '����� "���*� ���'��� �� ,�6� ��'���������'�����"������������"��.����5�

-����&���&������#���"3�-��.� $1� "�����'����(�"�-���""�� 4��2��"*�-� &�� ����"�� �#�������*���"�

"����� ���$������ �#����3� �"���� '��"������!� ��� ��"��!� 2��� ���������1"� ����/���$�����������%����*�

��,������"�� "�(��������� ����� "�� ��,�""�� ������� ���� ����"&�� �� '��"������"��"����������&��"�(�������(���������&�*�

-� �"����!� 0%���� -� ��""�� ���� ��$��� -!� ,���"� ��6��� 2��� ����"��*� &��2������#������������������������"��*���"�,���'��'���������������"�*�

���%���!� 2��� #1� "�� $�,������!� ������� �� "������"�!� �� �� "��� ,�$%�� �H$����/�������$� ��,������*� �2��$�� "��,�� �� ��������� '��""&�� "�(��� �� ��(��� ����$%������$��1,�$*����$���������(�)��'������1"���,�������"���������+������4��2��"*�

-����������������"��3���!�4��2��"!���6�����"�2����&�����2����"��������������H��������(����!�2����&���'��,�"��""�!�2����&�����"����%����!��"�1"�������������������&���������������������*���"�'����2���/�$�������������3� &��%1������������%���*� &��2��������/�$%�!��'�����������!�"�'������!���"�����*�

4��2��"� �������� �� �&�!� ���� �$���"� '�""�"!� ��/$�����*� ?���� /�6������ �����"���"�E!�'��"������%���!�?����&����,��������������������"��""&�*E�

-����%����-� ��""�� 4��2��"!� ���� �$���6��-!� ���%�)�������$%��� ��� 2���'��"�"� �� ������ �"���� �""�"����*� �1� ������ 2��� �����,�� �$��� "���$%����*� �""�������)��2���,�����"����8��� ��"�$����� $H������������"����)&�����2��� �������"���,�$������������� �� 2����"� "�'�����$�� '��2��� �&�� ��"�#�"� ������ ���� �"����"�2�.����"� ��"� ���"� ����"*� ;����"� 2��� ��� ����� �� ,������3� &�������"� �� ���'�H'������"�����"�����"�����!���"�8�������,������������2���"�����"��H��"�(��������������*�

-� &�� /�)�"������H����-���""�����%����-!��"�$�������������������2���

Page 77: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�"������������'�H'���*�-������*�-��2����"�����"�-���""��4��2��"�-�8�2���8"����(����."���,�����%���*�

��� ,�$���� 7� (�����"��� ��'��"� ��� ��K����"� ����"!� /�6� ��� ��"������� ������,���.����!� ��"� ��� 8"� (����."� '��� ��"��!� '��� ���'��������!� �� 8� �� �������'���������2��������'�����'��������"������*�9��2�������"�1"���"���!����%����-���""���$������/��)�*�

-�9����������,������-���""�����%���*�-���!��"�1"���"���!���"�'�������"��������1����'������"����"����"�������"*�

��2����"��� %1(���"� ���� �""�� ��$%��*� ;������ ,�6�"� '��� "������ ,��"�����2��$������� �������1�$�� �� '�""�"� �� ������ ���� �$�*� �� �""�� ����� %1� "���� ���"*� &�����"������"��,������"*�0���"�����$�!�"����"�2������"��(����)G�"�'���������$�!��&����2����"��(�������*��"�������������2����&��'������"��������������'��6��=�'���������2������%��"���!���,������"����(�����*� �����$�����!���,�"�"���������7������� #�������$����������� $�����������"��������������"�������!�'��������"�$%�"���"��������"���/+���"*�

-��,������������-���""�����%���!�����$%������"���(��"*�-�9��"�(��!�'���"���6���������2�����/�����""�������"������3��/��������

�&����������#����"3�-� �� �("���)&�� ��� ���(���)&�� -� ��""�� ���%���!� ������������*� -� ����

���"��"�����'���>����*�-���������������(���2���'��������""���("���)&���&����,��"�������������

"����/+���*�? �������""���������E!�'��"������%���!�?8������"�/��*E���,���"������(�����

���� �� '����*� ��"� ���%���� "�(��� 2��� /������� ��8� ��� /��*� ������ ��� ��"�#�����(���,������$��"��������%��������'���&��������&�*�

-�9��������-���""��-!�'��2���8�2�����6�"�2����&����,��"������"����/+����'�������3�

-�9��2��������""�����%�"�����������!������'��.��������$�(������*�0��"�����"� �"� ,�������"� ��� ��"������� �� �'��,����"� �"� '����+'��"� '���� ����"��� �"������,�������"*� ����"�"� ����$���6��� �� "����)&�!� �� 2��� 8������� /1��$� �� �H����!�'��"�"���$��8��"�/����&��8"���*�

-� �����$$�� '����$%�� �"� ���%�"� �����"� ������� ��� ��"������3� -� ��""�����%���!����������*��,���"����'���������������������������'�$�,�������%�,��"��'��/������������"�����1,�$*�

-� %<� -� ��""�� 4��2��"� -!� "�� �&�� �"� ��,�""�!� �� ����$%�� ��'������� ������/�""1�$�*� �(�"� �� 2��� �&�� ���'������3� 0�!� 2��� �"�1"� "��'��� '������ ������������������������#�"��)�!�%���$%�"��""����$%���%1����"!�'�$��"��'$�"�'��6������ �/������ 2��� �"�1"� ��� ������� ���� �"� ���"� '����+'��"*� �� ���$������"�(������""�"� �� ���� ,���� 7"� ���"� �����"<� ��"� ��'������!� �"�1"� ��"���!� ���"� ����'���������� �����1,�$!� ����(�"� (��"� ,���������"� ��� ���� �����!� �&�� ���"����%������2�����)&��2���������/�����!�'��2������"����������������������/����*�����"��"���""��,������$��!��������!�����,�������/������1���*�

-��"�����-���""�����%����-!�%1������$������������������H"=�'����������'����� "�������&��(����."*��2������2����!��'���"***� M���(����� /��"���������"������"N�8����"��,��������%��$�(������*�

-�����������,��-���""��4��2��"�-�2�����$�(����������"�"��������$%������

Page 78: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

/������ �"� "����)G�"� ��� 2��� �� '�""��� "�� ������ ,�$������������� �� �������� �"���"'��"�(�$������"*� &�� 8� ����������� �� ���� �'���&�5� �������"� �� "�����������'���$�"����!�����������!�8"�/������1������""��"��������*�9���$���"�����"��'��������'����+'���'�$�"�������"��"!���"����"�������������&��������'�������*� �����,���"��*���"'��6�"����$�""��(�����"���!�����������!�8"����(����."!�/�$%�������&�����(�����"�"���,�,�"���������(����."*�

���%����/�6������"��!���"�4��2��"��&����� ���2�������������'�""�*�-��"�1"!� ��� �������!� ��� ������ ��� ��6&�!����� ��������%����-���""�� ����

���� '������� ��'������*�-���"� �""�� ���(8�� �� �"�����"!� 2����"� '����������"���,�*��$�1"***���$,�6�"�#����#�"��*�0�$,�6��&�����%�"��������������������6&�!�8���������������$!���2����%����������"������*�

?9�����E!�'��"������%���!�?,������/�$������"���#�,������*E�4��2��"� ���� ������ ����$%�"�� ��� "��� #�,������=� ���� �� "��� ��������!�

'��������$%�� ��/������ �� '������� ��� ������ ��� (��� ���"��.����*� �������� ���������"����������/��������������"�$������"����,���!�/����"�����$�"��!���,�����$����"��,������"� $�"��#����"� �� �%��������"����� ��"'�����'���,�6�"!� ����"��������!����$��)����(�(�������8���*����(�$�����������������'�""�*�

������ ���6���$%�� "��"�����"���$� /�����"��������*��$�� �"���,���������%���5�?:� '����"�� ���� �� �������� ��� /�6��� ����� ����� �� ������ '���� �&�� "��� ����������8�*E������'������������H���*�

-� &�����"����������#�,�������-���""�*�-�9�$�������1���*�0�,�"�����"�������� �,����� �$���"� ���"� '�""�"*� ��"� ���(8�� �&�� $������� �� ���%�*� �� /����!�%���1��"� ��(�"� �"� ��"�����"� ��2��$�� '������ 2��� /��� ��""�� �,F*� H� 2��� ���$�2�������"�������"�������/�"���$�"���"�(������%�"*�0��"��������������������/����*���%��2�����'����+'����&�����"�����������"�'���������2�����*�:���2������'����*������� ,�����&��'�""��������'��'8���� ���'����""�� ����������"������ ��,�$��� �� �������2���!���(��������"��!����"����"�����.����"�'��/����"�2��������'������'�����������!���"�K�������$!����������2��"�*����"�$����3�A���"������,�$%���"������������"'��"1,�$*���"!���������!��$%��(���'�������*�0��"�[B����"!��"����"���(�$�"�#1� �"�&�� ���"�$%�"� -� �&�� ������ ����� �"� ���"!� 8� ������ -!� #1� ����� ���"� �����'�6��%�!� �&�� ��� /�6� (��� �� ,���� (�8���*� �$�1"!� �� 2��� 8� �""�!� �� (�8���3� ���������� ��,������� %1� ���� ���"!� �����***� ���'��%������� ��"�#�"����"� "���'������'���������8����2���'�������������(���!�"��'$�"�����*�

�"�1"� ��� ������ ��� ��6&�!� ���%���!� �"�1"� ��� ��,����"� �"���� -� ��'�������"������������*�

-����-���""�����%����-!��������������6&��8��������������"����)&�*� &�����������""�!���������*�

��"� 4��2��"� �&�� �� �"����,�*� � �$%��� �������"��$%�� $+�'���� �� �$����� ������"������5�

-��"����*�����������""�!�,���/�6�������'��'�"��*�������"���"!��&�����"��1���/+��$� ���������� �"� 2������ ��$� /�����"!� �&�� ���%�� �����"�"*� 9��%�� ��6� ��$�/�����"�7�������"'�"�)&��"����"���"����������������*�

���%���� '��,���� �� ��$'�*� ��� 2��$2���� �������� �2��$�� /��������$%�� ����"�+��������!�2����&������"�������*�

-�������)�!�4��2��"�-���""��$�,��������"�*�-�:"����$������������(��!���"��&��"��,�*� &��2�������6���2����"��#�"��������������������!���"�"����,������

Page 79: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��� ��"��� ��� ���!� "��1� 2������ "������ ,������� ��� �� /�6��=� �����!� "����� ������(�)�����"�K'����'����"��������������'$���)&�*�

4��2��"�$�,������"������$�����*�-���/$����*� &��%1�'��""�*���������$%���"��1�������(�������(�����2��=��&��

'����"���������6��*����/������ ���� �"��$%�!� �������� "������"��1� /�$�6� ��� ����1�$������������*��$�1"!������%����$%����������'������'$����������,����+�����*�

-�41���/$�����-���""�����%���*�-������ 2�����"�-��("��,��� 4��2��"!� ������$�����*� ?0��1� /������������

�(��������3E!�'��"��*�������"������5�-�;�������'�����"3�-����%���$��)��������������-���""�����%���*�-�����"*�-�����"�-���""��4��2��"*�-��***�"�(�"!�"��,�$����"����1"!������%��'��'�"���

����8��"�����'8<����%����"��������"����"�����"'�����*���"�������"�������������*�?��8�2�����/��<���8�2�����/��<E� &���"��,���$����!���"����%��,����������

������*�������4��2��"���,����"����"�������7��"���,����%�!�����$%����("����!��������"����"�� ���"��� �����,�5�?�"��� ��'�6� ��2��������!������������ �"�1���� �����������6&�***E� �� ��$,�6� ��,�""�� ���� ,��� �����*� ?���%���� ��2��������*� &�� '�""����6������'��2�.*���"��&��8� "��"���*E�;��������� �$�3���"��'��%�������'�'�$�����"'�"�� ��/$������� ��� $�������"����� �� �'��,��� ��"����������� "��� ������ �� ����6� �������� ��� $�,��3� ?���(�<� E!� '��"��� ���%���!� ?�"2�������� ��� ��6��� ����"� �������*E� 0�,�� �����"�"=� �"��,�� ���� '����"'�"�)&�� '���� �� �����"�*� ?��1�,������!� "��1� 2���������%�������$$�� ����� '�"�)&�� %���$%����3E����(����"����"�,��$����"��("��,�)G�"���������$$�������������"������*�?���2��"���"�����!������"��!�����,�6***��1����������"*E������$$�������"����$�*�?0�����������'$� �������/����������������$�)&�����������&�3E� &�!��&�������""�*�9���������2���/�""����"��� "���������� ��� ��$'�!����%���� ������ ��� ���� ��� '��"��� ���� ��6&�� '�������4��2��"*�?��E!�'��"��*�?��"������"�����"�����'�*�;�������&�������,�����%�����������$�!�"�����,�����%��'����$�*��%<!���/��+$���8��������,��+�$�5� ����"����������)���� /������������'������ ��"������,���*E���,������(�������"2����������������������$*�

������!� '����� ���� /��%�*� �� ��(���� ��$�/H����� ���� ���� �������� "��(���*�������"������"���������'����������$�/���*�

-��"�1!��"�1!������$$�3������$$�����%������$�/�������2�����*�-�:"���3�-���*�-����&�3�-���,�$%�!�8���'�""+,�$*�-�����-���������������$$�!����������K,�������,�6*�-�4���*��"��,��2��"��(.(���!���/��������'������������$�!�8�%K����*����"�

�&�"!�"��,�""�"<�����'��"!�8���������$*�-����&�3�-�0��%���$��8�����,�"��*����������'������%*��$��8��� ��$����*�-��%<�-���""�������$$����������/����)�*�������"������5�-�;�����3�-�;��������$*�-�;�����3�-���'����������$$�!�����8��$�*�

Page 80: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�;��������$*�-���"��&��8�'�""+,�$!�(���"�(�"*�0����������***�-� &�!��&��,��"<�9�)����'��"����*�-���2���3���4��2��"3�-����%�����$1*�����"��"������'��"���*�-������$*�-�0��(8��"������"�!����"��'��<�������"������%&!����%���������6�����2���

�"��,���%�������?��""�E*�-���"��&�� $%����""�"���2������***� '���� �"��3�-�'��������������$$�!� ����

,�,�������*�-� &�*�-���2���8�2���,��"�/�6��������3�-� &��"��*�-�������2�����,�6�$%�������������/����6��������"�����������

/��)�*�-� &����� ��������"*�0���"�2���������������%���"*�������������#��*�;������(�!�2��������$�/�����"��&��8�����("����!�8����"��2���"�����"����*�

-����&�������#��-���""�������$$�����������"����%�*�-������#�*�-������$�/���*�-���'������,�#������%&�7������3�-���*�-�������"�1"�(��3�-��"���*�-� &���"�1"�$1������***�-� �"����-� ��""�� �����$$�� ���� �� ,�6� "���*�-� �"���� ����"�����*�-� ��

����"����������������5�-���/��!�/�6���2�����%���"���$%��!�2������*�-���,���"�2��������$�/�����"�����%&�7������*���"���������""�������"/��)�5�-�������*������$$�����������$���)&��"�����"'�����*����%����"���������(���*��������,�""�������/8!���,�����,�6�"������������$$�*�

?�"���� ����"�����*E� �"�1� �������� ������*� ��"� /�)�� �� 2��� '�""�*�?����$%���E***�����$%1�$����3���"�***�9�����7�(��������'�""���*����$��2��"�""����/�$%�3����&����������'���1�����(�� �!�(�"��,��'��"�����""�����"H���"�����������������,�� ������ "������!� �� �$�� '�H'���� "�� ����"/����,�� ��� ��(�)�� ��"� '8"!� �&����� �,��������������"��'�H'���!���������"�K'���*�

A�$�6�������&������,������!��&��'�����"���,������!���,�����������"�,�6�"����� ��"� �����"� ��"���"� 2������ �"��,��� ��1,���"5� ?��"�"� "������"E!� ��6��!�?��(�������������$%��'��2���,&������7�$�6***E�;������"����6��""�!��&��"�����������������������������'���&��"������"���������"!�"���������(�"��������/���)�*��������$$��8� ����'�6��������(�"��������/���)�!��$���.�$���������!�'��2����&����%�,��� ��� ���� ����3� H"� ��"� ��6���"� ����*�%<� (�"��!� (�"��<��"��,�� ���"���� ������������,�$������������2��$��%�"�H���!������$$�!��,��%!����%����!����%����!��,��%!������$$�*� A����� �� 2��� /��� '����"�!� ��"� �&�� 2����� '��"��� ��""�!� '�$�� ����� ������"!�2�����'��"�������������"�*�

9��"��� ��� ������*� ��"� ���� ���"� ���"��� �����*� ���� ���6���� �����*�������"�����,�"�������"���'��2������,�$������,.�$�*�

�����������,�����������#�����"*�-�9���"�����!�"��/�6�/�,��*� &�� %�,��*� 9����� ���� #����$� ��� ���"�5� � ��$"���*� ���� �� ���%����� ��

���������*��� ��$"�����&���������#����$�����""�,�!�����'�'�$��������"�!����"�����

Page 81: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�,�$������ ����� ��'����*� ��� �%���,�� �� ������ ���,�!� ����,�� "��'$�"������ ����"������,�,�����2����������$���*����%����$��5�?���(��������8���������$.����*E�������� �� ��(�)�� ,��������� ��������*��������8������ ���� ��� ��(��� "�#�*����"�%���"*���%��������������2�������$����������"�"���"���!�������$����������"�����%��,��������������������������/�+"����$8������*�?;���������,�G�"�"�(��,����������������%���������������������������� �������������������2������(��(�"*��������"�����K����� � ����� ��� �����"� �� /�����"*E� 9�""��� �"� �$%�"� "�(��� �� �+��$�� �� $��� ������+,�$��� ��!��'������!������1$���!�2���'����������"����(��������������5�?�����""����,������"'����$*E�����,���"����/��"*����%����,�������'1����*�

41� �&�� $%�� �'������� "�(��� ���"� ����*� ��� ��"���"�� ��� A$������ �������$�����*���A���)������(��������1"�������%���������***�

��Y�,"Y�� ���$���� 2��� �&�� ��"��1� ���� J����� J��(�*� �,�"� ��/����)G�"�"�(�������"��V������*���,�"�����������������$������=�2������9���"�����������"���9�+���'�����������*�

0���"� �"� /�����"�"***� ���%���� "�(��""�$����"�� �� '��"��5� ?0���"� �"�/�����"�"� "&�� ��"� ����$%�"E!� �"���,����J���6!� ���������!� ���� ,�6*�A��%�����#����$���'F"�"����$������'��������'1���������'�������������,������"'����$*�41�"�������,��� ���2������ �����"� �� ���6����"� /�����"=� %�,��� ���"� '��8�!� %�,���"����������� ���1,���"� "�(� �"� �"���(��"*� ��� �,�G�"� ���� ��/�"�� �����8���*����%����"������"��,�����������$'���*����2�����������"������6����"�/�����"!�2���"����/�����"���� ���������3����%�"'���$��%���3�������,�����������������(���3����2�����������"*���$%���"����$������"��������$������#����$�����H���������������!���������� �"� '��%�"� ������������5� ?�"��'���"!� (������"<E����%���� ������� �"�'��%�"�����������5�?�������"<E���"������"�����"���$'���������*����������"���,�""����"��(��������"���������)&��2��$2���!�'�2�����2���/�""�!�(���,�,��������"��!����"���������"�"��"�$�����"***�

��"��&�5�"������"��,�6��*�Z�"���/������%�,���������������H$���!������H$������"�"'�����!�,����!�'����� ������$%�*�H�2������� ������!��"'���,��'����,�,��!�'������(�����!�'����"�/���!�2����$��$%����""����'�H'�������'�*��������H$������"������"*�

?�������"<E��������� �"� '��%�"!� ����,�� �� '�""�"� $����"!���"� �� ���"�� �&��,��%�!� �� �H$���� /���,�� ��� /���*� �"��,�� ��� ��$.����!� ,�� �� A��"��� ��� [B� �� ��������������������������������$��"��������*��"���'��"�������/�6����+���$�"��������� ��� ������!� '���������� ���� ����#�!� ���� ���!� �� /��%���� ��� ���� ��"�!�2��$2�������"�����2���'���""����6��5�?���,���2��$�!���"���+������!��&��� �"���#1*�9�����<E��'��"���������"����$%��"�(������������"����!��"�������'���������"����������"*����,���2��$�!�'�""��,��������%&!�"�/���,�������"��(����������!����8��/$���#�,���������$�����������"���(�)�"*�9�����<��"�(��(�"���+������2��$�����!� "�(��� �"� ���������"� ���6����"!� �� ���� �$������"�� ��"�����������!� ��������������8��� /�������"���"�"!� #1��&��%1�"��(������ ���!����8�����/�"&��������������� ��$�� �� �� "�$� �����#�� "�(��� �"� �"���(��"*� �$����� ���"�� "�� ��"'��%�� ����"���!������+����������������H$���*�9�����<���"��2��$���",�6����"�!��"(�����"�!��$�� "������"�� ,�6��!� ����,�� �����$������ ���� �� ���.����� ��� ��� ��'�� 2�������'��%������������� ���9���"!� �&�������$.����!� ���9���"!� '�""�+���'������/����"�������H$���*�"�,����"�(��$%�,��!��"������H,��"���"$�6�,���'�$�����!��$�������%�,�� ��� ����� ��� %����6��%�"� ,�"����"� ��� �$���!� ��� /�����"�"� 2��� �&���$%�,��� '���� �� �8�!� 2��� �&�� ���%�������� ��� �8�*� �� �������!� �2��$�� 8� ���$!�

Page 82: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�$����"�"�(�����"���"�$!�8����$!��"������H,��"�'�""����!��"�,����"�'��������"�!���$%���"��"��'�/����"!�����"!������������"���������"������$��%�"������"�#�������"� ,���������"� ���1,���"!� �� ������� �� ��(�)�� ��� 2������ ��� 2�����!�������'$��� �� �8�� ,�����"�!� �"� A�����"�"� "&�� ����"� ��"� �"��'���"*� ���%�����"��,��������$��!����������$������$*�9�""�����$��)��'�$��/��������'��"��5�? &��"��'����"�/����'�$��2���"��2���*E��1�%�,����������"��/�����1,�$��� ��1�������'�����2���"��"�/��""��'����$�***�? &��'�""�!��&���"���� $1!��"�������9���"!���������������%�"� '��"��)�"!� 4��2��"� ���1"� ��� "�����1���� ��6����� �&�!� �����$� ���)����!������$$�� ��� 2������ ���������"�!� �,��%� 2��� ��� (��#��� �"��� ���%&*� �"� '��"��)�"�����"!���#����"�'���"������&��,���������"*������������"��������!�������8����%�"'���$����������$$����1,���!����� #�������'�����2��������$� /�����"*��1������"������"*�J���6*��""���"��,��$1*�9�����*�

��"����*�������'����������*� &��'�����*���,��������'����+!��������*�H�2����$�!� "�� ���� ���� ��� #����$� �� $��� ?���(����������� �����$.����E!� �&�� ���1� ���/�6����"/��)�"�'����"�/���!�"�/���1�$1!����������������+��"*�?9���2�����6&���"������� ��"��� ������ ��� ��������!� ��� ��"��������"� ���K�����"!� ��� ���+���"� ��"� �1 �"!���"��� ������ "��� �"'��%�3� 9��� 2��� ��6&�� �&�� ��,�� ,������� ��� $����3� 9��������"��$%��� ������ �����3� ��� ������ $�,��3� 9�""�� ��� ������ 2����!� �&�� �����������"�"�.����!���"�8�'���!��"�������������$��"��������"!�"�'����������"'��%��'��***�'����������������������""��������������8�������"'��+,�$*E�

$%�����K$�����'1��������� ��$"���5�/������/��������,������"'����$*����'�"��"�������"� "�(��� �� '�""���!� #����� ��� ��� ����*� �� ����� ��� ���� ���� ��$%��������!������"��"!����"���"���'� ���"���8�7"��� �"*������(�)�*�

���%������(������#����$������������'������,�$���*�����"� �"'�����,���� 7� '����� ��� '�8���*� ��� ,��� ���%���!� ������ ��� ���

�/������*�������"���������$����*�-����(�����������7�"���'�����-���""��-!���"�������2����&���"��,�*�-�0����������6�3�-���"'���������%���������"������*�-� &���("�$���!���"���2���$%��'�""����6���8�2����&���(���*����%�����$%�����%�"������*���������"�%���"����������"H��%�����������������

�����%���*�-��(���������-���""�*�-�����"��������""����$��'�*��(����*� ���"����!�

����"���""�����"���,�6�������$5�-����&��������������'8���������!�%�#��7������3����%����,�����"����/������

'���������"��%�,�"����(�$"�*�-� &�� "��� "�� �����-� ��""�*�-�9��"��***� ��$�� ��$,�6� '��/���� �"���� "�6��%��

���"���*�-���!�8��,�������-���""������"�-!���"�2��� ��'����3��$��8��������*���

��'��"���������������%����/����+���"�"H"*���,��1��,��%*�-������,��%3�-�'������������%�����(��������'����*�-���� ����������*�-������*�����"� ������� 7� /������ ��� ���%���� �� ��������"�� ���� ���� /���$���������

��"��,�$��� '���� �� "�����1���*� ���%���� �$%��� "��� �/��)&�� �"� ��"��"� �����"*�?�����E!�'��"�,�*�

-���������&��,��3�-�'�������������"*���$�����"�����$%�,��'�������%����

Page 83: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�������"����"��6��(��������������*�-��,��%***��&��$%����""�������'�����"��������3�-�'������������%���*�-�9�����"��������3�-���*�;������"�(���"���$����*�9����������'�����'����������� ���*�-� �$�� 2���� ��� -� �/������ ����"*� -� ��""����� 2��� "����� ��,�������

��������������"��"�2�����*�-�"�2�����3��$��/�$�����"�2�����3�-�9��"����&��-���""������"��������������-!����(8��%1���$�*�-����&���$���"'����2������,13�-� �����$������-���""������"!���������*����,�����"�$.����*�����"����$������"��"�(�����'���'��������#���$�����$%�,����

���*����%�����'�� �����"��������$%������'�$�������"���"��"*�-�J�"������"��� ����-���""������"�-!���"���� /�������$�������'����,��

�%�����*� &��"���'��2�������������'���������*�-�9��2�.3�-� &��"��*���,��������,��.�8!���,�����,�������"��H,��"���,�,������%���$*�

�"�1���'����(��3�����."�����2�������������������!�����."����A��(��������0��'$�!�����."��������//�����***�

-����-���""�����%���!����������-!��""���&��������'���>����***�-�9��"�8�-���""������"!���'��"�������$�������������-!��&��������"���

���%���*��"�&����������-�����"������!������������*����%����/����(���*�����������*�-�$1<�-���""�����%���*�-����"����������*�-�9��"�,��%�*��""���(���������3�-� &�!��("�$�������������*�-�;����83�-���������������*�-�����"��������*�-��%!���/���"����"�+'�$�3� &�������%�)�*�����"����$�����"������/���6�������������8����/��������2�����*����%������$������"�!������"�(��)�"�'�������"!�����������������*�-�����"���2��������"�������������"�+'�$�*�-� ���� -� ��""�� ������� ���� ����/����)�*� A�6��� ��� �������!� "H$���� ��

��"'�����'����'����������$%����������"���������"*�-������������'�$������-���""�����%���*��������"������"������������*�-� &��-���""��"��������-!��"����"�'�$�����"�������'��***�����"������5�-� ���&�!� ,�$%�� �������!� 8� '����"�� ,��� ��8� �2��� ��� ���� 2������ '���� ���

���������*�-� &�� 8� ��$'�� ���%�*� 9����������� ���"� ��� ���� ,�6!� ��"� �&�� ���"�����

������������*�-� :� ,������� -� ��""�� ������*� -� ��� ���������� ����� �"'8���� ���

��� �����,��#����*��&����� ������ ���(�$%�!� 2��� %1� ���"� ���2��� ��� '�H'���� ���%����/���$��������������������*�

��������������"��'����5�-� �� 2������ ��� ,�#�� 2��� ��� ��������� ��$%��!� '��������� 2��� /�2����

��'�"���������������"�*����%����"�����!�����������*�

Page 84: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� 9��"��� �����"� ,�6�"� 2��� ��"� ��,+���"� ,��� ���"*� ������ 2�����,�$%��+���"�����"���'��""��"����"�'��8""���"��������������,�6����2�������"���."�#����"*�

��������$%���������"��'��"�*�-�"���."3�-����&�3�0�!���!������$*�-�:� ,�������-� ��""�� ������!� ��H����*�-������$<���"� ������ � �"��� �""��

��������3���������,."����,�6����2�����!��&��8�,������3��� �$������ ��� ���%���� ��"�'������*� ;������ ������� ��������,�� 9����$� ���

������$������,�����6��������2��$����"��������(��������5�?���%���3�:�'��/�""��������������//��!���������,�#�����,�6����2�����*E�

-���������,�#�!�"��*�����������<�-���""���$�!�������������*�A�6�"��"�$.����*��������'��"�����"��&�"�"�(����"�#��$%�"*��"��,���$�!�'�"����������)�!�"��������������������������%���!����$���,����

��(�)���("������������'���� �� �%������� /H"/���!���2������ ���%���"�� ������ "���'��"��)�!�������/��������������!������"�"��"���"��"�$����"*����%�����$%�,���"�������"� �&�"� ��� ���'��."� ��� �����*� 9��"��5� ?�$�� ,���*E� ������ 2��� �����/���)�������$�����������,�������������������"����$%���������)&�*�

-���/������""�!�2������"�/����3����%����"������"����(���)���*� ��,��������&��/�6�������*�-� ����-���""�*�-������6��%���"�������"��'���"������������,����������"������������������

�"�/8���"***��&��83�-��""����"���-����/���������%���������*��,������$%���'��������"*�-����������&�3�������������� ����A��3�-� &��-���""�����%���*�-�"����� ����A����&��"&�����������>����"*�-�:���)��'�����������-���""��������*�-� :� �� 2��� "�� ��6*� �� '��'H"���!� ���(�� ��� ��� �(�������� ���� �$�� -�

����"����������%����"�����/$�����*���������������$%������$%����1'������'���������*�-�9��2�.3�-� ��'��� �� ��"��� ���"�*� 9����$%�� ��� /�,��� �� ��"'�������� ���� ���

"���&�*�-������&��������$�*�:��"����%��-���""��������� ���� ������*�-����"'���"�

������,��������1�$�3�-��$����2����&��-���"'���������%���!���������*���$�����"�������"�����������%����'��"������"�������5�?���������"�����"�

��,�""�� �� (��� ������ ��� "�� ��� ��(���*E� ��"� �&�� '������� "�2���� '��"��� ��""��"�$�)&�=� �������%��"�� ��� "��� �����!� ����� ����'����!� '������� ��� �&�� ��� ��)��������*��������"�������"������,�$����������������$%�,������$����������"���������$%��� '�"���*� ?�$�� ��"������ 2�������"� "�� /�""�� ��(���E!� '��"������%���!� ����"���"/�)&�*�9F"�"�����&�����$%���/� �����������'�6=���$,�6����'������""�!�"�(���/�������#��������"��$%���"*�����"��&��"���� ��*��������'��������5�

-�������������"������A�$�"�/��!�#�,��3�����"���""��2���"�����������(�)�*�-����2���'�����8�2����"�13�-�0������������������%��$������������-���""������"�������'���6*�

Page 85: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� �� $������������ -� ���$%��� ������� ���� ���� � '��""&�� �("����*� -� ��$�����������!�������(��***�

����"�������(����%���&�5��-�����/����������������"�����$%����'�������%����'�����"��������"3����.�

������"����������,�������������������***�����"���������,�$��!����%���3�����"����������"�!�����5�-�41�'����(��-���""�*�-�A�2��!�/�2��!�"������2������,�����(���*����$�����"�� $�����������*� �"��,�� �/������*� ���%���� ����'��%����� ��8� 7�

'�������'�����������������"��"��5�-���8�$����7������!��&��8�,������3��"����$1�7"���6�*�����"�"�����!��������*�-���8�$����7������*����%����/��%�����'�������,�$����"��'����������*�-����&�3�-���""���"/���������"��&�"*�-���"'��%�"����*������*��������'��������5�-�0�$,�6����%������$�����������"*� &������(������"������""�3�-�9�$�������1����-���""�����%���������*�-��$���"�1����"�����������'��"�

�"�������������'������,�����"H"*���������("��,�������,�6���$��5�-�����"��,������'��""��'��2������%���'���"����2���������%���*����%����'�����"�(���������������*�-����2������ ��� %���<� ��� "��!� ��� "���-� ����"������� ,�,������*�-� &��

��"'G�"�������������'�*�41�/�����������1,�$��������'���������"�,����*�-� ��,������!����%�������������������'���*���"�%�#��������%&�2������,����

��������!�'��"��5�'����"�����/�$��������$�*�-�0��%���1�����3�-���!���������*�����"����������$�!����%���!�������2��"���"�'1$(�(��"���

�����������"�$1(��"*�����"������!��/�����"������5�-���""����������"��5��&��2�����2��������������(�� �*����%������""��*�-� ��������������2�����,�""��������(�)���&��� '��""�,�***������� ��$!� "��� �K,����-� ��"�"���!� ��"����������*�-� ����� �(��������!�

"��*������������������!��$�1"*���'$�"��(�����������"�������%����*���������&��'����������,������*�-�0�������$%���-���""�*�-���8��'���"��""�!��1�"�����#����*���"����%�"!�

�����!����������������'��2������(�����'����(���2���,�,�����������"�2����&���&������*�

-���!� �"� �����"***�-���""�����%���!����������"���,���*�$%�,������������� ���� ������&�� %���$��� �� '��"�,�5� ?A��� '��� �""�� 2��� �$�� ,���*� 0��� �� ������������ ������!� ���� '��)&�� ��� ��������"� ��'�������"� �� '�����'���"�� ��� ,������������"����'��������$*E�

�'�"����������!�������$%���"�����������,�""��,�����'�$��"��'$�"�'��6��������,��*�

-��"�����-���""���������-!��&��,���"����'$������"����"�"*�����/�6���������� '��'�"��5� 2����"� ������� '���� �� '������3� �� ��������"!� $�,����� ������� �� ���,�����������"��"���1���������������*�

���%�����"��������*�

Page 86: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� 9���� �� '������3***� ������"��3� ������� 'F"�"�� �� ���*� �"� '1$'�(��"���(��,���"��$%�����'������%�"�����"���,���"������"��/�"�����"����(�������*�

-� &��2�����"�2���������$�,�""��'������'����������������2��3�A�6�"��"�$.����*�-��������-�'���������"��,����������%����-!�'��2���2����"�2���������

������������"��3�9��������(������'������(������'������3�-� 9���� ���� (��� -� ��"'������ ������*� -� &�� '����"�"� ��� /�����

��"���/����*� &�� "��� "�������� ����������� ��� 9*�*�*� ��'��"� ,�#���"5� �� '��������&�� '����"�� ��� ��*� 0�� ��'��"����"� �'���"� ��� '�2����� ��'���$� ��� ����$��.����!� ���""���������$������"�����"���8�'����,�����*���"���!�������"�����""���������'������*�

-� :� '���� ���� (���-� ��'����� ���%���*�-� 9���� ���� (��***� �"�����-�����"�������"�(���������-!��&���"'���,���""�����***��""��'��'�"��!��&��'��"��***���"���"�#�,��2��������""�""�"���2���'��"�"�� ���������*��(�"!�,�,���������������K��"� 2��� "H� "�� '�����'��� ���� �$�"� '�H'���"� �� ��� �������� '��� '����+'��*� ����������8��/�$��������*����'�H'�������%����/���$��������������������!�7"�,�6�"*� ���&�3� ��%�"� 2��� ��� ���%�� ����""������ ��� ������� ��� $���!� ��� ������'�"�)&�3�

-����-���""��������� ���� /��)�*�-�0��"� �""������""�����*� &�� "����"�2��������"3�

���%����"���������"�������*�9��"�,������"'��%�*�-�����"��������������%��-���""��������*�-�:"�/�$%�����(�����"�"!��&��

'���"� ,��� �� �H"� �""��� "��� ���"� ���� ����"!� ���"� ��� ��� $�(�����*� ������ #1� �����"����"��*�:"� $�,��*���"�'����2��� ���"��,���� $�(������!�"��&��'���� ����������'�"�)&�3���,�"���������������������"����$��'�6�!�������"�$�������$��8���,1���*�:"�������'���"����%�!�"�(�"3�-������������������"����"�������*�

-���,�"������!������"����"�$�)�"�(�����"�"����&�����$���"������'��$��������!�/$����"!� 8"� ��� �("������!� ��� ��"����*� &�� ��,�� "��� ������ �����1,�$� ����"� �"����"***�

-� &��-� ��""�����%����-!� ���� "��'��� 8� ��,������*� �'�� �����"�� �������������(�������'�$�"���(��"�����/��)�*�J�"��,������"���������$�*�

-�����������$������������������"�-���""��-!����%�������'����,�$%�!���"���2�������"�������""�*�

�������"��������"���+��*���������"��������*���""�5�-���������"����������'����"���$�,��*��1����"����'�""�!����������7�'�H'����

$�(������*�����������"��1���,�$,���*�-�A�$�"����������(����-���""�����%���������*�-���"8���!���������!��&��

"����� ��� "����/+���*� ���� "��� 2��� ����� ��� "����� ��,�$,���!� �����!� "�����!�,���������"� '�� G�"*� �"����!� ������!� ���(��� '��� '������ �� "������� ��� ���$�����!���������"�"������/�������������������,���������*�

��������&����"'�����*�������,�*�0��%�������"���'�"���!����������#�$�!�������)�"� ��+��"!� '�"����"� ���,�"!������� �$���"� �� ���'����"*��""���$%�,��"�� �����'��""����*���'���2�����,��!����%����"�����������"'8������������"��������2��������"�������"!� /����,�����������!����������'����(��������'�������������/�������������$*���"���������&�����%���%����*�

-�:"� (��� ���$�-� ��""�����%���*�-�0���� �2��$�� 2��� ����"� '������ ���$*���"���2��������"����������2�������$��'������,���������������#����*�

Page 87: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���"�������"�(��������5�-�:"����%����*�-� ��� %����3� -� �������� ������!� "��'��������*� -� � �����1���� "�����

��2��������*�;���8�2���2����"���6��������""�3�-� �������&��"���2����"��$%�"���"������%����*����%���������K"��$�"�

/����"����$1"����"!�2���'��"�,��'����������������"���"�,���"�,������"!����%����������!� "H(���!� "���������"�!� �������� ��/����1����7"����8$���"� �����)G�"��������!����'"���$����!� ���'�$+����!� ���%����� �������)�!� ���%������'���"*������%�����$���"��,�!� ������� ��$�!� ������"�!� '������������ ��,�$%�����!� ��"�#������!� �""�������'��� ����"� �"� ,�������"� ��� �������*� �� '��"�,�5� ?��� �&�� '���)�� ��� %����*E��������$�,������"�*�

-�9��"�/�6���������-���""�*�-�;���������'�������/�6��3����������"�2���'����1"�,�,�����,������������������'��.���"�"3�

���%�����$%�����%�"������*�-� �,�����������!� �,�����������*� �� "�� �"��$%��!� �"��$%����� /����� ����

,��."!��&��%1��������"��$%�*�-� &��%1�������-���'�����������*��"'��������'�������'��������5�-����&�3�-���� �����������/F$����-���""�����%���*�-���"'���!� ��"'���!���"� �'��""����*�����%&� "��1"�����"�����,�$%�!� ���1"�

�"� ���"� '�2����"� %1(���"!� "��1"� �� �"���,�� ��� ���� $�(������*� �� ��$,�6� ���������"��#�����(8������"�����,�$%�*�

-� &�� ���'������� -� ��""�� ���%���*� ������� �$%����� �� �("��,�����'��������5�

-�����"���������������������(��*�-��"�1"���(������3�-� 9���"� ���������*� "� ���$�"�"� "�(��� ��""�!� �� J�,����� /����."� �"�1�

'��,�����*� �� "������� 2���6���� ��� ����(��� �"� �$��&�"� ��,����� ���%���"$�,12���*�

-��""�"���/����)G�"***�-���""�����%���!������������*�-� ��"� ���&�� �&�� ���'������"� ����3� -� '��������� ������!� ��������*� ��

����"����������������!�,�$��������"�5�-���,�������2���"�����'������""�"��&��%�,���������""���������'����"���"�

��*��"����*�0��8"���(�$�61,�$!��������*�����"���������2���'����"���""���"���������"'+����!�����"��"������ ��(����"����������(�$%�*���%�"����������� ������������������"!� �� ��� (�$�� ���� ���� �������� /�6� � '$����� �"� ���"� "��%�"*� �����"� "����������*�A�"������/������1�����("������!�"��1"����%��H������"H����������1"�"����������'��������� ����!� �� /��� ��� 2��� �%������� ���"��,�� �"� "��"� ������""�"� ��"�/1(����"�Y���*�

-�����3�-�'������������%���*�������"���������"�����5�-� &�����������2�������� �"���'��"��,����"�(�$�"*�

-� 0��(8�� �&�� ��������� -� ��""�� ������*� -� �(�"� '���� ����� ��� ,&��������3�9������/������������%���������=�'����������(�����"�K����&��%1���$%��*�

-����&�3�-� &��8�����"������"�*��������"����""�����*������������#1�'������������

"�������������%��,���!�#1��������'������'��������"��������"����*�-�����"�������

Page 88: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���� ,�,�������5�-������ �� ��� ����"� �"� ��������"!� �$�1"*� ����"����� 2��� ���%����������'�����'�������$%�*�

���%�����&����"'�����*�A�������"����"��7�#���$�*�������,�*�?��""�� (��*E�������� ���%�� ��6&�*��� "��� ,���� ���� ��� ��"����*��� �����!� ��

�$�""�!���8'���!� �����$%��/������,�$,���!��$���"��$%�����������2��� $%��/��������"��.�'���"!� �� �������� �$��&� 2��� $%�� '��/������� �"� ,+"����"*� ���'���������"�!������������ 7� $�(������!� ���� �'���"� ��� "�$����*� �� ����� $%�� /���� ��,�$,���!����$�"�,����$�(������*�?:����"�$�,������2�����*��"�1��������������"����'�H'������������ '������*E��� �$�� �"��,�� �$�!� ��� ������ �� �""�!� ���$!� ���������"��� ���$� ���/�������(���!��"�����"��� /����"�����2���"�����%�����"�"��"��$%�"���������"�,���������"!����"����"�"����2����"�2������%����'�����,��!�������������!���""����"��� �������!� �"'�$%�,��"�� '�$�� ������ ����!� $������!� "�/������ ���� �"�'��$��1���"��������"��"�'�+"�"*�? �"���%���!���"�����"�����!�%1���'�"�2���"����������"� ��������"� ��� ������!� %1� #����"���"��+���"� 2��� �����6��� ��"� ���'�"� ������������)&�!�%1��%���"�"���"��"���(��"���� �2����������2��!�/��"2���%�!�$�,��!�������� ��� ���2������ ��� %���� '��%���� �%�'8�� �� ,���'�""���� ����� ��(����*E���$����"��'�����������������������������������*�

?����������"'��"1,�$E!�'��"��*�-����(�����������$.�����-���""��"�(��������*�-�41�"���-����$%���������*�-� &��%�,������"H����%&�������/�"�������8����

����������������*�����������"�(��(�"�����������*� &����������"�'��%�"!��&���(��������������"�����!���"����������������6���

"��%�����!�������������������$����(��(�������!�������"�"��"����&�"������&"!��"�"��"� /�$%�"!� �"� �����"*� ���%���� /��� "������"�� ��� '�$�����*� ?�"� ���"� '�$�����"�������'��*E��������"������,�,����������"������"�����'����������"�*�

-����&�3�-���""��������*�9��������"�������"'�1�$�*�-�0��"�"�����-���""�����%���*�-���������"���������"��3�-���*�-��""��8�(��<��""���"��$%��"�!���������*�-� ��� "��*� 0��"� "����� ��� ���� '������ �"��$%��*� � ��"��� ��� �������

����������"�����'����*�-�;����"���6���2����&��,��"������""��"����3�9�����*�����'����"����"'�����*�

��� ��� �&�*� ������� '���� �� '������!� ���� ��� "������� 7� ,���!� �"��$%��� "��� ���%����!�����!����������*��������"�$,�)&�*���������&����"'����,���"��$%�"���$�*�

-�����"�"3�-� ����"�� -� ��""�� ���%���!� ��"�"'�����*� -� ����"�*� 9��"�,�5� ?�����

�/������������2������������$%��<E�����"������5�-� &��8����"����/�����,�*����"������***������������$%����"���(��"*�-����"� �����3����"�1"� 7� �"'����������� ��,�$�)&�� ���������'�����"��$%��!�

����"��"�������"'����������*�9��"�"�2�������"��,�����,�������2�������������'������'������3������,��)&��/�����"�***�

���%����"���������"�������*�-����"��*�9G��������#��$%�"������1"�/8*�0�$,�6����%�"���6&�*���"���!����2���������������'�������*�-� �����$������ -� ��""�� ������� ���� ��'���.����*� -� ���."� "&�� ����"�

Page 89: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�����"!� ,��."� �"� ����$������"*� 0���� "�� ��"������!� �"� �"'�������"� ,&�� ��"'�����"�6��%�"���,��."!�"�����"!� ���,���������������������"������,������"*��%<!�"���������"�'���""�"�,��������"����"��$%�"!����'���������"�2����&��"��'����'���������'�*�

-������&�3���!������'��'�""�!�����+3����������������'�$���������������)&������� �*�-�������(��<�A����"�$����������������'����"��!���"��&�������"/�6�"���$�*�

:��������/���������$*�;��������������!�������"�������$���,��������!���������������&��"���������������%����*�

���%���������������������*�-���%�"�2���'���)����������������$��������"�!���"����������*�-� &��2�������6��***�A�6�"�� "�$.����*� ������� '������� ���"� ��$��*� ?�� �$�� '���""��

���'����������E!� '��"��� ���%���*� A�6� ��� �"/��)�5� ���,������ ������� ���� ��K����������2���$%����"��,��'����"�����,��������"��'�H'���*�

-� &�����%�����������/�����=��&���������$%��������%��,�������&�����%�������"�&�*������%��$�(������3�9�"����*��1����"�2���"���$�,���'��������*���"�#�������������������1�$��'����������,��)&�*����(���,����������(�$%���������,��."!��""���/�"�����������������'�H'���������%������""�������������"2���������'����*��� ��'��"!� '��"�� ����� ��� 2��� �&�� "�� 8� %����� ��2������ �&�� "�� ��������� �������"��'�$��2��$�"���"�1���"'�"�����������*�

�������$�,�����������(�)�*�-����&�3�-���������2��"���$���������*�-� �'�"��� ��� ����!� �&�� '�""�� ���'����������!� �&�� ���%�� ��6G�"�

"�/�������"� '���� �""�*� ��,�$�����!� ����� ,��."!� ������� �� ��"��� �"'8���� �������,+���"!���������"���"��"����"�"!���"��&��8���(�"�����*� &��8���$'�����%�*��������"����""�""��2������"������"���"/����������"/�$������'��%�������������"������������������$*�

������� ������ �� "��� ������"� /��%���!����"� ���'��."!� '������� ���� �����*����%�����$%�����������"�"'���*�

-��"�1"������'����������!�������3���6�$1!��"�1"������'����������3�-� &��"���"��������'�������������(���-���""���������-!���"������2����

2��� "�#�!��&��'����"�"���� #�"��/�������*� ����8�� ������"�*���"��,�"����'����������$%��� �'����������!� �"�1"� ��� ���� �������*� �"'���� 2��� �""�� �'����������� "���'��"����������"���'��""��'�""+,�$*�

-�������(8�����"'���*���������$%��������������"�����*�-�0��"��������6�����2�������"�#�"3�-�0��%�*�-�0��"3�0�������$%��*���"��������2����&���'���)���&������*�-�0��(8��#1�'��"�����""��-���""�����%���*�-�41�'��"���2������������"�

,����!����,���������"����������*�0�$,�6��&��%�#���'����������*�-������&�3�-� �""����"��"����������"���)���*�������*��������$�,������"�*�-�9��"�8***�-���""�*�-�9��"�8***� &��/�6���$!��'�"������������"�������������

'����������,�"��*����%�������(8��"��$�,�����*�-� &��,��"***�"�����""��*����������"����������3���������$%�������$H���*�

Page 90: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-�41��"��������"���*���$�����"�*� ������� �"'���,�� ��$����������*� ? &�� '���� "���� '���� "����

�""��!����%�����$%��/�$��E!�'��"������%���*���"��&�����%�������'����$%����6��*�-� &�������,�"�2��������$�-���""��'����'����������*�-���"� �&�� ��� 2�������$�-� ��""�� ������*�-� &�� 8"� �(������� �� '��"���

�������*�-� &�� 8� ,�������-� ��""�����%���!� ��"�$���*�-� ��� ���%�)��,�"� (��=�

��%���2���"����,��'��"��������,��."!����&��"���2���"��"�#��"�����*�0����%�"��������"�����!���"��&��2����"���6.�$��'��2���#�$��"�����"��'������*�

�������"������$�,������*�-� &��������"���������"������-���""�*�-���%���'���"�2����"�1"�����"�

$�(���������������$�""�����2�������������,�*���2������/�$�,�!��'�� ������"�����'����*����%������""��$%�5�-� &��'���"� ��������� ��2����������,��� ����"�,������/������������ ����

�#���!�"H�'��2���������%���1�����!��"������%&*�0��"���6&�!�'����"������#���*���"�8���� ���� �'����'�""��$�2������'����"�***��&��������W��$���� *���"�#�����,������"��'�����/�$����������!�8�'�""+,�$3�

���������",�����"��$%�"*�-�0��(8������"�#�����-���""��-!���"��&�����%�����������'�*����%���� '��"�,�5� ?�,�����������*� 0�,�� '���� ��� ���� ��� ���%&!� ��"�

����'��������*� ��$����"� �� "��� �"����%�"� ��� '���� �� �����*� &�� ���%�� ���%�����������"�(�����"������'�*E���""�!�"���2�����5�

-�������!����������$��(��"3�A�"��������������$%��������*��������(�����,��������/��%�����'����*�-� 9��2��� ������ ,����� "�� �&�� ��� $��(��""�3� �� ��,�""�"� ��������!�

'����+���"����(�$%���#����"*���$�����"�*����%����'��"��5�?�"�1�����'��""�*�������'���"�� �����(���*E�

�����������"�������"������$%��5�-���������"������������ ��*���� ����/����%�!���"� ���"��&�"!���� ����,�6*���

��'��"�%1��"��������)G�"*���"��""���&������/���������"�*�"����"�K����"������"�������"&���"���������"����'������*������""�"�������%�������������������*�

-�����%�"�2����&������"����"��������������3�������� ��������"���(��"� "��� ��"'�����*���"��,������'�$�,��!�����"H!���

����� "����� ��,�$,���� �� ���%���!� �� ���6���� ��� ������!� ��6G�"� ��� ,�,��*� ��������������������"���*����%���������������"����'�����������*�

-� &�� 2����� ����������� -� ��""�*� -� ���� ,�"�������� 2������ ��,���"����'�*�

-������������-���""��������*�-�����!�"��������"�����'���&�!�������������������*�

-������������-���""�����%���*���������(������'����*�������'�������%������/���"����(���*����%����'��"��5�?������������$%��������*E�9�����*� ��� '�$�"� ���"� ��������� ��� '����� ����� ��������%����!� �� �"� ���"�

����'������������,���"������"*���"������$���������2��������"�'�������������$�*����%���� �$%��� �� '�$������ ,����!� �����'����!� �"� �������"!� �"� �������"� ,����"� ��'��"��5� ?41� �&�� "�� "�����1� ��"����%�"� �������"!� #1� �&�� �$%��1� '���� �"����%�"�

Page 91: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

�������"!� #1� �&�� /����1� �2����"� "��"� �������"*E��2������ ���� ������ �'���"���������%�����$�6�,�����2����������2������'�""�,����"������"*����%�����%�����"��7�#���$��������"����"�����'���'����*�9��"�,�5�?����&��'������������E!�����2���������1"���$����������1���� ����2��$�!����'���"�����(�)�� $%��"�+�����1���!���2�����������'�����"��,�����1"���$�!����$��������%������(�)��/�������1�������$%�,��������'��"����5�?:�,������3�:�,�������2����&��'������������3E���������������$�����"�$��,��7������!�����������������������������(�)������������$)�����%������,����"�$��"�(��"�'8"*�����������������&�=���$�6��"��,��'��"���������������"���$%���"!�����$!� /� �!� /���!� ����� ���� ,������� ������*� ?��1� ,������� 2��� �&�� "��� ���"�����3E���'�$������8�,����!���������'�����������$)�!� �""��8� ����"���+,�$*���"���� ��$�)&�� 7"� '�""��"!� '����"�� "��'��� ��"�����!� ����� �� 2��� /�6��� '���� "���� '$�����!� '��� ����� ��� '��� (�� �!� ����� "�� ��"�#��*� ?����"��� '��2��� 2���������������$�,��*�:���2���'�""����6��*���"�'�""����6������(8�5���,������!�'��/���������%����������,����!�'��/������������!�7������!�������%��,����������&��2������2����""������""�*����������������������������������'���$�"��!���"��&����"�#��2��� �� "�'�����!� '��2��� #1� �&�� ������ ����,�"� ��� �������)&�*� ����������"�����������"���%�"����"�$��1���!�������������6����&�!�"��'����&�!��������������2���"�����"���+""�����������,�1,�$�'��2��� �����������6���"����� /�6���������"������"*�9�����������'���(�� �5�2����%�,�������������3��������#1��������*�

��%�� 2��� "��� ��� /�$%�� ��� '���*� 4��2��"� ���(8�*������$� ���(8�*�0���"����������� 2��� "��� ��� "�����*� �"��� '�(������%���� �"�1� '������!� 8� ��� "�����*�;���'�""�����/�6��������������"3�0��%������������!�#�$���!���"�����������2�.3E�;������ ��""�� �&�!� '����� ����"!� ��������,�� �"���� �� "��� "������!� ��� ����"��"������������"��������"�������)&�*���"�2����'����������"��,�����"���$�6�����"���'����$���������"��"��3���������$�6����/�������"'����)�!�������6�,��������2��$����� 2��� ����,�*� �� ������� "�$��,�� 7� ������ �����������!� �� ������ �������"�������������������������(�)����$����������������/�"����,�����%&����"��"�'8"*������%���� ������'$1�$����� �����������*� 9���� 2�.� "�$���� 7� �����3� 9���� 2�.3� 9����2�.3� 9���� 2�.� ��"�$,��� "��� $�,��3� �(� �2��$�� ��"��� $�6!� ��� ������� �� �����$.����!� %�,��� %����"!� 7"� #���$�"!� 2��� �$%�,��� �"� ���"� ��"����"� �� ������"!� ����6���5�?9����2�.3�9����2�.�������������$����3E����%����,�$����"��'��������������2�����!���"��� $�6� "�������*�?�����%��'�$�����!��"����"��H,��"*E��������������"��%�,������'�"��'�'8�"����/����������������#�*����%����'�����$%��'�������������"���"��,�""��,�,�*�

?�����'�"��'�'8�"*�9����2�.3�9����2�.3E���� ������������������#��"�(�������"�������$����5�?��������'��$� ���*E�

������

������ "��"� %���"*� ��� "���� ��� �"����H���!� �����$� �$%���� '���� �� �"'�$%�� ���

,�"�+(�$����'��"���5�?����������)��E!�����,������*�������� '�$�� ���� �8�����*� ���� /1��$� �"�������"�� �$�!� �&�� '�""�,�� ��� ���

"���&���(����!�����"�$������"'�������������(���$*����������",�6��,���"����/+���"����������"*� �""��'�������!�'�$������"!� /�����7� �����)&����� ��������� ����������"�

Page 92: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

���1"� ��"� ,����)�"� �"����"� ��"� #���$�"*� ��,��!� �� �$%��� ��� �����$� ��"$�6�,�� '����������2��$�"�/�$8"��"��(����"���8�����8����"�����������'���2����$�"�/��%�,������%���6����*�

&�� ���� ������ �H����� �"�������"�*� ��"��� ��� ���� �8������ ���� ������������*� �"� ��$%���"� '������"� 2��� "�+��� ��"� $�#�"� �����,���$%�� �$%���"�'��,������"����$��"��������'�H'�������'�5�

?9���"E!���""�������������"*�0��%����������$%�"���"'��������%����*�9������"�2���"��$�,�!�����$%����%�����"��'��*�

A�$�6���������������"*� &��������������'������$%���"����"�%����"��&��"��'�����'�,��� ���� �$�*� ����� �"� #�����"� ��� $��'�,��� ���� ���� � '��""&�� ������"�)�� �"� $����"� ��"� H��$�"!� ��� "������� ��� ,�6��� ���� �"'����*� ���� ����,���������� ��$���&�!� ��(���� �&�� ���"�!� �� �����%�,�� ��,����*� ��� '�"������"����������$���&��'��������"���1�$�*�

�����$�"��������'�""�� $���������"/�$�*��'��'�������"�����"����"��,������"�%����"!� �����"�����"����� ,���� �� ����)����!� '������"�*� �������"� $%�� /�����"��&�������+���"���������,�$���%�=���������������'��������$�6��"2������*�?�����%����������������"�����"����������$$�!����%�����'��������������(�����*E�

��'��������"����,������!���"���/����*���$�����������������"�*� ����� "�� '������ '��������� ���'�*� ?9�""�� ������ ��� '����*E� �""�� 2������

��6��5�?������������,�$���'�$��2�����""�E!�'��"������$� #1��&��������'�6����"���$����*��$�1"!�'����2�.3�;���������7�2�����""�3�9��"�����*������'��2����&�����%���������� ,������� ��� ��� ��� ��� �� /�6��*�������%&!� �"� ����"!� �� ,�"���� ������%���!���'��"�2������%���"���� ���(�$%������"�=� 7������!������$$�!� ���� ���,��1,�$!�'�����'��/������������"�#�������$����������'��"�)&�*�

�����$$����������%����*���� �,��"��������������������%���"!���6���"��'���"��!�"��!����"������"��������,���"��$%�������(�)�!��$��"H�� �"�����'�����������*���$�����'������,������"�����(�����������"���(���"!�����$%�"������!�����.�$�"������!� ������"� �� $�,�"� ����� �$�/����"� ��� (�����%�!� '� ��� �� ������ �� ,�$�1�$�"=�/$����,�����(�� �� �$����!� ��������"!� �"��'�/����"!� ���)����� ����� "�������$�����/��� ���� "�$��"� ��"�#������"*���"� 8� '����"�������� ���"������������ ��� ��(���"!�"��&�� 8� �� �1�"��*�����'��"!� �����������$$�� �"��,��'����*��2��������$�� �"��,������"'��1,�$*���"���������'�"�������"��&��'�������� ������ /�����!�2������ $1������,�*� &���%����,��������!���"����%��"��"��'���������2�����)&�����/�������"�(�F�2���"*�Z"�,�6�"�'��,���,���"��*�?������8�7�2�����""�*E� &��'����"�,�����"����"��$'��� �����!���� ��"��!��&��������$����%��5�2�������("��,����� �1��������"�������"����������*���2�����""�������$�,���8(�"��'�$������8$�(�������8����!��+�8� 2��� �� ��"'������ ��� /����)�"������� ��"��(����� �� '���� 2��� �� ���%��������*�"���$�����"� 2��� "�� ��"���+��� ������� ��"� ��)���+2���"� 7� �"'���� ��� /����."� ����������� ���"� ��,������"� 2��� �"� "��"� ��$���"� ��� ����'����""�=� ����� ,����"����"�����"!� (�����"� �� ����$%�"!� ��� ,�6� �����!� ��""���$���"!� 2��� '������,����'���"����%�����6�/�����"������#�����*�;��������"����%8"!��������������������!������"!�"���"�"!�,�6�"������$!������(��(�$���"!�%���$��"�������$%���$�������������$�������*������$��&��"�'����,����%���$�������$�"!� ���%���"��'������������"�����/�""�����$'���"*���������"�#�����$%�"�(����*����%�����2���"������������"��'�H'���� ����"��'���,��������������'�������'����"�� $�2���������,�6!�'����'��������� ��$� '���)�"� �� '����� ��� ���������� 2��� ������ $%�� ��"��*� ��(����$������

Page 93: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����"��,��"����������$���!���������,���"�/� ���������2������(�������"��"�"�"�(��"� �$%���"� ��$��"�"� �� �"�����������"� ��"� #�,��"� ������"*� "� ���%8"�����,������'���'�����������������"�������"!����$���"�����,��$%�"��������'��6��*�

�����$�/�����"�(����������'��""�������"��������'�""�5�?����"����*E�0��%������������� "���!� �� ��� "���� 2�����,�� ��� ,�$��� ��$�*� &�� ,��� ����!� %�,��� ��������%�����/��������"�"��"��$%�"!���$��(���)���������$�6��"'�""�!���������������� �,�!� 2��� �� ��'�$��� �� ����+�� �����"��� ���'�!� �""�� $�6� ���H(�$� 2��� /$����,�������� �"�����"� (�� �"� ����� ��� �%����� �� ��,�*� �������8������ �",����"�!� "H����%�����������$��������"�>����������("�1��$�"!��"�'�""��"*�9����������'�"���$�*���"� ��"� ,���������"� '�"���$�"!� �����$� ������ �������� �� /��� ��� ���*� ������� �����$�,���8(�"��'�$!���$�������'�$��"�$��$���!��������������'�""�*�;�����""�=�,�������(�$���!�,���/�����"���"���"��"�$%���������"���%�����"���������*��

���� ���� �����%����� ��'�������� ���� ����"� ������"� ��� ��"���%�� ��� ����/��$����� "�,���� �� �%����� ��� �����'H"���� �������������"*������$������$%������$�6������$�!�2���'����������"����"��������������"������"��2��������"����!�'��"����$����������������������,�������/��������"�$�*�9���������$���������$�6������#��!�$��(��,��$%�� ������ ������ 2��� '�""���� ������� �� (����� ��� ��,��� ��� 9�$����*� ��"�$�� ��"� �12����"!� ��"����!� %�,��� ���� (����� �����$���� "���$%����=� "��%�,�������$�� 7"� ,�6�"� �� ������,�� "�(��""�$����!� /�$�6� '��� ,�$���� 7"� ���,�"*��"�%���"�2���'�""�,�����2�����""��'��������$%���������"�'�$�������$���"�������"�(��$�"*�

���$�������"�'�����"����%���'�"������"���� �"����""����"�"�(���2������'8"5�������"�#���"*������$����%������"�������"5��"�#�������"����/���(�$!�,����������"�/������%�"������������'��������"'�����"��������%�"����/����=�"����#�������"����'H$�=��������H,�$����$����2���"�� ���%�������'������"�(��������"���������'���!�'��� ������ ��"�"� �� ���'�"=� �"� ������ �����%�"� '����"� ��� �����!� ��� $���!� �� 2��� "�����%��� ��� �����(��� ���� ������ ����"� ��� ��,H$,��=� �� ����(���� �$8������=� �"���"���(������"� ��� �%���$���� �� '��/���*� �� /����� ��� "�$�� %�,��� ��."� /�$�"� ���Y�������"����"��+��$�"���"�/�$��"���"����,���"�����$����"������"5�4�,�����"�$!��������%�"���,�""�"!����%������$!� �������� K'���"���������'���*����"��%������ ���H��$�� �'�� �����"�� ��� ��� ��""�"� �'���$%�"*� ��$����� ��� /������ ������%�������"'�������'�$��(��H��$�!���������'��""����"�#������*�

�����$� "�/���,�5� ���� �2��$�� '�����!� �2��$�� ��$��� �!� �$8�� ��""�!� ���%�������)����������"���"!��������,�$�"�����$���"!����������$�������'�����*��������"���7� �"2�����*���"� ��'�6�"� '�(�������� ,�"����"� ���%���"�� ����'���� ��� ,�$��� ���'���$�"��������!�����2����������"������"�����$�����2������6���"�(�����,�����������$��/���� ��� ������ �� ��� ��"������*� ����� 2�����!� ��� $����!� ��� ���,�� �� ���"�������"*�0��%�����������"���"���"!�������)�����"������"���"�����"�"�"�(����"�(�����%�"� �����"� �� (������ �$������������� "�(��� �� �$��/���*� ���� ���$%�������,�������"���������/��)����"������"*����)������$%���"���$����"�"��������$��� ������������ �� (����� ���� ����"��"��*� �����$� /���6��� �� "�(��$%�� '������"�����$%�"� 2��� "�� ������,��� ��� ������)�� �� ,�����$%�"� �"� ��"��"*� Z� �������!�#�����7���� �!����������$�6!�,��������'�6��$����������"������6�����2���,�"�������/���� ����������!� ���� ����"�� ��� ������� �� �$'������"*� &�� ���� ���� �����6�� �������$%�� ����� �"� �����"=� �$�1"� '������� �&�� �"� ���%����!� ��,��� ���� �������� '������"��-������$�'��%���"��&�"����/����-���'��������("��������������'$�)&�������������*� ��/�������������"!�����+���"����K,����'�$��$>�'�����$8���������'�$��

Page 94: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

W���Y� 2��� ��"���"�,��� ���1"� ��"� ,����"� "�(��� ���� '�$%�� ��� (��(��"!��'�� �����"�� $���������� �� ������ ���� ������ ��� ��� /������ ��� ���%���� ����'���$%�*���'��"��/�"����"����'�������'������"�����������)G�"!���)�����������6!�'��"���,�*������$� "������ �������'��� /���$���� '���������$%�� �� ����*� ?�$�� ��"��E!�'��"��!� ?��"��� ��� "�� ���������*E� ����� �"� ���"� ��������"!� �"� ���"� ���>�����"!��2��$�"���#����������,���������,�$�,���������������������"������!������������"��'�H'����'��/��������,�$�����*����'�6!�������"���,�,�!�'�������"��$�,����"���'F"�"��������(�1�$�"��������,��)&�*�

� ������"��� ������ "�(��� "�� ��"��� ���� ��� ��+��� ��� ����������� ���"������������"�"���"*���'���$%�� ������� ����*������$� /�6���,���"�'����2����$�����%�""�� �� $>�'���� �$8������!���"� �� (������ ��"'��� ��� ��'����� ���'��%���� ���(��(��"���$������"!�2������%�������"'������,�������"�K'�������/��#G�"*����'�6��&��'�����������'�������!�'����������"�(�$"�"�����"��(���������������*�

?&�� �"� "��"� K$����"������"E!� '��"��������$!� ?�&�� �������"��� �����*E� &���&����,��*� &����,��� ���������'�������1"���2��$�����'������������������!������'�����'����������"���'�H'����'��6��!�����,������"�����"�����'��,�)G�"!����$�(�������������"'����)�*�? &��%�#�*� &���2�����"��� ��/����!���"��� $�6�"���"���!������2��$�"������"�#��������'�����!�#�������������!���"�"���*E� ���������!������$����'�������� ������ (��� 2��� "�� '����� "��� �������� '��� ��� ��2��$�"� �'���$%�"!�'����������������%����!���������)��!�������)���"��'��!����������������"�������,�������� �� H���*������$� ���'�������� ����"� �"� ,�������"*�� ������"��� 'F"�"�� �������� ���� ��,������"� '�������"� �� ��"���%�"�"*� �2��$�� �'���$%�� ��2��$����'�������"���"/����*�

�����$� ��,�� ����=� ���� ��� '�""�� ��� /�����!� �"��,�� �%���� ��� ,������� ���'��"������&�����(��)�������'�6�-�#1�"��������������������/�6�����1"'�������"����-�����6���$%�5�? &��#��������"*E����������)�����'�"���$�!������2��$����"���������������!� �2��$�� ������ ,������"�� #����� ��� '�����!� �2��$�� ���8� ��� ���"��6����"�������2���"�(�����$�!��2��$�����"��6����/��������/���$����2�����������"�(������*���� '����"��� ��� ���"� �� ���"� '���� "�� $�(������ ��2��$�***���"� ��� %����� ������!� �������$� $�(������"�*���'��������"�!�'��"���2��� �����"������� ���*�?��"���%����E!�'��"��*� �"��,�� $������������ ��",������!� ��"� ������ �""��� ��������� '��� ������"�"����*�

�"��%����,��)�������'���$>����!���(�������"�#��$%�"!���(�"������������"�'����"�/$� +,��"*�?��,���"��������E!�'��"��������$*�

��,��� ���� ��"� ���2������ ���"!� (��� (��(����!� ���� ��6� �,�$������ "�(� �"���(�$�"� (�����"!� ��� (�$�� ����6� /$��������� �� ��� �$%��� ��� '����� ���"� ����� ���+�'�����2�����2���"���������""1���5����$%������������"�>����*�"�2������,����"�,�$������"�������"������'�!�� �(���������"�������������.�����,������!���'��"�������)����� �� ���� "���"� ��� (������� ��� �����!���"� "���������� ����"��"��*��"��%��� �$%����"� ���� ��� �$%��� '�������!� ��� 2��$� �&�� "�� � �$�+�� ���� ������"�,�������*� A�6� ������ �"� �$�,����"� �� � ������� �"� (�����"� ���� ���� ����)&��"���������!������"���$��'�H'����"����,����""����������'���%��2����������6����$�*������$�,�����"����"����"���������(�2������'$��������)&�!��2��$�"�"���$�)G�"����������"�%������6�����������$����,�������������,����������/����*���"�/����'���"���� ��"�����*� ��� ��'�$"�� "��� ���"�2�.����"=� #1� �� ���%����*� ����"����"�������������� 7� ��$���� �� $��)��� "�(��� �� "��%��� ��� �$%��� '�"���*�Z� �������!� ��

Page 95: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��'�6��������"����������������������(�$"�����������������������������)�,��'�$����������� ,�6� �� "��� ���)�� "�$�����"�� ��� ������ ��� ����*� � "��%��� '���$��������$�����"��"�(�����#������'�""����������/�1��$�������'����������"�(�����"�����������*� &�� 2������ (�� ���"�!� ������ �� '�������� '�""�!� ���"�����,�� "����K,���!2��!� ���� �"� "��"� ��(�$�"� (�����"� �� �� "��� ���'�� �$���!� ���� ���� �"�����$���1,�$� '���� �2��$�"� '�� ��%�"� ����"*� ���� �/����!� �'H"� ��� �1'���������$�1(�$�!���$�����%����"������"��������'�*�9�"��������"����"�(����"���(��"!�"�����,�"���!����'�� �����"��������%8������"��&�"���"�(�$"�"*�9�������/���#��!�������"�!�����$%�������&��"�(��"�"�(�����$%�"��"'�""�"*������$���'��������#������"�2�����"��,����#���"!���"������"�(��%��%�"����'���"�"!���"����6����"!�2�������$�������(��(��"�#�,�*�?�����������$%��E!�'��"��!�?���""��"��������'&�*E��"��%��� ���� ��'�6� ��� �� $�,��� '���� ��"�!� ��� �� $�,��� �� ��$,�6� '��/����*� �""��'��"������� ��/������� �����$*� ?A�$%�"� ��� '���E!� ��������*� � ��'�6� '������ ��'����"� '�""�"� ��� ,�$%�� �� /������ � ������� ���(8�� �� �'���$%�*� ���$�������"����(�"�"�(����"��$�,����"�����"'�������,�����"�"���"���$%����*����'�6����/��������� ��"������'������� ��������������"&��%��H���5� ��'��%��������$�,�������/.�$��������������'���6*�;������#�������"���"���,��������"����+���$����'������������(�)��'����(�� �*�

-��(��#����3�-�'�����������,�$%����������,�6�����*�;����� '$�������3�����&�����'������*�

-� 9��%�� ��� /������ �� '� �*� �"� (�$�"� "���!� 8� '����"������1�$�"� '���� ��(�����*�

-���"�8�'����"��"������"!��&��83������������,��������(�$��'������(��������,��.�'���������'����!��&��83�

-��""����"���-���""������'�6*���"����������"������5�-�9����"������"������"5������������$���*�

-�;����/�6�������'�������������3�-���!��$����2���2����*�4������*��,�$%����""�����,�6����/�$"���5�-�:�������%1(�$<���������"�����3�J��%��"��'��*���"������*�-�����%1(����-���"'����������'�6!��������8"���*�-� ��!� "��!� /�6� ������"3� ���� "��'��� �2��!� "��� �K,���3� ��� �&�*�

�������������������'������"�!���"������������������!�$��(�������������"�*���!�"��!��.�$�����,�"��!�"���(���/�"������"�����,��.����������"���������""����*�:����'��,+����3�

-����-���""������'�6!���"����������*��"��%���'��������#��������'�� �����"�������'�6*�-���"���'��������&�����(���-���""������'�6!��������������-!�����������

������(�$�"*�-�9��"�#�����"���2�����'����*�9��/�������,��"��!�"���&��,.���$���""�*����'�6�"������/��)��������*��,�$%��'����#������"�����$����,�������������

,�$��� "�(��� "�� ��"��*� ��,������ �� ��(�)�!� '�""����� �� $+����� "�(��� �"� $1(��"�/���"!�����'������������$%�����������$*�

�"���/�6������������"'��6�!�����%�������",�����"��$%�"!�'���������2�����!��"/�������"��&�"���������'����*����'�6��&��,��������*����(�����(����!��$%���,�6��� �� ��/������!� �������,�� 2��� $%�� ������""��� �� '�$�,��*� A�6�"�� "�$.����� �!�

Page 96: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

/���$�����!���,�$%��'F"�"����/�$���������)���!�"������$%��!����,�6�(�� �*�9������"�2��������$�'��"��""������)&�!���,����'���"��"�'�$�,��"�?����%�E���

?(�$%��E*����'�6����"��������������(�)�*�-���,��"���?��""�E<�-���""�����,�6��$��*��,�$%���&����"'��������$��)��������$%���$��/����,��'������$������������$*�

�����$�"������"�������/�������'��������H$����"��������$����"�*����%������������$5�'������� ��� ����"!� �� ,�$%�� "������ 7� /������ �'��""���*� � ��'�6� ,�$������ '���� �"����'��%����"���������$.����!����������"����������"����,��������������!���'��"�"������'���"���,�6�����"�������"�'8"*����"�����$�!�'��"*��������,����,�$%��������$����'���������������'�""���!�,������%����������'���������'�6�����'��%����'��������$*������$���6�,����������&��������!���,������������$%������#��6�����"�����$����������"������'��"�*��"�"��"��&�"�������������"���/�$������������'��/�����"���&��"����""�������������"����������"���*���%��,�""���'����������!�'�""�����'���'�$+���������"����"!��""����,�������������������)�����,�$%����'����,��$%��������������"�"��*�?��'������"����"����������"!���"����$%�������%��������������/������1���*E�

-��������!��*���$�2���-���""������,�6�"�����*������$�"�(��""�$����"�*���$�2�������������������������2����"�,��7"�,�6�"*���$����"��(��"�������*�

-� ;��� �"�1"� �� /�6��� �2��3� -� '��������� ���� "�,�������*� -� 0��%�����'���(�������,�$�����2��*�

������((S*������$���'��������������/���1���*�A�6����"����������������!��"�,�����'����,�!����'�����/����!��&�����%����������������""�*���((S����$����������(�)��"�(�������(����� /�6���������"�������"*�$%�,�������$�"�����"'�����!��������"����"��������������"����*��2��$��"����"����/������������$*�

-�����"!�/�$�<�-������7�'���������� "��%���%1� ��."����"�-���""����((S������� "���,�6�

����"�����-!��&�� "��� �� "���������*�9��"��5� ?�����"��"� ���"� ���*������$� ,����2��!���������,�$���%�*E�

?��� ��"��"� ���"<� ������ ��"�$����*E� ����,���"�� �� #�$���� �����$!� �� /�6���'��,�"G�"5� ?�������� 2������ ���%���� ��'��������(������*E��������%1� �� /�6���������� �"��!� �� �&�� "��� �"���1�$�� ����� ���� $�"��!� '��"� ���� ������ ������� ��������$��$��"����%�,�������"����!���(�� ����2��$��/�������"������!����$��/�������'����"��'��*��'�"��� ��� ��'���>����!������$� "������"�� "�$��1���� ���� �2��$������%��'$1�������,�,�5������$��2����""���,�,���������"��.����������((S*�

-��"�1"�/����-��/������-!��������"��!����""�����'���&�����"��,�!�������������#�"��3� :� %���+,�$� ����� �� ���� ,�$��������� "�(��""��� 2������ �"�1"������������<�

��((S� '������� �&�� "�� ���������*� $%�,�� �����$� ������$����� �"� �$%�"������$������ �� ��������,�� �� "�����*� �����$� ����"��,�� �2��$�� '���.����� ������� ���'�(��!��2��$��"����"����$���� ����6����(�����%�!���2�����������������������"���2���$%����(����""����"�$1(��"���"���*������$�������������$%���$��/����,��'������,�$%����,���������"'�����2����"���#1��&��/�6��������H���*�

���$���,��"�� "�(��� �� ��K��!� ��"'���,��$%�� �"� ��(�$�"� ���� ��� ��� ���(������*�?��������"'����E!�'��"��������$�����H���*�?�.���������"�������$%������������ '��� ��$���*� �"���� "�#�*E� 0��%�� %������ �� �""�� /��������)������� �������H���"*� ?9��"��� 2��� ����"� �� "&�*� ��� ����� �� ��"�!� '��/����� ��������� ��

Page 97: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

'���������������""����'�*E�-�;���8�2���2����"3�-�'���������(����$�����*�-��"��������'��""�*���,.�

"������/�"��"����(�����!�2������"����"���(��$%������*�-���"��$'��-���""����((S�"���"���'��""��*�-�������"��,������"�����7�

��$���� �� �&�� '������� ��� ����� �$���� �'��""���!� /��� '��� �""�� 2��� ������ ��$�(������***�

-�%<�0��/�$�"�(��<�-���""�������$!���"������������*�-����'��"�������$+�����#�������������������'�3�

"�"����"��"��&�������������((S*��$�����$���,������(�)��'������1"����$%�,���� ������ ���� ���� � '��""&�� ��� %���$��� ,�$K'��� ����,8"� ��"� '1$'�(��"�"����������"*�?�����������'��2���"��'������������������E!�'��"��������$���������"���������������� ���,�*���!����������((S� ���%��$%�� ��������*���"� �""������$%������������"�'����"��'��3�

� ,�$%�� '���,�� ��� �&�� ��� #�,��� ������ �� ���"��,�,���� '������$�������������"�"��"*���'��"���""��$%������"!���������'�$�����%�������"��!������������$%���������'$���������������$���"������'�""�"�$����"������)����"*�

�����$���"�����$%���� $+����!���"���������#1� ���%��,�������"���"��"*���((S�����"�*�

-�;���8�2���/��3�-��("��,��������$*�-�A���'��2�����"��%�����"�������$+��������,�$%��������"�-���""����((S*�

������"�������������������%�"�5�-�:�"��'�������"��!��*������$!�"��'���(�����$%&�*�-� ���!� (��� -� ��""�� �����$!� %������6���*� ��,������ '��� ���� "�"'�����

'��������5�-�����/���1���3�41�$1��&���"�1"3�-� &�����%��"�����-���""����((S!�2��� �"�*������$����������!�������#�*�-� ���'����""����� �"��������������*����'��$�����"����,�����"����������2�����""�*����'�""�����)���������$�,��

�����$*� "� ��."� ���'��%����"� "����������� $���� ��'��"=� ����'�$�,���"�!� ������������ �$��*� ?;����"������ /�6��� �2��3E!�'��"��������$*�9���������������$%��������"�����,������������������������'�6��������"�����������*�

-�����"!�/�$��-���""����"�����������*�-�;���8�2���/�6�"��3����(�"��3�-�A�������$%������/�����.������-���"'��������((S*�-� &����"��,��������*����'�6��������"������������ #1��&���"��,��$1*������$�"������"�����"������

,�6��*�0��%����������"�$��&�*�-�����)�����%�"��$�6������'��2������,�����$'%*�-�41�������%�������'�����&���������"�������$'%!�8������'���"��'�����*�-� ���&�� ��,���"� �(�������� �"� �����"!� "H� '��2��� ��,���"� "����3� -�

���$%�����((S������������)&�*�-�����������"!���"��&��2��������� 1�$���""��������'����*�?�����$���&�E!���6����$�!�?'��+(��2����$��������������%��/���1���*E�

;��� /�6��!� �""����$%��� ��������'���*����&�� �������� �� ,�����$'%� /�������/���1���� '���� �&�� "��� �'��%���*� ��"� �� �"����1���� ������������"� #����"*� ��"��'��� '������ ��"���� ��� ���"�"�-� ��""�� ��((S� ���� '����*�-� �� '����+'��!�2�������������'������ /���1���!�����"H���((S�'�����2��!���((S�'�����$�!���"�������������'�""���*�? &��'����"�'�$��������E!���""������$�*������&��,�����������

Page 98: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��� /���1���!� 2��� ��"� ,��� #����"!� 2��� /�6+���"� ���"�"!� 2��� �"� '�""��"� "���"�����$�6�,��!�"���$1*�

?;���8�2�����������""�3E!�'�����������'�����*�?���&�������"���,�����$'%���� "��"� ��2��*E�-� ?���%�� "��%���E!� ��""�� ��!� ?��� /���1���� �� "��%���� 8� 2��������!���"�$1�/�����&�����'������6�������*E�9��<�

�� "�$�� �"��,�� ��"����!� �� ��+��� ��"� "���"� '�����*��� ��� �� $�,������"�!� ��������$����������*���������"������'�""��%�"������"���8������"���(���������'��/�������$%���"������"'�$%�!���"�����*����������"�"����%���"*�

-� �� /���1���� �� "��%���� 8�2���������!���"� $1� /�����&�����'������6��������-���'�������((,�����������*������$��"��������*�

-����&��'�"��������������3�-�'��������*�-� ��� 8� 2��� "�+�-� ��""�� ��((S� ������ �����*�-� ��""�5� ?9��/���!� ������

��(���*E��� �&�� ���%�� ��� ��"�&�!� %��<��$�"� �&����� 2��"�����'����� �� 2��������,���!���"��&��/�6���$*����"����""��*������������"�������$'%!��������������'��2��� 7� ������ �$�� ����(�� �� '���*� �� ���� �,������� "8���*� &�� ����� ��"������������*�

$%��������$!������%�"������*�-� ��""�� �� ���� '�H'���5� ,��� ,��� "�� ��������� �� �*� ��$�2��!� �$��

���'���������*�-�:"�����������-���""�������$*�-�41��&�����������""�"*��"/�$/�����'����

�����#������$����������"����"�"���'�"�������������/����������."*�����'��"!��&��'��"�"�2�������������������������2�����������"��*������"�������������������"*�

-�9����'���������$%�*�����"���&���"��������6�����,������*�-�9�����������2���3�-�Z�'�����*�-����"����$�,��<� &���"������"'�"�������,����"�"��"�%�"�H���"*!�$�1"!��&��

'�""��/�6��������'�����*�������"�� ���,������!� '��"��5� ?0��%�� ��� ��� ��� ��(���E!� ��"� "������ �"�

'����"���$�"*�-��"�1,���"��������'��#�������� ���(�$%��� #����"!���$'%�����***�-���""��

��((S���������/����)�*�-�;������"������#���������8����*�-� ��3� �� ,��"��� '�������� ���%����� '���� �"� '�������"� ��"'�"�"3� J������

�""�"�%�"�H���"�'���������"*�;������2����"3�-�:����(�����'�!��*���$�2���-���""����((S!�����,�6�%���$��*�-�������

%�#����6�������$'%5�"������������������*���$�2��!�,��1"�������$���&�������� ������'���"*�

-�;������2����"3�-���'����������$*���((S�'F"�"����/�6������#����"*�-���'���""����'��"������!���'��"���!�%��*���,�$,���$%�����/�������."*�

;�����3�-�����/�����"*�-�0����-���""�������$�-!���������2�����!�"&������"*�����"�'�����*���((S������������%��������(�$"��"���/�$�����/�������������������������!�

������"�"*�-����������(����-���""�������$���������6�*�����'��'�������$%���$���&�*�-�(������!��*���$�2��*���������"�+������/�$"����,�$�������1"*�

Page 99: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

-���2��"���/�$���������!����������$'%!��H"�������"��2���'����*� ��������"���"!�U!����"8����������*��"�1����������"�(�������$'%!��$����"������������"�*�

-����������(���*���((S� �/�"����"�!� �� ������� �� "�������� "��'��*� ��'��"� ���� ����� ,�$��� ��

/���"����(���*������$��'�� �����"�����������"������$%��*����$�������W���Y������$>�'���� �$8������� %�,��� ��� (��H��$�� 2��� �&�� ���%�� ,�"��� ����"*� ��/���� ��������������'���$%���� �������"����+'�$�"�������"�*��������"������ ���������"�'�������"�"�(��������������(��(��"*������$�����$%������������"��"����'�$�������&�����������"*�

� "�$� �������,�� ��� '����� ��� ����� ��"� ������"� ���/+���"� �"����"!� �� �8���"��,���%�����������!���"�����"��(���"��,���� $+2�����"�(���������!��"�'�""��"�"�������7����+�������"��(��*�

�����$� �"��,�� ���� ���� "���� ��/����$!� '��8�� �&�� 2������ (�(��=� �����!���"���)���<� ������ ��� "���<� ?�/���$E!� '��"��!� ?�&�� /�6� ����� 2��� ����)����"����*E� ��"� /���� '���*� ��� ����"�� ��)��� '�$�� ��$!� '��������� ����!� ����"� ��"���"/�)&�!��&����,����"�2�����������������"��"���"/�6��*��������������,������$�������� ��$�� ��������� �����%&�� ��/�����"�!� �"��,�� ��,������'��� �$�� ��� ��(�)����"� '8"!� ���%�� ������ ��� ,�"��� �2��$������%�� �����$�!� �"� �$%�"� �����$�,���$%������*�0��%��"����'��/��+,�$���� ���"���"������'�$��'��6��!�'��"��"���������2��$�������������(8��������$*�

:� ,������� 2��� ����"���� "��'��*� ��$����"�� (��"�������5� ?:� ��'�6� ������"������ '���� ,��� ����� ����*� J�"������ 2��� ��� ��,�""�� "������!� ����$%����� ������������� "�,�� ��� ���<E�9��8����((S� �&�� �'������*�J��%���� �� ���� �� ��,��� ����,�$����� '���� ��"�*� ��$'%!� ���� ��"� ��"!� U*� �����$� �"��������5� ?�� '���""���"2������ �2��$�������)&�*��� /�""��'�""+,�$� �"2�������2��$�������)&�***E���"���2�.3�0�������������'�����&�����"2�����*�

���$������$���"�'�""��"�������$�,������'�6����������"��.����*����"��%�����""��7���$%��5�

-���"� �""�� /�������"����������*����CDC@!��&�����CDC[*�����������"��,������9��$�����"*�

?��'�6*���'�6����(��������!����������%���"��!�������������(��!���"�%����"����(���,������*�9��2���"��1���,���������$�"���(��!����&�������%�3E��""������***�;��$2���� ���"�� ��2��$�� �8�!� ��2��$�� $�6!� ��2��$�� ������6�!� �""��� �� ���%����"�$,���*� �$�"� (��� �� "�(���!� �$�"� "�(���� 2��� ���%��� ��6&�!� 2��� ���"!� "��� �"���!��"��,�������$�"*������$��$%����"�"��"� ��"��"5����������"��'�"����������'��������(������*���"���������"���$�'����2����""�"�%����"�"�������""�����������$������/�6�""������'���)�"*������8�!���$�6!��"�1�,���"!���������6������!�������"��'��,����!������"��'��*������$��������%���������1�,������*�

��$��������������������������/+���!����'����������������'1$���!������(��"���+��"!� �2������"�� ��� "�$*� �����$� ,����� ��� $����=� '��"��5� ?��"� �� ���*E� �'�������� �"��,�� "������� ����� �������!� ���� �"� �&�"� "�(��� �� ,������ ����� �������!�,����"�'�""��"�'�""����������2���������2�������'��,�,������2��$2����'�""����������������������(�)�*�?����2��$����'�E!�'��"��������$!�������,�#�*���,��� ���� ��� ����)&�� ��,�������"�*� �$8�� ��""�!� "��"+,�$� 7"� ������"� /��)�"��������"!� ��� /���!� ��� ��$��!� 7� $�6!� 7� %�������*� �����$� '����!� /�"������� '�$�"�$����"� '�"����"� �"�K'���"!� '�$�� ��$+���� "��������"�� ��"� (��%��%�"� �%���"*�

Page 100: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��(��������"�� ��8� �%����� 72��$�� '����!� ��8� ���� ��� ��(�)�� �'���"� ���� ��""��(�������������'��/���6��%�����"�(&�����(��(�*�?�"�������������"��"������"E!�'��"��*�41��&��"�(���"�����%��,��������������������������"$�6������/����,�$���������������2��$���$���(����������*�

� %����� $�,������ �� ��(�)�!� �������$� �"�������� '�""�*� ?������ ,���� 2���$�,�!���"���������"'����)�������������������$�����������"���'��""��'�""+,�$*E�

������� ��� �$%��� ��������� "�(��� �� '�"��!� �&�� ��"��,�� ��� ��������� �2��$�!���,��$%�� ��� ��� ��� ��,�����*���"� ������ %����� ��'��""�� "�� �",���� '��2��� "��$��(�������2����&�������� ����'������"�*����$%�������8�������K��$*� &��"���$�����"�(����"���"��"!���"��"��,����$�����/���!����'������������!��'���"*�?���%��������'�""����������6��'�""�"***E������"����6��'�""�"���'�����#�"��������7�(��������'�""���!���"���K$�����'�""�����%��"�������������������2����"������"!�/�������"������� ��� �"�����"��*� ?�$�1"!� �"��� �&�� ���� �� �+����� ��'���>����!� ��� 2��$2������������ �� ���H���� �"�1� ��� '�'�*E� &�� '����� /�$%��!� ���� �����+/���!� ���� ���'�������������������8�����%��'��"������2��$������"*�?�2�����������E!�'��"������� "�,�������!� ?8� 2��� �"� $���G�"� "&�� ��"� �"�K'���"*E� ����,�""��� �� ���!�'����"�������$%�����"��������*�?�1����������'��2�����,����������"��������6���*����"��������!�������"�'��"������������"*E������""����)&��'���������%����������K��������� '$���)&����"�'����""�"� �8�����"!���"���2���/�$��,�*���������"����"����$!� ���� 8����!� �����)G�"!� (�($������*� A�$������� ���(8�� �� /���"� 2��������'�����!� ��� �>����� $����!� �"� ��,������"� ���"� ��/+���"*� ����� ��,���'��/��)�������� "����� ��'����6���!� �� ������� "����� ���,���� ��� ��"��"� �� ������� ������������,�����*�

0���� "�� �$�""�/������� '��� ���������"*� ��,����!� '��� � ��'$�!� �� ���(�� �����"���1����'�$��'����""��CTU[!����?'����""������������E!����(8��������������,�� ��� ��$��(�� M'��2��� 8� "��'$�"� ����� ����!� ��"� ���%�� ��� "��� ��"��(����N*�����"� ������������ ��� '������'��� ��� ���� /���� �����"�����,�<� ?�%<E!� '��"��!� ?�����"�"���������"����'"���$�����������(�!�8�����"'��"1,�$*E��'����""���""����,��2��"�� ������������� ��� '"���$����*� ���� ���� '��6��� ��� (��� ���� ��� �(H(���� ��,���/����� 2��� �"��,�� ��� ����� ��� �,������ ��� �$�&�"*� ���� �"'����"�� ����� �"�'�""��"�'��������"��'1����"�����,����������$�&�"!��������"�"������"�������������������*���$�6�������(�+��������'�����""�!�����������""�$�������,��(����#�"����!�����'��"�������$����"������������"����"�$�����"����9���"!��"����"���"$�6�,���"�(��"�'8"� '���� �� ������� ��,�$%������ �� ��������$� ��� ������!� '���� ���������!� '���� �"�,��$�"�"��(���"����������������!�"������"�������$%������������ +$�����$����"����������� �� ��"� ����(�$��"*� "� ����"�����"� '������ 2��� "�+���� ��� ��"�� '���� �"����#����"!��&��"��6������2������"&����'������"!�����"�������8�2�����"������""�*����$%��� �"� ��"���1���"� ���� ���� ������)&�� ��������� �� ���������������"������""���*� �� ��$�,��� ��������%�$� �"� '�""��"� �$%��� ���(8�� �"���"���1���"!���"������������)&��������'���*�?�������,����2�������"��"������"E!���"�$,��� ����"!� ����"��"����*� ?�� ��� '�H ���� ���&�� %������ �$����� ��� 2�������������""�"���"�"������."�������"�2���'����������&"��8���"���/�6���'��"��������,�$�)&�����BI*���"�����#���$�"��&���"������"!������"�������#�������"���$%���"�'����������� ��$�%G�"���"�����"� "�(����"� "�$����"3��"�1� �����'�������� /�������,�$�����"�#���$�"!������"����,�""���"����$��(���"�'�$�"��%���"����������.����=��&��8����"��!��&�!��""�"�/��%���"�$+,���"����%���"����(���2���%�"������"�'�������

Page 101: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����%�"�������'�"����������8���6�$*���#���"�#���$�"!�"��'���""��"�(������������������2��"�����(��!�,������"����1���"������"'�$%�����/�������"�2�����"!������$���"�����/�����"=�����$���&��'�""������,8"�����������'�!������'��"�����������"�������'��"!���"������"��������"����9�$��"���S�$!����CB����4�$%�!��&��"���'��2�.*�;��� ������ ���� /�6��� �2��$�� ������"��� �� ��"�� ������%���3E!� '��"��� ��� ��'���������"*� &�� ��"��,�� ��"� ������"��"!� ����� "8���"� ������"*�������� ���&�� '����������'�'�*�

?9F"����/���E!�'��"��*�?;����"��'��<�9F"������"���/���*E���"�(�������������,��$������� �1'����(����"�����"���������"��$%�������(�)�!���������""���������"������*�?0�$,�6����%�������%��'����(����2���"��������������%�����������,1�������� '���� �� '������*E� ��,������"�� �������� ��� ��"������ ��� ��������� �"����"�2�.����"�����$��$1,��"����"���$%��������,��"&�*���"�$����'����!������"�*���������������%�����&��"����������!�"���������"��������,��������2�������"�"����������*� ��A���$�����"�������"������+���'�$��������"��!���"����%�������%������",����!� ��"�������$%�� �� 2��� ���� �� $�(������*� ����"� ���'����������������������5�8������,���/�6�����2���"��2���!�'��"�����2���(���"���������!�"�����"'��"1,�$��'���"�'�������"��'�H'���!����$�"���'�����������������2���"��'��"����"������"*�

����"� ���"���+��� �� "��� ,���� "�(��� �""�"� �$������"*� ���� �"���'�$�"�������$�,��*� ��� '������$��� ��"������ "��'��� ���� ����"!� ���� � ��')&�� ��� ���%���� ���,��%=� �����""�"� ���� ��K��$!� '��2��� �����'��/����"*�;������ 7� $�(������!��&��������������1,�$����$�"1�$������"����!�'��2���"����� �,�����&�����"��� $�,��*�����"���)��� �� ��(�)�!� ���� '��'$� �����!� �� '��������� �� "�� '�H'���� ��� ����� ,��%����2��$�"� ��'�$"�"� ��� ����� "�(,������ 2��� �� �""�$��,��� ��� ,�6� ��� 2�����*� ? ��/����!���,������������'�����������2�����E!�'��"��!���������"'�������,������*�9��"!����"���������/����������"����"�"!����%�����&������ ��'��2���"��������""�*�����"�"������"��"���"/�������(�$��)����$������������'�"��*�

�����������"�����(8��"����������$�����������'�����������2�����*���,����"�'�H"� �� �"� ������"!� ��"� �&�� 2��"� $�,��� �,����� �� ��,�"����)&�*� 9����������� �����%���*�����"���%�,���������������������������"���������'��"���'���"�*�41�,���������� ��""�� ��� ��(���!� �"� /�$"�"� �"'����"!� �"�������"� ��� H��$�"� 2��� ���%���"��'�����"��,���������������'�""��$������(�,���'���'�����!���������������������������*��$�1"!��"�������"������������"!�����$�"�"*�����"����%��%������������+��$�!��&�� 2������ '������ �� '��/����� ��$���"�� �� '�""��� '��� ��$�5� ��������"� %���$%����*����"� ������"��!���"�'������������/��,��������%���*�������"����/+���*������"!�"��'��� "�� ���%�� �$������� 2���������%���� "�� '��%�� �� '��"��*����%���� ����,�!��$%�,�� �"� ����"!� ����"��,��"�!� �����#�,�� $�����������!� ��"� ���� �/���$� ������(�$%��"H(�������$������*� ���������!�7"�,�6�"!�����"� ���%������ �����!� /�6�����'�""+,�$�'����2������%�����&��'����(�""�!���"��"���'����(���"��'��!����"��'��!�����6���$%�5�?���.�����2��$2�������"�������(�)�E!������%��������'�������"*�

�������"�'$+���!�����"������,����",���������,��"�!�'��8�����%������������6���������'��$%�*�����"����(�,��'�����6�������!��$%�,��'�����"�'8"!�����'����8�2������%���� ������ '��� ����� �� ��"���'��%�*� ?:� ���'$��������� ������!� ��������������������(�����,�""����E!�� ���������������"������"�"����,�""��,���$����������"�������8���*�?�"��'��E!���'���������"������*�9����������������"'�$%���������(�$�� /���1���� ,����$%�� �� �$%��� �� "��� ������� ���� ��'�����$�����*� ?���

Page 102: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

����"��E!�'��"��*���%���"��"��'1����*��(���'������(�$��)�������1�������'�"���"��'����,���"���&�����%������������

��"�����,8"'���*�����$>�'����,����$%���������!���������"���/���������������� ��+��� "�(�$����� �� ��"'��� ��� (�$%���5� ���2������ �� "���� 2��$�"� ������*� A��������/�"��'����������"5�2���%����"������"<���"�'����(���2��� ���%����'�"�������&�*���"�������(�$��)�� �� ���������� �� �����*����2������ �� "���� 2��$�"�'������������� �� "������� �� ��."� �"��,�� (��*� ������"�� ��� � ��$����� %����� �� ����� 2����,�$������'���������*�����'��"�������"/�����%����,����������$����$���$�,+""�������������,�$%������2��������6�,����,��������,�$�����$�!�2�������)�,����������$�6� "��,�� �� '��/���"� �%���"� ��� "������"*��2��$�� ���!� �2��$������ ���'���$� 2��������,�� ��� ������� "�6��%�� "�(� �� �8�� '1$���!� ���� ���� ���'�!� ���"� ����'�2����������'�*��������� ��� ����!� �$�� ��� ���������!�,��������%���!�,����� �,��%!����)����*�

�� ��$�� �� '����!� � ���������� ������ �� ���� �� �� �����!� %�,����� �2��$�� /����!��2��$���(���'����*���'��������"�����'��""�����'�""�*�0��%����������������!�'������"����"���'�"�2���/�$%������"�$�,��"!��&���.��#�����'�����������"&���������,�"�'������$���"*� �� ��,������ ���(���� ���%�� "��"*� ����"� "�(����� '��� ������8���� ���9�����!� 2��� ��"��'��%���� �""�� '�'�$� �������� ��."� ���"� ��'��"� ��� ���� ��'��,�������J��$����=���,���������/�6���'��2����"�'��"�$%�����%���������������"���!���"���� ������ $���!� ���#���*� &�� "������� ���� '����"�� �"'���!� ����� ��� ��"'������,�$���!� ��"� ������ /����� ��� �"'������ '���� �'��%��� �"� ���8���"!� �"� ��'�"� ������H��$�!�'���� ��'$�!�2���"���'�� ����������������������"���1���*�0��%����������$%�"� ��� ����� ��� ��'����� ���"������"� ��� ������ �������� ��/���� ��� $�,��� ���(�$"�*� �����$������ �"� ��/�$�6�"� '������� �� ��(�)�!� ��������&�� $�,���"!� '���� ��/�������������������!�����"����H����"��(���!���� ���2�����$%������/�����"�����������)��������'����""�*�����"� "������"��?��(�������E!�%�,�������"�,�����=����$�� �&�� �� �'��%�,��*� ?�""�� ������ �&�� "�(�� /�6��� �"� ���"�"=� ��� ���� $���G�"!�����������'��,�"��*E��$���&����'��,�"�,�*�9����������&��"�(�������!���"���2���"�(����'�������������8����!�'��"�"��'������"��������2���2�������(�$%����������(�)�� ��,�� ���� ����/+���������$� ���(8�!� '���� "��������� ������������ ���������$�����*���8��$���&������������%���'��,������������$���"�"��"���'�����������"!�'��"��&�� "��'��������"������� $������"���6�""�����"��,�"���������"�2���'�""�+�!������"�,�����/�����"!���(K""�$�!�������6����$������������,�����'�""�#��*��2���$%����'����,�� ��� ����� ��"�� ���� �� ��/���$����� �8�����*� ���"� ,�$��� ���(��� ������� ��%�����'�"��$%�"�����$��)�6�"�(����$%������/�����.������2���������������������(���$��������$�#��,�6��*��(���/+����������(������� �$�"�,�����������$*� �"���'����� �"��,�� ��� ������� ���� �"� ������"� �"'������"!� ���� ���� �"��"�*� �� ��'��"�%�,�������������������������"���"/�)&�=�����2��������6��5�?�������������8������=���������8�'����"��2������"��,���"��#���������(�$"�*E�

A���,����������H�������������������� ��������1������'��""&�����$�����6������/��)�*������*�����(��������� ��')&����"�"��"�'����+'��"=�'�$��'��������,�6!���������""��"��������H(�$���� ���(�*����������������%���!������"� ������!�'�""�������2��$��#H��!��2��$����"���������"'��"1,�$*�?�2��$���%�"����"<E!���������!�'��"���"��,�� ��� '�$�,��� �%�"����"!� 2��� $%�� $��(��,�� �� �������8���!� �(�$����!� ���%��(1���!�A��"������"������"������"������������"�������$��S*�?��1����!�'����������"�$�1�$����2��$2����%����������������������E!����'�""��2�������������/��)������

Page 103: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���"�$�1�$�����'�""�������"���"���1���"!� ��'��������!��!� ������"�'1����"��&���"��,����������"!� 7"� ,�6�"� �"� ��/����)G�"��(����"� ����� /�$"����"*� ��� ��$��1�$����2��$�� ��"��� ������ "�(��� �� ��"�������(�������� �� ��� ���%&� "�������� �� "���'���������$%���"�����'������$�,��*�?��E!���""���(��������!�?,��������������"�������$���"��������*E�������������"�!�$�,1�$�����'������(�($������������(���������,�6���� 2�����!� ��� ��������'��� �� ���(�$%�� ��� ��,�"&�!� ������ ���� �$%���$�� '���� "����"�����*�

��������"�� �� �'������� ���� $���)&�� '��� ���!� ��$,�6� ���"=� ��� "��"� ��"�"�"������ ���6����"� �� "�""����*� ���� �"� 2���%����"� ��� "��"�����"� 2��� #1� ���%����!��%������������$%��!���2���"��'��������"�������������(��*�����,�""�������$�,�����"'��$� �� ������� '�$���������/�������%�����!� �������,������$��"���*����������/�������%������ �(���������������!� ��$,�6� '��� ���"�� ��"� ��"���%����"*� �$�1"����������������"������1����!������ ��')&���������������������"����������������"��������"������2���'�������$������,�$�������������(�$����"��"��$'���"*�����"�������!� ��� '�""��!� ���� �$%���$�� ��1,�$� 7� ����������� �� ��'��"� �����$%��� ���"�$.����� $���������"��������� ���*��������3������'���"����(������������"�"������(�"��"�$���"*�?��!���"���������'�""���2������(�� �E!�'��"�������"!�����������""�� ,���/���)&�� �$���� ���/����!� ��������� 2��� �����%�,�� "�(��� ���� /���������������"/�$�����2�����$,�6��$��/�""�������*�?0��%�������������"��������%���!��$��,���/����������*E� &�*�

� "������ "�(���$%�� ��� ��"��!� �&�� ��������� ����*� �� �,��%� "��!� �$�����'���������*� �� �$�� '�H'���� �&�� ���(�,�!� 8� '��2��� �&�� ���%�� #����*� ������������(8����%�"�H��������$��'�������%�����*���"����%�����&��"����"���,��������7�,���������""�"�%�"�H���"����/����"*�������������$�.�����2����������"�$%��/�$�,�!���"�����"��&�����%���������������6�����2����$���"��'��,�""�*� &�����'����������2������%����'��������"�����$%�*���$��/���,�������������""�!���"����������$!��&��'�������������������"�"�(��$�6�"�����'��"��������(�������,������*��$����6���$%�5�?���"���'�6�������(����������&�!�����������(8�����%1"�������(��������*E����$����"'�����5�?;����"�(�!�2����"�(�!�"��%��,��������'����������*E� �����$�������""���&�� ���%��"������!��&��"�� ���(����"� +�����"!�8�/1��$�������"!��$����6���2���"��� '���� �� �������!� ����"��,�� �� ������ ��� ��$�� ��� $����� ����� �� "�� '�H'���*� ��"����%���***� &���������'����"+,�$*�;���'�������,�����������������(�!���"���2���/�""�� �/�������� ������� ��� �����3� �""�� ���"���� �1����� ������%���� '�����'��������������$���"���"�����"!���'��"�"�����������(�)������""�5�?:��"�K'���<E����������� ������ ���"!� "���� ���"!� ������ �"� "��"� �����"� '�H'���"!� �"� ��� ���%����'�������$%������ ���8���"� �� ����2����"!� "����� �� "��� '�H'���� #��6*� ? ��� "��� "����������"�,�����"*E�����"��&�����%�����%����,����������2����""�������%���""������%�,��2�������'��/����������/�$�6!���"��&��������"'��,�������(���"��"����"�(���2����""��������������""�����*�

0�������������!������� ���'������1"�������$���&��������"�"�����������!��&���"��,�� ������������*����%���� ���� ���� ���'�!� �������$�!� �� ��"��������"� ���2�������"����"���������,�!�%�,������"���������)&���$���'��,�"H����2���/�6���2����$��/�""������"�!���"�"���"��,�$�"��*����%���������&��'��/�����2������'�""+,�$!���"� �&�� '����� ������ ��� ��"��� ���'�� 2��� ����"!� #1� �&�� '����� �����!� ����'��/�����������"*�

�"��"� '��"������"� �(���������� ����"� �� "������"�� "���"/����� '��� �%����� 7�

Page 104: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

9��)�� ������� ��"����*� ���� "��'��� �����1,�$� ����,�""1�$�� '��� ���"�� ��"����������"� 2��� "�� '����'���,��� "�(��� �"� '�""��"� ����� ������"� '���"� ���,���,�����"�'������/��!��������"�$�,�����������'�*�?;����&����,�""���������������� ��� �������� �� $�,��� '����"������� %�#�<E� �� �"2����� ��� �������"�����$��9������ �� ��� ��$�,��� ��������%�$!� '����*� ;������ �������� �� "�����'���.����!��&������'���������%����������"����������'�$���"'����)�!������$%�"����$�(�*�0��%�������'����+'��������/��������*���'F"���"��'�H'�������(����)&�����'���������� ��H,�$� ������� ��� $�#�� ��� ��� ����������� ��� ��������%�,�"� �� �������$����!� �� �$%��� �"� �(#����"� ��"� �'H"� �����"!� �������������!� ��� ������!�"��(���%�"�,����"���,����$%�"!���������%�,�"������(�"�������/��!��$���"����/����� ��� ��(�)�� ��� (�$�����!� ����� ���"��!� $�����1,�$!� �� ������ '��� ����� ����"�'F"�"�� ��'��"�����"�'�""��"� ���"�"�2������'��,����2��$�"��(#����"*� ��� ������������"����������"�$�)&��/������"����$������2������,��������'������������"��2����������$%��������,�����#K(�$�*�?������,�$%���"'��%�$�<E!���������!�������������'��6��*���������,������������,�$%���"'��%�$�!����$>������"'�""�������'����!���$�!� ��(�� ��� �""�� '����!� �$������� ����� ��� 2������ ���"�����*� ��,��� ���"�����%�"� ��� /�������� ��� $>����!� '������� "�����*� ?%<E!� ������ ����"!� ���� ������)&��������+��������"�#�*�����,�$%����"���"�,���(�����"�(�������'����%������� �������� ��,����6���!� ������ ���"� ��������%�,�"*� ����"� ������'$�����$��������������������'������������7�"���,�$��!��������2����&��/�""����(��$%��/������� $>����� ��� ��� ��� �� ������""��=� 2������ $������ ����!� ������� ��� $�#�!� ���'���� ����,�$%����/����!���������$���&�!��������������"���'��"�*�

?9������ %1������� ��"����� �� ����1�$�E!���"� �� "������� ��� ��,��� ���������*���2�����'����*�����������'�1�$����2�����'����!�����������'��"��"����,���(���. ���*�

����,���������(������%�,��"����"��$��������"2������������������������������$�,�����������%�$� �� ���%��-���2����� �$��,�� �"� �����)G�"��������"�-������������� ��� ����� ���*� ������� ��� $�,������ ���%��� ��$������ "��"���"�"� �%���"� ���$�,��"!� ��� �������!� ��� ���"�&�*� ����"� ,���/����� ���� ���� �$%���$�� ����� "����������,�� �� "��%��� ��� (�����"� ���,�"� 2��� �����,�� ���K��� '��� �$�� �� 2�����"���/��,��"�������������,�*���'��"!��'�� �����"����������������"�*��$�,����$���"��,�!�������!� �&���������2�������"� /�������"������������������"��������"*���������"� '1����"!� ���B*O!� '�'�$� �����'���*� ?���� "��� '����"�� ��/���� �"��� ���'�"��E!� '��"��!� "����(���*� ��"� (�"����$%�� �$%��� �� �+��$�� �������� 2��� $�6�������������'����"������,�$����$%�����������*�

������1���� ��"�H����� �� �����$H����� ��� ���������� 9�'�$��� �� ��� ��$&����"�����8��$��\�����8�7�:'����������'��>���*�

?��"�H����<E���'���������"�����. ��"�*�0�����������������)&��������'�������"� ����"!� ������"��� /���$���� �� �����*� ? &�� 8� ��� $�,��!� 8� ����H,�$!� '��"��!�����������)&�*����1"���$���������������"��%������(�����"���,����"�������"'�1�$�*���������""1�����������������8���!�/�$%������,�$���!���������"����"����������""����2���%�"���������(��'���"����� ��� ������*�����"��(������������1����������"�*����5�?�����***�'���5�"���$�,�������'������*�����)&���"���������������%�#��������*�� ��'$�5�����������������"����������6���&�*�0����6��"�5���������'�����,����(�����$�*� ��6�"�� ���(8�5� ]"��� ��� %����]!� '��� ]"��� ��,������]*� �"��� $���)&��'������������1�����������"������A���)�***E�

Page 105: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�"�'1����"�"�������"��&���"��,����������"*�����"�$��������$���������'F"�"�������� "�6��%�*� ��'����!� ��$�,���5� ?� ����� ���� ��� ���"�� ����� ��� 6���&�*E� ���"������� �������"�� ��'������������ "8���� �� ����)��� �� ������5� ?��<� ���"<� ��."<�2�����<E!���2�����������$��������"�������'����$%��/�6���������)&��'�$��*�

���� �&�� '��"���$%�� "�(��� �� ��(��*� ?�'��%���E!� '��"��� ����"!� ?��"�����������������"!��&��'�����'��,������"���$����*E�

��$����"�� ��,����!� ���� "������/���*� ���� �����$� �����!� ��� ������ ������%���*�����"�,���������"������."�,�6�"�����%�,���������1,�$*���"����%�����������"�����!��""�����%�*�

-���������-���""��������-!�2����"�1���$��3�9������/�"������*� &�����%����������"������%�(����$!���"�����'����"����"���/���*� ��,�������

��"���,��"�� ��8� ��1,�$� ��� ���"*� ��,��� �"���� �� '��'����� �$���� ��$'�� "�#�*� ����'��"!������2������'��'H"���!�"��'������������"���/�$%������������1���������$&�!����""�����������'�����������"���,���"�������%���!�2������)�������$�*�

-�9��������'��������'�""���-���"'�������������������(���)���*�������"�����*�9��������,�$���������"����"��&�"��������������8���"��$%�"*�

��,���"���$�������������+�'�*�����"���������$%������"��,�$����*������"����!��"�2��� /�$%����� $�,��"� ��� �����"� "�(��� �� ��"�� ���� ������� ��"� �������,�"�'������$���"*� ��"� ���� �,������� 2��� ������ ���"�����,�� 2��� ����� $%�� ����'��������*�

����"������������������,�6�����"����!���"�/��������"������/������5�-�:������(��������"�***������� �&�� ��"'�����=� '������� �����$%���� ��� $������*� ����"� ��������"�� ��

��"�$,��� �("��,1�$�� "�,��������*� 9��� %���"������� ��� �"'+����!� ���/�""��� 2�������������'��/�����������$������*�

��,���"����K,������2��$��/��������L����2��"�����������"�!���2��$������"�����$��%�!���2��$�����,���������$�!�������"�������$��$����2����%���,�����'���������"*�����"� �'�����,���� �$��>����� "H(��������"'�����'���*���"������#���������������1,�$!��'�"������"��,����������������/��"��*���������"����������*�0��%�������"��2�������������1,�$!� ������"� ��%����� "��'1�����'��2����(���� ���������������(����2������"�����*�

-�������%����<�-���""�������*�-�������%����<�:������%�������2������"��,������'�����������*����������$�,���"�(�������"�*�

-����.�8����%����!��������3�-���***�-���""������"�"���/F$���*�-� &�������-���""��������M����"�"������"���������"�����N�-���"��(��2���

�����$�'��"�����������"�2�������'�""���'�$���"'+����*����2�����������'��8����%�����-� �� � '��""&�� ��,�������� ,�"�,�$������-!� �"� ��"��"� �.�� ������$�6��%�������"��2����&��������*����'�""��2���,��.!��&�*��"��,�����("��,1�$��%1����(���(���������"��,��"���6���*�"�"��"���"��"�"&��,�,�"���'����"�"!���"��%���"����>���$�"*���,��"���������%1(�$*�

����"� �"����,�� �����������*� :� "��'��� ������""����� ��,��� �$��8�� � '$������������"�,.*��!��$8����""�!����������%������,�6����(�� �������������1,�$*�"��$%�"����������������,�"*�Z�'��������,�"���'����������(�+��"�����������!���"�2������ "�� �$%�,����$%��!� ��"��(����"�� ��$�"� 2��$2���� ���"�� ��� ����!� 2��"�� ������+���*� ?�"�1� �� 2������ '��������� ���� '������E!� '��"��� ����"!� �� �����,��"��

Page 106: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

������*�;������'�������������������2������������'���?��"��"��%���"����>���$�"E=���"��&��"������,��!�'��"���2������,��%��/�$���������"�'�""+,�$*��$8����""�!�"�(��2��$���$%�����"�"�����!�"��������"��������������"�������"����%������"���������������)���!� ���%�� ,������� ��� "�� ������!� "������!� '�$��� '���� /�6��� ���� 2��� �2��$��,�������� ��� ��)���� "�� ��""�'�""�*� ������ �� ��(�)�� �� /�6�"�� ��� "�$.����� ��/+��$*�?�������������2���"������������E!�'��"�������"���"�����������*�

-��"�1����"������A�$�"�/��!����������-����������������*�-���!��"�����A�$�"�/���-���"'����������"!����(�$%���������*��"��,�� ��������� '��� ���� ���'���� ��� '���� ���'��� �� "�$.����*���"� ��2��$��

��"����������$H���������(����"���!�������"�'����!���$���*�?���������2�����E!�'��"����������K"���*�?���$���&��"��/�����(�����������������!��"����/����*E�����,���������(����/��%�,��7"������������*��������&��'�����������,����������"�������(���!��&���"��,���'��""���*���""�5�

-����/�""��2����&��'����(����������/�$�"�/��*����.���,��'����(��*�-����'�����-����$%�������"!���"�"'�����*�9��"��5�?�"������"����"�K'���!�

��"�'��2���8�2����&��"��,�����(���3E��$�1"����%����'��,�������*�������"������"��'���/�������'��'H"���!���2���/�6���'��������"���������6�������+���*�

-���������2�����"�����""��-����������������*�-����-���""������"!�2���"��"������������'�$��"�������,�6*�����"��,�� /�$��!���2��$�����2�����"��,�*����� ��'�����*�0��%���� ��'��""&��

��� 2��� ������ ��"���/��,�� ��2��$�� '����� �� ,�$������������� "�� ��"���,������"�����*��������$%�������������� '��""&�����������'���������*�

-�9��2�.3�-� &��"���-���""������"*�����,������!��&��"�(��*� ���������!���"��,����������2��$�*���8����W���*�������"����������""�5�

-��.�"�� $����2��� �&�� 8� �������� '��������� ����(��$*�����"� ��������"�!� ������������"�����������,�,�������5�

-��"������(������*� ��,���������%��2�������"����*�����"�����!������������������*���"��������&��"��(���������1�$�������1,�$*�������2���/�����$�����2�������/�6�'����������"���'�$��/�$�"�/��*��$��"�(��������"�'�������*�9����$%��,1���"�� '$���)G�"!� ��"� 2������ '�����'��,�� �� �1�$�"!� ��� '������ �� '8!� '���������� 2�������#1�"�2�������'�������������%��'�H'����'�������*�

����"�"������"����������������������H����!���"�"'������2���������2������$�,1�$�� �� /�$��� ��� ��$����!� �� /��� ��� ��'����$�� ���"� ������ �����%���*� �������������� '��� "�� ��"����� �&�� �������������� "�����!� ��"� ��,�$����"�� �� ��""�!�"��������5�

-����%����� '$����������(��*�����������/����������!�������"���������"�$1(��"�������"'����*�-� &����,���!��&����,���*�H�2���"���"�,�$%�"������"��������������2���

�$�� ��"��,�� �"� "��"� 2��$�����"� '����H����"� '���� �"� #�,��"*� �������� �"� "��"���"�+'�$�"��������"�'�H'���"��$���"!��������$*�

-�����&��"�����"�+'�$����$��-���""������"*�-� &���"��,����'��"������"�*����.��&��'�""�������������"�+'�$�*�9��"�,��

�����������P��!� �2��$�� �$��� �� $����� 2��� '������ %1� ���"� ���"� '���� �� �����%���*���,��������,����/�$�����$�=�%1����"����"��������������'�� &��������%���!��"��,���"��'���#����"*�

����"���,����������%�����2�������$'�������������$,�!�����"���������)&��'���

Page 107: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��������������!���"���"���������$%��������������"�����������*�-����%����/�$��������$��-��("��,��*�����"��,�� �2��$�� ��$� ��������P��!� 2��� ���%���� ���%������ ����"� ��� ��

���%����� �� �$�!� ����"*� ���%���� ����,�� 7"� ,�6�"� ��� ��� ���'��������� 2����������"�������������$��������������6��5�

?0��%�� ��� �"���,��� �� ��������P��*E� ��'��"� /���,�� �������� ��� (������������� "��%��!� �'$�������"������������������2����"���,��7�'�2����� $1��������������"��%�,��"�$%����"�������������������!�'�����������/�$%��(�����*�����"�'��%��"�� �� ���(�$%��� ��� $���� ������%���!���"� ���� H���*� &�� ���%�� ��K��"� �����������P��!��,�����������*�9�$�������1���!�"������'����$������'���������"��������������$���������'�$"��M�$�1"!������"�(�����$�!�,�����'���"�����/������/���2�������"���,�� ����� ��� ��'��&�� ��/�$�6� ,�"����� ���� ��$)�"� ��� ��$/�!� �� ������""����)&�� /�$�"H/���!� '��/���������� ������!� 2��� ������ "�� ����"��,�� ��� ����� �����"��������%���N*���"�'����������"�����������"�#����2������%������ �����""�����"�����������������,����������������P��*�9��/��������������"�,������%���!�"���������""��2�����������$��'���""��,�������6��������#�,���/�$H"�/�!������2��$��� '��""&�� ���'��������� �� ��$���H$���5� ?��#�� ���%�� ��� �"���,��� �� �������*E��������!�"������""1���!�2������%����/�""���'���"��������'�����"���,����-����""��#1�����(���'���"��-!���"��&��'�������������"����$��'�H'�����������'�����,����������%���*�

������ '������� ����"�� ��"��$���*� �'���,��"�� ���� ��(�"� �"� �&�"� 7� ��"�!������������������$��������H����*�

-������������K���"����&��������������"�����������-����������*�-� "� 2��� �"�������� A�$�"�/��� �/�������"����� ���� ������� ��"� �"����"�

��������$�����*�����"��&����"'�����*�-������������!� /�����2������ /�$���*���� ��'���""��������,��.*� &�����

"1(��!���"�2���$�,�""����"8�����"����"�"*����������2����""�$�����'������������������1,�$*�-��������!��&��"�������,�������"�������,�""���$����"�$�)G�"����"���3�����"� �$%����!� ��"���/����*� ��,��� "��� ���� ������$%�*� &�� "�� ,��!�

�("�$�������������!�������$�)G�"��������!�2�����,���"������������"�����$����������2����$��'�H'������ $%��/�����'�������������"�"�'�������"���(���)�"�"*�A��������"������$�������������6*�9��"�������������"����)&��/����2�����,����"����������,����� �� �����*� ������ ��������,�� �� "�����!� '������� ���������� ���� �� �����*���"����%������$%����"����%�!�����"���$���'������$%������/�����*�

-����������'�����)�"��-���""�������*�-�0��%���������������"�(������*�����"��&��'F������ ������"�����������/�""���/����������5�-���%��2����&��"�(�����/�6.�$�*�-���"�"��<�-���""�������*�-��"����'��"�������2���"��*�-����.����������������*�����������$%����"���(��"*�-���!�,�#���"!���"'G��������������3�9����+���"��������$��������"���$��

���/��������/�$��+���"������""��'��#����*�-�? �""�E�'��#����***�����"� �("��,�,�� ���� ���K"���� ��� ��� ����� ��� $�,������ 2��� ����)�,�� ��

��'�$%����"�$�,��"*�J�"�������������'��%�����������8�����������*����������'��

Page 108: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�"2��"������������,�$������(�$�!���������,����������,��"��������$��'��2������%�����#���������/����6�=���������'������������'��""&�����'�����*���(�����"��'����������"!���"���"���������������,���,�������5�

-�:�2����"��������'��""��-���""����������2��������"��6������&��������������������������*����"�����������������*�

-�������(���-���""��-!��&��2����� �������1�$�*���"��$'�� �.�$������������������'�*�����"!����'�������"������%���*�

��$����"�� (��"�������� �� '�����5� ?0.�$����� �������3E!� '��"��� ����"!����"��������*�����'��%�����������$%�����2�������"�$����"���(��"���������!�2���"�(�������$�,�����������%�$*�

��'��"�'��"���2����&��'�����'�������������"�����������*�-���!����"!���."!�2�����!������*���"� ������ '����� �"���"�,������� ��� $�,��� ���� ���&�� �������� �� ��������"��

'������������������$�,�����!�"���"���"������*����� �,�$���%�� ��� '�$�,��"� 2��� /������ ��� ����"� �"� $���"*� �"� '�$�,��"�

/�����!� �����$� /����� ��� ��� ���'�� /�1��$!� $������������ ��2�����!� �$%�"� ���� ����,�$&!������"�����"���������������!����#�,��������!������������""�!��$��"�%�*�9�""�"!� '�$�,��"!� �"� '�""�"� "��,��� ������� ��� ��(�)�!� "��� �'���"� �""�"� '�""�"!��""�"�'�$�,��"!����������'��/��+,�$����"�$.����*���(���$!��&��������%����������*����&��'���(���������/�$���������"���%�����"!�2�������(��(��!�������!����&���&����� �***��%<�����'�2�������(�)����������"!��&��"��!��&��"��!��&��"��!���"������/�$�"�/��!��&��"������������%�,������"�(��!���'�(�����������<����%����/�6����"�$�&������$�""�!��������$%����$��)�!�$�,���������/8�������"���)��������$������!��"���/8"���������"!������%H"���"*���!�,���'�""�����""�"�����"���������%&��"�$���=�8��/������!�'�����"����������(������������������ ��$+2���"*����2��$���$%���2������������!�2������$%����""��2����&�����'����������/�$�"�/��!�#1��&��"����,��������(�$%�� ��� "��� ��$������ ��� /��*� 0��%�� �� �����6��-� #1� �� ���%�� '��""������� ���8'���� ��� ��������P���-!� ���%�� �� �����6�� ��� 2��� �$�� �"� '��,���� ������� ���*�?������(��!� /���(��E!�'��"��� "���"/����!�?����� ��$����� $�)&�!� ��(�����!��"������������� '��� ��� ���� �������� '�""���=� "�� ��,�""�� ��������� �� $������� ��� ���������""���'����$�!����$%��/�$����������/���)�!��$��������������6�������������%����������"������ �����������*E�9����� �&��(��"��������2�������"��%�����%����������$�� �������������%�*� ?�$�� /�$���$%�� ������<����� ���� ���"�� ������$���1�,�$!� ���/�6��� "���� ��� ���,�!� ������1�$�"� ��(�"� (�����"'�"��"!� /�$�6�"!� ��� (���� �(�����������$�����!� ������$����� �"� �$%�"� �� '����� ���&�� ��� ����%�� ��� ��,���� '��������� '��������������1� ��,���!� ���� ��/8� ��������'����""�!� �����""�"� �����"���/����"�2������"�����������'��"�#�***����%������,���.�$���$%����'���(�� �!��������'��/����!�� '$����������������'��������!�8����������������*E�

�����$� ��'����5� ?��� ������� �� ���E!� �� ��/���� �"� ��%�"� ��� '�$��� ��� �&�*�0��%������ #�$����!� ��"�������!� ��""�����!� �� �$�� �&�� ���%�� ��/�"�!� �&����"���/��,���������!�"����,�""��'������� �"������2��$�������������"������"����"!������ "�� /�""�� �'���"� ���� ����"'��.����!� "��� ���H���� �� "��� ���"�2�.����!������ "�� �$�� �&�� /�""�� '���� �"� �����"� ��� ���'�� $������������ �����!� ����(��%��%�"� #1� '�"���"!� ���� (�$�6�� �������$� 2��� /������!� ��� "����"�� ����$!� ����$,�6***� &�!������8�*���"���((S�"�(�!���$'%�"�(�*����%�����&�*���((S�8���������&�!� �&�� 8� ���� ���"��.����*������ ����*O� U����������"���"!� ������$'%*�

Page 109: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�%<!�"��"��'���""��,�,�������������"*��$���&��8�����!�"�(��,��!�,���$�����"����""�!�8����'"��H$���!������������������/�$���������!�,�"���2���������%����%1�2���6�����"���8���������$%��������*����&��,���'��,���"����""��'��6��***�

;����������������$��8��"&�����"�'�""��"�'�����"�2���"����� �"��!�����'��"���."!�����'��"���,�!�����'��"����*������!������!�����������������!��������"��!������� �2��$�***��%<� "�� �$�������""�<���"� 2��$<� 9�""���� $�,�������� ���� �� "����'���&�� ������ ��"'����� ������� ��� ��(�)�� �� ��/����� ����"� �"� 2��� "�� �'�� �������$�!� "����� '����"�� ������� '��� ����� �� '����!� ��"'��� ��� '��� ��!� ��"'��!� �'����!�$�,��=� ��� ��"'��� �����$$�� ��8� ��"� �""�"*� �"���������� �� �&�� ��� '�������� ,�6!��$%�������������!�����""�5�?���%����/�$���������������"�*E�������$%��������(8��/� ������!��"��,��/�"������!��"��,��$1�������!����� �"������2��$�������!�'�������1"���2��$�� /������ �("������!� ��� /����� ��2��$�"� �$%�"!� '���<� ������ �$�� #1� �&����������� ����� "H� '�$�,��� ���2��� �$�� ��6� ������*������� ���� "���"/�)&�=� ����,��������,���������""��,��H����2��������������"��������"2������"�����"���������=�'����6���"�������"�&�������������"�'�$�,��"!���"�&��2���"����'$������"�'����"!�"���"������!�"���������"�$.����*��$.�����'�"������,�6��*� &����,���������� �������/�$��!��&����,��*��,�������+��!����H$����%�"���,�=�(������/��������"�$.�����%�,�������"�������������!�����������%���*�

�������"����("����!�2���'���.����!�2���/��,����&��"����������""1���"�'�����$����1�$�� $�����������*�9��"��5�?��� ������'�����***E�9��"��5�?�����%��K$�����'�""�(�$�����*E����� ��K$����!� �����%���� ���(����$%�!����$�����������*���$'%"�����((S"!� ���� �� 2��� $%�� ��� �,�*� ?�� ��2��$�� '�(��� ��'�6� �$�� /��1� ��� ����������"�����<E������%�,�����"�$.����!�"��������"�'�""�"�$%������,��������(�)�!������ ���� ���� ��"����� ��� ���������*� �� "�$��&�� ���� �&�� ����$� "�(� �2��$�� �8�!������������� ����� ���� ���"��.����� $��'�!� �������� ��2��$����$���&�� �����/���!�2����$��"��"�������"'����������� �"���=���,���"�����'�"���$������$��8�!�����$��8��2��� ���(����� '��� �������*� A�$�6������ �� �H$���� �����'��!� ��(���� ����!� "������"������������ '��� ���� ���,�� �$����� �� �� /���� ������)��!� �� ��"/�$�� ��� '�$�,��"�����������"�5� ����,�� ���%���*� ?�+� �"�1� ��� ��������� 2��� ��,�� ��%��� ������������$�� �"���!�2����&��/�6�'�������"���"��'�H'���=��"���$�6���������(�����"����!��"����8��,�����"��/�����/����"�'�����$�!��$���"�1������"�!��������"�1�"H*�9�$�,������%����!� #�$���"��J���%�*E������������ �� ��(�)�!� �$%�,�� �"� ����"�����"� ��"� �$%�"=���������,�� �� "��� H���5� ?��"� �������!� �����#�� ��"�+'�$�"� "�� �""�� ��� ��,����!���"��&�� ������� ���!� "��&�� '�������� ���� (��� '������*E� ���� ��,�� ����� ��� �H$�����,�$�����"�!�"���������!� #1��&��'�"�,�����%&�!�,��,�!����������7��$���������"��"������ ����+,�$!� �� ��� ��'����� �� ������ "�����!� �����!� ����$����5� ?��"!���"!���"***���$,�6����'���""���#��1�$������/$�����!�����������"�!� /�6�������2����"����"�"��&��$%��/�""����&��/1���"!�"���������������"��,�)��2���$%��'��"�����*E�

�������,��"������ '��""&�!�����!���"��$���!�����2��������$$��$%����""�������� ,�65� ?;������ ���� ��$%��� �"�1� '������!� "H� $%�� ��"��� �����#��� ��� /�$%�*E������ ��,������� "�� ��(�"� �&�� /�""��� ��� ��"��� �'���&�� �� �""�� ��"'����!� "����2������ �$�� '��������� �"� $�#�"� ��� ��,��1���"!� �$�� ��� /����� ��� "��� 2���������������"����"�#�""��������������� �������/�$%�*��$���&����"�������6���$%�***������������ "�� %��,�""�� ��� (��� �����!� ��� ������ ������ '���� $%�� ���� �������*�?��� ���E!� '��"��!� ����"(�������� ��� �$�����*� �� ��$����� ���� ���� ��'��""&��� ��������1�������,�$�������!���"����,��"�������'��������"��'�H'������'�����������

Page 110: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����/$��%�=���,�$���������������'�$������!����������������������!�8�����$��1,�$�����$����"�!� ��$��"�� "��� ���,G�"!� �����(����� �"� /�1���"� �("�1��$�"� "������"� ��������%�!� 7� �������� �� 7� �"2�����*� ?���%���!� �������!� "��� ��� "�����!� ,����"�������$%����,���E!�(�������"�2���"��2��(��,���"����������������$%�"������"!���������(�����������""���$������ ����"'�""������� ������"!�"�������������%�2����$8������!� �""�� �$������ 2��� �&�� '���,�!� �&�� '����� '����*� ?0��� ������ ��"�+'�$�"3���� �%�/�� ��� /��+$��� �&�� ��������� /���$������ 2���� �'��%��*E� �� �� ����� �����������2���������%����$%��/�""��'������'�������"������!�����"'��6�������'�6!�"��� �"'����� �"�������*� ?���� ��"���"�3E� �� ���%���� ��"��������5� ?�"� ,�6�"��.��"�� �����"� ��,���"*E���"� �"� ��K��"� �&�� ���'�������� �"��� ��'�� ��� ��,��*���,���2��$2�������"��2��������,������������������"���*���������"���������%���!��� "��� ��"��� /������ ��� (���/8!� ��"� �� �������� ���������� ���"� �1'���� �����*� ����$�����"H�"��������%������2��$+(�������������,�$�������!����������(����$���*��'��"�������"�$����$%��7�/�����!��$����!���/H����*�?���%����8����%��������(��*� &��8����!��&�*��������)������(�$!����������"��.��������"���$���*�9��"����&��������� ��"��� ���� �����$$�*� ��'��"� ��""�� 2��� ��"���"�� "�(��� �"� $����"!� 8� #�,��������!�����,������������'����"��/�$�������'�$��(�����)&�*E�

���� �&�� ,��������"�� �2��$�� ��'��"�� $>���������� ���� ���"��.����� '���!� ������� ��"���1,�$� ���"��.����� '���� "�(� �� �8�� ����$������ �� /���$���!� ���(���!���"������!� ��$��!� /���$������ ��$��*�?�� "�� �$���&��2��"�""�***���"� "��%��,�""������ "H� '�""�(�$������ ��� �$�� ��"�#��� �� /�$%�!� '�����$%����� ����%&� ��"��� 2�����"�""�������$�*E����%���������%������$����***� �.����%��������'������'��***�?���"���E!�'��"��������$!�?���"�������#�����������!�����#�����$��***E�A�����������#�!� ��� �����#�� ��� H���!� ��� �����#�� #�"�������� 2��� ��,������� '�$�� ���������������� *���������!�'����������"!�������'���$�������"�#������!�������"�!������"������������$������"�(������$�,��!���"������������"�'�������$������/�����((S� 2����,�$���� �� �'������*� ?���� ��"���"!� U*E�������"�� $�,��� ������� ��!������������"��'�H'��������"��"�$����)�"*��������������������������������������� ��"��,���������(����=�������*�;������"���!����%������&�������������$1�������/�������*������$�������&���"2���������'���������(��(��"�'�������*���//��*�

�����

����� ������� /$��� ���� ��� ��$,�� "�(��� '���� �� �8�!� ���� �� �����*� ���%����

'�""��,����""����������'��"�,�5�?��������'��$� ���*E����� ���� ������ ��,�!� ���� '����"�� ,��1�$�� �� ��,��1�$�!� /���#1�$�� ����

������"'��)&�*����,�6����2�����!����%����'�������!�/���,����'���"��"�'�$�,��"!����"�'�$�,��"��&���������"'��,���"������������������"��(���5�?�����'��$� ���*E��������,��$����"���"�"���"!�"���+���!���,�$��!������"�"�+��"�� �����"*���"���������,�$��,�� ��'��""�*� &�� ���� �""�!� �&�� ���� �("�$��������� �""�*�0����,��"�� ��� ����'�2�������"8���!� ����2��$�!�����"��!����&�������"�"'���*�9�$�������1���!�������8����/���1,�$<����%�������%������'��""&�����2������(���������$%���������������"��"� $����)�"!� ����� �� ��� �����1,�$*� ? �������"� ���%�� �� /�6��� "��&�� ��� ������,�,��E!�'��"��*�����?������E����$����"����/���!�����������'����'�����"�����"���

Page 111: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

���������������(��8�����&�*� ��$���������'����!����%����%�"����*��,�����+��"!���� �����=� ���%�� �� ����)&�� ������ �%���� ��� '�����)�� �� ��� �����*� �� ��� ��'��������������!� ����� '�$�� ���%&� 2������ /�����"� ��� '8� "��� "�(��� ����� ��"�$�,���1��"*� �/�"���� �� �������� ,����!� ��"���� �"� ��6�""���� ������"� ��� �"����� ���"��,���������,�� �"���$���� �� ������#����!� �"� ���$%�"�����%���"�������(��������,���"�*��%����,����%����!�%�,��������"�%����"����"�$�!�����������""�*� ��/����������,�!���K�%�"��������"�����"��������,������������������"�����*�

���������$��%�,���'�""��"����'8!���H,��"�����������"!�2���'���������"'�����2��$2�������"�5����)�,��*�

-�:�����"����������$!��"�����������������"*����������6����*�-������������'��6���8�2����"��'������-���""�������$!�����,�6�'��/����*����$�����"��"�(������&��������*���//�����(��#����*���������������������!�

��������%�"�,��$1���"*�-������#��-���""�����*���//��!������������*�-����!�,��������(����-�

����"������!�(��#����������$$�������"��*������$$����$�)�����'�$����������������,���������������"������*����*���//�������������$%���"���(�$�"����/�"����"�*�-����������#������������2���������������-���""�������$$�*�-� &�!��&�!�/�$%���������*���� ��������������������#�*�A����� ������,�,��������������� ��'�������%�!� �������$� ����'��%��� ����

����$%���/������"���"�$%�������K��*�0�,��������'��""&�����2����$��������"�����*���'�����/��%���"�!���"��&��"��"�������$�,����=����%�����,��������������/�������"H"����������$$�*�������"��'�����$����,���2���$%��"�����*�

-�;���8�2�����/�6�"�����3�-�'��������*�-� ��,�������� "��'��� ,.�$�� ���� �� ���%�� �&�*� ���.� 8� ����"�"�+,�$!� ����

2������������#�=�8�����,�����%���&��'�������� ������"���6����"������"*�$%�,���� �������� �����������'��'����1���!� '������� "���"/����� ��� �.�$��'����

�$��"�6��%�*�?���1"�����������,���6E!�'��"��������$!�����������*�������,����2����$��"����"���""���&����������*�������"��'����������������K"�����������������"��7�(����� ��""�"� $����"� ���,��"�"� ���%��%���"� �� ������������$%�����$�"*�9��������*�?���������"��E!�'��"��*������$$���������������"'�""�������"��!�����$����"�(���������!���2���"���",�����������������"��*�

�$��$�,������"�*�-�0��%���������"��'����$%����"����*�A���(�"��������/������/���2����"��,��"�(�����$������*�-����.!�2���"��'���2��"�"�(���������������2����������#�,��***�-���""�!�

�"���������$%�*������$�'�����$%�*����������$$��������6��������"*�9���������������/�������

(���� ��$�� �� �$%�"� ����"*� �� �2��$�� ��"��� ������ /$1����!� /$�������� ����� ���,�"����� ����"����� $����*� �� �������� ���� �����*� �����$� ������� �"� �$%�"� ��'����(���$%�����$%�����"��"�*�

-�����������������-���""������'���.�����-!���"��&������������*������$$������"�*�-������!� "��*��(��������(���2��������!� $�"��#����*�$%��2����&���"�1�

���������%���&�<�����"������5�-���"���������(�$����'�����!��&��8�,������3�

Page 112: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-�J�"������"����"��������-���""�������$*�-�0��%��2��$2�������"�������$�����(���***����.��������������������"�������""����<�

-� �����"��"�(��2������,��.�/�$����"8����-���""�!�������*���"�,���"��2����"��,��$�"��#����*���'��������"��$������������������������

�$%�������"'�$%�*����"�����"�#���������"���'������������������$*���,�����2��$��,������� ���� (���/8� ��/����$� �� ��"������� 2��� ������",�� ���� �� "��� ��"��� �����$%���������(�$%�*�

�$��"�����*�-�������(8��,���'���������'��2���"���"�1�����-���""���$�*�-� 9��2��� /�6� ��� ��"��� ��� ��'�������%�� '���� "�� �$%��� ��� �"'�$%�*� :� �&��

����,�����2������'������"��"�����'�����"����"��*������$$����������(������"�'8"*�-� �������� �����$�"��#���<������� ��(�"!� �������$� '��"��!� "��������� ����"��"��5� ?����"*E��"��,��

��� (��"� �����)G�"� '���� �� �������� �'������!� ��"� "������"�� ,�6��� �� ��$�*�9��"���������%����'����"��������#����� /�����"���"/��������������������"���H�����������*����%�������� $�"����"�������������""�!�'�����"������"���*� &��"��'����������������$$�*�

-������$$�<�$%��'�������*��$���,��)������(�"�����������,������������� '��""&��'�����'���*�-�9������-���""�������$$�*��$�� ��,�$,���$%�� �� �$%��!� ��"� ���%�� �� ��(�)�� �������� '��� '�2����"�

"�������$�"��+����"=���/���$������"�"�����,�����$%���������%����*�-�9���������"���*������$$��'�"����#��*�-��"�������'����������*�:������$��*������$����$�����"�����'��������"�����'�������������� '��""&����"�$���*�-������� ���"���<�("��,�,���� %1� '����� ��2������ �� "����&�� �����,�� ��

,������������*����.�'��������&��'�����'���!��&�����,�"�***������$$����������'����!����������"�����������*�-��)�!������$!�8������������,�6�2����$��$%���������""��,�����*����"�������

"��'�����������"���������������""���'�� �����=�'����"���/�����!��""�����������!��&��"���(�����2���%1����"�����(�)����"����������*�

-���"����&����,��������-���""�������$*�-����%�)���"�%�"�H���"���$�!���"���"��������,��$��������!�������"��"�2��������������*�

A�6������"���������'�"��)�!��������$$����"����������*������$�"�(����������������(���2������2�����*���"� /�������,������� "8�����������$$��'�������� ���*�$%������������������"�������$���"���������$������������"�(��2��$���$%��*�

-���,��.�2����"�1��"����%���"��������<�;���8�2������3��$���&��"���'��""�������"'�����*����"�$.��������H�����'�"���"�(�����(�"*�

� 2������ ���� ���� /����$%�*������$$�� ��,�� ��� ��"�� ��"�#������� 2��� $%�������������������������"�$1(��"*������$���,������"�������*�

-������$$��-��("��,���-!�����&����,�����6���$%�***��$�����$�����"��'������1"*�

-��2�.3��2�.3�;���8�2���%13�-� &��,���6������"���������%���3��$����'�$������*�-��$�***�%<�0��%�����#������2����&����6�������*�

Page 113: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-������$$�!�8��&����'����������2�������"���������3�41��&��"���"��������3������$$��/�6������"��*�

-�:��4*�?9�����<E� '��"��� �$�*� ?���$�� ���*E� 41� �&�� "�� �����,�� ��� �����#�"� ���� ���

/������/��"�������"=�'����������1"������������������"���������*������'���"�������$%�����1,���!�2������"����,���������*������$��"��,��������$��!�'�""������&��'�$����"���"����*�

-� &��-���""��-!��&��8�"�#�*��$��/�6������"���(��"����������,�$�����������(��)��2����������������"��$���������2�����*�

-���,������%������������*��$������#�,��$�����*�-� ������3� ��3� �����$$�!� ���%�� ��� '�������� �����!� ����"� ��� ����������

2��$2�������"��2������$�,��������%���������"�*������$$���&����"'�����*���� ��������"��!����"�������*����(���'�����6��5�-����2������ ������ �.�$���/�"�������"��� ����<���$�����"�*���,������������

��,���$���������$�"!�������������&����(�$���$*�-��������%������'��"�����$������������ ���3�-�'��������������$*�-�0�$�/��������%1�����%����-���"'�����������$$�!�(��"�������*�������������"������������"������!��"��,�������/��"�,�!��+����*������6��/�$���*��/���*�-��$����""��$%��2����������"�������'�8"����3�-���""��2���,��.��&�����%�����%����*�-�0��%�*�-�0��%�3�-���'������$����������*�-�0��%�!���"��&��2��������'��"�1�$�*�9�$������"�����"��������,�"��*�0�����/F$����������"������5�-������$$�!���,����'��"�1�$�3�-���"***�MA�������(���)���*N� &��"��!�,��.�8�2�����,��"�(��*�-�9�""��'��/���������*�0��%��2���6����$�/�����"!����2���'�""����"'���"���

'�����'�)G�"*�-� ���&�!� "���-� ��""�� �����$$��-!� "��!� ���� ����� �����$!� ���� ��� ��"�

��'��"���*����,�� ��� "�$.����*� �����$$�� ����/��%�,�� �� $��)�$� �� �"� "���"�

'�$'���,���$%�*�-� ���.� �&�� ���'�������-� ��"�"���� �����$*� -� ;����� ��6��5� ��"�#�� ���

/������������)&��2��������'��"��������%����3������$$�������������(�)�����$%�����"��'��������*�-��"�1��"����%�!������$*��"�1�������������$��������"�*�-����"H�2������"�(���"�����%���������%�����"�$����*�-� �����$�����*� �"���8�-���""���$���������$�,��"����"��-!��H"��&����"�

���"�$����"!�(���"�(�������"���"*������65�A�6���"��"�������2��$�!�����������'����"���"���&���"�1����������*�

-���!�"���-����$%��������$*�-��""��8������������,��������'����2����#1������'���&�=���������8���'������!��&���������'��'����'��"��*�

-�0�$,�6***�-����"�����������%�����'�������"�"��"��'���G�"�-���""�*�-���"���������

������(���������*�9��"�����$��������������*���,������"������$%��������������/�6�

Page 114: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��""�"����"�G�"�����'��"���,�����������������$�����"�$�,�5�?���&���'�$���"�'�����"�������"� ����"3E� &�� ��,�� ���� %�"������ �� �$�1"� �&�� '����� %�"����*� �� %����*���"***� �&�� ���1� "���� ��� '����� '����'������ ����� �""�3� &�� ��,�� "�(��� ,��.���"�����2���2���3�

���$�����"����,�������'���������$$�*�-� &��/����""��3������$$���&�����$%�,�*������������(�)��'������$�������$�,��H�����������$�"H�

$%��,�����'��/�$*�0��%������$%���"��(���*�-����"��������"�-���""�*���'��"�������,��$���������*�-� &��/�$���"����"���""�!������$!�'���/�,��*��"���8***���������"�����1,�$*������$��&����'���������,�"��*�?�$��'�$'���E!�'��"��*���"�#1��&��"�(���"����

"��� '��6��� ,��%�� ��� %���$%�)&�� 2��� ��'��%�� �������$$�� ��� ��� "��� %���$%���������$�*���""��'����"����"��5�

?���"�/1��$����2���'��"�,�*E�-������$$��-���""��-!��&��"������"����/�$��*����"���2�������"���8�'���"�***�-�9�����'�$������'����"�*����.�8��&����/������!������$<�?9��"��&�<����"�����

'���6�*E��$���"��������������,�����'�������"�(��)�"�"�(����"�"���"*�-� &����� ����,�� �� �$%1�$��-� ���������*�-���"��� 2��� �&�� $%�� ���"��

��'���>����!����%������'��""&�����������'������*�-� ��� "��� -� ��""�� �����$� ���� ��������*� -� ��� �����#�� �""�"���"��

/���$�����*��"����!������$$�!��&�����/�)����"��'��%����"���'�'�$����+��$�*� �������%�� ��� �����#�=� "��� "��'$�"������ ��� �����!� �� "��� ��$%��� �����*� �� ���%���������������������'���&��-�����"�����������/����6��-�'��2�����'�""���#����*������$$���������$�������������6�����2����&��2�����������)�3�

����/�����"�������1'����������������,8"�������'����������$$�*�����"����� 2��� ��� ��"���#������"�*� ��'��"� �""�� '���K����� ���

��"���#����������'����!������'��/������"��$%��7�(��������$����!���H,�$���'�"���*���$������ ��(�)��'���������$=� �"��,��,����$%�!���"�������'$�,���� "��� ������!���������"'�������"������*������$�'��"��5�?�"�1���"�"'�����*E�

-� ��"���$%�� ��6��� ���� '�$�,��*� �� ���� �� �����6�� ��� 2��� 2���!� ���%��������(��1������%���������%&�����*�

;��"����"�#�,��2����$����""�""��2���"��*��������$%����������%������� ������"���������(���*���"��$���&����6�������!�,�$�����"��'�����$����'��������"'����*�����'����"�� �����8����/��*�?%<E!�'��"��������$!�?'�������%�������������&�<E������?��$,���E!�2������$%��(����*�

-����.�'������������""�!������$***����$�***�%<������$!�"H�,��.�"��������""��'������<�

�$��$�,������"�!�,����"������"��'�������$�!�������$%�����&�*������&����$����/�(��$�������������/��.����*����"��,�������"���$�!�"���

/�$��*������$$��'�������$�������������"�$1�����"=��$%�,��'�����"�#��$%�"*�-������$$�!�8�$%������/�������2���"��"�'������������)�3������$$����,�������"���������"�)�*�-�;���/�6��3������$� '��"��5� ?J��%��*E� ��"� �&�� "������ ���%��� '��6��*� �/���,�*�

����"�����2������'����������$$�����%������%����!�������'����'�+,�$!��&���%���,����"�����"�������%����!���������"������"��/������""������(�����������������$�*�

Page 115: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�� ��'��"� %�,��� �2��$�� �&�� "����*� �"/��)���"�� '��� �'���1�$�� ���"� /���������!������2���'����$%���"'�������������"���*�

-� &��"�����2���"��'���� /�6���-���""������,�6�"���*�-�������"����"������*� �"������������"������'��"����'���"����"�*��""�������)����$,�6�"�#�������"�"���!���"���$,�6�����"����*�

�����$$�!� 8� '����"�� 2��� �&�� ,��%�� �� ���"������ ���"� ������ '��� �&�� ������/$������*�

-�9��"�8***�-���""�������$$�*�-�9��"�8***��������$%������,�6������%�����������(���/8�2�������#�,���"���*������$�'��"������#�,����"��������2���,�������/������/��*�?41�/���#�,��***E�

��"� ��2��$�� ��"��� �������� �"� '�H'���"� ��/$� �"� ��� ��������� �&�� ���������,����"*��������$%��(��"�����������&�����/�"����"�����'����*�

-���/$�����-���'����*�-�0������$�������������6�3�-� &�� "���-� ��""�� $�,��������"�*�-���"��$'�!� '����"�� ��� ��� �������� ��

�����������%���&�*������$� ������� "�$�����"������*� ���� �� �����$*� ?J��%��E!� '��"��� 2������ ��

'����� "�� /��%��*� ���'��� �"� �&�"� ��� $��)�!� �������"�� ��'��������� �� �(���� ����,���� ��� ��"�������(�������*� ��,��� 7"� ,�6�"� �����"� ��,������"!� (�$%���"� ������%�������������#����"!������������1,��"�$������)G�"��������8�!�2����&������/�$�6*�����,�����"��,��,�6��!��������$�,�$������"������"�����'�$�����*�

?J��%��!��"�1��%�������,����������'����*E��"��,��"���"/��������/�����"H*�9���������'����� ��� '����� ��� H���*� ?4���� 2��� �$�� %1���� ��"���"�� ���� �$�*� �$�1"!� /������H(�$!�����"�2���������"�$���*� &��,�$����'���E!��������������������"��"���*�? &�� ,�$�� �� '���� ���1�$�� '��� (��"� ����,�"=� �"� �����"� #1� ��� �&�� ������ 2���/�6��*E�

�����$$��,�$������������� '��""&�������"�"'���*���""������,�6��$������5�-� �� "�� ��� ��,�""�� ,������� ��� ���� ��� /�$%�3� ;��� �������,�3� &�� '�""��

����������$� ������������/�$%��"�����"������$��������"����"��1�������***������$���������"�"�(�����$%�"*�-�9��2����&�3�-�'��������*�-�9��2����&��%1������"������"���3������$$�����������!���������!���'��"���%�����$%�����"����������*�-���"!������$<�����"�(��������H"�"���"<�-�����&��"����������������-���""�������$*�-�����'���"��������"�*����$��

2��"��!�2���/�)����2���8�����""1���!������������������!�����������������."�"��1���$%�����$�*�A���,��.!������$$�!�2������������������"����"��3�

-���������%���������,.�$����"���"�����������,������*�-� &��8�������"'�"��*�-� &�!� ���$������ ������� ����$������ ����/������� �&�� ��� �%����� ���*�

��$����*�-�����"���-���""�������$�����,�,�������*�-���"�"��/�""���""����K�����

�����������"��,����������)�3������$$��'�������'�����(���*�-���"***��������������������"��'����""��'��"��*���,��� "��� ,������*� ���� ������ ��/+��$� /�6.�$�� ,��� �"� ���"�"� ��� /�����*� ����

'����"����/����$%��������6�����������������$���""��!�"��&����'��"�,��"���������"��"������)G�"*�����"������5�

-� ���***� ���� ���� ���"�� "�(���������� ������ �H"*� � ��"������� 8� ����

Page 116: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

"��,��&�����&����2���+���"!�����������������*�-���"�,��.�2�����������)�3��$���&����"'�����*�������������������"�,�=������$���'���������,�6�����*�-� &��8�,�������2���,��.�2�����������)�3������$$�� �'����� ���� ��"� �&�"� ��� ���,�""����� �� '��"��� �� ������ "�(��� ��

�� �*� �������"�� ��� '����� �� $�,����� ��� ,������ ����� "�� �"��,�""�� ���� ���� ���(������*����������"�����/�"�������*���""������,�6�"�$��1���*�

-���!�2����*��"��,�� ���%�*� �����$� ��$���"�*� &�� '����� ������ �"� �$%�"� ��2��$�� ,�����*�

������ �������!� ������ ������ �� �������*� 9��"��� 2������%���� �� ��"�#���� �� "���������� $�,���%�������"���"/�)&�*����������"�� #1�"�� ��,�""��,����������'����*����&������������"'�,��"�� "�(����� "���!��'����,����,�����*�;���"������'�����������2��$��/.����'�"������'�����(���3�J�"���������"����$�*������$$����""�!�����,�6�"����5�

-������$!�$�(��������*�����&�***��&��'�������6����"����������8����������!��%��������#�$����2���������������*�$%����!�����"�����*�

-� &��8���������3��$���&��'F������ ���������*�-���������3���"� �""�� 8� '��,��"&�!������$$�*���%��� �������"�"� �"� "��"�

��"�#�"�2������"&���������"*�-� &�*� ��� ����� ��� ��$�)&�� �� ���%���*� :� ���� �"'8���� ��� ��'����� ���

��������*�-� 0��� ��� $%�� /�$��� ���� /���2��6�!� 8� ����*�-������$$�� �&�� ��"'�����*�

9��������������*������'�����/�$�������'�� &�5�-��%<!�"�������,�""�����/�$%�!��&����� �,��2����$���"�����""����,���������

��*�-����.��&���"���������,���*�-��"�������!�"��*�-� &�!������$$�!��������&�*�-��"�������*� &��/�6�������������8��'����"��������*��$���&����"'�����*�

����,������*�-����%�����&��'����"��������*�����������""�***��""���&�������������*���"��

���(8���&�!������$*�0�����������/��)&��'�����������$,�6�"�#����2������%��������"�'�����"�����,���!���"��&��'����"��������=����8�2���'����"�����"�*�

��"'�����3�9����"���3�����'����"����"���/���*������$$��'��������"�����������"�"��"����"�"�����$���,��.������+����*�9�����$%������&��"���/�$������'�������������������"����/�����,�*�

-����/�$%��-����������������$$�*�-����/�$%�!�"��!�����������""������������*��$������������$%�����&�*�

-�:������%����2���,��.����������6����""�*�-� &��'�""�*�-�9��2�.3�-�����������������*��"'����2����""��,��%����$�*�-���"�(���"�(��2���������,��1*��$���&��'��"����""�*�-�9��2���8�2����&��'��"�3����.�'��"��*�-� &��"��*�

Page 117: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-� 9��"� ���&�� /���� ����� �"�1<� ���.� ��'��"��� �� ���%����� �� ��� ,��� ����8����*�

-� &��'����/�6����""��-�� �$�����(��"�������������$�-!��&��'���*�9����� ��'������������ �� �$%����!� ��"���/����*� �� ���)&�� /�6���� ���� 2���

��,�""����� �����"��'����2��$��� �$���)&���"�K'���*��""�� ������ ��$����!� ���%�� %������ ��� �(������*�������� �"� $1(��"� �� ������

��������������H����*���/�"��,&<������'����"���&����,��*��$�����,�����"���(��"!��"� (��)�"� '�������$%�� #����� ��"� ����"*� �"'���,�!� '�""�,�� �� ��"��!� �� �""����"'������� �������� ���"!� ��8� ��� /��*� �$�� '��"��5� ?�� "��� K$����� '�""�(�$�����E!������'��"�������"����"���'���������"*��������"����������2�����������"�#����"����K$������������*��$�����#�������'�����*�

������� ��� �$���"� ���"� "����� �'���"� ��� ���������"8���=� ���� '����"�� �,������""�*�

-���"�����'�H'����/�$�""�������%���3����� ������� '������� $���"�� ���%���� ��,�����*� &�� "������ ���%����

"��'�����'��������$$����"���������'��/�������#��'���"����"��!���"���'��������"��,�� $1!� ����"�"�+,�$*�0����� /����� �����'����"�� $�(��������$�*������$$�� $�,����������(�)�=�'�������'��"���2����$�����������*�

-�A�$��������$�3����.3���"!������$!�8�����("����<�-�9�������6���$%�***�2��������������*�-����3� �����"���*���"�������2���/�""��,������!�����""���"������"�����

����"��������$%���"��3�-� &�!��,�����������*������$$��'��"���$%�����&��"�(�����#��$%�*�-������$!�'���/�,��!��&��"���������"��*��"����/����"���������%���!��$���&��

$%����,��������������***���"������$���������6!�"��������"��������*�-� �"����!� �����$$�*� �(�� �� 2��� 8� 2��� ,���"� /�6��3� ��6���$%��

"��'$�"������ �� ,������*� �����$%�5� ?�� '����"�� 2��� '�����"� ��� "������*� ��� �������$$��,+������"����,�6����2���������&�������6+���"�����*E�

-������$�-�"�'$����������$$��-!��&��/�)���""�*� &��2�����2���/�$���������*�9����������"���������2�����2���'��"���2����"������'������$��������"�*��$��8�2�������������'�������*�

����"��������������������#���$5�-�����'��"!�"�(�!��$�����������'����������&��$%��������������'�H'���*� H"�

��6���"�"��'�������������������*������$�'��"��5�?�$��8�/�����1,�$<E!���"��&����,��,�������������*�-� &�� /�$�� ��� "��-� ��""�*�-� ����� 2��� �� ���������!� 2��� ,��.� '�������

��������������2����&��8��""����&��"��'$�"�������$��'��"�*�0�����""�������"��,��""�������������������*�

-� &��2����***�-���""�������$$�!��("������*�-� &��2����*������$� �$%�,�� '���� �"� ��(��"� �� '���� �� '�"��)����$�� �����,���6*��2��$��

�("����)&���������(���������!�"������,������������'�����*��"��,��'�""�+�����������"�#�� ������� �� ���"����"�*� ���$��� �2��$�� ���"��.����!� ���$���"�� ���� �$�� ���%���$����*���"��&������"���"��*��������"�"�(��$!����"�%K����!����"������$*�����(������*�

-�0������"��!������$$�*�$%��'�������<�0�������'�$�"���(��"����"�����"�

Page 118: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�/��������"��$%���������������������*�-� �� ��� �&�� /�$��� ���� �$�!� ,��.� ������ �� /��1� �***� ,�,��1� #����� ��$�� ���

"�$.����!����(��1�'������1�$�*������$$���&����"'�����!���"��$��'����(���'�$��"���� '��""&���������"����

�(������2����$����������*��$����������'����5�-�����&��2����*���������*�-� �� �&�� ��� ��� ��� /�6.�$�� -� ��""�� 6������� -!� /������� �(��������*�

�"������1���"���,���������"�"��"�'�H'���"��&�"*������$$��'�""��,����'�������������'�$����'���*�-����� '����"�� ��6���$%�***� ��6���$%�� ���"�"� ,���"�-���""��-!� �%�����$%��

�'���"�������)&�*�-� �����$������-���""�������$*�9��"�,�5�?�����������""�*E������$$����,�������"��������"'����*�-� &��8�'�""+,�$<�-����*��#����6�1,�$*�9��2���8�2����&��8�'�""+,�$3�-������(�����������6���$%��2�����"�,���"*�-�9��"������$%��-����$%��������$!����������-!�#1�$%����""��2�����/����*���"�

��� ���%�)���*� &�� "�� ,��� 6�����*� ���� ��������"�� ��� '����!� '�H� /����!� ��"� ��"�����!������"��"�������$'���!�,���/�����������"���"/�����'�������2��$2�������"�������"�����$%�*� �$�1"!� �����$%�� 2��� ��"� ,���"� %1� �'���"� �$���"� ��"�"� �� ���������������*����2��$2�����������!��+�%���"����$%����6���������*�

-�:�,������*���"��&��'����������,������*�-���������""��"�������-���""������'��/��������"��6�*�-��"����!������$!�

���������%��,����'������$��!������%��,����'��,���!��&�����%�������*�����"������!�����H���5�-�H�'�""���������������2����"��������$�*�-�:�'����"��������!�'������"����������)�***��$����������!�(�"��,���"'����*�����"��������!�����"�����'�$��"���'�H'����'�"�!�

'��������"����)&�!�'�������(������*������������������"��"���������'$����������(����!�"�����/�"�!��������6���$%�5�?A�)�������2��"��!��"������"�"��"��&�"*E��$��/�"����,���*��2��$���%����2�������,���,�!�#1��&��"�(���"�����������$�����������(������*� ����� �� ����$!� �� ���� ��$�"� �� ����$� ��$�� ���� ����$*� ��,��� �2��$����$%������2��$�������%&����'����������,��������"�*�

�����$$��'�""������&��'�$�"���(�$�"*�-�9��"�(��!��������"�-���""��������"�/��*�-��'�"�����������"��1�����

� '���.����*�-� ���� � '���.����3� -� �������� �����$*� -� �� ���%���� 2��� 2����

� '���������3�-�:*�-� ��������� 2��� �$�� ,��� /����� ����/������3� ;��� �&�� "�� ,��� �'��""��� ����

� '$���)G�"3�-� &��"��*�����"�������"��������5�-�0��%������""������������"�����*������)&����������$�'F"�"����(���������,��$.����*�-����&�!�#1��&�����"����3�

Page 119: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

-��"����***���"��&�����%������"������/���)�������$�!���"��������*��$��/��***� ���� ��6&�*� �$�� /��� ����"����� ���$������*� &�� "�� '�����'��� ������*� ����'��"�����$�/���������%�#��/���$�����1,�$*�0�,�***������*�

-���%���"������(����)&�������6���2���������,�!������"$����*�0��"����,�� �� ���"��.����� "�#�*� &�� $%�� '�""�� ��6��� �� �/����� 2��� �""�����

���"��<������������� �""��������"�����!���"��&��2�����'��"�����""�*�;������/���� ��""������� ���� �$�!� 8� � ����������� '���"�*��%<!� "�� �$�� �����""�� /�6������/�$�������%&!�"�����'�������""������"H�,�6�2���/�""�5�?���2����"�1"���'��"��3E�

��$���"�!��(���������(�)�!����"�������*�-� ���� /�$��� ���� �$��-� ��""�� �����$*�-� ��� "���� ��2��� ������$%�� ���

���������������������������'��������%&*�A������� "�$�����"�"*� �����$� '��"�,�� ��� �����,�"��� ��� ���� "�������*� �����

,��$�����������!�'��,�,�$�����!����""��$�,1�$����!��������������$���2��$��'�������,�"��"�*�

-������$<�-���������������$$�*�-�;������������$*��$�������������(�)����,������$%�����$�*���������$%���'�"��������,�$,����!�

2��� ����"(����,�� ��� ������&�� "� ��$!� ��� �$%��� ��� ��'��"� ��� ����*� A��%��� �"��$%�"*���,�����������(�"�2��$2�������"�����"�/��������2���������*��$���(�����"�!��$�������������������$�!���������"H*�

-������$<�-���'����������$$�*������$��(�����"��$%�"!���""���������/���$����*�0��%���"��*�9�����$%������&����(��#�����$���������!�������������"'���)&�*�-����������#��-���6��������$$��'�������������(�)����$�*�9�""��1��������

,�������$������"�(����2��$���&��'��/������������������$%��1��"���(�$�"*�������

������� �"� ��6� %���"*� ���*� ��//��� '������� �&�� �"� ��,��*� $%�,��

������������ '���� �����$!� ��"� �"� "��"� �$%�"� ���%���"�� �,����$%���*� ? &�� ,�������������"���E!�'��"����$�*��$��"������$%����������� '��""&����$����"�!�'��8����"� "�'��"� ����,��� ����,8"� ��"� $1(��"� ������(����"*� ����#�,�� '��� (�� �� ���"����"�*� ��� ��'����� $�,������ �� ��(�)�� �� '������� ������ ���� ����"&�*� ��""���$���������5�

-�9��"�(��!����"�/�$%�"!�,���������*� &������� ��/����������������8������������!����������"���*���&�!���������8������������*�

�������"����/����������"�'�$�����%�"���"���(��"���������$$�*������$$���"��,��"�������7�(������������*�-��,�!�2�������-���""����,��������"����/�$��������������"*�-������"����

���"*������"���8������������!��""����������"*�-�4����2���"����������"���������������-��/�����������$*������$$��"�����*�-��������� ��*��$��,�$����"��'�������*���//��!�/��������"��,+����5�-�;���%������/�6��3�

Page 120: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� ���!� "�#��� ��6�1,��"� -� ��""�� ���*� ��//��*� -� �� �(������� '�$�"���$����"�"�(��(��"*�

��,������ �� ��� �!� ��������� ���� /���"!� 7� �$����� ��"� �$%�"� ���� ��� ��"���$����������������)����*�

����� $K��(��"!� ����� '��"�"� ��� ��� ��������1,�$� ��"����*� ���%����'��"���������"�$���������$%���7�'��������������"����,��%*�

-���"�#��������"�3����(�$����'�6����$���,��"�����������$�������������$��,������*�-�9��������$��8��-���""�����%���*��#�,��������%������*�-��%<!�8���"��%���-���""��������$�����*�-���������"�$$����$���"�1�"����

,�"���*�"�"��"������"��"�&�����/�����7��"2�����!�,�������'��%1�$�*�-�(������*��������������"�/���$������"�6��%�*��"�1��1�������%�#�*�-���"�����*���$����"�"*�&�����'�����(���$%����"!���"����"�����(��*����'�6���"�'������*� &������'�""+,�$��(����'�""������������"�'�""��"�2���

���)�,��*����%�����"'����*��,�������������������"������"�'8"!�������'$�,���"�$����"� ��"$���)G�"� ��2��$�� ���+���� "�$�����"�*� �(��"� ��"!� ���� ��(�)�� ���'����!���(��$%����������$����%�!���$%���"�"�(��(�"���������"!������"�%����"����������2������)�,�������������2����'������"��$'�*�"� "��"������"���� ������'�""�,���'����������"���(�)�"���$�"=��"��K"���"��&��'��������������'�����$�"*�?;���8�2���,���/�6����2��3E!�'��"������%���*�

� "��� ��"����(��$%�,�� ��"� ����,�$�"!� �"� ��$)�"� #1� �&�� ���%���,����"!� �&�����)�,�� (��!� ���� ����'�6� ��� "�� ��,������ ��2��$�� H���� ���,�*� &�� "�� "������ 7�,������*��������������!��'�"������"��'�������"�������"��X(F��$!�������"��'�����"������7�,������*�

��,�����������$�������2��������'�����������������"/���*��"�$>�'���"�(�����"�����������"����,������*����%�����,��)���'�$��"�$��

'����������"���(��"����/���*� ����������>�����%�,������"���"�"*� ������$�"���� %����� �� ������$%��� /�$�,��!� ���,�"������!� "��� "�� �$%��*� �� �����!� ,�������"����,��%*�

���$���,���"�����'���������������������'���"!�����������"����������%������� ���)�*� ?9�������� ���"� �����6��%�"*E� ���� �,��%� 2���� /�$�,�!� ���� ��"��"�,�,�"*� ����!���"�����"��������"�����������(������!��/���������$�������%���������"����""��*�?�����"&��#�,��"*E�0��%��,�������������������,�$�����"���*� ���������!��'�� �����"�!�'��2���#1��&��'�����"�'��������"�$��&�!����%������'��""&����� �"���� �� �"'������� '�$�� (������ ��� /��%�����*� ��'��""�� �� ,������ ���/�������$%�������2��$����"������,�������$�2�����"��,�,���'�����"�'������"!��"����$��"=� �� ��� /�������"� "��"� ����)G�"� �$����� ���"���������*��$�� �"��,�� ������'���������,��%!���"��$���&����,��*����$���,��"�������,�����������"���"������,��$%��2��$2���� ���"�*� 0��%�!� ��� (������%�!� �� ��� ��� ���� ���&����"� ,�$%�� �� /�$�,�� ������"� ���� ���� �����"����.����� ����,�$%���*� ���%���� "������"�� $�����������������/������*�

��"��� ���� �� ���&�!� �,��%� �&�� "�� �������,�� ���'$���������!���"��'��%�,����'�'�$�������&����"�,�$%�!���������"���"2��������""�*�����"���,�������"�������*�-����,��"�<E�-���""��"��'$�"�����*�

���%���� '��"��� �� �&�� "�(��� �� ��"�*� ?���,��"�<E� ���� �""�� '�$�,��� ����1$���� �������,�� ��/�����,������*� ���� �� K$����� �8'$���� ��� ��� �������� ��� ���

Page 121: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����'�)�����������*����%�����$%�,������"����,��%*���%�,���"�������"��"*�-�$1<�-���""�*�-�$1<�-���"'����������"�$�,��������"�*����%���������������$%����1'�������,��%*��$�����$������"��'������1"*��������"�

�$%�"� '1$���"� �� �����"*� �� ,���������� �,��%� ��"�'�������*� ?�� '��2�.� ��,���������3E!�'��"��!���������*�

-����������!����%����-���""���,��%*��$���&��"�����!���"�#1��&�����%���������������������������"�*�9���������%���������$���'��"��)��������%���*�����"��'������'��������$���&��

���������"����1'���*�-�0��������<�-��("��,�������"���"/�)&�*�-����-���""�����%���*�-�;����������$����3�-� &�!��&��,�$����'���*�J��������'������$����2�����(�����*�������"�*� �� "�$�� �"��,�� ��"����!� #1� �&�� %�,��� �����8�� ��� �"������ ��"�

�K"���"*�"���K�%�"� ���%��� ������������ "8������� �����"*�� #�66���������#���X"���������"�("����+�$�"*�

-�;����"�&����(�(��3�-������������%���*��"� '�""��"� �������,��� 7� "��� ,�$��*� �,��%� �&�� �� ���%�� ����(���� ��$!�

"������"��'���������'��������$���%K����!���6�,����������"�)&�� /�$�6�2����1���"�������������"������%������������"������"�%����"*�

-����,��Y��-���""���,��%*�-�����3�J�"�����""�������3�-���/�����-���"'�������$�!�"���������"����'���&�*�-���2���8��""�3�-������������%����'����"'+��������#�"��)�!��'��������'����

�����"'����(�����������'���������"*�����"��$%�,������������������)&��#�,��$����"��'��"�*�

���%����"������"������������*�-���%���+,�$�-���""������"�-!�8������Y���$������"�*�-�A���'��������$�6��2�����'����3�-��1���."�"�����"�2�����(����������%������'������� '���������*� &��"�(��

/�6������Y���$"*�A�6�"��(������'��2���/���'��"�����������*���%��2������/+����8�����"��!���"��������"�*�

-��'��%��2���8�'������"�������"��������-���""�����%���*�-��$�1"!�'����2��(�����,�"�8�'����"������#����*�

-����&��������$%���2�����,�""��"������$�(���"��*����2��$2������������������(�(�����""��'�������!���"�'����$%����'��"����"�����/�����"*�

-�����/�����"�-���""���,��%�-!�������%���"<�-�������(8��-���""������"�-!���"�8�'��2����$��8�(�����*������(�����!�

��,��'�����"�����%�������'��"�����-�� '$������������������"��������*����%�����$%�����(�����*��"��,�����'8����1"����(�$�&�!���������(�����!����

(��)�"����6���"!���/���,������������*�0��%��������"�,���*�-�J�"��,�����"���(������-���""�����%���*�-���,��"�����,������*�-��""��/���,��$%�������-����$%�������"�-!�%�,������'����������*�A�6�"��"�$.����*�����"��$%�,�����%���!����,��%��$%�,������"*�?�"���������"E!�'��"������%�������"�������*�

Page 122: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

� ��Q���� �X%F��$� �'��"������$%�� �� $�"��� ��"� �%��'��%�"5� ���%�� ��� �����������!�"H�$%����"��,���2���%����"�/�����"*�

-�����+"2���-���""�����%���*���"� "������ ��� ��'����� ��#�� ��� ��������� �� ��2��$����)����������� ����"�

2���#�6������/��������"�����������*��%���������+�����X%F��$*�-��"'���*�9��/�����%��'��%�*�$%�����$�"��*���������"��,�����6����"�/�����"*�-����.����(8��'����(�(������(������%��-���""��'�����,��%*�-� &��-���"'�������$�*�-���!�'��"�������$%��!�8�'��/��+,�$*�-���������������������*�-��"�������������'������(�(����%��'��%��-���""������"*�-� &����"�����8�

'����"��2������%�(����*�-����."�"&����,������"�-���""�����%���*�-���(���"��'������"�"����2���

�&����"���*�����"� ����6�#���"�*� �����,�� 2��� ���%���� $%�� /�$�""�� ��2��$�� ���*� �,��%�

��������"�$1(��"*�? &��"��'������6�������E!�'��"������%�����������%����!�?%1�"��'������2���"���"�����$�6�E*�

�"��,����$�!����������$�!�������"���"�,���"=�����������$�"����%�����"���+��������������'�""��$�������%������� ��������(�"�2����$��$%��/�""��/��$*�H�2����""�"����"�������"��&��"�������$��,��*�

��$�����"�*� ���%���� �"������� �"� '����"� �� "������ ��� '��6��*� ��"� �������'���!������$���"����$����"�"!��%���,���$%��7"���#���"=��&��$%��'�""�,��'�$����(�)����"��(������$�"�������$����*��������(���$%���'���"!���"���,��$%������������'��6���7�/$������'�$�*�

����"�(���2����"��,��$� ���!���"��/���$���2��$���������!�72��$����"�!��������� ��2��$�"� ��'�"� ����$������ $� ���"!� �""�� �&�� ���%�� ��'���>����� �� �&�� ������"�����1,�$� ��� ����*� ������ �� ��(�)�*� � (������ "��%�,�=� 7� �������� %�,��� ������������ ��� ���H��$�!� "�6��%�!� ���� ���"� ��"���)���"=� ������ ���"� $����!�"�6��%�����(8��������������."���'�"�������(�$"�������$%��*�����$%���������������,�����"���������)��!����$��'��������$�,����*�����#���'�����1"�����&�����"�"��"��$%��%�"� '�"����#����� ����,�$K'��*� 9��� ����� �� '����!� ��"��"� "���������"� �� (��������#���"� ���� �$%�"� '�"���"*� ���%���� "������"�� (��"�������� "�$��1���� �����2��$�"���'�"�����"!�2���/��������$%���"��,�$��""���'������"�=���"�#1��&�����%���"�2����/��)��'������/�6��!�����������,����$����/������������"�����(�(�����"����"�������"������)�!���"�����!������,���"���'���"�'�$���K"���!���������'$�������$%�"�,�6��"� �"� /����'�"� ��� "��� ��"����*� ������ �� �'�$�� ��"������ ��� ���� /�$��������%���$�������,����5�?���������$�"***E�0�,���������"�(��""�$����"�*�

��$����"��'�����,��%*��'�"�������������"������"�����!�������������"���K������'���*��,��%��$%�,����2��������,�����������$+2���������"'�������2������%��/�����������'�*�

-���(��������������-���""������"*�-� &��/�)���""��-����$%������%����-!�,�������������$%������������*�-����Y��(�(��"��������������-��("��,�������"!�����"��������*��,��%�'����������'�*�-�9��/����(�(��������������!����(��1����"���'��""�*�-� &�!��&��(�(�!��"'����'�$���%��'��%�*�

Page 123: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�0��%���������$����"���-���""���$�!���������*�-�;�������,��������*����$�����"�� '���� ��1"� �'�� ������� �� ��'�� ��"� $1(��"� �� ��� ��� 2��� $%��

�"�����""�����(���� ������� �����K��*����� ����� "�� ���%�""�����������/�*�A������""������"������!�"�����"�������$��!������2��$��'�2�����'>���������/�������/����������������*����%����"�/����'����$�*�

-�����$��-���""������"*�-�A�6����������2���8�1���*�� '�"��)�� ��� �,��%� ���%��� �� �$�� 'F"� �� ��'�� ��� ��"�� ���� ���� �������

%���+,�$*�0��%���"��$%�"��%���"����$1�����"*��� "��%���� ������� ��� $���!� �(���������� '��� ��"�����"� �� "��� ��,�����!�

�������$%������$%���������"���*�-��/<�-���""���,��%�-!�2�����***�8�/���<�-�������'����������������/��'���������������"�-���""������"*��,��%���/$���������"������*�-�:���$%�������������������������=�"��'���8����"�/����*�����"����������������"'8����������K"���5�-���%��2���������,���'�������,��������*� ����8����"'�����*����$����"��,�,�������'�������%���*�������'��������,�6�2������$%�,�*�-����.�����������1$���$3�-��$�3�-��$��8�/�����1,�$�-���""������"*�-�41���,��������"�����+"2��"����

����,�6!���/�$������W���*� ��/��!����#1��&������,��!����8�2����"��,��(.(���*�����,������*���"���(.(���!����%�����&��'����������(�)�*���2������ (�(��� ������,��"�� �� 2��$2���� ���"�*� �� 2�.3� ���(����"�� ���

��'����� ��� J������!� ��� ��"��� /����� �� � ������ ��� �$%�"� ��"����"*� 9��"��5� ?�����%�� ���������� %�����*E� 0��%�� ����!� "�� "�� �������""�� '��� �������"!� ������������� ��� ��(�)�!� ��"'��"�� �� /$�������� ����� ���� ��($���� ��� ���&�!� ���'��"������������"���������(�����*�

-������%�����������(����������-�� '$�����%���$�������*�-���(�!���"��&���������������'����������7���(������6*�

-����-���""������"�-!���""��'�����,��.�8������(�)���!�'����2�������"��*�

-� &��"�����(�)���!�/�������"�=��&�������� ���������*�������""1����2���'��"��"��'������2��������������*�:�������/�"�*�

����"�����������������!������'����"��'�H'���5�-�������,����'��"����*������'����"��'�H'���*� &������,������!��&������"������*� ��/����!���"�#�,��

�����������,��%*�9��"��5�?41���"������""�3E��"��,����'��������"���'��,���������'�H'���������.����!��&����"���%�,��������

��$�� '�2����"� ,�������"!� "��,���"�� ��$�� '���� /�6��� �����$�6�"� 7"� ��$%���"<�?�"��'��<E���"�'����!�����'����=�2������"�������,������"��'��!����(8���&������"������!� �&�� �"��,�� ���$������ ���������*� ���� ��� ���2��!� ���� ���'��"�)&�!��������,�� "�$,���"�� ��� �(#���)&�� '�$�� ?$�����6E=� ��"� �""�� $�����6� �&�� $%����"��,������!�����"�����,�����*����""��#�+6��2��������������������"���$�����6!��""�������������"�(���'�$�"�'�H'���"���(��"***�?��1�'����"������������!���������������8� 7� ����$�*E� ��"� ����� �� �#���,�*� 0���"� �"� "��"� '��"������"� �"��,��������������"� ��"��� �� ������*���� ��'����!����%���� �(����"�� ����� ���� �%���*�����"��'��� �������!��"���������5�'��"������"!�'��"������"�"�(���'��"������"!�

Page 124: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

'��"������"� "�(��� '��"������"� ��� '��"������"!� �"��,�� ����"'������� ��8� �����/������ �� ����$������'����*���'��"� �2��$�� �'�����"�!� �� ����������"�������������,��%!�2�����������'$�,����������� '��""&���"����%�*�

-� ���&�� -� '��������� �$�� -!� ���(�$%��� �"��� �����3� �,��%� ����$%��� �"���(��"!����,�"������*�

-� &�� 2����� 2������ /�$������"� ��""�*� �"���� /����!� �"���� �2��� '���������,�����*�

-�9�""�������������$�������"�/1!������$%�"���������%��������'���"*�����"�����"������!�����$%�"������!� "���"��'�����'����������$%��� /����"��

������&5�-�:��"2��"���<�:���'�6��������������/�������'$�������&�*��,��%���,����������������������%���"!���$,�6�"�$�)���*���"�������#1��&��"��

'����(�������*�9�����������6�$��"�'1$'�(��"������,����$%��/���(��"���"�$1(��"!���1$���$���/$���,��$%������"��!��"��,����"'$�������*�

-�;������'�""�������������/�����1,�$�-���""��-!�'��2���8���K$����������*�-��""��8����+��$�*�-� ���-� ��""�� ���� �("����)&��-!� ,��� �%��(��!� (��� �� "��!� �� '��������

�������������!��&��'�������/��������"��������"�2�������9���"*������&�***���$���"�*�-������&�3�-� ���!�'���/�,��!��&��/�$���"����"���""�*���������%���$%���*��%<!��+��"�1����%��'��%��-���""���$�!��$���������*����%���� ,��� �� �����/�� �� '��"��5� ?0��6����"� �� ���2������ /�����"*E�� ��'��

2����� ���%���(����������,8"'���!�������������������� !� ���(8���"��,�� $� ���*�9��8�!� ����"�������!� "��� �%��'��%�� ���� (�$�"� $������"=� �� ������ '��� ��������%��/���*�

���%������,����#����������/�*�����'�"�����������!����������������'�����,�$��� ��� �����$�*� � ��'������!� ���$������ "�(��� �� (�$��� ��� ��$�!� �/������� ����,������!� /�6����� ������ ���� ���'��.����*� ���%���� ��������,�� �� �$%��� '���� �������/�!� �� '��"��� ��� ��'�� ��� ,8"'���!� �� "������ �� ����)&�� �������� '��� ����,���������� ���K"���*���"� ��""���������� %�,��� ��� ��'�6������� ������ "�(��� ���"�����!������������������/���5�

��!���"�����$����$$��:��$���� %�,��� �2��$�� �����/�� 2��� ����,�� ���������"������� ��� '����� ��"� ����"�

'1$���"!� �� ����� �2��$�� ������ 2��� "�� ��6��%�,�� ��� '�H'������$%�!� "��� ������"�'�����'�)G�"*����%����'��"��5�

?�%����,����,��%��������(�����=����/����!�8�����"��*��$�1"!�����&����"�������%��'��%�*E�0�������������� $%��'����������'�2�������/����!� $�,�����������(�$�����"�(&�!���"�����*�

-����2���"���"�1������3�-�'�������������"!����������(8�*�-��"������$��(����������2���������(8���&����"�������%��'��%�*�9�"�����"���������"���."*����"������,��%������"��������*���,�6��%��,�$������

��(�)����������������$�����(�� �*�-����"���,������"<�-���""������"*�����"������5�-�9�����������"�����(�$��������$��2����������'��������&���"��,������$%��*�

Page 125: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���2��"�����-���""�����%���*�-� &��-� ���$%��� �,��%�-!� ��� 2����� (�(��=� ��� (�(�� ����� �� �����/�!� "��

�����8��2��"��*����'�������"��,��!������%����$�,�����$����$�������������'����"�$1(��"*�

�,��%�������'$�,������$�!�'��'$� �*�-� &����������-��("��,�������"�-!�"��/�""��"��,����(���2�����*��"�$>�'���"�(�����"��'�������"�*�����������"����,��������"�,����$%�"!�

�� ��� ��$��� ��� ���(���"� ��,������ �� 'K($���*� ��� "��%��� '�2����!� ��$,�� ����������%�!����"��Y���!�"�$����'�������"��������"��������������/���*�

-� ��%���"� �� "��%���"!� �� �����)&�� ��� ������� ���� �� ������� '��6��� ����'��"��������""��$$�����'�$��'��������,�6����9���"<�

��""��$$����<�-���'����<����� �"� '�������"� ������"� ��� ��2��"���� "������ ��� "�$�� ������$%��� �$��� ��

$����*� �"��,�� ���=� �� ���'�!� "�(� �� $�6� ,����$%�!� '������� ��� ������� '���)�� ����$���&�*����%���� ,�����"�� '���� �,��%*� �$�� ������'$�,�� �� ��'������ ���� ���� �"�������"��$%�"�������$���"*�A������������"���� '��""&�����+����������$*�

-����%�)����-���""������"*�����'���������)�,�!���"��"��'����������=�'�������'�����7�,������!�$��)�,��

�"� '����"� '���� �� /�����!� ���� ��'��"� ��� �����!� ���� �$�����!� �� �"� "��"� '8"��"����,���"������ ������������"�'����"!����������"*�

-��$��,�������<�-���""������"*� �� ,������� %�,��� ���� /����$������ ��2��������� ��"� "��"� $����"����(��"=�

2������ '��"�,�� �"� '8"� ��� �%&�!� �"� '����"� �"���������� ��"� �����6�$�"� ��8� 7"��� �"*��'�� �����"������"��������,�����"�������"��"*�?9�����E!�'��"������%���!�?,�������E*����+�����"����,��"�"���(����'����������"����K"���*�

-� &�� "�(�� ���)��� -� ��""�� �� ,�6��%�� ��� �,��%!� ��������� �"� $1(��"*�;������ "�� ��(��� ��(�(���� �� ������� �� ������ /�����"!���,��'��"���"������"��$%�����$%����"��K����"*�

-�0.����$����������-��("��,�������'�������*�-��""���&��2������6�������<�:�,�����%�"�*��'��%��������������*���(��������$��������Y���$���'F"�"����(������������"���8�"*����%����'�����������"�$���������$%�����"H�,�����"��"�"�,���"���#�"�������"*��

'K($���� ��$����,��"�� ���� �� "��� '�H'���� �������)&�!� �� ��'������ '�������$%����'$����������!�'��2���������"�#������*�����"�����2����$��"��������%�"��$���������"'���,�� ��������.�$�"*� ���%���� ����,���"�� ���� �� (��� ,������� ��"�"'��������$�5� �/�������$%�"� �"� �1����"� ������(����"!� ���� ��'�$"�� ��� ������)&�� 2������"�����������$��*�

-�������$��"�����"�<�-���""������"*�-� �""�� �&�� �"� ����,�� -� �("��,��� ���%���� -!� �$�"� 2������ "���

��"'������"*�-��$�"�2������'�����'�$������,���(�$�"��1����"<�-���!���"���������***��������� ��"� �������"!� �"� '����"� ��� ���)������ �"��,����� �� �%&�� "�(� ��

��'��.����� ���+��$�� ��"� 2�����"!� ��� "������� �����������"�!� ���� ��� "����"�!�������� �"� (��)�"� �� "��������"!� '��,������� ��� ��� �������"� 2��� ��"$�6����� ���$�������"����'$���"���8�7�������>�������"����"*�

Page 126: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-����"'����"������������"�����"�����"�-���""������"*����%���� �&�� ��"'�����*� 9��"�,�� ��� �,��%*� &�� "�� ����,��� �� �$%1�$�!���"�

$��(��,��"�� ��� � '��""&�� ����$=� �/���$� �� ������� "������� ���� ����� �"� �����"5���'$������� ��/������� '�$�� "��� ���)�� �� '�$�"�,�"����"!� ��,���,�� �����"��$%�"!�����"���������"��K(��"!��2��$��'�(������������*��������������������"�(�����"�$1(��"�������%���!���,�������$%����(���5�?��/���� �������"������%&***E�����������(�)�� �� ,��� �� '��%�� ���"'���� ��� �,��%� "�(��� �� ��"�*� �� ��%�� ��� '�$����!������"����������!��'����,��'������"�$�����������/$��%������������*�?�"�1�"HE!�'��"��!�?�"������"�(��"���(�$�"������"�������"���!��'������"��� �"!���6�*E��""�������� '�������$%�� ��"�'���1,�$!� 2��"� $�,������"�� �� ��"�'������!� ��"� �&�� ��,��/��)�"�'����/�6.�$�!�'��"����'���"5�

?����6���2�����"�����$��'�$��"���'���6�*E������)�����!�����&�"���"�����"!���"$�������"�����$����"�(����"���$���%���"!���)���'�$����"����$�"*����%����2��"���"�#����2��$���$��/�������'�������������"'��%�������"�!�'����"����"��������"�"��"�'��"������"!�'����'����������'����������,��%*�����'�������������,��"�������"� '����"� $������������ �(����"� �� (�$��)�,��"�� '���� �� /������ �� '���� ��1"!� ������""�"�$�������"�'1$���"�2����"��$��������������"�'�2����"��"��)G�"!����'�����������(��)����,�"+,�$*�

-�;�����#�<�-���""���,��%*�-�41��&����'�""��,��*����%���� ,�$����"�!� �"'������*����� ��� ��"��� �������$��!� ��"���'�"��� '�$��

���,����'�$����'���>����*�? &���"��,��'�����(���E!�'��"��!�����������&�*��,��%�������!��$��2��"�"������$%�!���"�����(�)�����%���"��$%��������6�"***�����"!��,��%!������'���("�����������($����,����$%����"$�6�����'����/�������"����$�����*��"��,��"H!����$��������/�������(����$�!������/����������"�������2������'���"�����,��7�����***������K"�������2�����""���%���,��$%����"���,���"!�7"���#���"!�����,8"�����������K�������/�$%�"*�?;���8�2���������%�3E���������������%&*����,�$�����$�!�"H�%�,�������"'���1��$�!����%�����"��,���$����"*�

�� �K"���� '����!� �� ��'������ ���(�$�6���"�� ���� �� ��"��� ,�$����� '���� ��'K($���*� 9��� ����� ��� "����"�� (��$%����� ��"� $����"� �$%�"� �2����"*� ����8���'$��������%��,���$����"���"���"��/��"�,�"*�

-��"��'���"<�-���""������"*�-��������"�'�$��"�����/��)�*���"��"��"'������"�,��������"��'������ $����

��$�*�-��"�1�2������-���""���,��%*�-��'$�������"��3�-��$��/�6���2���'F���-���""������"��'$�������*�-����"�������6&��'�����&���'$�����*�����"�����$%����"���(��"*�-����%�)���!�#�����������$����������$�!�8�����(�����'�����!���"��&������

��(�)�*�����'��������"�'�������"�������������������(��#�"*�����$�6�(��������,�����

��"�$����/������������������$*�0���"�"��"�������"���"/����"�'���"�������������������,��#����"��'H"���"�����)������*���,�6��%������,��%������������������������,���������� ������'����"��'�H'���*����%�����&����������!��������'�"���$��(�����!���������"!��"���"��"��(�����"�����,�$�����$�!���������"�/���.�����"��������������$�!����"������������&��'��������%�(������"*�?�����"����""��!���,�������""��'�����.�������"��$%�"!���"������"����(���!����'�"�����""����,��,���"��2���8����*E���������'��"����������'�"���$���2��$��%�����2���"�$����,������"��������/�6���

Page 127: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��"��"� '���� '����� "�$.����!� ���� ��� ��� ��� ��6��� ��� �����&�� �� �"'����� 2��� ���'��,����!� ���� �� �/����)&�� ��� "�$���� ��� �����/���!� "��� ������1���"!�"��'$�"�����!���������8$�(��5�

-���$���������<��� "�$�� �"��������� ��� ���'$�������� �� ����"��"��!� ��,�����"�� �'$��"�"!� ��

����"�'����������������*�-��"�&��2�����"!�,���"�����������,�$%�<���$������"�����"��7�'����*����$����!���"�����"�����%��������,�������'�������

���� ��(�)�� ��� $�&�*� "� "��"� ��(��"!� ��� ���� (�������� �������� ��� ��/$� �"�,����"!����������/�$%��������(8��$����������������,�����"�(��"�/��H�"������������H,�$*�

-������8�(�$�<�-���""���,��%*����������"����'�""�"�$����"�����$��"!����������"�"'������"��,�$��*�0��%��

�&�"� '�2����"� �� �������"� '�"���"� ��� "�$����!� ��"� '��%�� ��� ������ ����������"���������%����*�

-��$�� ��'G��"��-���""������"!� ����������)&�*�-������$�������8��"������<�

����,������*��"�'�""��"����'��������/�$�����%������������"��������"!��&��"������,����"�2�������$%������'������2��$����"����8$�(��*����(�����"���������(���!�,�$���"�� �� 'K($���!� �������� '�"��������� '��� ���� ,���� "���"�&�� ��� "�����'���>����*� �� (���� ���%����� �� "��� �/+���!� �"��,�� %�(������� �� �(����"����'$������!������"�$1(��"�"�$�����"�'����,���������%������������#����'����2�����,�6� /�""�� $����*���$�� ���(�$�6���"�������'����*���,�6��%������,��%�"�"'���������"�>���$����������)&�*�?�$����������"E!�'��"������%���*�

������"������������5����/����!���$��������(������'�� �����=�����������!�����"���������!���'��"����,������(��6������'�� &�*�

�$�� "�/���!� ����"� ��"�"'���,���!� ��"� �������� ������ ������"� '��� �����'��,����,��"�� ��� "��� �K����� ��� ������ '���� "�/���� �"'������$�������*� ?�� ��3� &�� �"���� ���(8�� �� "�/���� �"'������$�������!� ��'��"�������� ��������'��%���������"���$� �� '�'�$� ��� ��� ��'�� $� ���3� �� �������E!� '��"��!� ?8�����"���+,�$�2����"����$� ���E*����,�$�����$����������"������"�*���,���'�""��"�2����&��� �"����!������,�'���"!��������"�2���� �"���������"����*��(�����!�'���� ��'$�*�9���������"�/���,������������!�,������'�8�������������#�"�������=������� ��������!� ���� ����"����� (�����!� "������� �� "%�Y��!� �(�����!� �"������� ���"'���������$����"���'�"!�������"��"��������'����"&��"�'8�/$��*���'��"����,����'�'�$����(�����*����%����'��"������������5�?0�$,�6��&��'�""��"�������������������=���$,�6�"�#��'����"���"��$%��5��&��"�������������'��"��������2���8*���"�8�����+,�$�"���"��$�,����'�$����""��'�H'����������6�*E�

��$�!�"���"���'��""��!�'�����������"�$���������$%��*���"����1"�������$���"����������"������!������$����"�!�'�����������/�������"2�������"�(�������"��*���"����/����� ��"� �$%�"!� �� K����� ���"�� ,�,�!����%���� ��,�� �� ��'��""&�� ��� "��'������������ �%���� ��� �����"������ 1"'���� �� ����)������ 2��� �&�� ���� /������*� �$�� ,�������"����,��%�������2��$�6���"�*�

������$%�"��%���������)��������������!�����������'������5�-��������)&����������%����5�4�(��S�9�$���*�-�J�"������,�6���$��-���""���,��%*�-�9������,�$���*�

Page 128: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�9�����*����%���� '��"��5� ?������ 4�(��S� 9�$���E� �� ��2��"���� '��$�����!� �� ��$��

��������"�'�"���"�(��)�"*�?9�����!�/�6������6E!�,������(����"�������$����*�;����"������$!�#�$�� !�����3�;�������%�����#��!�"��F��2�X�$�'���3����%���� #1� �&�� ��,��!� "������"�� ��,�����%���� ������� ��2��$�� ������� ���

���*������'���"�����������!�(�����"�(��!���"���"����""��***�? &��"���"�/���!�������"�/�����"�/�������*E��2���%�,���������"�'���"�����"�/������������"�����������/����"��!�'�""�,��"�������'��������������1"���$�!��������,��"��"��'���2���"������$���)1�$�!�2���"���������������������$����"�/�������,�����������������"������"!���"���������������2���'��"�,���������$���"��'�,��"�!��&��"����������,�����"������ �� �&�� "��� ��� /���� ��� ����/+���� ��� '�$�,��"� �� ��$%���"� ��� ������+���"���",������"�����������"���/��,�"�.����*�?�"���������$����������%����(�)�=������������ '������� ��$��*E�$%�������"� ���� ��,�#�*��$�1"!� ��2��$�� ��(�)�� �("���������,���%�,���������"�"�$.����"*�

;����"������$!�#�$�� !�����3��X�"��4�(��S�9�$���*�?�����*E� �� "��� �����.����!� �"� "��"� $������)G�"� ����� �������"!� ,1���=�

�����,��"��'������,1���!�7�"�'��/+�������"����"��!�/�����7�'��""&�� ��"�"����1,�$����������,���������*����������������������+,�$�2������"����,����8���*� �2��$�������!� ���%���� �&�� �"��,�� $� ����-� ���� ������ '���*� ���� ��� ����,���� �� ����������"�*� �����$$�� 8� 2��� �"��,�� $� ���!� "�� �$�� �&�� ��"��(��""�� �"� ������ ��$�/�����"���8��������"�������*�?�� �������,������*E����$���"��*�0��%����/�$%������������"������,������"��&�"��������%��$��&�*� �2��$����������"�/���������&����������"���������$��!��&��%�,�������""���������'�$�,��"�'����� '�����$�*���������� '��""&�� ��"� ���"�"*� ?��"�� ���� �$�!� /�$"�� (�8���!� ��"�� ���� �$�!� ���� ����!�'��2����&��%1"������"��������$�3E�?�'�"��E!�'��"������%����%������6���!�?2����$��,���������������"��*E�0���"��'$�������!�����$���������"��"�����*�

���$�����"������""�5�-��������)&�����?^'�������;����"��"E5��� ��,�����9�����*�? &�� ��"��� ��$�� ��"��� ���)&�!� ������ ����� ���� (��� ��$%��*� ���"�

��"�����"�*� ��$�� 8� ���� �������$�"��!� �&�� ���� ��"�8���*� �� (��� ��� ���"*� �$����������!���"��������H�������""����!�,�$���"�!�"����!����H�������%��������(��*E� �,��� ��"������������ �""�"� '��"������"� $�,�"� 2��� �������� ����� ����"����� "H�&�*� 9��� (�� �� %�,��� ��� "���� �"'�""�� �� ���"��!� ��������� �"'�""�� 2����"'���,�����"�$.����*����%�������������$�����"������������"������*����������$$�!�,���$%�� �� (���� "�,���� �� �"� �$%�"������� �(����"5� ?��"�� ���� �$�!� /�$"�� (�8���!���"�������$�!��"�1"���������������6&�!���,�"���"��*E�

�����,�������(����(����0����X������"����"�(���������������"�$��'���*�?��"��<���"��<������#����������%����!�����������������#��������"����������$�!�

'�����!��&��"������"����(#����!���"�%�#�!��"���������'�$������"!�2��������� ������ '�6!� 2����� �"2�����*� �����$$�� �&�� "�� �"2����!� �"�1� ��� 2�����!� �������� �������!�$��(���"���������!�,.���!���,���"�������"����"������'�*���2�����'����3��"��1�����������!����1������%��,�����������!���"�2��������� ���"���������"H�'�������*E���$����"�� '���� �,��%!� $��)���"�� ��� "��� ��������!� �$�� "������$%�!���"� �$����������������6����������$%�����,�������2�������'$������*�

-����"����<����"����<�-������,��*�

Page 129: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��$�� �&�� $����� ��"� '�����"=� ���%�� ������ �K����� 7"� ���"� %���"� ������������!� '��'�,��"�*� ������ ���"� ,�6�"� �� �����%��� ��� �����)&�� ��� �,��%*��$����"� ��(�)�"� ,�$������"�� '���� �� ��"�� ��� ���%���*� ���%���� �� ����"�$�,��������"�*�

-����������!�2��������,��%*�������"�13�-����������!���$��-���""���,��%!��������������������$����*���$��������������2��� ���������"!�������$�����6�*�-����������!���1'�$�*��� "���,�6���$��������,����,��7�'�$�,���?��1'�$�E���� ����������������*�

����"�����2������"��$%������������������"�'�$�,��"����+��$�"���'��8����"���"�"��"����)G�"*�

-����������!����%��"��%����-���""�����%���*�-��%<�-���"'�������$��-!����(8���"�1��2��<���,��������"�*���$���$%���

'��������"*�9�����������'$���������7�,������*�-���""��������2���'���������$$����3�-��"�1,���"���/�$�����""�*�-�A����%�������������������*������S����"�1�/����"�!�8������������,�6����

��������"*�-���,�����"'����$�3�-�'�������������"!����������2�����*�-��"��,������,������=��$���&�� ������������*������""��$%�5�"���$��"���!����

"�������(8�*�-�;���8�2����$����""�3�-���""��2���/���""�����"�����"�����*�9�����������"�$���������$%������/���������,�6��$��5�-�:��������'K($���!�����"��������*�-�9��"�����&������������"���-��("��,�������"*��� ,�6��%�� ��� �,��%!� 2��� ��,���,�� ��$�� ��'������������� ���� �"� �$%�"!�

�"��������*����%������,��,�������������*���%�,����$��������"��'1����*�-�:�'��2�������&���"�1"�%�(�������-���""����$�*�-�;������������!�$����,��

2��� ���(�,��� ��� "�� '������ ����� ������"!� '�������� �(��������"*� �� �� ��'������'��������$����!�"H�$%����"�������������*�

�,��%������������(�)��(��"�������!�'���������",������*�-� ;��� "�� '��"������ -� ��""�� ���� ,��$.����� -!� ������ ��� /�6!� �� �""��

���,8��$%�����"����2��������)�*��"/��)�,��"��'��������������(�)���������������"��,����(����"��"��$%�"�(�)�"�

����"���"*�9���������'�������"������)��������"������!������$������5�-� �����$�����!����'�������2����$��'����"��������%�����,���*� ����8�� ��"'�����!� �����%���� "�/���� '��� �$�*���,��� "��� ��/+��$�������� ��

��(�)�� �������*� ��$�� �$%�,���� '$����������*������ "�� '��"�""�5� ?������� ����*E��,��%���,�������"��%�*�

-�����&��'����"��������)���-���""�!�������������$����"�*���"�����"���'�����"��������(�)�������$%�*�-�;���8�2����$�����3�-���""������"!�����2��$������*���$��������'$�������(�)������,��%!����������"�����*�9�""�������(�����!�

�"������� �� �&�� �����!� �������� �,��%� '�$�"� ��(�$�"� �� $�,������$%�� �� ��(�)�*�9�������������/�������*�

Page 130: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�;���8�2������������3���(���������"3��/�"��,�!�����������������!��"����%�"�$����"�����,��%!�'�����������"�/���"�

'1$���"*��,��%�������(�����"��$%�"�����������"������ �,������(�)����������"��'������1"*� ?���� ,������E!� '��"������%���!� "��� "�� '�����(��*� ��$�� ��,�� '� G�"� ��"���(�$�"�����,��%*�

-��(����"��$%�"!�,���"!��(����"��$%�"!��$%��'�������*�"��$%�"�����,��%�������$�����"�*����$%�,������H���*�

-��"�������$%���'����"��-���""����������,�6���������*�-��"�������$%��*�-��%<�-��("��,�����$��-!��&���"�1��&��(.(����������""�*���������"���(�$�"�����,��%*��,��%�$�,������,�,��������"��&�"!������#����"�

�����H�"� "�(��� �� ��"��!� '������� ����$��� ���� �1"����!� �� ��� ,������� �� ��"����������$��� �'������� "�(� �"� ����"!� ��"� ��� ,�$��� ��� (���� �� ��"� �$%�"� /�����2��$2���� ���"�� ��� '�"��"�� �� ��"��*� A����� ��� �������� ��H,�$!� ���� �� ������������������"��>�(�$�!���2����������2��"��������,�����"$�L*�

-�����"����)���-���""����$�*�����"� $�,������"��������)����������)��*����%����"�������"������"��$%�"!��&�����%��,����������/�$��*�

-��""����$%������"�������-���""���,��%!�"��(���*�-���$�3�-� &�!������%��,�6��%�*��$�����"������*����%�����&����"'�����*��,��%����������*�-� ;������ ������ ��,��������� �"��� �����***� �� �/���$***� ����"��� ���%���

�%��'��%�<�?��,�� ����"������� ���(8�� '��2��� �� /�6� (�(��<E� ���� ��� �������!� ����

"��'��"�!�2����$��'���,����������/�������%�����,�����������)�*�-�;����"�1���/�6��3�-���%��2����&��(�(����"�/�������*��1�����"�����2���'����"���"�����������!�

��'��"�"���������"�(��*����%���� '��"��� 2��� ��,��� �.�$�� ��'������ ��� (�(��!� ��"� �&�� "�� �� ��*�

�,��%�$�,�������)����"�$1(��"���/�6���,�����������������*�-������8����<�-���""��'��"���������)�*�����"�����$��'�""�����'��������

��"�*�����*�-������,����""�3�-����������$�*�-�������������(���-���""���,��%��������"����"����1,�$*�0����������,������)�����",�6�����������������!�"�����"'�������"��$%�"����

��$�*� ��$�� ��,�$,���$%�� �� "����"�!� �� �� '��� �/�"����"�� �� ���)��*� �,��%� '�������/�"������*�

-��$���'�����"����������$��-���""����������,�6�2��"����'����'�+,�$*�-�:***�8����+��$�*�0���������������/���*�

?�"�1� ���� ��K��"E!� '��"��� ���%���!� ?��"� ��� 2���3E� �"��,��"�����(�������!� "������ ���� ���� � '��""&�� ���+���!� ������""���� ��� ����"� ����$�!����&��$%����,��������������)&�!��'���"�$%��"��,������'���� ���'����/�$������,�6��$��*�"�"����"�"!��"���"��"!�����"��"�'�$�,��"�2�����6��!�������)�,���"����$��'�H'���� ����,8"� ��$�*� ?�"��� ��,��� "������ ��"�'���1,�$E!� '��"������%���!� ?��"���� ��������'$�������������/������*E�

-�����"����)��<�-���""��(��"���������,��%*����%����"�(��""�$����"�*�-���"��&����"���������)���������*�

Page 131: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-� &��/�6���$!��"����(.(���*���,������"�����(�$�����!�2��"��������!���"�������"��7���"�*����%��������������"�(��)�"�������"�����*��������������(��%�����,�'��!���

��$���&��/��%���"��"�(����$�"!�"��(������'��/�����*������������"������!����%����"������"��'������!���"���'��""��/�����"��%���

��� "�!� ��������� �� '�""�� ���1"� ��� ��� �����*� �"��,�� "H=� $���� ��"� '�������"�������"!��,��%�$�,�������,��!�#1��&����"�����*�

-������8�$�,�<���� ����"��$%�"���,�������'��)&�����'8"<�?�1�2����������'�������2�����E!�

'��"��*������,���,��%�����������"�>��������&�����$%�,�*�-� ���)�� ��������������-� ��""�� �$��-!� ��"� ,.�"�� 2��� �&�� ���� '��6���

��""�*�-����)���������������-���""�����%���*������*�-����.�8�2���8��"'����"�*��1�'����!���$�'����������!������������)�������

����'��/�""����$*�-�9�""�����)������'$���������(.(����-���""���,��%*�-�9�""�����)�����

�������������!�������������"�*�-�J�"��,�����"����""��*�-� ����������"�����1*�-�����"��*��,��%��$%�,�����,�$��!��������,�"�"��*�-�41��&��,�#����/���*�-���$�3�Z��"2�����!����1"����"�*�-�����"�'����$1*�����������������&��������"�$��������$�*��%�����'�������"��$'�"!�����

��$%��� �������$%�� ��� �$%��� ���,�"�*� �,��%!� ���� �� ��(�)�� ���$������ '���� ��1"!�����"��,�����%���*� �������"�������$���"����%���,�"����%����*�

��$��/��%�,���"��$%�"5��"�'1$'�(��"���������"�����%�"��6��"�"�(�������"�������*�����"�"�����!�'������������"�$��&�����8$���*�

-��������3�-�'������������%���*�-�A�2����"��2��5�#1��&��%1��"'�)�*��,��%���������"��2��"��'�"���!�����"�2�������)�,�!�����$%�"�/� �"�������&��

�������$�*����%����,���$%���'���"�����'�����������$%�����������"������H�"*�����"�����$���'�� �������"��7"�,�$��"*�;�������%�������������'����!��,��%�(�$�"����������,�$��������&�*�

-�$1!�9�2�����9�$����*�����"�������$����"��$%�"*�-��%<��,��%!��&��/�#�"<�9��2���8�2�������%���"��""��3��,��%� �&�� ��"'�����!� /�6����%���� ���� ����� ,�$��!� ��� �������� �� /����� �$��

'�H'���������"��"�'��������"*���$���(������"��$%�"*�-�9����(�"���'��2���8�2����$������%�����9�2�����9�$����3�-�9���������2���"���-���""����$�*�����"� ��������� ������ �$����"� '�$�,��"!� ��"� �� ��+��� ��"� �'$��"�"�

�(�/���$%����,�6*��#�66���$����"�!��"������"��'��""�,���"����'F������������"���"��������"!���/����������$�����7���2��"�������������*�

�,��%������%����,�$������'��������"�*�-���,��������$����������-���""���,��%*���$��#1��"��,��"������*�

Page 132: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-����)��������,�$������-���""��'�����,��%*��,��%��&����"'�����!�/� �,�������$������$%���'�"���*�

-����.��"��,������+/����-���""������"������%����-!�'��"���2������������)�""�*�

-�A�����"������&�2���2��"*�-�A����������8!���,�����������"�����'��/��.�����7����)������(1����*�A�6�"�� ��� "�$.����� ��/+��$*� �,��%� ���������!� "�$��1���� �� ���,����������!� ��

�����8�����%��,����������/�$��*����'�2��������8��$���$�/�������"��'����������"�"��"���(�)�"!��������!�"������"�/������*��"�$>�'���"�����������"�������,�*�Z"�'�������"�����"���������!��,��%���������"��'������$�*�

-����%��-���""������,�6������*�-� &��"���������-���"'��������$�*�-��������*�����"���������$��"������!���"��������"������"5�-� &�����%��������!��������������%����*���,��������"�*��,��%��(��)���

(����$��������$������'��������'��������������"�$�*�-�&���H����"�-���""������"����%����������%��(�*�-�&�*���$�!�'�����'�$�����!����������)���*�9�������������'��������%�*�-�$%��-���""������"*�0��������(�$"����������������,���������(������%�/�����'��"�����"�(�����

��"�*�-�:�������,�$%���"'��%�$��-�� '$�����-��������,&�����"������)�*����%����'�������$������������������,��������������(���$�*�-� �""��� �&�!� �������!� '���� �������"�*� ��$���� �� '����� ��� ����,���!�

�(����������$�������'����������'�*�-�:�������������������-���""�*�-��"�1���,����"��"�����%�"��"����"3��

��'��2������,���������������2������������%�"����"�����*���$�����"�*� ���%���� ������'$�,�� �� ��(�)�� ��1����� ��� ��$�� ��� $����!�

��"$�6�����"�(����������"��(���*� &��"�(���2��������&���$��*���",�������$%�����,��� ��� ��"��� ��� ����"� ���� "���"/�)&�� ���8���� 2��� �� ������*� ?�"�1� ���������'��2����"�1�������$���E!�'��"��!����������"�"!�?��������������%�������'����$%����6��E*�

-�$%��'�����2��$����$%���2������(������%����*�Z��������!������������"��-���""������"*�

-���$������%�������'8��$�"3�-� &�� /�$"�"*� �������!� �$�� �"�1� �� �$%��� '���� �H"*� ���%���� �$%��� ���

�"���$%��'��������'�������$�����(�$�!�2������%����������"�����*�-�;�����$3�-��""��!��""��***�-����%���������)��/�����'�""���!����%��"���������!�2�����������������"������

���,��������'�������)��*��$8����""�!����������������������*���$���"��,��$����!������������'�������$�,1�$����2���/���*�

����"������!�"��(���5�-��������'����!������"��������'����"*�-��$���&��������"��$%�"����"�*�

Page 133: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���������*�-�;���,���/�6��3�-� ����-���""���$�!�������"'��6��-!�8�������$%������'��������*�-���2��������""�3�-������������%���!�"��'��������*�-����.��"�1���/�����

������'�������*�-� &�� 8� �""��-���""������"� �����*�-� &�� 8� �""�!���"� �"� '��"������"!� �"�

���)�����"!��"��������"!��/���$�"&������"������"*�0�������8���������"*�9��"��������%��(������""�����,������5�-��$�1"!�"��������"��!��&��"��������,��.*�-����<�-���""�����%���*�-��1���� ,��!� %1���� ,��� �� ,��� /����� ��������*� ��,����� ����� ��������!�

2��������,������'����������$�*��"/����,���"��&�"!�"���"/����*����%������""�5�-��""���&�����(���&����'��""�*�-� ������$����4�$%�*�;�����'�"���3�-� &�*� �'�"��� ����"� �"���"�"� 2��� ,��� ���(��� ����."� "�������� �� '�����

"��'��*� 41� ��� ��,�� ���� /�����"!� ��� (��H��$�� ��� �������!� ������ �%�����"� �����,�������2��$����,������������������/��2���,���"���������������*����.�������'��"���������(��!��"�1�����"�����'��"������$�*�

-�:����'�����2���,��.����/�6���$�-�� '$���������"*�-��� "�'������ 7"� "��"� /��)�"�-� �������������%���!� "��� "�� '�����(��*�-�

&��'����������'������!�/������",������*�-���$��"��-���""������"!� /����"�� �� ��,������� �����"��� ���'��-!� '����

�"'�����'�$�"��%�����"���'�$����,��*�-����"���2����&��'�����"�"��"��+,���"����%����=�8������"���)���***�-���,��.�������+����<����"����$�������"��$%�*�-� &����%��������#K����/�����1,�$5���"��%���8�������+����<3�-� &��8��1!��&�*�-������&�5���"��%���8����6���<�-� &�!� �""�� �&�!� ��/��2������ �� "��� '�"�)&�*�����"� �����%������!� ��� (���

,������*�-�0�����6&��-���""�*�-����.�8�����"�!�'��2�������"��'�����6&�*��������������,�������%��(�!��������"������*�-�;��������/�""���$%�������-���""������������/�"�*�-����2��������������

��$%�������$���"��������*�-�$%�!�'��2�.3�-� &��"��*���%��2�����,��"�����,������!���,���������"�����"<�����'��"�8�

$�"��#����***��$����"!�7"�,�6�"!����6������������������*��������<����.����'����������!��$%���"�/������/�����,.!������'����!����*���������""���������������!������"�"��"�'����������"!���'��"�5�?�����������"�����$%���������7������*E�

��,��"������"���������������)&�*�-�$%�!��$���"�1���"������$%��������-���""�����%���*�-���*�;���$���<�9����,������!�2�������(��������$��'��2����&����"�����$�*�

����,������"���"��"*�-�;����8�����'��2����"�1������$�3�-���� �����*� ���)�� ����$��6��*� :� (�����!� �&�� ��%�3�$%�� (��� �2��$��

/����%�*�0�����������������"������"����2����(��*�

Page 134: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���!�,��.�%1����"����""�����"�������������������"*�-� ���� ������� �� ������-� ��""�� ����"� "���������-!� #1� ������ �������� %1�

�����*�-��������$%����6����""�*�-��"������(����$�"�*�-�41�"���-�����,�6�����"�/�������"������,�"��������"��,������"'����"������

-!�#1�"��*������&�3�-� &����� ������������� �""��-���""������"*�-���"������"��,��������

������*� ��%�� 2��� �&�� "�� ��,��� �$���'�""��� �"� ������*� ��'��"� ����������"� ����/��%����K��$*�

$%���'�������%����������"������*�-� &��������""�����"�*�-�����"���-���""�����%���*�-���"�������6&�*���'��"���"�������!�#1������

"��,�$�*�-������"��,������������"����"������"!���/�������""������������"������,���*�

����������1,�$*����%����������������������"��'������"�����$�6���*���#�,�����������'����

����"� ���� 2��$������ '����+,�$� �� ��������� ��� 2��� ���� '����"�� ������ '��,�����������������������,�����������$����2���"����,�����"����������*��������������"5����� #�"��/���)&�*�?;��� ��'����E!�'��"������%���!�?�$��"�(��"�����,�*E�H��$�!���$,�6!� ��� ����� ��2��$�� ������ ����!� �"��,�� ���$������ �$�!� ��2��$�� �������!���2��$�� �������*� �� /����!� �&�� 8� �&�� �"�K'���� ����� �""�� ,�,��� �� ��������� ��/�������8���"� ���������������*����2��$2�����������!���'��"���"� ������� #1�"���"�1������*�

-�0����������������%�������-���""������"*����%�����"��������*�����"� ������!� �%������� ���/�"&�!���"��$%�,�����%������������"�$��������

��2�����*�-� ����"���""�3�-������2����������<�-���/���$����"�������%����*�-����.� ��/�����"����$�-���""������"� ���� "�,�������*�-��� ��,�""�� �"�

"��"� ,���������"!� �&�� '����"�,�� ��� '����� ��'��"����*� ;���� ���� /�����"� ���(�����3�

-� (������!� ��� '����"�� 8� ��� ������ ��$*� ����"� �""�(���� ���� ��� ������������*�

-���"��$'�<��"��������������$��&��$%�"���'��"��3�-� &��'���*�-�����"������&�3�-� &��2���*�-�������-���""������"!���"�$���*�-���,��.�2��"�""�***�-�����"������!�

��(���)���*�-������2��"�""����2�.3�-� ���*��"��,����'��"���2���8��("����*���$���"�1��%����������%��������&��

"�(����2���$%��%1����/�6��*�-� &��2�����'���������$�*�-���"� #����$%��2����$���&��"�(����2��� $%��%1���� /�6��*���"�� �����""�����

Page 135: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���� ������ ��� (����!� ���'���� ��)G�"!� #����� ��� ��$"�!� ��$,�6� '���""�� ���� /�$�����$�*���"� ����"������$� /�����"������"��%1�2��������"�"!��&�� ��������$�"!�����"�2������,�����'�������'�"��1�$�"����(����*��"�&��$1*� ��/��������������$�*�

-� &���"�1���'����(���-���""�����%���!���������*�-� &��2�����'��������������$�!�'��2����$���&�����"�'����*�����"����*�

-��1��""��8�,������*� &����"�'����*�-��"�1���,��<�-� &����� ����� "��� �"�K'���*����.��"�1��%�������'������"�������������$�

/�����"!�������"�7��&�����&��$%�"�2����'����*���"���"�'���""��'�������3�-� &�!��&��/�)���""��-���""�����%��������,�,��������-!��$�����(�����'���

"�(��*���"8����-���"�"����-!�"�����������"�����1,�$�2���$%�"�'���""�*�����"� �&�� ��"'�����*� 9����� ��� ����,���� ���� ���"� ����"� �� $�,��������

��,�����7��$��������/�����!����'�����'����(�� �*����%����"������"��'�����(���*�?������H(�$E!�'��"��!�?/�6��������,�$%�����7�

��"�����������$$�E*�������"��'��������"!������6���$%�5�?9�)�������%���������$�E!���"� �&�� ���"������ ������$��� �"� '�$�,��"!� �� �� "������ "�(���$%�� 7"� /���"*� ����"��(�����"�����"*������,��������!���/����"������%&��������(��'F"�"����,�(���*�

�,��%�����$��,�$��������"�"��"� $�����"*�����"� $�,���������������'��"�����"�(�������"�*�

-�;���8��""�3�-�'�����������$�*�-�������,�$%���"'��%�$��-���""������"�-!�'�������/�6����������������*�-��"�������"���*�����2��"������������������������!�����"��$%���'������$�!�"��(���*�-��������)���-���""�!������������"*�-����."���������*����"����$�������"��$%��������"��������������"����"��/�$�65�-�0��8"������$*�����"� $�,������"�!������%����'��"��5�?�$��,���'����������%����!��'�"������

����*E� �"��,�� ��,�����%��+""���� �� ��,���������� �$�,����*� �,��%� "������"�� ���$������$�*�

-��$��8�/�����1,�$�-���""��������"���,�6�������2������*�-���!�8�(�$�<�-� �� �� ���'�<� ����� 8� ����,����� �2��$�� ��"��� ��,�"����� �� �� ���'��

�����������*������������'��,���������%������'��""&�����2����$���������%�����"����"�(��)�"*�

���%��������'��%�,������"�����$���������$%��*�����"��������&�������������""����*�9������������#��!�����$��"������$%�*�

-��$��8�"��'1�����-���""�����%���!���"�����������*�-���'1����3��%<!��&�*�:�������$%���%���+,�$!�����/.���*�����"������!���������$%�5�-������������,���*�-�����,��-���""�����%���*����6�,������"���6�,���"�'����"!����,�"������*�-�;�������)��3�-� &��-� ��"'������ �,��%�-!�2����� (�(��*����%��� �� ��)�� '���������� ��

� '$����5�

Page 136: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�:����,��������(�(���2������ "�����)�!� '��2��������)���&����� �� /�������(������������1$���$�"�"�����*�����"������!��"'��������5�

-�:�/���1"���������������,������2��*��������(���(��*�?9�����E!�'��"������%���!�?�$�� #1��"�1��� /�$��E*�����"� ������������"8���!�

/�$�,��"����$%���'������$�*���$���&����6�������*����%���� "������ 2��� ����,�!� �"��,�� ��������� ��������"*� "� ��(��"� ��� ���

������ �������"��� �"���������$%�� �� ��"��� ��� ��$�!� 2��� ��""������ ���� ��� ���/��%���*����K"����'����*�����$���&����"'��"��!�������"��'������!�'��,������������*���$��"�������!��&��'�������"���"/����*�����"����$�����"��'�����,��%5�

-�A�6�������/�,��!����,�����*��,��%�$�,������"��"�����"������"'��������������"�������������������$�*�-�%<!��&��-���""����$��-!��&�!�2������!��"����� ��"��*�9��$�����������������������,��%�$�,�����'������"�$�*�-��$���&��2���3�-������������%���*�-� &��-���""������"�-!���"�%1����'����*��"��,�� '1$���!� �� � '��""&�� �������"�� �� ���,������� ��,��$%�� ��� ��� ���

"���$%��)�����������&*�����"���$%��)��'�����(����������"�����1,�$*�-� &��/�)���"�����"�-���""�����%���*�-� A����� �(��������� ������3� -� �������� ����"*� -� � ����� 2��� ��� �&��

/�$�""�***�-� ����� '��,�� "�� ��� 6����""�*� ���� "�(�� 2��� �� ��� ��� '����***� 9��2���

����"��3�-� &��"���-���""������"!�����������"���(��"*�-�A�6�������������'����"�

�����"�����""��2���'����"�,��������%����*���!�����-�����"��������������/������"'�������-!���'��������,�6�2��� $%��'�)���$��������"�*��$���&�����'������<�������$%��������������$�!�2���2���������'���������!��������'����<�

-������8�2���$%��'F"���'��($���3�-���""��2�������'�������������2���2�������'���������������*���""��$%��

������5�9�����*��$�����%�����!���8�,�������2����$��2�������'���������������*�-� &����,����������������*�-� &��"��!���2���"���8�2���,������'����!���#1*�-�0��%����$���-���,���������%���*�-����-���""������"��������%�"��$�-!��""��8�������*�A������$�����"������������$�����������*��$��������$��������������$�,������"�*�

�� �������� ��� 2��� ����)�,��� �� ���)��!� ��$�� �� �,��%� '�""����� '����� ������%���*���$�����������������#����"!���"�'���(�� �����"����"���"��,��������*���$��������%��"����$��!��,��)�,�!���#�"��"�!����"����)�����"��(�����'�""�����'����$%�� �����"����� ��"'����*� �,��%� �����,�� ���� �"� �$%�"� ,�����"� '���� �� �8�!������"������!����%����'����������,�$%��'�$��$>�������'F"�"����(�������������(�������"�*�?����%�,���"�����E!�'��"��*��$�1"!��"��,��"�������(����*�9��"�,����������$$�5� ?�����$$�� ���%�� ��$%��E!� �� �$����� ���"�� "�� /��%��� ������� ��$�!�"�""�������*�?���%����$%��!�,�,��1�������%����"�*E�����������$!�'��/����������������$!��������"'����!����������$�����'�H'����"�$�,�*���������'�������"��"�$���"*�? &�� ��� ��������"!� �&�� ��� ������"!� ��"����������!� ".� ������$*� ��� ���%�� ��"�*��������,.�$������"��"����"�������%��,���*E�9��"��5�?0�����"�1��$���!����%������,���*E�

Page 137: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

?����,���*E�$%�,���2��$�"���"��"��,����$%���"!��2��$�"�$��"����,�"�2�����"$�6�,���"�(��� �� ��"������,��"*�?0���"� �.��,���"*�0���"*����������� "��*��$�"��"�������"������,8"���"�����"�����������!�����,8"���"� ���"����9���"!�'�$��A���)�!� ��������6���"�!� �������"�� �� '���������!� �&�� ������"������� '�""���"�2�����������"��,����������"�������� $>����!� ������"��(#����"���� ���$�����2����&��"����'��"���*����"�(��*����"�(���2��������������%����"���,���!�������,����� �"�.�����������%�*E�

9��"�,�5�? &��/�6���������!��"��'�*�������,����*E�9��"�������,�$%�������"�!�'������������/�������$�������'�������������'�*��"��,��,�6��*��(��,�����'���������%��'��%�������)������,��%!�(�(����*�

?����#��!�$�!�/�6�����*����""�������,�<�����������"����"���"��"�"�"����,�!�'���� �$8�� ��� "�� '�H'���!� ��� /�����!� ���� '�2����� �"'���� �("������� 2�������������*���� ��� �""�"� �"'���"!� "��� ���2�������"'������"� �����6�$%���"!����������� "�$�� ��� ������� ��� \��!� "��� ��� 2��� ��� �"'���� "������� ����� '�$������,����$%�!� �"'���� �� ���%�� �%�����!� ,�"����� ��� '����!� ���� ��� ��$����%�� ����!��"'����2������,��%������(�����������$���������6��5�]��!����������������"'�"�*]E��������,��$��������������(�)�!���"���,���������,��"��/����*�?����������!���"�����"������)�!����"�(�����"����"�%�����"!���"����%�"�'�����)�"!�"��������������%�� ����%�!� ������ ���(��!� �"���� ��/����� $1� ������*� �� ������!� �� �����'���������!� �� ��� �������!� ������ �"� '�$�����"� ��� ������ ,����=� /���!� �� ���� ���J����!� ���� "������!� "H� '��2��� �� ��")�� "��'��!� �� �,������ ��� ������ �� 9���"������������,�$���������!���������� /�����!� "�$����1"!���9����&��7��������!���0�������//�$� 7� �"2�����!� ��9����� ����$����������� ��� /����������������������� ������������������ !� ��� (���2���%�� /������� ��� ������ ���������"�!� �� 2������ ��������$$�!����%����$%��!� �������$$�� �"�1� $1� ������!� ���!� 7����%�� �"'���*��� ���,�$������9���"!���A���)��"�$���������"�����"����"�������K����!�������"��������"�����6�$�������'����!�����������>�����6�$!���������� �����'����!�������%�����������/8�����$����!�����'��"������"�'�+"�"!����$����%�!�����1$���-����"'��%��8�(������'��2����&��/���(��������'����$��-����"�������"��������"!�����"�>����"�/� �"��������2�����*�

0��(����!� 0������!� W�6��!� �#��� �,�����!� ����+,��"� ����� �����"�2��$��8�����"*� ����*� ������� ��(���!� '�""���!� ,������!� /�������� ��� ,�����"5�/8���"�������,��"��1���!�'�������������$�,�������%������%��������!�/���������"�!��������2�����!��������"����"�$�,��"!��&������'�� �����������+������"�2�����������12�� �� ��� ��� 0��(����*���"��� "�� ��� �'��%�""�� �� ���(���!� �� (����!� �����������!� "�� /�""�� '�""��� �"� /8���"� �� �������"� �� �%���""�� ��� ��'����� ������12�� �!��������"�������������2�����!��������"�����������"�*���/�""��'�""������"� '��)�"!� "�� ������""�� ��� ��(��� ��� ��� 1��(�� '���� ����,8"� ��$�� ������ �������12�� �!��""��1��(���"�������������12�� �!�����&�*����������������"��������������2�����!�����2��$����'��"���,��������"��$%��"��!�����."���$�2��$H�����"���������2����� �� ��� "��� ���(����*� �� ���� 2������ '���� "��'��*� 9���� "��'��� ��� �������� ��� �����$$�� �!� �����!� �� "��� ������!� �� '��/�""��!� �2��$�� 2��� �&���'������� ���$."!� 2��� �&�� ������� ��� 9������� ������"��!� 2��� �&�� �"��,�� ����"'��%�*�9����"��'��*E�

?�����%��,���*E���,�$,����*����������"����%�����"��"�������)������/����� 2��� ��� �������� �&�� ���� ��/�����*� 9����������� ���� �"� �$%�"!� ��� ����������� 7�

Page 138: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�����!��������������\����!������/����� ��������'�$��"��,�)������������������������(��� ��� CD@[!� 7� ������� ��� \��!� ������ ��� ��"��� ���������$$�� ��� �."� ������"����������(������CD[I*��2��$�����%�����"�������,������%�"�������������"����"�"��������"!�������"�'���6�����6!�����%��������'�����������,��$���"*�

?��,��� ���� ,���� ��"�������E!� '��"��*� ?���� ,���� ��"�������*� ����������=��"'���,�!�������,�����'�������"�������-������(�����'����(���2���#1��&�����%�������"*�;��� /�6��3�;��(����������%�3�:� /1��$������6��*����$�1"���2��������"�����3�����'�2�������""��,�"��"��2���"������"���������'��������� ��������1"����"�������"������(��$%����*E�

��������"��$%�"���,�����$�*�0��%�����"����"��������"�$1(��"*������,��%*��$�����)�,�!������(�)�����$������'������1"!�'������!�"��������!�"���/�����5�? &����������%�*E����)�,�!��"��,����(�������!��&��'��"�,��������%���*��("�$�������������*������"���$����������,�""��� �"����*�����2��"��������,���������������������2������%�������%�����(��!������(�$$������H!���"��$%�,���,��%���'�������$%��2�����,����2��$����$��������"����������'�$��'��������,�6*�? �����"��1����%�!�������������1� ��� ���%�� ����%�*E� �����!� "������ ���� ���� %���$��� �� ��/��"�����!�������'$��������������������'��%���������"����/�1��$����2�����"���$�(�������"�����$���*� ?���%�� 2������� �,��%!� ���%�� 2������� $�(������*E� �� ��� ��'����� �������"��.����!� ���� ���"��.����� '���!� 'F"�"�� �� "�(��,���� �� "��� '�H'���� ���'����'�������!���"���,���!��������"��.�����"�����!����'�����������2�������'���"*�

9����,�� $1� ��� ����!� ���� ��� �$%��!� ������'$�,�� �� /�$"�� (�8���!� ��'�2�����(����."� '��"�� 7"� "��"� ����������"!� �� ����$�����$� /�$%���!� ?�&����,�$�����1������,�$����E!���"��%������("���������������'�������,����/$1����*����$��'��"�,�5�?�"�����'���"�1�$� ���!�(�����������*E�

��"� �&�� ���� "�$��1���� ���� �����8�!� ����,�� ����� (�$%�� �����H���!���",������!� "�/������!� "�(��� �� ��"��� ��� �,��%!� �����"�� ��� �K"���!� �/8����� ����"�$���*� ���� ���"��.����� ,����$%�!� ��� $������� "��(���*���� ��(�$$������H!����� ��'�6� ��� ����!� ��� "�� ��"�"'����� ��� ,������� '�$�"� �"'��%H�"!� ��� ��"�$,���2��$2���� ���"�*� �� �2��$�� '���""�� �����***���"� �&�� '����� �����*��� ���"��.��������%�,�!����%�,�!�����2��"������$���"�!��$�����"���"�*����%��������������"����"H"����"���� ��"��!� ��� /����� ��� "��� ,���!� "���� �� ����*� 41� ���� "�� #�$��,�!� ����"�2����"��������,�!��������%���!���"� ����5�?���. ��"�������"!�����'��"3E�����"�,�$�������"���$����!��&��'�����������������$%�"�����"�*���""�������%���*�

-��/�<�-��2�.3�-���$����*�:�����'���*�-�;���8�2����$��/�63�����"�/���6����"�"�(�����$%�"����"���������"�����"'�����*��,��%� ,�$���� �� "������"�� '����� ������%���*� �"��,�� "H*����%���� �$%��� ���

,�$��� ��� "�$�� �� ��"��(������$�� #�������"��K"���"� /�$����� ���������S��*��"���'���������������*���'��"������������$%������������'������������� $����!�2���"���(���,�!��������$��.����*���$��"������$%��������,�""�����"�$�*�;������"��"�����!����%���������"����%�*�����"��$%���'������"�'�����������!������/����)&�!���/�6�"�����"�$.�����'�"���*�

-�:�������"�-����������$�����-!��&���.�����������!��&�����,�����(���*����%���� "�(��""�$����"�!� �� ����"� �$%����*� �����S��� ���$������"��

Page 139: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�("�2���"������� '���� �� $����!� ����� ��� ��Q���� �X%���$� 2��� �"'���� �����"*�A�$�,��$%�����,�6�(�� �!� ������������$�������������*��� $����� $�,������"�������'����*�

-�����-���""��'���������'��%����*��� ���������������������*�"������"����(������������$%�*�

-� &��-���""�������S���-!�"������2��������,���*��� $����� ���������� ���� ����� ��� ���� /�����"� �� ��������� '���� �� ��"�*� �

���'��%�������$�� $�,�������"�!��$%�,�������������������������"���*���'��"!� ��$����� ����$%�� �� (��)�� �� "�+���� �"� ���"!� ��� ��(�)�� �������!� ������ 7"� ����"� �����"�������*�

�����S����'�� �����"�������$�!��""�(������(�� ��%�*�-� ��������"�,��1�-���""���������"����"����,������*�-�(�������-���"'��������$��-!��&��'��"���2���/�""���&��/1��$*��$�� �/�"����"�*� �� ��2��"���� ���������� ��� �,�� �� "�$�!� �"� �����"� ,�$��,���

�����"�"��"� ��"��������"*�����"�/� ��������$������$%���������,����������)&�!���'��"�,�����"��(��"��������'�����,��%*�

-��������)��*���$��������'$����"���$�������!���2������"�� $�,����,��*���"�2������"��

�/�"�����!�����"�����$��"�$����"�������'����*����%����"������$%�*�-����.�/�6���2���2������"���(�����-���""�*�-� 9����"��� �������-� ��"'������ ��$�!� ���� ����/����)�*�-� �"��� ������

,����2���'������%�����"�*�"� �$%�"� ��������,���$%�� ��2�����"!� �� �$�� ���(���$�,�� ���,�"������� ���

��"�*� ���%���� �&�� "�(��� 2��� $%�� %�,��� ��� ��6��*� A�$�6������ �$�� $�,������"����"�����"���'��"*�

-���"��$'�*����%���� ,����� ���� �� ,�$��� 7� "�$�� �� ��"�'������*� 9��"��5� ?�"�1� ��� %���� ���

�����*E��$���"��,��"H*��,��%�������"����)�,��!�'���"������������$����!��'���"����'���������"���'����"�"*�����������(�)����/��������$%���'�����"�'8"*�9�""����$���� ���'�*� &�� '��"�,�� ��� ����*� ���� �"'8���� ��� 2��� �� ������ �� /�6��"��������*���$�� ,�$����!� ���%�� �"� �$%�"� �������"!� "�����*� ?41� ������ "��� �����E!�'��"��*��$���(�����"��$%�"!�"������ ������"�����*�

-��(���2�������"�'����"�,�������������$�/�����"3�-� &��-���""���$�*�-� &��"�(��*�9����"�,�������������$�/�����"3���$����������,�����$%1�$�!�,���$����*����%����,������"�������"� +��"�,����"�

����'�'�$�"����K"��$�"*�-����(���������"���-���""����$�*�-��$����6�2���8�'����9�����*�9��"���2���

/�""��'����"�*����%����'F"�"�������*�-��$��"�(��2������������%�������"�&�*�-����&���&���"��,��������������-�'�����������$�!�����8��$�*�-� &�*�-�;����"����%�<���,���� ��'��""&�����2����$�� ���"�)�(���!���"���'�����������������,�$%��

��,��!�������&��2�����(����"�������"������$���������������������*�-��"��,�������"��7������3�-�'����������$�*�

Page 140: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���!�$1�'�$�"���."�%���"*�-����&��$%����""������3�-� &��,�#����������� ��������1������""�*���,�����������������9���������"�

�����*�-�A�����2��������""�*�-����&�3�-���$������$%����"���(��"*�-�9���������(�$%���������������������������������$*����%������""����������/����)�5�-�9������'����"�,��������%����!���,������'�""����'�$��%���$��������"*� &����

��������������'��"���,���.�$��,�"��������$�,�����������%�$!�'������"�*���$������������������������*�-�9��"��2���9������ ����� '����� ��������$� /�����"� ������"!� 2��� �����'���"�

���6����"�/�����"�'����."������"���3�-����&�!��&��"���-���""�����%���!�� �"'�����*�0��%��,������������6��5� ?����%����� ����'�������*E��""��� ������ ���(����

�������������������2��$�*���"��&������'�""+,�$�'������"���������"*�?�$��/�������6������������$�����$������"/������"�������������K�'$���*E���$�����(���$�,�������"�� ���� �"� ��%�"� �"���$���"!� �"� �����"� ��"� $1(��"� $�,��������"��$%��(��"�������!�����������,�$��,���������*�

$%�,�� ���%���� ���� ���� ��"�"�.����� ��2�����!� ��"� '��� (�� �� ��2��$���H$���!����%�������,��%�,�������������'�����(�)&�*�0��%��,�������������*�

��$����",�������$%�����'��������5�-� &��"���������'��,�3�-�����'��,�3�-���'��������%���!���������*�-���!�����'��,�*�-�;��������<�-��,��%�'�""����,��������6���$%��2������"���"�,���*�-�;����8�2���$%����""���""�3�-��������"�����2�����"��(�3�-�'�����������$�!������/����*�-��������'��

$��$*� &��'��"���2���'����� /�$�����$�����������������$�� "���2�����������*��$�1"����#1���"�����"H�'�$�����������������$%��*������&��/�6����'�������"�����������2�����&��"�(����2���2���*���"����"����������$��2�����%����*����$����*� &��"�(����"�"���!�2����/��������������"��.�����$��'�*�

-������&�3�-�;��"�,���"�����������������*���,�������""��%�"�H�������9�����*����&��"���

2����$��8��$%�����%��"�'������������*�-���"�2����%�,��������"�'���3�-� &��"��*� &��/�$���2����'��"��2���#1��"����,�$%����2����$��8������K��*�

��"���,������������"�������"�2���������'����2���2�������"����"�#����"*�-����������2���"��'�����'�������$�"3�-� &�*���"� %1� ���(8�� 2���� ��������� /�6���$%�� (��� ������$%�� ,�$��� 7�

��(�)�*�-��)��-���""�����%����-!��&��,�$����'���� /�6��� �����H���=� "��8�'����

����2�����6��""�!��"�1���������*�-��%<�-���""����$�!� ����/���6�*�-���'�""+,�$*�A�6�"�� "�$.���������'��"�

Page 141: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

'�����������'�����������5�-������� '$����2���%�#��"��'�������"�2������,����2��3�-� &��"��*� &�����%����$'�*���#���������2������,��***���������2�����"���

����H"��������������/���������2��� /���� ���������2��������"���������������"������'��������������*�

��$���$%�,������������"����������� '��""&��"��(���������"�*�A���$��������""�5�-��)��(��*�-� &��2�����2���������(��*�0��%���������6�����2����&��

$%��/�)����$*�;������"�����"���������!�'����1�$��������!����""�����������1�'���������(������"���������2����"'���*���"��&��2�����2���������(��*�

?��"�(�/�E!�'��"������%���*�?:�"����K,������������*E���"������������"�*���$������"��,�����%������������������2��$��2���$%����6��������������������%��������������8�*���������(�"!��'�"������H���!�%�,��������"'8�������"�$����������*�

-� &��'�����������(1�$��-���""���$�*�-�9��"�,��-���""����$������������/����*�-� 9��"� (��!� �&�� '��"�� ��""�*� �"� "��"� ��$�)G�"� ���� ����"� �&�� ���

������""��*������������""�""��!���%�,������������������*�-����'��"�,�5��$����%��"��������"'��"�(�$������'��2���8�'��/�""��*���$���"�!� �� ���%���� ���'�������� 2��� �&�� �� ���,�����*� �$�� '�������

�"��$%����"�'�$�,��"*�-����"��***�"���2���"���������$%���,�$%�***�-����������!�'��"���,�������

-��&��8�'����"��2�����������***���"�8�'����""��2���'�""���#��1�$�*��1����"�"�2���$%��'�""����"�����-�����"�������������"�/��*�-�����'��"!�2����$%����6�2���"��� ,�$%�� ��� ���"� '���� �$�3� �$�� ��"��� ��� ���� ��$� ����� "��!� 8� /�$�6� �������2�������&��$%�����������"�"������(�)�*�

���%������$�,��"�*���$��� �$����!���������,��$.�������2�����5�-���,���"�(���2����$����"���������<���,������$%������!��$����6�$%������*�-���%��2����$����"������"�*���$��,�$,���'�����$���"��$%�"�'�"���"*�-�41�'�""���'��� ��������&�� ���%�� �$�"G�"!���"���2��� $%�������8�2����""��

��K���8������%��K$������'����������*���'��"���""�!�/�)����2�����������*����%�����&����"'������$���*�$%�,������"����,��%!�2������)�,��!������%��

,������� ��� ��6��� �� ��$�5� ? &�� ��"� ,���"� 6�����=� (��� ,.� 2��� "���"� �����"*E���"��2��$��"���$%��)����"��"��,����$�����������*������������������$�!��'�"������,��$.����������'���6�!��$���,�"��"����,���6*�����������!���������5�

-���6�����""�������***���"�"������&��(��������,��.***�-�9��2�.��&��(����������3�-����"������"*�-�;���2������6��������""�3�-�$%��'�����H"����$%��'�����$�"*���$����,�������"��������"'��6�*�-� H"��&��"���"������"�-���""�*����%��������$%����"���(��"!�����$�����"��"���"���������$���*�$%�,�����(�"�����"����,��%*�����"����,��%����)�,��!���������8�"�"�����

'����(��*�0�$,�6���'����(�""���,��������*����%�����"��,��"���������� $���������$�*� &�����)�,��!�'��2����2��$��#1��&������'������"��������*�?��,���'��"���2��� "���"� ������"E!� '��"��*� �,��� ��$�� ��������� '���� "�� '�H'���5� ?�� ���

Page 142: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

����"���,�""���������6�����2���8�'����9�����*E�����"����,��%�,�$�����*���$��$�,������"��������/���$����*����%����'��"���2����$���������!���"��'�����"��7���"������"'�����/����*�-�����-���""��������"�-!�2�����/�$����������*�����"�'��������&��"��"������

7�,������*�-� &��'���"�/�$����2��3�-� &�*�-����!��"'����2�������2��"������2��*����)�����"*�-� &��-���""����$��-!��"�������"���*�������������������*���"��$'�!��,��%*�-��"����(.(����-���""���,��%!����,�$�����*�-���$����"�#1*��$�1"!�#1��"����2��"�����%�������������*���$���/�"����"�!�������"�����'��%������������%����*��,��%���� ���"�������

����������*�-�:�,�������2����"����(.(����-���""�*�-��������������'����!�������)��*����%�����&����"'�����*�-�9��2���"��,&����(���3�-��&�����,��"��*���$�� �������������*���'��"����'��������'�����!�8�����

������/� �������������*�-�9��"��2�����"������������������*�-� �����$�����<�-�;���8�2������3�-���""���,��%!����������*�-�����,������/���������������

,�����������!�"��1�������"����)&�*����%������$���"�*�-�41�'����(��-���""���$�*�-����.��"�1�6�������'��2����"����(.(���*�-� &���"����6������*�-��"�1*��"�1������"�������*�-� &�!�#1���""�!��$�1"�,��.��&���"�1��&����(��������������""�<�-��"����/���������,�$��������(.(����-���""���,��%�����"���"/�)&�*��"� '�""��"� ����)�,��� �� "���*� ��,���� "��� ���"� %���"*� �� "��� �������!�

���� "�$�� �������"�� �� /������� �� ,�$���� ,����$%�!� ��$�� ����)�,�� �� ��'$���,�5�?����"!�����"!� 'G�"���������*E�������"�(�� �,���� ��(�)�!� �����"�����("������*����,�"����� '����� ���'����!� ������ ,�$��"� ������ �"� '�����"� ,����$%�"!� �� (��$%�������� ��� ,�"����� ��� �"'�$%�� �� ���"� $����"� (��)�"� (�����"� �����������"�� �����"�"'���*����"������!���$��'�""�����'���� ��1"����(���(�����+!������(������!���������(�)�����$�����������'����"�"��������%������������"�$!���"'����������"�'�����"� ��� 'H� (�����*� �� ��"��� ��� ���%���� "��,�!� ��"� �$�� �&�� "�� ����,��� ���� ��1�$�!� ���%��,�����%����� ����"'��������������� �,��%*��$�� ���%�����)���� "���'����!�/������'1$���!�'��8���&������"'���,�*�

��""����������%&5�?0��%��%������7"��&�"�%K����"*E�41��&��"�(���2���/�6�����"��&�"*�������"��/���������"�������!��&�����%�����%�����"�#�!��&��'��"�,���������*����,�6����2��������6��������"�"��"�(��G�"�2������$�"�� ��� $�,������������� ��� '����� �� 2��� ������ ��� ������)��� �"� "��"� ��$��.����"!� ��$�/����� �������$$�!������%!�,�,������'����+'������/��������,�����!����""���/�����,��"��$%������+,�$*� J�"������ ��� '���������� ����/����������� 7� ��"�!� "�(� �2��$�"� $�6�"�����/�����"!�����,��%*�

-���,��������������-���""���$�!���������,�6����(.(���*�

Page 143: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���%���� �$%����*� �"��,�� ��2��$�� �"����� ��� � �$��)&�� 2��� ��� ����������2��$2����'��������"/���������/����*�

-� ;��� ��� ��'������ �"� � ���"�-� ��""�� �,��%*�-� �� �%��(��!� /�������"���"/����*���#������������������������%��,�������"�$�����*�

���������/����������. ��"�5�-����$%����������'�2�������������*�-��2�.3�-� �"��� �������*� �� ��������%�!� �"�1� "�"'��"�� ��� ,1���� ����� ���

��������*����"���������*�9������������,�����������"�'�$����(�!��'������� $>��������������(��������

��"������,������"��/�6����������,���"�*�-�;���8�2����""��2���3�-���""�������'����*�-�;���3�-��""����$%������'����!��������$���*���"���2����%�����2����&��'1������

������"����*����%���� ,�$���� �� ��(�)�*� ����$%��� ��� '����� �$%�,�� �,��%� '�$�� ������ ���

�$%�*�-����&��-���""���,��%�-!��&��8�,������<�-���%��2���"��*�9����(��� �� ����� �������"�� ��� ��"��� ��� �,��%!� �"� �$%�"� ���"� �� ,���"� ��

'��"��5� ? &�� ��,��� ���� /�$���*E�����$%��� ��� '����� ���'�������� 2��� /�$�,�����$�=� ��������������#�"��"�!�������������%��������������$%�,���,��%!�����$%�"��"(���$%���"*�?;����%�����E!�'��"������%���*�������"��'�����)�"���� ��,����!�����������������'�����&������%�,����%�"�H���"*�

-� �""�� ��$%��� ��"'��6����!� '��2��� 8� �������� -� ��������� �,��%�����������"�� ��� ����,���*� -� ��� �&�� "��� �������!� �"���� (.(���!� �"���� ����,��������!�,����%��(��*�����������.�����-����������'����*�

-���$��"�!��,��%!�'����$%�*��,��%��$%�������������� '��""&����������*�-��"�1���/�$���������!������*�:�,������!�,��.����(8��8��������*� &�����%��

����*�;���������/�������6����"��������!����������%���&����������'��!�"��������������"������������2���,��.*�

�"��,������"�����7��������!��'���,���("��������������$>����������������"����/��)�,���������,���"�*�9�������$����*�A�6�"�����"�$.�����'�"���������"�����������$%������'�����,�$����"��'������������*�

-� &�����'������������8�'�""+,�$�'������"��������""����'������-���""�*����������$%��!������"�!�'�����"���(��"�������%���*�-����3�-� &�� 8� ��$'�� ��$�� -� ���������� �� ��$%��� -!� ��$'���"� "&�� �"� 2��� ��

���6����2��*�?9�����E!� '��"������%���!� ?�� �"�>���$�E*� �,��%� ��,���� ���� �����6�!���"�

�&�� ��""�� ����*� �"��,�� 2�����*� ;������ ��� ���"*� 9������� �"'���� 2��$2���� ���"�!������������(�)�!��������

����"����%�!����+��������������������"������'�*�-�;���8�2���%13�-�'������������%���!���2�����*��,��%���������"��'1$���*�-� ���*� ��***� ���"� ���� �����.����� '���� ��,������ �� "��%���*� ;����� ,���

Page 144: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�����"�'�������"�����*���,�6��%������,��%��������������%����'F"�"����'�"����#��*����%�����$%���'����'������������"��&�"�����,��%*������,��������,��������

���&��������������"��,����'�$����"2�������'$����������*����������(�����"����"�����'�$�������8���������%������"����������#�,����,����*�

-��,��%�-�����������%����-!��"�"��"��&�"<��,��%����)�,������������,���*�-���%��2����$��,�����"�����3����%���� �"������� �� �&�� '��� ����� ��� ��"�!� �� �,��%� ��� ����� '����� ���

����,���!�"����'�����"�"�.����*����%�����"��,����",������!�������'$�,���"�����"������"�����,��%!�2���"�����%�������"�����!���'��"�,���������2����$��"�����*�

-����.�8������<�����"�������$�����/�6������������,�*�-� ��� ������,�3�-� �,��%� ���!� ��$��"������*� -� �"�1� �� ���'�������� ��

�$���������2�������"�1�����6��3����%����$�,������"�*�-����%�!��,��%!�'����$%�!�,��%����'��""�*�-� :� ���� "��"�)&�� ������ �����1,�$�-� ��""�� �,��%!� "��� "�� $�,�����*�-�

9���������'���)�������������*��������� ���&�� 7� �$����� ��� ����6� �� � �����,���� ���� � '��""&�� ��+����*��

"�������"������!�����"�������,��,8��������/����������*�-������"�����*�J�"������,���������"�����*�-���"���-���""�����%���*��������� �,��%� '�$�"� ��(��"!���"� �$�� ��"��,����$%���"�� ,��$���������!� ��

����'�"������������"�����������"�(��������$%�*��,��%��$%�,��'�������%���������"��$%�"���(��$%��������H���*�

-�����,��"����������������3�����"������!����������"����"�$���"�5�-���,�����������������2���,��.���%������"���� ��""�,�<��"�����$�6��"��������/��������2���"��'�""��(�������������'�H'����"�����*����%���� "������ 2��� ��'�$������� ��� ���,�*� ������"�� ��� ��,�!� �"������� ��

�&��"�(�������"������""�����������5�-� � ��""�,�3� &�!� �,��%!� ��%�� �""�� ����������*� ��� #���� '���� ������"�

��(��"!��������*���/����������,������������$'�����'�$�������&�����&��"������2��"������*�

;��������$�����!�������,����/�����������������������!����'8!���������(��'��������*�

-��%<!��%<�-�� �$������,��%!����'�������-!�����!�����<�-��"�1� �� ,��3�-���""�����%���!� ����������"������"*�-�;��$2����'�""���

'����/�6.�$�*�������"�� ������ ������)�� �� ���%������� ��� ��"�����*���"� %�,��� ��$�� ����

"���"/�)&���("��������������1�,���������$����"�*� &�������'���"�'������/��������,��%� 2��� ���%�� /����� �� ��$'�!� ���� ����$������ �����"�/��� ��������!� �������$!� 7�,���*� ?��� ��� ��(���$E!� '��"��!� ?������� ���� ��6&�� ��� ��%��� 2��� "��� ���������)��,�$%�*E� &��'�������� ������"��"������"���"/����*�

�,��%��$%�,�����&��������%���!���"������2����"����������,�$������$>����*���'��"�/� ������%���!����%������"������'$���������������*���""�����������5�

-�9��2���/�6��""�3�-���,��.3�-�'������������%���!�"��������*�Z��"2��������,���"���������$�������)����*��������'���&��'K($���*����%����

Page 145: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�&��$%����,����,���"*�$%�,���,��%*�-�%<�-���""���$��-!�$������***������*������$�����'$����"�!�������'��������������5�-����%��"��%���!���"�#���$��������"�3�����$%��� ��� '����� �'����,�� �� $��)�� "�(��� �"� $1(��"*� �'���������%���� ��

�,��%!�"�����6�������*����%���������������'���������������,�������/����������������$%�������*�

-�A��������"������"�������,���*����'��������&��"����'��""�����!����%��,�"������"�"�'����"*�

-���2��"��������������$�����-�'��'F"�-!�%1�$1������2������8�����""1���*���"��� ,�6!� �,��%� $�,������"�� ����$�����*� ����,�""����� �� "�$�� ���1"� ���

��'������!� ���� �"��&�"� /�����"� $�,������"*� ���� �&�� �H����� 2������%���� �������� �����$%���*� �,��%� ������'$����!� ��2�����!� �� ��'��"� ���� ���(8�*� ���� �&��/����������2������&��$%��������*����"�����"����"��������+��������%&�*�

-�������"��������,����<�-���""���,��%*�-��������"�-�� �$���������$%���������$�����-!������/���2���/�6��""�3���

��"��%��3�-��"�1,���"���(���������������/���*�-��+� �"�1�-��("��,��� ����$%��*�-������������� ��������� �&����'��""�*�

��������/���������"�3�-� &�*�-� �%<� �"��,�� �� �"����%��*� :� '��/����� �� ������ -� ��""�!� � �������� ��

/�������������,��%*�-� &��"����2�����!�,�����������������*��(����������1���!����������������'����"�'�������$%�����������$�*����%����

���,��%�"������*�����(������6�����,��%�'�����������'�""���*�-� ��������������2���/�""��/�6����""��-���""�����%���*�-�����,.�2�������������"�1�'������***�-��H�!������*�-������%���&�����(8�*�������"�� /�$�6*� ���5� ?��%���"E!� ��'��"� ?�����"E!� ��� $����"� �������"�

"�(����"�'����"��"��$����"�������6����������*�$%������%&�����$����$%�"�(�����"!���"'���������%����������"��/�������!���������)&����$�����"��$%�*�

-� &����,��"�����������"�����1,�$��"���'��/�""&��-���""�!��$����*�-�9��"��&��-���"'�������,��%!����������<��$��������'$�,������������� '��""&���������������"�$,�#����!�%�"��������

��"�����!� ��'��"� #������ �� '�$��� ��� �&�� �"2������ 7� '�$��� /������ ��� ���%���*��,���"�������+�����$%���*�

-�����"�������"�"�����"�-�� '$����*����%�����'������$%�����&��"���/�$�����"��������������/����!����%������'��""&�����2�������(����"���(�������"����&�*�

-�A�6���������-��������,��%*�-�����"��*�-�����$%���������$�����"�+���������1���!�$�����������������"�������*��(����

����$���*�-��2����"�1������-���""���$�*����%����,������/��"���������������������!����$%�"!���"����"!���6�"*�-��"�1�(����2��'����-���""���$�*��$�������������(�)�!����,������*�

Page 146: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��1����"����2����&��8�(����������*����������!�����"��%����������������'�� 7� ����� ��������"���""�"� �$�����"*��$�� "�����,�!� ��,�������'��� ���"����"��$%�"!�������$%�����'���)�����,��������"�(�����$%�*�

-�����(��-���""�����%���*�����$%�����,������,��"�����,�$�������,��%*�-����'��������'���.����!�,��������!�8����������������*�9�����<�-� ���� ��6������ 2��� "��� ����"�����*� ��"� 2������ "�(��� ��� 2��� '��"�,��

2����������"��,�������)���������$��-���""���,��%������%���*�-��1�'����3�-���!�2����������"����,�������$����*����.��"��,��"�6��%�*�-�9���������2���'��"�,��������*�-�����$%�,���!�,��.��"��,�***�2��"��(�����*���'���""�����"��,���"��'���

�""��� '��""&�<�-� &��"��'����'��"���"��'������"��'�H'���<��,��%����*�-����������2���'��"��"��'���������*�-� �.���� �� "��� �&�� -� ��""�� �� ��$%��� ��� ���$����� '���� ���%���*� -�

�������!�,��������*�9�����<����%���� "������ �� �����!� ��"� �&�� '��"���� ����)&�!� �$%�,�� �,��%!� 2��� "��

'�����,����"�#�����������������������"'�$%�!�"����������"������H�"��������&��/�����*� ���(��� ��������� �"� ��(�$�"� '���� ��1"!� �� �� $����� ��"��� �'����������������������*����%����"�����������"�#��1"'��������"�"'�����*�

-����.�8�$�����-���""�*�-� &��-����$%��� �,��%� ������-!� "���%����,�$������ /���*��������� ��"���

"������*�-���%��2�����"������������"���$�����2�����������*�-� ����%&� ,��� '���������� �""��*� ���%���� �&�� ��%��� ����� '���� ��6��*�

���$���������(�)������$���"�*�-�9������-���""������$%���������$����*����%������'�����2����$�����%�����

(�)�����6����*�-�(������!���"��%����8�%1(�$������������/�������*�����$%������������

'��6��*�-�%<�-���""��-!�8�������$*� ����""���/+����%1����������(�$%����$�����*����%����'F"���6�/�����"����'���"���"�+������(�"*�$%�,�����������"�'����

�"��&�"���/�� ���"*�� �������� �"��,�� 2��"�� ,�6��*� ��$�!� ��� '8� ��� ����� ��� '�$��!� ��� ������*�

����"��"'���,���"�7���"�*�����$%������'�������������������%�����"�'�������*� ����"���"��,������"���)�"�����%��'��%�������,�6��"��������K6�������������"�������)���(����*�

-�;�����������-���""�����%���*�-����-���"'�������,��%�-!�,���������*�-����."����������"�3�-�A������"��'����������,����-���"'�������,��%*�-�9������2���������(���-��("��,�������"!� /� ���������$%�������������

��"��&�"���$�"*�-�����$�3�-�'������������%���*�����"��������"��"��(���*�-�������$*�A�6������"�����*�

Page 147: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��2�.3�-���""��2���9������ /���� �����%����"�� ��2�������� ���%�� ����(�����������

2�����*�9������2���$%�����%����������������"������"!�"���$1*�-�0��%��$%�������2���������������������$�,�����������%�$*�-���<�-���""������"*�-��"�1�6������3�-�$%��'�����$�<����%�����$%��*�0��%�������"�����������������"��*�-���"��$'��-���""�����%���*�-� &�� ���� ��� 2�.*� �� ��$'�� /��� ���%�*� �� ��'��"� �"��� '�""�!� #1� �"����

%�(������*���$�����"�*� �,��%� ������'$�,�� ���� �������� �� �&�� ��/�� ���*� � "���!� ��

/��"����!� �� �$,������ ���6����� ���%��� ��,������ �� "�$�!� ��'����'��,�$�����=� �����������%����,�������������*�?���'�2�������������E!�'��"�,�����%���!�?�$����""�5� ]��� '�2����� ��������*]E� �"��,�� /�$�6!� �&�� '��"�,�� ��� ����!� ���%�� ����'��""&�� ��� �"���� "������� $1� /���!� ����(����*� A���� ��� �������!� /���� ��� ,���*������*�?�$����""�����(8�5�]���������***]E�

��$������)�����������*��������

�? ������� 7"� ��6� %���"*E����%���� �������*������+��$�� ��� ��6�� (������

����������������������"����&���"2�����*���+��$%�!���"�����"���������'���"��,��(�����"'�"��*�? �������7"���6*E��$����""���������5�?�"������$1�����"����"�!��&�����"�������� ������*E� ����� ��,�� %���"*� �$���� ��� ����*� ?���� ������ ���'�������E!�'��"��*���'�������"�'��"����"*��������"��,����"����=����8�!�(�� �������6����!�������$����������������2������,8"'���*�����,�������������%&*��(��������������� ��� $�,��H���� �� �����$%��� �� ��(�)�� ��� 1���*� ?��� ���(8����� $�,���������*E���,������+���$%����"�'8"!�'�������������$�%��'�"����2�������,�$,��������!���(���)�,��$%���"������6�$�"!���"�"�$����$%�����'�������!������ 1�$��������1"����"�����'�$�� ��K��$*�������!� �� "�����1���!� �� $>�'���!� ��'�$������,����***� #1��&�������"��"��K�'$���"!�'��8���(#����"���H����"����+��������������!�����"+$��"5�'�""����������������2���������%���$*�

��/���������'������"�������"��������""�(���*�-��1�����������'������"��%���-���""����'�������*������$$�<� ���%���� "������ ��� ��"��� ������� ��� (���*� �"2�������"�� ���

�����$$�*���'�����������������$%�����"�(��"�����������$�*�������������$*�?���� ��������%���E!� �"���,��� �����$!� ?/�$��� ���� ���%�����"����"!���"�

�&��'������"��� #������ �� ��'���>��������2�������""���"*���������� 2��� $������������*� ;����"� '�""��� '��� ���%�� ��"�� ��� ��������3� ��"�#����� ���,��"��� "�(��������$E*�

?���E!�'��"������%���!�?,���,.�$�*��$���&��2���� $�����������%����!���"���,���������������������"�$�)&�*���,����'�������$%��/1��$!�����'����"��2���/�""��/1��$<����%�/���������2������8������"'���""���$���"����"*���/�""������""1���!�

Page 148: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��������������%�����'��������8����*E��,��%��"��,��$1!�����������"��(���*�����$�������&����/�� ���*�-��,��%<�-���""�������������*��$����������"��$%�"�'�����$�!����%������"�����"����������"�����������$������

"��'��!� �� "��� ��$��"�� '���6�!� �� �"� �����H�"� �"��������$%��������� ��"� /���"*� &������������'�������*�

-����"����������������'����3�-�'������������%�������"�������*�-� ���*�������"�*� �$�� '����(��� 2��� �$�� �$%�,�� '���� �"��&�"� ��/�� ���"*���������

$���������� �� ��$�� �� �"��������� ��(�� �� �����"�*�� ��'������� �'�� �����"�*����%��������%���*�

-������,��!��*����%���3�-����*��.��������%1������"���)&"*����,�� ��� "�$.����� ��� 2��� ���%���� "�� �'��,������ '���� ��������� �"�

�������)G�"� ��������"*� ;������ "������ 2��� �� ����)&�� �"��,�� ,�6��!� $�,������ ����(�)�*�

-� &��'�������������$����*�:���� ���3��,��%� ��"'������ �'���"� ���� ��� ��"��� ��� ��"'��6�!� �����%���� �&�� ��""��

���"� ����*� $%��� �"���"�"� ,�6��"*� ������$%��� $�,�,�� �� �%&�!� ��� #��$%�"*� ������ ������,�!� ���� ���%&*� ;���6�� %���"� ������ ��8� 7� %���� ��� ������<� �,��%�'F"�"����/�$������,�6�(�� �!����������������������*�

-���7"����"�%���"*�&����,�������*�������"�%���"���+����"�(������*�������)���� �� '� ��� �"� �����H�"� ����� ���� ���+���!� ���� ��"�'���1,�$*�

��""�5�-���%��2����������������������$�#���������� ����3�-� ���'��"����""�!��,��%!�8�� ��"��,�*�-�������2���3�-�:�'������$��!���"�'�����"��1�� '���������***�-��������/�6���2��$2�������"��'�����&��/������������*�����$�,���'����"*�����"���������������� '��""&��'�����'��������,�$%�����5�-������"�"�������"��!��&��"��'G�������K�������"�#�����"3�-��)�!��,��%!�������"����������'��'����'��"�����""�*�����'��"!��������&��

�%��(��*��,��%�����$%����"���(��"!������%������������������,�,�������5�-���"���2����%��(�""���&���"������������'������*�9���� ��'$�5�'�������

��� '�""������"���"�"�����"�!� ��������������'������,�=� ���������6��2���%�,����������������2��$2�������"�*�

A�$�,����������� '��""&��������,��)&��"��������(���%�������!���"��&�����%�����������"'����)�*��(���2���"��'������"����"��(��""�������'������$��"����"'����������/����������"�����*�

-����"���"�"���������-���""���,��%��������,�*�-��.�"���$��"���"�(��*��***���"�'���1,�$*�

-����2��$2�����������!�������$1�����'�""����"�"��"�/8���"*�-���!���"���������,&������(��������3���$���"�*��$��������'$�����"���/�$��*�0��%������6������$����������%&!����

����"� �"� ���%&"*� �� ������ '������� ���� ��"$�6���� "�(��� �$�*� ? ���� ��/$��� ��$�E!�

Page 149: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

'��"��*� &��'F������ �������("��,��5�-� &��$�,�������"���(�$�"3�-�����,.�2����&��-���"'�������,��%!�"��������*�-�9�����������������-����$%����$�!�$��������������������*�-��"��,��(.(���*���'������������������������"����"�#�""���������1�$�5�-��"��,�����'$�����������(�������*�-� &��'��������&����(��������������""�!�2��������'�������*�-����-� ��""�� �$�� ��'��������-!� 2��� ���� �""�3����."� "&�� ��'�""+,��"�

�����"�'����""�"*����%���� �&�� ��"'�����*� 0��%�� �� ��'��""&�� ��� 2��� �� ����� �� ��"������ $%��

/�6����'�������"�� ���������"'�"��"���������"*�?����������#��� ��������$� /�����"� ����"� ��� �����3������ /�6��� '���� ���6���

�,��%���9���"��������'�H ���3�;�����������������'�������������$$�3E� &�����%�����'�����,�$����7"����������)G�"�2�����"�����,8"'����$%�����%������'��"������5�?;����"��3�;���/�6�������%��,���3E������,�$��""������(�)��'�����/�"�������"���""�� ��,��'�����'�)&�!� ,��� ��� $����� �� "�$%����� %�"��������������"!� 2���'�������'�����1�$�����$�������/���*�

-�����"<�-���""�!������������*�9��������!�������������'�����������"�����1,�$�"�"'����5�-���""��$%��2���,��""�3�-� &��-���"'�������,��%!��"��'�/����*�-���,����������1�$��������������

'��2��***�'��2���'�""�����������������$�*����$%�������2������<�����"� ,�����"*� ���%�� ��� �����)&�� �� �$�"*� 0��%�� �"� �$%�"������� �(����"� ��

/� �"!��"��,��$+,���*������*�-�$1<�-���""�����%���*�����"� $�,���������"� ����"� 7� �$����� ��� ��"��� '���� /�6��� ����"���%�(����$� ���

"����)&�!�'��8���&��'F��������8����/��*��'������"��&�"�"�(�������"����'F"�"����(�$��)���"�����6�������*�������"��'��*�

-�;���8�2������"3�-�'����������,��%*�-�9�����"�A���Y��"����*�-���$���������-���""������"*�$%�,��'������/������/� ���������������� '��""&���"�K'���*����%���� /����� �$���"� ��"�����"� "��� ���'�������!� �� ��� ��'����� "������"��

��,������'�������"'������"�����$�6���*�-��2�.3��������� ����"*� ��� "�� '����� '��"��� ��� ��������1�$�� �������������*�

����������'�$��(��)����/��)�������"������"�����$��������,��%*���'����!���2����$�����5�-���$��������<��,��%� ,�$����"�� '���� �� ���&�!� ��� �$%�"� �"(���$%���"*� �������� ��� '�����

�����"����,�""����������$%�������*�-���������"�3�-�'��������*�����"��&����"'�����!���"��"��&�"���$������)�������������*�-���"'����<�-���'������,��%!����,�"�*�-��$��"��������"�3���������"�3�� "����"�� ��� ����"� �(����"�!� ��� ��� ����� ��2��������*� "� $1(��"�

���)�,���$%�*��,��%�������,����/� ������!�'� ������"������H�"*�

Page 150: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

?�$���&���"�1���,���(��E!�'��"������%���!�����������)&�*�-���� ��-���""��-!�������1����"������*� &��/�$�������*�����"�����)��������5�-���,��."***�"��,��."***����%���� ����$%�� ���� (�/������ "���� �� "�$�����"�� ���� �� '����� ��"� ����"*�

����"� '����� ��� ���!� �$%����� ��"��������!� ��� (���� �(����!� ���� ��� �"�K'���*���$�,���"���"���."!������������"��,���������$�"!���H�������"������*� &����������������������!� ���� ���� ����"/���!� ���� "�("�>����� '�"��"�� ����,8"� ��� 2��$����%����,������%1,��������%1!�����"������1������������"�����(�������$��"������,��%*�

-� �� '���� �� "��%��3� -� '��������� �� ��'������*� �'�� ������"�� ��������'$�,������"�����������*�

-���'��""�!�������%�2���-���""�����%��������������$�����*�-����'�6��"�1�����������'��""�*�

���'��������/�"����"����,�$�����������������/��������1$���*����%����"������"����$����,�6��*�H����&������)�,����'����(����"��/����"����

�������*�-���(��-���""��'��������"*�����"�(�(�������$�����*�����������1$��������������������'����"����"��5�-� &��8��������,������<�-�;������<�-���""���,��%��'�� �������"����$�*�-�;������<�������$%�������������!�"���������'�$�"���(�$�"���"�������$%������(�)�*�-�%<!�����"�1"��+!��"����"��&�"��"�&��2�����"�-�"�"'���������"!��$�,����*�-�������������-���""���,��%*�-�0��"��������6�����2����$��������3�-�0��������������"���������-�� '$���������"!�������/���$����*�-��"����"�"��&������(����������H"*�-����&���$����,�������"�3�-� &��"��*����%�����$%�,��'���� �,��%� �����"'����*��$�� ��������,�� ����������� ���&��

��� ���&�!���"� �� $1(��� "�'������ �������%�,��"��$%�� �������� �"����%�� "�(��� �"������"���K��"***�

����"����������/�$�������,�6�"����*� &��'���������������"�����$�"*�-� �(���"� '���� �� 2������ �� �$�� ������ �� �����*� 41� ������� ����"!� ���

�������!�������������"��""&�*�-��""��#1���,���"�����"�������,�6�-��("��,������%���*�-� 9��������� 2��� �$�� ������ ����+��� 2������ ,��.� �"��,�� �� ���)��� ����

�,��%*�-����&��-���""������"�����$�""��&��-�/�������."�,�6�"*� ����� ����,��

�����*�����1�����"� "��� /�$��*��$�� "�$��,�� ��� ����!� �� ��� �&�� '����� ������*������'����!�/�����2�������������������*�

�",�6��������'�������������5�-� �������� ����� '��2��� �(�/�,�*� ���� �� (��)�� ��$�*� �"��,�� �"�������� ���

����� '��� ����� ��� ���*� ��� ��""��$%�5� ?0���� �� (��)�!� "�/���"���*E� �$�� �&�� ������,�*�9��"���2���+�""��'����/�6����"�'�6�"���'������$%�����(��)�*��"��,����$���*�9��������5�?;���8�2������"3E� &����"'�����*����&����'��������(��)�������������

Page 151: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

/��)�����$��2��"�����������%&�*��$�����������!���������$%����'�$"����'� �����'����������������*�"��$%�"��"��,����(����"*����$%���"��$%�"�-�������������������"'8����������,��-!����������"��"��"2�������*�

-�9�(���2�������-���""���,��%*����%�����"/��)�,��"��'�������'�����������"!���"��&�����"�����*�����"���"��������,�������������"����2����,��%*�9�������2�������,����$��'���

�����������*�-� �������� ��"� ���%�"� ���"�"!� ,�"������ -� ���������� ����"!� ���� ,�6�

���H����*�-� &��2������2��������������""������2��������$�*� ����8�����,���"���!��&��%�,��������8�����'����*��'��%�������1 ����,��*�

-� �"�1"� ���"��3� -� '��������� �,��%� ���������*� ���$������"�� "�(��� �$�!�'��8��"�������"��������'�� &�*�9�������'�����������/����)&�*���""�5�

-�$%��'�������<��"�1"����"��3�-���***�-��$%���������""��(��"�������5�-��"���%������6����*��%���������'������*�-���������%�2��*�-�0&�����������������'�������3�-�'�������������'���������"�����*�-��1!�"��,����'��""��-��("��,������%���!�"��������*�����"� ���#�,����,��������*� 41������ $%�� ��"��,����2��$�����)���� �+����*��

"�����,����"����""���$%�,��"������"������������,��%*����%���� 'F"�"�� �� '��"��� ��� ���'�� ��� ��$�!� �"�������� ����� ����� ��� ���

%���$*���"� %����"� ��� �%�'8�� ��� ����� ���� ������� ��� 2�����*�������'$������ �����'�� "��'���"�� ���� �����"��� ��� �����'�"�.����� �� ��� ������""�� '��/�""����$!���(��������"���(����"!�$�,���������������"�$��'����,���/�����"��%�,���/��������"!�'��"�����2���'���,�6�"���'��/�""&�����%���"�"��"�,�������"*�0�,���������'��*�

-������"�6��%�3�-�'��������*�-���!� ��%��2��� �� ,&����"��(���� ������������-���""������"� ����������

'�����'���*�-������������"����������1�$�����""��%���*�-���2��������"�%���"�-��("��,����,��%*�0��%������������"����"�������&����"�,�$%�*���������,���"���(�$�"�������&��

��������� '��""&�����'��������������/�*�����"���� �,��"�����������*����"��������������5�

-��X�"����(�"<��,��%�"�(��""�$����"�*�����"�/�$�,�������$�����������$&�!���"��&�����%����

%1(�������'�����#��*�-�;���8�2������������3�-�'�����������2�����*�-��"����%�"������"<�;����"�K'���!���� ����"������"����$�*����%�����&�����'�������*�-������"�2���$%���"���,��3��-���*�-���2��������""�3�-���8����<���8�����,���"�(���2�������������� �����<�-����.�/�$�,����������"���"������"3�-�A�$�,��-���"'����������"!��(�����*����%�������%������'��""&�����2����$����'��"����,�*�-�0��(8������,������+��3�-�'��������*��"��,��$��������������""������!�

Page 152: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

'��2�������"�������$%�����%������*�-� ��***� ���� ,�6� ��� ���"� '��� �����"�����*� ��"� /�$�� ��� ��� ��'�� ���

���$���$���%�!���2�������'��������,�6�'������$�*� &����"�#�,��2����$��/�""��'��"��'������%�����"�*�

-�����"<�:"������<�-���""���,��%*�-������'���"����"���,����""�"����"�"<�����"�$�,����������(�)�*�-��"�&����,�����"���$%�<�-�0�$,�6��&���"�����������-���""�����%���*�-� :� �� '�������� ���"�� 2��� ���������&�*� �� ��$%��� ��"� %�'H��"�"� "�����

�%�������������"�����%�*�-�%<!���'��<�-����$%����,��%*�-�����/�����������<�-�����'�6��������%�����'�������������������/��������(����*�-�A�6�"�������'��%���-���""���,��%���������,�6�"���"���*����%����������'$����"�����'������*�?&���""��<�:��""���2����$�"�"&�<E�

�,��%� '������ �� "��� ��� ,������"�*� ����$%���"� ��� ��� $���� ��� �����!� $+,���"� ����"���'�"��"!�'�����������"��,�$%��%�"*�A�6�"��"�$.����������"����������%����'����(���2�������"����$%�,������"���$%�!���������� '��""&������"�K�������(���!����� '�(��� �"�K���� ��"������*� ?�1� 2��$2���� ���"�� ��� ��E!� '��"��� ���%���!���������*�

-����.���""��2������������,��������1�$�������������3�-�'��������*�-���*��$��(������8�2�����$��$%����"'����*�-�9��"�(��*�&����6�������*�0������'����� ���"�""�����������(�"�����"�

�����"*��'��%������1 ��"��2��"��!���"�'����1������8�������������*�����"���",�������$%��*�-� &��2�����$1�,�$���*�?�1��"�1E!�'��"������%���*�9��������5�-��""��8�$%�����$��������'�""+,�$3�-� &��'�""�*����%����,���2����,��%����("��,�,�5�-������"�&���"������"3�-� ������$��'����!�����������#���$�*��������������$��%1���������$���!�8�

"H� ��'�����*��.�"�� $���!� %1� ���� '��)&�� ��� �����"!� �"����%�"� �"�&�� ��������"���������/���������$�*�

�����������(������������"��������/������������/����)�*�-� �1� ?��""�E� ���(8�*� ? ���"3E� ���"*� ���%���� �""�(���� (�� ��%�*�

9��"�,�5�? &��'���������(�)������'�6!�'��,.�����!���8���'��������*E�-�����$�����"�1�/��%����7��%�,�3�-� �"�1!� �� �%�,�� �"�1� ��� (�$"�� ��� ��$�� "�(��� �� ��"�������(������*� �1�

��!��$%������%�,�"�������'�2������%�,���%���*�:��""�*�-�;��$�8����K��������2�����3�-�����������!���������!�"�������2������7��"2�����*�-�����-���""�����%����-!�,���$1*���,������"�*� �,��%���������,�����$%1�$�*�����"�'��������$�,����*���������"�

��(�$�"�'������1"����������)��%�(����$�����""��"��������$�,������5�-� �� �$��8�� $%�� '��������� �$����� ���"�!� ����� 2��� ,��� ,��� ��$+,��!� 8� ��

���������W����%��Y�*����%�)���!���������(8�������������*�

Page 153: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��"'���������2���-���""�����%���*�A�$���������������������*�����"����������"�(�� �5�-��"�������,�$�����������������%���*�-��"'�����"�-���""������"*�������"��������������������������)&��������"��������&�5�-����.�8������'���������*����%���������$���"�'�""�"������$�,�������'����""�!�"������"�����������'���

�"���� "H*� �,��%� �� ����"� ���� ������ ����)��� �� ���%��%��!� ���� �����"������� �� "��������� ����"'��1,�$� �� '�����"�*���"� ������ "�� $%�� ��,�*� ��� ,�$��� ��$�� %�,��� �"�'�����'�)G�"����,8"'���!��������'����,��%!������,���6���������$$�!������%����!�������������������%�������5��������*�

��""����'�����"�,�6�"�?�/<E!�'�""��������&�������"������"/���������"�/���"*�?9�(�����$�!���"��,����$�*E���"��&��$%����(������$��$�����1�$�*��2��$��������������$�����'��2����&������(�������%����"��)&�����&��$%�����'�����"������1�$�*��$����+���'�"�����������������������'�2��������$��������"����'�����(�,���*�H����""�� '�2������� �$��� ��(��� �� ��"'��"�(�$������ �"��������� ��� '��"��� ��$�� �� ����������$�*�������"���,�""��������������"�����,�������"��6�***���"�"������%�����*��� ������ ��� ��$�� /������� ������������ 7� ������� ��� �����!� ��������������"�$�""�/�����!�������������"���*�?����������������&�<E��������'��"���������"�'���1,�$*�

-�01 �<�-�����������%���*�;������ "�� "������ ��� �����!� "������"�����"� ��$��*�� '��������,����"���

���"�����������������2��$��"�'����������!������"�!������'����!���,�""���$���)������� "�� '�H'���� '���&�� '��� #1� �&�� ���� �� ������ ��� �,��%!� ��� ��$%��!� ����� "�� ����������� "�(��������� #1� �&�� ��,�""�� ,�$��*� ?��'������������E!� '��"��� �����������,������*�������$%���2������1 ���&��'���""�����/���������%���$*�

-� ���"2������������ �,����������������."�����S�"�-��,�"��*����%���� ������'$�,�� �� ��"/�$�� ��"� ������"� ���/+���"� ���"��"� ��� ��$�,���

��"'��$*���'����5�?��'������������*E�������"��"H$��������"�����8����'�����'�"���*���'��"��"�,����"��"���������!��� �1 �������������"������������$������������ ���!� �� ��'���������������%���� ���������"�� ��� 2��� ��$���������!� ��� 2��� ���������� ��� 2������ ��$�!� ,��� �"� ������"� �$%�"� �(����"� �� �� ���'�� (�����*� ? &���$%����*E� �"��,�� �����*� �� ���"��.����� ��$�� ���2��$����"�*� ��"� �&�� �� ,���*��(���������'�$�������$���$����"���������$�2�����%�(�����������������������'�!��2��$��,������"�����'������"��'$�"�����=�/$����,�!��%������������"�"������"�������"'����)�"� ���/���6�"!� ��� (��$%�"� "��(���"!� ��� /�����"� �� ��� '��/���"� �����"!�/$����,�� 7����������������!� ������ '��.���"�"!� ���"2���+,�$� �� ��/�����,�!����"�����"����+,�$����2������������$����������'�������'������������"���=����(�,�����"�/���� �� K$����� �������/�"�*� � "��� /������ �����$����"�*� ?���� ,���E!� '��"������%���!�?8�/�����������/�����!�������"����'�"�"&��/����"�������,1���E*���� �������(�)�*�9��"�,�����'�H'����,���*��/������'�������������8�7�����$�*�0������$���"��,�����"�"'��"�*�"����"����"��������"����"�����/>����!����������2�����""����?����� $�,��E!����������2�����""����?�����������E!��'��������$%�!������������!�������/������'������$��!���������'�2��������8��'�""��$���(���������������������$�"!� �� �""�� /������ ���� �$�!� �$�� ��$� 2��$� ���� �����!� ���"���� �� �����������*�0��%����������"�"�(����$��������,8"����������2��$�����'������������������%����"�

Page 154: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

"��"�� ��.����"����$�����%�����K��������"�"��"��������"�'��2�����"���'��"��������$����������8'�����������,�$%��/��������"����"����'�""���*�

���� �$�� 2��� ���%��� �"'������ ,����� ���"!� ���� ��$�!� ��""�� %����� ���"���!�2������������)�������� �����������$�6�)&�����"��"��"'����)�"=���'��������$��2����"� #��������"���/����"�'��������""�����/����"�'����"��'��!����"�� �����""����"�'�������"�"����"���������"����*��"���'�""����"�/����"�����""����"�����2��"����'��"����=����������,�,������"���+�����'��������"��"�,�$%�"�"��%�"����������6�!����������,������ ���%����,��/�����=�����"'��������"'���!����/���������/�����!���,����������%������"$�6�,�����������***���������)&����2�.3�

��������)&��������*�9��"��������$�*��"��,�������!�����,������$�!��������������%���!��&�� /����"��&�������"'���*�0��%��%�,�������������6�!��������&��'�""���!� ����������� ��� �����H�"� ���,�"!� 2��� #������ "��� ����������� �������!� �����(8�� $1� '��� ,�$��� ��� CD@[� ���� #�,��� �������� ��'�������� '��� "�� ������� ��������6*����������'�������"!��""�����������������,�$%�!�'������"�����2��$�������"�/����!� /������ ��� "�"'��"�� ��"��� �� '�������� ���*� ������ �����!� �("����� ��,���$����!��$���"'���,����"���"����������/�����!��������������$���"'���,��,�,�����"����������������'�������"=��"��������"����"��%���"!����"�'�"���"!��"������"���������2���$%�����%���'�����������"�������"��&��'�""�,�������"'���"*�

&�� %�,��� ����� ��� �"'����*� �� ������ ��"�(���� "�(��� ����"� �""�"� �"'���"!�'��������"*� �$�"� ��������,��� ��H,��"!� ����"!� "��� �(#����,�!� �("����"*� &�����%��%�,���������2����"'����!������������8��"�(����� "����$�� ������ �/���$� "����������'�������"!���2��"�&���&�����%��"������*���$���"��,�������!��&��%�,������"������"�����/�6��!������������+���!���������'����=�#1������%�,���"��&���"'���"�����"'���"!���������"�"��&������,����,�6��!��������"����/�"�"!���2���"���(�����"�(��� "�� ��"��*� ?�� ��� �����""�� %�#�E!� '��"��� ��'������������ ���%���!�?�����8��"�(�����"���"��,�����$������ $� �������"�� ���%��������'�""�(�$������������"�$,��E*�

��1 ��'����*����%������"���*�-��"'����-���""�����������"��*�����,�""��� �� ���� ��� �������$!� ��'������ �� '����� ��� %���$!� ������� ���

,�"�+(�$���"�������'��/�����*����������������'�������,����)�����������>���$������"��$��5�?J��.����*E����%����������������$%���$������,8"����,����*�

��"�$��'�������,�6��!���,���"���'���"�����2����2��������$H���*���/�����"���%�(����$� ��� %���$� �������"!� ���)�����"!� �����"� ��� #�66� �����,���"�� ������ ��������,��� �����*� 0���� ������*� ?�� '����"�� 2��� �&�� "�(�� ��'��""�� ��� ���"E!�'��"��*� �,��� �"� '������"� ��� ����)&�� �� ���%�� �"� '����"� �� ������*� 9����� ���'����������������������$%������,�$��*����%�,���"��,�����'����*�

?�� "�� %��,��� �$��8�� $1� ������3E� �"������ ���� ����)&�� ��"��������"� ��(����*� ����8�� ��"'�����*� �� 2������ ������ ��� %H"'���� '� ��� �� �����$�"��*����%������,����� ��+������ 1��������"���!� ���(���$%�� $+2������������"'8��������""�(��*���'��������'�������������*�

� 2������ �"��,�� �"����� �� ���"��,�,�� ������ ��� �%����� %K����� ��� "���*����%����'��"���������'����(��!��"��,����"��"��'���$����������������"��������$�!������ "�� /�""�� ��� "���������� %�����*� �� ����� /���,�� 7� �������!� ��� /����� ���2�����*����%����,�����$�!�������(�����!����$%��*�-���$��-���""�����,�6�(�� �*���$�� �&�� ��"'�����*� 0��%�� ��� ��"��� � ������������������ � '��""�,�!� '��8��

Page 155: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

������/�1,�$*� "� "���"� �"��,��� ��"��(����"!� ��� ��"� "��"� (�$�"� (��)�"!� �+����!��"�������"��"�(�����$����!����������"��,����(�� ����"���(����"*�-���$��-���'��������%���� �,��)����� '���� �� $����*� &�� '����� �������� �� �$%��� ��2��$�� (�"�������$%�"�!� ���%�� ,������� ��� �� �����*� A����� �������� �$���"� ��"�����"� 7� (����� �������!� %�"������!� ��2�����!� �� ���'�� ��,�������� '��� ��� ��"�#�� 1����!� ��'��"�,�����"�!�'�������'������������(�$"��2����"��,�������"�������(������*����%�,���%���� �"��,�� �$�*� ���%���� '�����$%�� �� ��������"�� 7� #���$�*� ���� $�6� ���6�����/�$���,��"�� ����,8"� ��� �������!� �� 2������ �"��,�� �%���� ��� ���� '��"��)�� ��H,�$*����%���� �#��$%���"�� ������� �����$���=� �� '��"��)�� ��������1,�$� �"��,�� �$�!� ���1"���$�!� ����� ��� �$%��*� �������6��� �� �%�,�� ��� /��%�����*� ������� �� ���'�!������$%��� �"� �&�"� ��� ��$���� �� "������ ��"� '�'8�"� ����/��%�����"�� ������ �"�����"*����������"!������"�����"*� ���"������$�/�����"*��(�����������������(�"����������"!���$���"�����������'��������������"������������������/���������$�*�

���%���� $�,��� �� '������ 7� $�6!� � ������� �� $����� �� ��������5� ?���$�"*E���'��"���/������'���������(�$"�*���"��&��'�������������'8!��������$%���/� ����"�����"*� ��/��������"�����"����� ������,�"���������"�'�'8�"!�,�����������(�)�!�"����$%��!��"��$%�����'�$�������*�?�"����'���E!�'��"��*����1"���$�!�%�,����2��$����$%��� �$��� �� (�����!� �$�������!� ��#�"� (��)�"� '�������� �(����"�� ������ �� ��#�"���%�"�,����$%�"�'�������������������%��*���,������"�!�$��'����"�#��$%�"��������&���������*����"2������"�����,�������)���������"*�9��"��5�?�+����(�����E!����("��,��� �"� ����"� ���� '��'$� �����*� ?�+� ��� (�����*E� �"����,�� �����������!�"��� 2�����!� �� ��,��� �� ���'�� "�$�����"�� �����$�!� "������"�� '������� ��� "+���*�-�����-������������"������*�"�����"��(������"�����"�����"���+�����������'���������������$���*����%����/��%����!�'F"����%�,�����(�$"����"�������2�����!������������*�

�� $�6� �/�"�����*� ? &�� ���� �� �� ���%����E!� $��(����"�!� �"'������*�9������������H,�$!��������&�����������&������"����!�'��"�,�5�?������/����*E��"/��)�,��"�� '��� ������� ��� ���,�!� ��"� �&�� "�� '���� ���� ���� ���,�� ,�����������������"��'�H'���*��(��������!�'��"�����������$$�!�������H(�$�,�$%������&�"�����""�""���!�����,����������,������*�?��"��,�������"���'����2����&��"�/��""�!�'����2��� �,���""�� �""�� ���"�� "H������ 2��� ��� ����1�$�*� �� �&�� '���*� ��� ����"�������$�����*�������'�6<���'��"���""�E!�'��"����$%��������&��/�� ���!�?'�""������������'�H'������"�(��"���$'�"��������,��������&�!�'����/�6��������1��������������"���'�������%�"=�������'�������$�,��������"8���E*��$�������������"�$�H�������,�$%�!��&��%�,���������"�$�)&�=���(��������$����"�����"������#�"�!�$�����������������K"������������!���2�������$�����%�������������(�(�������"�(���"*�? &�*��$���&����1*���"����������$�!� "H� "��,��'���� �""�*E�9��"���'������������/��)�����&��/������"�(�����������&�5�?��"����������$�E!���'�������$%��2���"���/���,�*�

��������5�? &�!��&�E!� "�������������(�)�!���'��"� ��"'����� /����!�������"�(��� �"� ��$���%���"� �� ������� ��� ��,�� ��� 2�����*� ����"���� �� '����� ����� ���'��������,�6�������������"�������"��$%�"�7��"�����&�*� ���"�2�������%���������6�����'��������(��*������$���"�'�""�"��������"�����"��������/���$�����"���'1$���������$�����"��$%�"�������$���"�2�����������'$�,��*�

-�;�����"�1��+3�-�����������$�*���������,�6�/����!���"���������*����%����"�������������'���'���������$%����

���'�������(�)����"�'8"*�?�"�K'���E!�'��"��*�

Page 156: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�:����%���*����,�����"�$.�������������*����"������!���$��'��������5�-�;���%���"�"&�3�-����2������'�����"���6�*�-��"�����������������(�)��-���""���$�*�9� ����"���(����"���8���2��� ����

/�������H,�$!������"��$%�"�'������"�������%���*�������'������������*�-������"�1�����"3�;����"�1���/�6����2��3�-����.��"��,���������-�� '$��������%���!�'����'����������*�-�;���8�2�����,�3�-��"��,���+����!�����$%�"�������$���"*�����"�/�$�,��$%�����&��$%����"'�����*�

�$����,������*���$�� �&�� '������� ��,��*� �(��������!� 'F"�"�� �� ���� �������� ��"�����1,�$*�

��"�$����"����$��*���""�������"/��)�5�-��$��'��"���2���������%���������3����%�����&����"'�����*�-� &��/����""�3�9��"��3�-�0�,�������-���""�����%���!��,�"�,������*�-��/<����,�� ��,�� "�$.����*� �$�� /��%��� �"� �$%�"!� �"� �� �$���"� ��������$%�*�

9�������/�6�������"/��)��'����,�$������"��/���$�����*���""������$%�"�/��%���"5�-��.���������%��(�$"�!��"�1������"�������(������*����%���� �"�������$%�� �� (�$"�!� �$�� ������ ���� ��� ��%�� ��� 'H��������6� ��

�$%���"������"'�$%��%�!�������'���>����*�-�:�,������!�'���)�������*�9��"�����(�$"�����������������"�"'�������� ��"�&��������"������5�-��$�1"!��&��,�$%�����������"*�-������"����$3�-���"�����*���"�"�����2���8*��"���'�""��1��������������*�-�9����"������$��������"�3�;����2������,1��%���������8����3�-� &�!��"��#��"�""�����*����&��/�������"�2������������3�-�A��*��$���"�1���",������*�-��"�1�$1����(�� �3�-�'�����������$�!����������"��$�����������*�-� &�***�����"��,���������!��$��/���'����������*��'��%�������1 �*�����(�)�������$���������������,�""����*�-�(������*�9F"�"�������*������"��"�/���������'���"�*�-������"���!��$����,�����'�,���$����!��������*�A�����"���2������"�(������

���"�����*�������������2���'����,���"������"��,��(��������*�-���$�<�-��1�$1*� �������%�"�H���"*�A��%��� ��,������� �"� �$%�"!� �����%���� '��"��� 2��� /�""�� ��"�����*���"�

����������"�����������'��"��������������5�-������$%�� 2��� "�� ����2��$�6�*� &�� �"���� ��� '�����*� &�� ���"�"� 2������

���������� 7"� ,�6�"!� 2�����***� ��/��!� �$�� "�(�*� �� �� ����)&�� 2��� /��2��#�*������$%��2���,��%��#1*��"����7��"'������$�*�A��������2�����8�7������*�

-�����-���""�����%����-!��&��'����"����"����������3�-� &�*�Z�������#1��"������(��*������������*�����"������5�

Page 157: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��������&��/�����"��*�-����&�!���8�$���*���������"��'������'����!���"���$���%������*���""����������,�6�"�'$������5�-� 9������� 2��� �� ������ ,��3� ����1�����"� �����!� �����$%�� 2��� #1� �&��

�"����6������!�2����&��"��/�$��1����"���""�*���"�2���,��%�<�9����$%��2���,��%�<� &��'�""��"�'�����������������2������#�$��������*�

���%�����"��,������,���*�-��"�1�(��*�������6���$%��2���,��%�*����*��'��������������"�2�����/�����

���(�$"���������������"����'�"�,��$%��/����������"�(�����'����*�?�������2����$��,���/�6��<E!�'��"��!�?���%�����$%��������������%�,�!��$��2���"�������#��'������'F����,����������(�$"�E!����������'������$���������*�?A����"'���������&������'������������%����*E���"��&���"��,���$����!�'�������'����,��2�����"�����(��������,�""������� ���"�2�.����"� /�,��1,��"!� �� 2��� ��'����,�� ���� �&�� ���� ����� �� �������� �����������������%����*�?��"����""��!��"����"���"/��������2����&�����%���������*E�

-�$1�-����������������"���-!�'����2��<����%����,�$����"�!���������*�-�;���83��%<�-���""�!������%����������1 �*�-���,������������*�������"�� �� �� �1 �� ��������*�;��"� �/�������� ��� '��"������� �� %���$%�����

�������*�9��������'��������������"!���"/�6��� $�)��������)����� $��*������/��"�"������"!�"���"!�2�������"���,����������������������"�/8���"����91"���*����,�6����2������%�,����$�"G�"�7�����+��!���"��&��,�$���"�2������%����"��"��'�������*�

? &�� ��������� 2��� �$�� /�""�� '�������*E��"� �����"� ����)�,��� ����"� '��5�?;������� ��$�E!� ��� "������� (��,�"� ��$��H���"� ��"� "��"� ����,�����"*� ? ���*���"����� �������� '��*� ���%���� ��� ������� $������� 2������ ,��� ��"����� �� ����%*�A����� ��� ����S� �$�S� ��8� ��� /��� "��� ��� ��� ����� �� ���6�*E� ����"� �������,��"��'��� �""��5� ?������� ������ �� (��#����*� ����"*E� ���%���� ��������� "�����/���$����� ��� 2��� �"����� ��� �"'+����� ��$�� ��,��� ���� $���� �2��$�"� �����"!� ������')&��"��'���'��,�"����������������"��'�����,�������"/��)��2�����,���/�6�������"��"�,�6�"�'������6�����"��'�H'���������$�����5�? ��/������$��������!��&��"�(�� 8� ��6.�$�*E� 9��"��5� ?�� �'�"��� ��� ����� ���������"*E� ������"� ��� ��,���������"�����������$���������)�����(�$"�*�?����"����1����"�������#���'�����"�'F�������$����"���2����$����'����(�*E�

;������ �� �1 �� '����!� '������� �����%���� 2��� �$�� ���� �� �$����� ������$� �����$�*���"��&��'�����'��"�����$�� "��&�����'�""���*������������������� ��,������'��""&�����2��� �����/������ �����H����������������*�9�������2�������"��&��/�6���� ��� ��,������� ��"��� �� "�+��� ��� ���%���*� �"��,�� "������� ��� $���!� �����(��"������,�"!�(�����(����!�������"����"'���"*��,��%�/�$�,��$%�������,���!����������)&�*���"���$���"�����,������%���*��"����'�� �����"���������������)����"������"�"�(�������"�*�

-��+��"�&�*�����"� '�����$%�"� �� /.�$�"� ��"�'������� ��� (�$"�*� ���%���� �$%�,���� "���

���6���*�-� &��/�����������/+��$3�-�'�������������"*�-� ������/+��$!�"H�2�����$���&��������*�����"���������"��$%�"�'�����$�!�'��������&�����'�������*�-� ��$�� �&�� ������� -� ��'����� �"��'��������*� 9��"�����"�� ������ ���"!�

����"����� 2��� �"��,�� �"������*� ?��E!� '��"��� ���%���!� ?#1� ����)�,�� ��

Page 158: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

%�(������"�*E��,��%��$%�,�����%���!�����$%�"�/��"�����"*�-�0.�$������'�"�����-���""�*�-����&����2���8�2�����,�3�-���'$�"���"�����-���"'���������%���!�"��������*���$�����"�*�����"����,��%���"��,���������$��������+���*�?;���/��"�E!�'��"���

���%���*�����"�$�,����������(�)�*�0��%���"��$%�"�,������"*�-�A��***�/����$��2���$%������������"������"3�-� &�*��"��,����������"�������2�������"��'��%��*�����"�(�(������������

������%�2�����'��"������1$���������"�*�-��""��8�(��<�-��$����""��2����2��$��$%�����������7"�,�6�"�2���������������+��*���""��

2���,��.���,���"�(��*�����"��&����"'�����*��,��%�'���������������'��������"������/���*�-�;�����""���$�3�-��������!������"�*�-���,�������/����������"�����������

,.�$�����'8��������<�-� &�� �����*� ��� ��""�� 2��� ����"� ���%�� ����� ����� �� ��� ,����� �%����*�

�����$��������""��$%��2���,������'���"�,�����2�������������*����(���"����""�!�����"*� &��,1����/������ ����*��������#��"��'����'F���"������"���� $�����"���2����$����,�#�*�

����"�'�""������&��'�$����"��*�-� &��"���2���/�6��!�,�#���������*����%�����"��,��/����*�-��$��2����2�����,1�,����������������*�-� ��***� ��� '��"��� 2��� �"��,�""�� ������ -� ��'����� ����"� ����� '���� "��

��"��$'��*�-� 9��"� �&�� �"�1�-� ��""�� ���%���!� � �"'�����*� -� �'��%�� ��� �1 �!� ,1�

,.�$�*�����"��&��"���� ��*�-��"�1�����,��3��$��"�/��!�8�������"���)���*��"����������&��'������������

���(��)���������"!���"�����"�"�/���"����������"�������$��,��$����*�-� &�<�-���""��������,�6��&���$���2���������$%��!������"�����'�""���!�

"�� ,����� '���� ,��*� �$�� ���������� ���"� (�� �!� ���� ���� �("����)&�� ��$�� ����,���+,�$5�-� &��,��*�

-���"***�-���""�����%���!��"'�������-!���%�"�H����������������(��!��$��'���������&��/�$������"���""�*�

-� %<!� �"� %�"�H���"� ��� ������ -� ���$%��� ����"!� ���� ��� ����$%��� �����(��"*�

-����&�3�����"��$%������������ '��""&����$��"�*�-��$����"'�������%�����<�-�9��2���'��"���2����"�����������3�����"!����%��#�+6�!�������"���%�"�H����8�

�("����*���������"�!�8�����*�-���%��2�������"�������6&��-���""���,��%!�����,�,�������*�������"������!��������������)&��2������%�����&�����'�������5�-� ��$�������$�!����������/���������"��*�-���"��&��,.�2����$����,��������3��,��%�������� �� ��(�)�!� � �(��� �� "��� ��"���%�� ��������� �� "���"���*����%����

$��)���$%������$%������H���*�?�$���"�1���������$%�����"�"������(�)�E!�'��"��*�-����$��,�$���!� "��1�'���'�������-���""�� �,��%�-!��&��'����� ����� �""��

Page 159: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��$�!��&��'����%�,�����������"���'�������!���"���'�����$�*�-�9�$������"�������,.�$�*��,��%�/�6������ '��""&����'�������*�-� �1� ���"�"� 2��� ,��.� �&�� "�����-� ��""�*� ���%���� /����� �"��'�/����!� ��

����"��'��,������"�*�-� &��2��������������,.�$��-��/�����!��("������*�-�9���������"�1������*�-���"��""��8��"�K'���*�����"��$%����!�"��(���*�-� &��2��������6���$%�!���"�"�������������,��!����%�����$%�������*����""��-�

����"�������������"��"���-!��""���&��'�""�*����%����"������"����'������*�$%���������">������2��$�"����"���(����%�"�

%�"��"*�-� ���&�� -� ��""�� -!� �"'���� ��� (�����***� ��8� 2��� �""�� �������)&�� "��

�'����*�9����������2�����,.�����%&������'��"��������%&*�����"�'��������$�,����*�-��"�1�(���-����$%���%�'������������-!�����%&*����%����2��"���6��5� ?9�$������"� ��$�/������ �,�"1�$�����2����&��'���� ��E!�

��"�����,��"�*�9��"��5�?�$���&����$�/����1!�,��������$�/����*E���,������"�*�-� 9����"�� ��� ��� �� ��"�� ��� �����$�-� ��""�� �� �,��%*�-�;������ "�(��1� ��

��"�$����3�Z"����"�%���"3�-���*�-�;����2�����,1�,��3�-�(������*�����"�,��*�-���2��������,�$��������,��3�-� &��"��*�-���������������$��������������������!�����6���"��'�""��*�-��"�1�(��*�-� &��"���"2��)��-���""�����%�����/�"������"�*�-�����"<�-�����"�-���"'���������"����"������"������'�*����%������"����7���,���������������"�$������$�"�����$�/H����*�?9�(�����$�<�����%&�"����K,��������"�,�$���1����������*���"��"�������

2����$��,���/�����7��"'���<� &����"��,������"�������$�������$�<E�-�;�����������0��������__�[`3�-�'�����7���$�/���"��������*�-��"����"���(���"��"�&�����'���"!���������"'����*���2���������%�����"'���,�!�'������������"�'����"��(����"!�,����"��"��$��"�

(�����"���"����$����"*� ��,8"'���!�����������$����***��"����%���������)&���������*�������"�� �%���� ��� ������� '��� �,��%*� ?�$�"� �.������� ��������E!� '��"��*�

?9������"� /��"��"� �� $��'�"� 2��� "�#��!� �.�� �$��"� "���"���"!� '��2��� �.������*������ ��� �����!� ��� ����)�!� ��� ,�$%���*� ��������"�� 7� ��������� ����� �������(�����7�,���*�;�����"�,�6�"�,���,��%���""�#�������"�����2���������/�������������"'�$%�*�0���������������'�""�(�$�����������������"*���,���������������"�����������!� "H� /�6��� '��#����"� �� ������ '��6�!� ����� "�� "H� ��,�""��� ������� ��� "�������� ��� "��"� ���"*� ��'��"***� ��'��"!� �,��%� /�$�� ��� "��������"�!� ��"� �"��������2��$�!�������"������,��1=��&��������&���&������*��/���$�������%������"!�����'�$������������$�!��K"��$�"����������"!���"����������%�������"����"�'����,�,��***�����)���������2����H"�8�2���"���"�#�,��"*�;���+���"�'�������%����"!�8����"����+��$�"!� ��"� '�������� "�� �� K����� ����� ��� "�$,��� �� ��������� �&�� "��1�

Page 160: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�"2���.�$�*E���"���������,��'�����7�,������!� "�������"� $1� �������!� #�����%�"!�"�""�������"����K�'$���"!���"�/�"�������"��'�"����������*�

-��""����$�/������,�������&�3�-�'��������*�-������������-���"'����������$�/���"��!��"'��������*�-��$��8��'�����

��"����&�*����%���� ,�$����"�� �� ���� �$���"� '�""�"*� ? &�� '���� '����� ��� ���%����<E�

���� ��$%��� ��"���� �� �"����!� ,�,�� �� $�,�!� ���� ��""�"� 2��� ��6��� ���� ����� '��""&�� ��� ������5� ?���� /�6��� ��� �%��%�6��%�*E� ���� ���%���!� %�"����!����������� �� ������ ���� '�""�"� ��"$�6����"!� /�6�"�� ����� �"'+����!� ����� '��/���!��������/$������$������*�? &��'����'�����������%����!������%��$�(�������8���������-�����������%����6&��-��������%��,�������"��H��"��'�����(�� ����"������������������������>����!����,�6��!���"��%������$%�"����"���"��������&��"�������!����"���"��'������������"����/����������2���"��*�:�'�����&��"���������%��������2���%1���������������(������������""�"����"���K��"*����,&�*�������%����!�������$��!���/����"���%�����2���(��#�����'�2������,��%������1 �*�:�'�����&��"���������%���$�""��2����"���,����"���,�"��"�����"2�����*����,&�*�������(����."!��&��'����'�����������%����������$�!��"� ��(�"���$�"� ��'���������*�:�'���� /�����������%�� ,���� 2��� "�""����� '��� ����� �� '����!� ���� $����)�� ��� �����$$�!� 2��� �������"������"��*����,&�*������"���!�,�,�������"��/�""����"���*E�0��%���(����������1������/�$%��,������"�����������*����5�?��$$��(��2��!�����������1����!� ����TT�I_*E��������1�"��"*�9��"��5�?;������"�����2���"��!���"��� $�(�������2��������"��*������%��K�����$�(������*�;��������"������������$$�*E��"��,���&�����"������� "��� �������������� $����'���������!� ����"��$��� ������ ��������"� �����1���"!� 2���2��"��"��"�����������/������*���������"�'��%�"���'�����������������������!��������� ���,������ ��� '�""��� ���$��!� ��� (����."!� ��� %����!� ��� �%�/�� ��� /��+$��5�?;�������"������������$$�*E�

9�/<!� '�$�,��"!� ���� �')&�� ��/����$� �� ,&*� ?�""�� ���(8�� 8� �������=� �&��'����"���������,�������'������"��������$�=�(�"������ ��������*E�A��%��������1���*�$%�,�!� ���(���%���!� �"� ��"���)�"� ��� "��� ���������� %�����*� �� "�(���������'�������$%��,�����"���$�(������*��"��,��/��������$�����!�����$!�#�,�������'���%�"������� �� ���)�*� �$�� ������,��$%�� "��'$�"������ 2��� $����""�� �����$$�*� A��� ������������'���"*��""����� '$��1,�$�$�(������!�2������������"��'��.����"���������!������,����� �'���"*� �$�� ���������,���*� �� �"��,�� �&�� $����*� ����"����"���("������������ 7� "��� ,������� ����"����� %�����!� �� �"��"� '�$�,��"� ����"�����%�����"5�?���������"��������$�<E�

-�:���"���,�6�-���""������$�/���"��*�-� ��"���������(���*�-�(������*�������*�-�9����������$�/���*����%�����������������$�����*�-��"�13�0��������__�[`3�����������'������"��%�����������*� &�!��&����

��������*� 9���� ����"�����$�� ���"� �����*� :� ��� '����� ��� ��%��� ����"*� �$�� �&��'������*�

-���%����������3�-���""����,�6*�-� &�!��&��8��������*�������"*�������������!��������,�***��$���&��'����

��*�:�"H��""�*�(������*����*� 9��"��!� ��)����� �� ��(�)�5� ?�����$$�� ��,�� �"���� �/$���!� ��,���

Page 161: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��$�/�����$%�!��'��,�����������"�&�*E�$%�������$�/���"��!�������"�*�-�;����������$���)&�3�-���***��.����8����@`�UB*��������K�����������%*�-��"���!����%!�8����%���*�-���������-���"'��������,�6������������%*�-����&�3������#��3�-� &�� -� ��""�� ���%���*� -� �"��� ������ �&�� $����� �� ?��""�E*� :�

� ����������'����""��2���$%��2������'�����"���&��'����1��������"�$�������"����""����'����"�$�������$%����8�������8����/�������."*�

-���"����/�������."��$��#1��"���1�$����*�-��������$%����������%�����'��������8����*����,�����(��,��"�$.����*�-�9�""���������-���""�����%!�"�������"��"��*�-���"�"��1���/+��$*�:����

,�$%���,�������������,�""���������"�����%�'��"����"��5�����"����������2����&��8�#�������"���2���/���� '�$"����������*�

-��'�"����������!������!�"���""���&�����(������*�-� &������(��������("�$�������������*������$������"����������$��)�*�-�(������!����%!�,��.�8�/�����1,�$<���������

��$��8�����"�������#�"���-���""������"*�-�9��"�8�-���"'�������,��%*�-�����������2���'��"�������"��,�)������$�<����� ���� ��"����%�� "���!� �� ����"� ��$���"�� "���"/����*� ����8�� ��

���'����������������,��%*���$��������(�)��'�������"�������"����$����"���'��"�������"�,�������5�?A���$�����������"!��&��"����,��/�$����������8����������/�$��*� &��"�����������P��*E�

$%�,��'�������"����!��"'���,��2������%����$%��"����""�����"�(��*����%����,�$���!�"����"�������$%��!�������"�"����������H������������*�

-������8�����$%�"��-���""�*�-�;���3�-����%���*����(�����"���*��,��%��&����"'�����*�0��%��������������!��$%�,�����&����/�� ���*�-��"�1�6�������-���������������"�-!���%��2����&��"�������$*�-����-���""���,��%�-!���"��""��'�""��$%�*�����$%����"���(��"*�-� &����"�����$��2������"������������$*�-������"���-����$%�������"*�����"���������'��"������������/$� &�5�-���"�

���"������"�����$����2����$�*�-�9�/<�-���""���,��%*���$��)���"�� "�(��� �� (����!� ���%�� ���� � '��""&�� ��$�� �� ��""�� ��� �����

�+����5�-� �� ����$!� ��� �"������� ��"� �����"� '���� �� ����$<� ����"� "������"�� "H*�

J�"��,�� ��� "�� �'�� ����� ��� �,��%!���"����%���� ������ �"��,�� �$�!� ������ ��(�"*���""���'���"5�

-��$��8���#�"��*� &�������� ���� '$�����$%�*��,��%���""�!������$������5�-��1����"�"�2����&��"��'������ '$����*�

Page 162: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

����"��&��'����"����'���%1(���!���"�'��"�,��2���"��'������ '$����� ����������%���!� ��������� 2��� �$�� ��,�""�� (��� ,������*� 9�������$%�� "��'��� 2��� �&��/�$�,��������"������%���*������,��%��������"���/����%�*�

�$��"������$�,������*�-�;�������("������<�����"��&����"'�����*�������,����2�����,�����������������%���*�;����&��'�""�,���������"�K'������2�����,��������%�2�������+,�$����'��"���

2�����$���������*����������"���'��������������2������"�/���!����"������%�����"�����$�6���*���%�,�� �� "�/�������� �����$� �!� ��� ��"��!� �&�� �� '����� ���$������"�'�����*�A�6�������&������"/��)��������+����"�(���"����"��*�9�������$�����*�

��"��$��������"��/�$%���!������"�����#����������!�����'����"���"'�����2���"�������$�6�""�*�

-����"����%��-���""��-!�2������'��"�������������$�!����%������'��""&�����"�������,�$%��2��$2���*�

�,��%�����������"�/������%�����*�����"�������'����"'+��������#�"��)�5�-��$��8�2����&����,����%����������"��������)���*�-��%!��&�<�-� &��2�����2����$��"�/��*�-�9��"����&��,���,.�$��-���""���,��%�����������������*��$�� ���'�������� 2��� �$�� $%�� '��'���,�� ���� ������$%�� �� ��"'������

,�,������5�-� &�� ,��*� ��'��"***� ��������� �� ,.�$�������*� �� �&�� 2����� 2������%����

��������2���'����/�6������������2���2��"��*� �""��'������&����������!��&��������������P��*��,��%���""��������)���5�-���8�(���,�������2���/�6���������2���2���*����� ���� "�������=� ����"� '����(����� "��� "�� 6�����*� �,��%� ���%�� (��"�

�����)G�"!� 2������ 2��� �$�� ���'�""�� ���� ��$�*� 9���� �� (��� ��$�*� 0���� �� ���������%��"��'������,�"�����(����������"!���"��""��(���,����,��"��������"�'�""��"*�

-��������$%������'��""&����""��-���""���$������"���������*�-�:������%���1�����������$�*�

��"��$��'�"����$%������������/�����!����$��"���������,�������%���*��� ���"�����'��������(����!����,��%��$%�������2�����*�

-�;������!�'��"�"�������"*���"������������"�2�������������,������*�-�������������H����!���"��&�����"���*��,��%�'���������%�����,������*�-�:� �"����%��-���""��-!� ��� ���"���*�;�������&��,�#�� �"� '�""��"!� �$�"�

��� ������� �"���*�����"� �������� �� ���&!� �� ��$���"�*� &�� "�� "������ ��'�6� ��� ������ /��)��

�"'������$*�9�""���������"�����!���""�5�-�0��1�$�,���������%����3������(�����<�-�;������%����3�-�����%����������$�*��$��'����"�,�������������$�/�����"*�-��%!�"��<3��,��%�/�6���������������������"��������*�����"�'��"���2������%��/�������$%���

"��"����,�""����$���*�:�������2�����6��������������������!���"����,�6����2��������,���%�,����$����"�� ��')G�"*�

-�9�����"�6��������������%���*��,��%���������"�$1(��"*�

Page 163: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��$������,����*�������������%&���,��"�����"����%������������������*�-�����"��***�-���""������"*�9�������,����"��'�H'������2���2��������6����,��%!���"��&������� ���'����(��*�

��,���� ���'��������"�� '�������"� '�$�,��"� ��� �� �������� ���'���"����*����,�����"�$.����!������"��������,��%�����"������!�(��"�������5�

-�����"*�41��&��'�""��"�'���������"�������*�-� ������-���""������"*���,��������"����"�+���*��,��%�������������"�'�$��(��)�*�����"�"����������

$�������������6�,����������,������*�-���%�"�2����$��,���/�����6����������������'�3�-� &��-���""���,��%!�������'���.����*�����"�����"���������$����"������5�-�0��(8���"�1�6��������������*��,��%�����"�*�-� :� '�""+,�$*� 9��"����� ��""�� ���"� �����=� ���%�� �����"� '�����'�)G�"� ���

��(�)�*�-���,�������-���""������"!����/�"��-!�����"�1"��%������*�-������*�-�9������"������ ���3��,��%�����$%����"���(��"����&�� ��"'�����*������������(��������$���"*�

�$��'�������,����"��'�H'����"��"��������$������'������"������ ���*���"�#�,��2���/�""�!�'��2���"��������"�����$*�

��������"��$%�"*����$�,�������'����""���"��,����$����"��"�(��2��$�� $�6����6����*�9����������(��*�����"���"��,������������."�������(��*�9��"��5�? ���."�������(���'�""�����������&�����%�������$�*E������"������'��"������"��$�,��5�?�$��,�,�*E�

9�$��'��������,�6!���"���2����(��������������1,�������"�����&�����2�����!�"������2����$��,�,��!�����������""�����)&�*�9��"��5�? &��8�'�""+,�$�2������%����/�2��� "������������� ���'�!�,�"���2����$���&��������*E���8������� "�(���2����$��"�/���!� 2��� �� �"'���,�� ����"�����!� ��"� �""�� "�/�������� �� �""�� ���K"���� "H� "���/�����,��� ��������1,��"� �� ����1,��"� ����� �"� "�/�������"� �� �� ���K"���� ��"�'�""��"�2������������"�"'�����"*���"������������*�

��$��,�,��!���"���"�,������$%�"��(����"��������!��"��,�����������'��������H$����,�,�!������2�������$���%���,������"�����������������������*������H$����2��� �&�� ���� ���� ���"� ���� ����"� ��"'���1,�$� ��� 2��� �"� �����"!� �'���"� ���"�,��$����!���$,�6*� &�����%��'���������$���""�"��(����)G�"��������"������+,��"�2����"������"���'G��!���"���,���"�"8���"!���,���"����/��+$��*�

����"�'F����""����,�����"���%��������������������$�*� &��/�������"��������� ������ 2��� ��������!� ��"� �2��$�� ��"��� ������ #�,��� �� ����������� 2��� $%����"���������,8"'����2������$%���������5�

?�������<� &��,�"���9�����*E���"������"������'��"����������������"�����"H$�������������������2��$��/�$"��������2���'��,����������"��2��$�"����1"���/�"*�

-� &��,�$���������%���$!��$��8���'�6�������$1*�-�����������������"������$����*�-����*��,��%���,�����������*�-���,��"��"���,���$%�*��������"���������*�-�����$�3�%<!��&�*�

Page 164: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-���*�-� &��"�(�������2���$%��%�,��������6��*�-����/�)���������!�'�$����*�-���"�����6�����2�.3��,��%��$%����!���������*�-� &��2����"����'��������$�3�-� &��"��*��,��%�'���������������!���"��&����"�"���*� &����"�"���������=������""��*���"�

����� 2���� 2��� /�""�!� ������ �,��%� �� ���%���!� ����"� ���%�� ��� "�� ��,��� ����%�(�$�����*� �2��$�������������%��������,����������'��������$������������,��*�

-�����"���,���-���""��-!��&��,�$����'����'��"�����""�*�������"��/�$�6���2��$��(�$�,��!��"�����"�����"����%���(�����!����%������"�

2��"�� ����"����,�"��!� ��%�,�����������6��%�����"�$�2����������,���"�������"�����$�"����������$1"*�

-��"��������/����-���""���,��%�-!�,����$��)��*����������������������������*�����"��"'��������1�/���*�������"������,����

��/����������������,�$�"��������'�������,����"��'�H'������2���'�������/�6���'�������� ���� "���"/�)&�*��� �"��$%�� ������� ���������1������"�H����� �������$H����������$&�*�

�$������"�*�� ������1���� �"��,�� ������ "�(��� �� "�����"�������(������*� ?:���� �H,�$E!� '��"��!� ����"��"����!� ?/��� ��� ��$'�� ��� ��"���E*� �� ����� ����/�$��������������,���"�6��%�!�'��"����������,�����"'��%�$!� �����������(�$"�����(�����*�?;���"����<E����'����������,8"'������#1����%������%�"�H���!�/���������"�'�""��"�2���$%�������2������"*�?������2���"��/����E!�'��"��*�

���� ��$%��� 2��� '�""�,�!� �$%����� ���� ��"�"�.����*� �"��,�� ������ (���,�"����*���$����"��'������,��������"��"*��$�����(8��"��,�$�������������'$�����"������"��'����*�

-�9������-���""���,��%*�0��6������"���)&"��������"�"*��"/������������$�"������(�!���2��������,���

(��$%�������������!��"�����������������������"*�-� &�� -� ��""�� ����"� -!� �&�� ���%�� /���*� -� ����"������5� -� 0��

�/����"���*�-�9��2�.3�-��"/����������)&��""��������(�*�-���'����$��'���-���""���,��%*�-�$%���2��$����$%���2���,���$1��������*�����$%���������*��,��%�������"����������*�-����"����3�-���""��������(�����%���*�-��+��&��-���""�*�-����1"������*��,��%� ,�$����"�� '���� ,��� �� ��2����� �"� "�(�����$%�"!� -� :� (�$�� -� ��""��

"��'$�"�����*�-���"��� �� ,�"����3������� %������ ���� ������$%��� �""��*�������$%��� ���

�$���"��������*���,��"��������1,�$*��,��%� �$%�,�� ����$%��� 2��� "�� �/�"��,�*� 0��%�� ������)&� ���� ������&�� ��

'��������/�������$%�"*�-�;������������"�����$�!�'�""�����-���""������"!�������"������*��,��%������������)&*�

Page 165: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-��""��8���2������'��"�"<�9�����$%�����(��)�!� �� ����"�����!�(��"�������*���������� $���������$�,���

����'����""�� %�,��� ���� $�#�� #�'���"�*� ����,�""����� �� '������� ������� ���������*�

-�$%���"������%�"�-���""���,��%*�-�:�'������"�Y8�-���""������"*�-�;���8��""�3�-�������������������6*�-��������,������'�1�$�"*�9�����������%1*�-�&��'�2����"�������"*�-����%���"��,1���"�,�6�"*�-�9����"����%���"��"������"������'�<�-�9��"�8�-���""���,��%!���������*�-�9��%��"��"������%�"��%���"�����������

������(�(������������������������*�������� $������������ �� ��""�� ���� ���� � '��""&�� �'�� �����!� ��� �����"�

�������"5�-�;���������'����������"��<�����"��&���'�����,������"���������&�'����2��$�"�(��������"*��'�"�����""�!�2��"�����������$�#�*��,��%��&������� ��*�-���#���&�*�����"*��(��������������/�������%�����!����,��%���""�5�-� ���� ������ ��'�6� ��� ��� ,������ �� ��� ,�$%�� '���� ���� ��� 2������ �%����

��2��$�"�(�(�$��"<���"����2�������%���<�-� &��-���""������"!�����"�,�������*�-� &��'����"*�:�����/+����2���"��

�'�����*�����,��� ��,����!� ���� ��� �������� ��� /�$�������*� ����������!� �,��%�

���%��"�� �"2������� ��� � ���!� '������� �$����*� �""�"� �������"!� ����"� ���%�� ����'��""&�����2������������"H�'�""��*� ���8��%�,���������"�'���)�"�����6�$�����,��"�(�����"�2��!���(�$%���,��*���/�$%�������"�1�,���"��"��,��'�"�����������%�,�!�%�,�������%�������/�������$��%��������������'�����'�$���������$����*�

-� J�"��� ��"��� ���'�� -� ��""�� �,��%!� ���������� �� "������� ��)&*� -� :�%K����!���"��&��'���#�"�*����&��/�����"��$%�"*�������������/��)�"�'����������,�����2��$H�����"���'8*�

����"� ,���/����� ��"����������� "�� �&�� %�,��� ��� ��/8� ��"� '�� �������"*�;������ �,��%� /�$�,�� ��� /�6��� ,����� 2��$H�����"� �� '8!� ����������$%�� /���$������'�����'����"��"������$������"�����*�

�$���$%���'��������&�������$/��������""�!�� ��"����5�-�J�"�����"���$�&�*�9���������/���������*�-����*���"'����,���"���"��"�������&!���(�����&��'����$%�""����$�"*��$�1"!����%����

#1�����""��������,�65�?��"������&�����������"��!���"�8���$%������2�������$%�����"��*E�?:����������"���'��/����*E� �"��"� �����)G�"��&��%�,���2�����"�����*�9�""��$�����!�����"��������"�"��"+,�$�7�(�$�6���$1""���*�

-�����"�'�$����$�,��������3�-�;��$3�-��2��$�*�

Page 166: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�����"�-���""���,��%*�-��"�1�(��$%����***��������� ��� "�$.����*� ����"� �("��,��� 2��� �� ���&� "�� �����,�� "��(���!� "��

����,�,�!���2������'��'H"���������%�,������������"�'8"*�?��������)�����������E!�'��"��!� ��"������*� �,��%� �����,�� ��� ������� ����� ,�6� 2��� �"��,�� 7� �"'���� �����"�$����� ��� ��� � ���*� ������� �"� �$%�"� �� ,��� 2������ #�,��"� �'��1���"� 2���,��%��� ��� "��� ��������� �� �"� ������,��� �� ���*� ����"� �"��,�� %�(������� �� �""�"�� '��"G�"������"��������"�����"��'����*�

�,��%� ���%�� �� ��(�)�� (�� �� �� '������� �&�� �"� ���� ,�"��*���� �%������� #�������$�"��"���'�6�"�"�'�������"�*����"�'�""�����7��"2�������������"������"�7�������������,��%*�

-�A�6�"������"����+�%�3�-�'��'F"������$�"*�-���������'����<�-���""������"!������$�����*� �""���������!��,��%�'�$���

��������������������!�2����(�/���$����'��������&�����(���*�-� 9���)����� ���� ���� ��6��%����� -� ��""�� ,����$%�� ��� /�"&�*� "�

�'��1���"�#1�����$����*�-�;���/��3�-���$�"�������-���""���,��%!�������"������*���"��'��<�����"������!�����"�,�������5�-� &����,��������������*�-�;��$���$�"3�-���""������"!����������*��,��%�����,���*�-� 9��� /�,��!� �"�1� 2�����*� &�� 2�����*� �� ��'��"� #1� /��� "�/�������������

���+��$�*�-� &�� 8� '��� �$�� ��� ���� (�$�"�����-� � '$����� ����"*�-���"� �&�� '�""��

"�'������ 2��� /�)��� �""�� 2������ �"�1"� ������*� ;������ �"�1"� ���� ���%���!������8������� �*�0��%����������2�.3�

-�:��""����"��!�2�������-���""���,��%���$����$��������*�-�������(8���&�����'����#�*� &��"���"���"'���1,��"*�

����,������*�����"�������,��"����""�������"�,�6�"5�2�������$%�,��'�������"'�$%�!���%�,��2������%�������������������*�

-� &�� "���"� ��"'���1,��"�-� ��'����*��'��������"�� ��� ������� �� ������ ��"��������"��H�/&�"*�

-�;���8��2��$�3�-�'����������,��%*��'����,�������������'��������"���������,8"����,�������"���"���%����"*�-��������8�-���""������"�-!�����'��"&�*�-�� ��������1����-���""���,��%�-!�������,����������"�"���"���*��1�2����

/�#�����$13�-�:�����*��������,�6�2������'��"��"�$����'���������������*���������"����

����'���������������"���%�������"�$���*�-���,��"����2��$�*�����"�"���1""���"����(��������$���3��"�������"���*���

��$,�6�,�#���"�"�$����������'��"�������*�-�0�$,�6�-���""������"�"������,��)&�*�-���%��2���/�6����""����������!�

���'������"3�����,�""�������������/�����"������"�*��(������"��,����$%���*��,��%���""�!���������5�-��"�1�/��"��*���"�2��"����"����������)������������"������'� ����"������H�"*�

Page 167: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

����"� ��,�� ��� ����$%�� ���� '������� ��� �&�� '���� 2��� �&�� �������""�� �"���(�$�"*�

-�������������%���&��-���""���,��%�-!��"�1���$���*����� ,������*� �� �,��%� �"��,�� $+,���!� '������� "�/���!� ����� ���'�� $%�� ������*�

����"���%������&�����"���2����������'��"��������$�!�'���"��'����*��,��%�$�,������(��"������������(�)�5����%��������"��(���������"�$�)&�5�

-�0��"��"�����"3�-�0��%�*����%�������%���/�����������,��%����'�Y����������"�����"�2���%����������*�

�,��%����%���������������"���#���,���#����"������"�,�6�"*�-�����"�#�����-���""�*�����"��������"�����"����"�2���%�*��,��%�����"������5�-����"� '������"� �� �� ������ "�� /��� '����"�*� ����)�*� �/�"������"�� ��� ���

�����*�����"�"������"������,�$�����(���������$����"�����"�"�(�����(����*�A�6����'�Y���������"*�

-�H��������,�6�-���""�*�-��������*�A���6��� �"� "�(�����$%�"!� �� ����"� ��� ������� �"� ����"� "�'���� ��"� ����"� ��

��"������*������������#���*�?:���"8���E!�'��"�������"!�?�"�1���#���������"�$��������� ���E*��,��%�#�������'�����5�������������"*�

-��������'�������-���""�����$%���'��������"� �����$%�"� /��"�����"*�A�6�������������"�"*�

-��������"H�,�6�-���""�*�����"� #�������,���2��� ��� /�6������'�Y�������"�"!���"�����"�2����"�����"�

'���""����"����������&�������'�����,�����2�����+""�����,��������"�����'��������������������������$��*��'������������"����"*�

-����"�'���"�-���""��������������"'����*�-�J��%�����"�������-���""���,��%������/����*�-�����"�7������*�����"� �&�� "�(��� "�� �$�� �� ,���� /�6��� (�����*� ��"� �&�� ���%�� �������

��'���>����*��,��%�"H����%���������������"�$����*�J��%������������������"�'���"�"���2����$��'����"�""����������,��*�

-�����-���""���$��"��'$�"�����*�-�;����"�#��������"3�-� &�*��"��,����#�����'����"�(���"��'�""����*�-� &��"�(���-���""������"*�-����&�!�'�""�"��<��,��%�����$%����"���(��"*�-� &����������*���$�����"�!�/��������$��$������$���!������(�)��(�� �*�����"��&���$%�,��'����

�,��%!���"�"��������������*�-��"����������$���-���""���$�*�-�;���%�����5����%���"��&�"�%K����"���

�"�����%����������K"���*� ��,������!���"����&���������!�'���������"���$���!��"��,����������/��,��*���

�&���"2�����!���/�� ���!�#�6����������"�(�����#��$%�*�-��"���$����������'�������*�9���)�����/���������������!�,���������1�$�*�����"��&����"'�����*��,���"�������$H�������$����*��,��%�"�(��""�$����"�*�-�����������������%���3�-�'��������!���",������*�-������������-���""������"����"�$�������� ��$H���*�$%�����"��������"�

Page 168: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��""�5�-����!����������%�����$1���*��,��%��'������"����������$�!��(��)������*�-� &��,1"!�����"!�2������!��&��2�����"�(��!�,�$���'���������%�#��7������***�

&��2�����"�(�������*�-��"�1"� �� ��$�����-���""������"� ������)���*�-�9����"�"���� "�(�����2���

����������'������6���$1������"�***��,��%���� ���������"�(��)�"*�-����&��,��*���"�,�$��������"���'��""��'�""+,�$*��"'�����2��*�-��2��3� &��'��/���"�2���/�)���"��������%��#�"��"3��"'���"�������/8����

;�������������*�-� &�!��&�!��"'�����2��*�-������2��"���"*���"���%�,��3�-�����"!�'���/�,��!��&������������"!�,�����'��""�*�A��������2��!���"���2���

�%�,�!���"���2����������������*� &�����'�""��'F�����'8!��&��'�""��$�,�������������*�

����"� $�,������"�� �� /���"�� ��(���� ��'�""�"� $����"*���'��"���� ����,�""��� �����!� ,�$����"�*� ���� �,��%� ��� ��"��"*� ���,���� ��� (����!� ���� �� ��(�)�� ��/����������� �"� ��(��"!� '������� ���� '�(��� ,�$%�*� ?�'�"��� ��� ����!� 8� ��'�6� ��� ����'�""���E!�'��"��*������$���"�'�""�"���$��(����"�������'����������"��������$�*����,���������� ��"��*�9��"��5� ?�����8� ��/�$�6E!� ���� ����)&��'F"�"��$%�� ��(�����,��$���������*�

�������

�����������'����*�����������'����*�����)�������(�"�����/���+/���*��������

���'����!��""��(�����'�$�"��$%�"��������"�"���������$$�!�'�$����"����������������,��%!�'�$���1"����������1���������$�!������������"�����������"������/�(������(���!������K"����,�����'�"���$%������"�F����*�����������'����*��/������"�����'�$���������������������%��(�*��"��,��"�$��1��������$��!��������,��"��7�/��"�����"��(�������(��*�

��,����2��$������$���,����6����2���$%��"��,��������"�!��2��$�"�/������/��"��������"��"!��2��$�"�(����"���������%����"�'��������"����'�����!����1������,�"+,�$�2��� "�""����,�� ����� ��� ��'� �!� �"� ���"� "��%���"� �����"� �� ����"� ��� /����� ���"�$�!�/��������%�����"���(�(�����,��%�����9�����-�K$����"�/�����"�"!�%����"���� ���H���"=� �"� �����"� ���%��� ���� �$��)��� %1� ������ ���'�*� ��,��� "��� ���� ������!� ��"� '������� ���%&� �����!� �� ���� �$�� �"��,�!� �"�������� ����� ��� �������/��"�,�*����%������$�+��"����""������"���'�� &�!�"�������"!���������"'������$��������'���"�'����'�+,�$!��������$������,�6�"���"�����"!�����$�6��������/��������������(�$����������"��2��$�"�$����"��&�"����K�����"�2����"��$�,��������"�"��"��%�����"!����������,�$�"����������"�����"'�������"*��2��$��+�/����/������������,����(����!�(���"�(���2���$%����'��"��,����'���"!�2���"�����'����"����,�$,.�$������������'����!���"���6�,����������"�����������*�

��"� ��'�"� $� ���"!� �� ,���� ������ ��������� ��K����"� '�2����"� '��6���"=� 8���"���'�����""�"���'�"�2����$����"��,������(���'�������"�"��"����)�"��/8����"!�

Page 169: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

���� �� �����)&�� ��� 2��� �"� ��6�������"�������*� �����$� �"��,�� "������� 7� "����"2�����!�"�$���!�"�$�����"�*����%����'�����������'$���7�,���������(�$����"������ �2���1��(�!����""�����(8���������'��6���'�����"��$%�"*�

���%�����"�������"�'����"���"������'����"��'�H'���*�-����������������\���6�-���""�������$*�-����!�"������/�����"*��"����"��������"�&�*�-�/���)�*���"�2����"�2��������'��"�����6����"�/�����"3�0��%��,�����%��

����/��������&��'����***�-� &��-���""�����%����-!��&��,�$����'���*������$�,�$����'�����$���"�"��"�

������"��$%�"������������"*���"�"���5�-� &��/�)�"������H���*�0��%��2����������"�/�����"���8����(�����"�����*�

����"���,����$�"*�����'����"������"���"�����������!��&���"��,���������������������#���*�-� &��-���""�����%���*�-��������(������*������$�'��"�����$������$%���

�%�������"�$�������*�-� &��'����"�"���"����������3�-� ���-� ��/���������%����-!� '����"�� ��� ��������$� /�����"*���"� �&��

�����*�������"H���"�#�����\���6������,��"����������*�-��"'����2��������%�����,��"���"��#��7��$��������\���6*� &�� "�� ��/����� ������ 7� "��� ������ ���� 7"� ��6G�"� 2��� �� ���%��� $�,���� ��

���,��������%���*����%���� �"��,��$%��������'�$����"���)&�*� �""��,�������'��""�*���""�5�

-��(�"�2���,��������������3�-�:�,������3�-���""�������$!�����."*�-���%��2�����"���,�6���������(����������H"*�-����������"�3�-�9�������2����""�*������$�����/�"��,�������������(�����������*����%�����&��'F������ ������

"�����*�-� &������"�1"���"������"�'����������3�-�����"�(�"�2���������/����&��+��������$���������*��"������������!���"�

"�� ��,�""�� �$����� ����������!� �����,���� ��'�$%��� �� ��$����� ��� ��"��� ��������!�"��)&��"8��$��\\*�

-� &��/�����$1��1�/�����*������$�������*�J�"����������������������������*����%����'��,�����\���6*�-���(��*�-�:�-���""�������$�-!�8���2���%1������$%��*���"��"�'��,�"G�"��"�&����

�"������"�!�#1��&��"��'��������,1�$�"�'������"����������������"'��%�*�9��"�������'��,�6�����'�����������6����������'���"*�-��������/�""�������������"�*�0��%�� ���(���*� �2��$�� /�$�������� "��'$�"� �� $�,�� �������� ��� '�""���*�

���%���� �$%��� �����$� '�$�� ������ ��� �$%�*� �����$� ���%�� ��� ��� ��(��� �����'��������*�

-���6�$1�-���""�����%���*�-��"���� �� '��"��� ��� �/����� 2��� �"��� ,��� /�6��� ��� ���-����������������$�

%�"������*�-�A����������"���"������(������""�"�������*�

Page 170: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�A�$������'��"�"�(��1"�-���""�����%���!�"���������*�-�9��"�(��***�"�(�"�2����,��������7������3�-�;����,�"���������7������3������%������"�(��3��."������������***�-������$$����//��*�-������$$�3����%���� �&�� �"��,�� "��'��������*� �����$� �� �����$$�� �&�� "�� ���%���

����������������"�,�6�"!���"������$$��'�����������"��'�����'��������$*�-�0��"�"�����-���""��-!��$��������"��*���������������"��3�-� ��� ��"�� ��$�***� -� ��""�� �����$� "�������*� -� ���� 2�����"� 2��� ��

��������""�!�"���&��"��3�����"������!�(�� ������"�'1$'�(��"�����"�������5�-���,����6������2�����"�,���"����,�6����2�����*����,�����"�$.����*����%����������'$�,���"��+$��"������"������'����"����

�����$*� 0������� $�����������*� � ��$H���� (����� ���"� ,�6�"!� ���� ,�6� ��� �����������,�� (�� ��%�� 0%��X�"� ����$�� ��� ����$���*� ?�������"� ��� ,�6� ��� 2�����*E����%���� ,�$���� �� ��(�)�� �� /� ��� �� �$%��� ��� (��&�� ,����$%�� ��� ���� (����� ��������%����*�

-����."�,.���"�***�-���'�����"������'��������(��*�-���"�����3�-������"����$�!����(����������6���-��("��,��������$!�,�����������������*�-������"����$�3�;����"���6���2���,��"�����"����$�3������$��&����"'�����*�

���%����'��������5�-�;���������/����""�3������8�2����""�����������3�-�������"��'$�"�����*���'�����,���������"��'�����'��������$$����//��*�

���������������"�������������������"�����*���$���"�� ��� �������!� �� ���%���� ��'����� ���� �"'����5� ?�� �������� ���

�����$$�!� �� "���������"�����*E� &��������"�2��$�����"�2������"��'�����,����������$$�*������$����������5�

-� ��� ���!� �"��,�� �(��������� �� ,������� 7� ������ ��� ��� �� ��"�� ��$�*����$%���������������,�$�����*�:�����*���+�'�����������������1��"���,�����"*�����""����$'���"�1�����&����������"����������*�

���%���������$%������'��/�����"'�""�!��������"/�����$�����������2���������������"�*������$��"��,��"����������'�$�����!��$%�,��'���������$$�������"�"��"�������"��$%�"�����"��������$$��"��������"�#�����������!������"��$%��/�""�������������/������/��*����%����"�����������(�)�*� &�!������("����!��$�"���������%�����������!��&��'���������������"�*�

-����"�7���"����$�!����$���"�����������""�3�����"�������"����������5�-�:�����(����������*������$���������"��$%�"��������������%������������� '��""&��"��(���*�-����%���<�-���""����������,�6�������'��/����*�-�A������1"�#�"��)�!�"��

��'�����"� 2��� ������ ��� '������� �� ������ (����������� ��"��� �""����� ��"� ���"���$�)G�"����������$$�*�:��������"��������"8���*�

-�����"��!�(���"��!��&����'����2����""��"�#���������)�*������$�'�������/�������"�������*�-�����-���""�����"�������*�-� &��/�$���"����"���""�*�-� &�!���������!�8"���������,������*���"��&��,����������*�:�����*�-� &�����/���$���"�������/��-���""�������$�����������������"���*�-�41�8�

Page 171: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

(�"������'���"�����"������������������*��"'����5�-� 9��/����� 2��� ��������""�"� ��� ���!� "�(� '�$�,��� ��� %����*� ��"� �����

� ���"�'��,�"***�0����� ��� (�$"�� ���� ��������� �%���� ��� ����"*� ���%���� ,��� �� ���%����� ��

'��"��5�?�����<E���"�����'�����)�*�-�$%��-���""�������$*�������������������������%���*�������$�������������$$�*����5�?0��%����6&��

�����"��'��!�2������������#�*���������/�����'��,����"*���"��&�����'�����������"H�'�$�,������2�������"���,�*�;���"�#��"1(���!�����,�6�2����&���"�1�$�,�������%&*������%���&����""��2��� $%��,�������������"���'�"�����'������"����"�(��(��"*����%����'��""�!�2������������#�*��"'�����"�������'���.�������"���,�"���*������$$�*E�

���%�����$%���'���������$*�-����&�!�8�,������3������$� /�6����"���$� ������ ��(�)�=�������%��"���������!� /K��(��� ����"������

�����������"�����%��������$�*����%������$��������������'����+'������/��*�0��6�������������@_�����(��$*�?�"���,����"��*E��2��$���"��$��'�����"����#�,��$���������%����$�<�

�"/����������6!�'��'$� �!���'��"���"����������*�-� �����#�<� �$�� �%������� �����#�*� ��� ������ ������ ����������� �""��

� '��""&�*���������#������+��!������'������8���������K��/��*���������(8��,."���,�$%��������***�

�����$�'���������"����������*�-� ������ (��� -� ��""�*� -� 9��"��� 2��� ��� 6����""�"*� ���%���� ,�$���� ��

��(�)�����$%���������������"&�*�����2��������$��"'���,����"����H$���*�-���!� ��,����� 6��������*� ����� �����$*� �� ��$,�6���� 6������ �����*� 9���

��2�������"�����'���"������*��",�6��������'�!�����������"��'���"���,�6�����&��"��"��������������*�-��"�1"������$�������"�,�6�"3�-��������$�������!����"�,�6�"�'����."����"��������"*�-���"�2���8�2���'�������6��!����2���8�2������,��"��3������$�"�(��""�$����"�����"��$%�"�(��$%�����$%�*�-�0��1"��$���"�����"���'��'�����"3�-� &�� ��� 6�����"� -� ��""�� ���%���� �����$�����*� -� 0���� �"��� 8� �&��

��'��,�"��***�2��"�������,����*���"��&�����%���1"������)G�"*����&��8�,������3�J�"����������,��"��3���"***��&������(����)�"!��&�!��"����������������'�������***����2���/�$���,��."3�

-� ��� ����� -� ��""�� �����$� /��������*� -� �,�����������!� �����$$�� �&���"'��������������,��"�"��������$�,���"!���"��""����"���"���*�

-�������+,�$<����."�"&���&����/������"<� &�� ���"������ �/�"���� �� ��������("����*������$� ��������������"�!� �%����

��� �����$�6�"� ��$����"�"� �� ��(��"!� ���� �"� "��"� ���"� ��� ���$��"���� �� �� "����"���/������!��������$$�����������$���+����!���"�#������!�$��$*����$3��+����3� &����,���"��� �""��� �&�� �+����*� ?���%�!������#�!� �"'�����"� �� "��� ,�"���*E� A���������$$��2�����"���,�����2��$�!�/�����$��2����"���"'���������2��$�"������$�6�"����""����"*�

Page 172: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���� �� '�������� ,�6� 2������%���� "�� "������ ��,������ '��� ���� �"'8���� ��� �H$���*�?�$�����������E!�'��"��������"'����!�?������%1�"��"���"�"E*����������5�

-�����������������2��������$$��������%���"��������2��$2�������"�*������$��&����"'�����*�-�A�"������2���$%����""�"���'����"����$��3�-�A��*� &��2������2���/�"��$�6�""�"��"���""�"���$�)G�"*�������#1������%�)��

%1�(�"���������'�!�#1��&��������������'���>����*�-�A�"��� ���2���'���"���-���'��������%�������"���$��*�-����$���&��'F"�

��/���$����"3�-���������"�������*�-���"��&������"��3�-� &�*� &����,�����%�������������$���""�*�����"�!�$��(�����!�����""�5�?:�

�����"��������"��.����*E��$��'��"��2�����"���������������������"�8���*�����"����������������������,�$����2����������������%���5�-� �� '����+'��� �%���,����� ��%������!� ��'��"!� ����� ,."!� /� ���"�� ���

�����#�*����%����'��"��5�?�$����,�����"��7���"�����#�*E���"������"��%���$%����'���

�����$$�*�� ���%��(�� �'�����"��$%�*� �"������� ���&�� �� '�������2����$����������� �6������*� ���� ���,�*� &�� "�� "������ "�/������������� �(�����*� ��� �"'���������$�����$�"��!������2������"����"��(���2�����"���������"�������������*�

�����"!�'��8�!�������%�,����2��$2�������"�����������$��2���"��������*���""���'���"!�����,�6��8'���5�

-� H"���6+���"�����������������***�-�����2���'��"�,�"*�9�����"��1���6�������3����%���� ����$%��� �"� ��(��"!� ��������!� ��"� �"��,�� 6������� "�(�������

���"������"��*�-� �� �""�� �����<� ? H"� �"'�����"� �� "��� ,�"���*E� 9��������� 2��� ��"��(���

���������$$����/������*������$�'��������������6���"�*�-� ���� �����$$�� ��/������!� �&�� � �����"*� &�� ,1"� $�,��� �� "8���� ����

��/����$�����<�-����"���,�"����%1�'�����'����&��$�,�����"8�����"����"�"*�-���"� '�""�"� ��� ��� � ������ ��� ������-� ��""�������$*� ���������� ����

���� � '��""&�� ��� ���'����"&�� �/�����"�5� -� � 2��� ��������� 8� 2��� ���/��"�����"����� ��"� ���"� �'���G�"� "�(��� �"� �����"*� �"��� %�"�H���� '��,�� �'���"� 2��������$$��8����"����'$���������2����������"*�

-�0�$,�6�-���""�����%����-!���"�%1����������"�*������$$�����%��"������������$'���!���"��$���&��$%��2��������$*�? &�� ��,��� '������ �� ���/���)�� ��$�� ��2��$�� ����-� ��2��$�� ���� ��� 2���

��$,�6� /�""�� �(������� �� "����/�����$%�� �� '�H'���� $�(������*� 0��%�� ��� �� �"�����!�"��&������$%����������/+��$*E�

-��$�1"�-� ���������������$�-!� "��'��� ��,���"� �� �����)&�� ��� ��� ��6��!���"�������,�������(���������"����"'�������"=��H"����1,���"�"��'��*�

? H"E<��$����6���?�H"E*��$��8��2���'�������6���?�H"E������%�������/�$�����������$$�*����%�����$%���'���������$!�"������6���*�

������������������������!���"������$���"����,���!������"��'��*����%������""��$%�5�

Page 173: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-������$!�'��2���8�2����$��/�6��""�3�-���!�#1������""��-���"'�����������$*�-�9��2���$%��'���*�����'��"���%��

2����������"�����������,�����,�����*����%�����(���������(�)�*�-� &�*��1����������"�*��$��"�(���������(�����2���/�6��*�9��2�����/�63�-� �������� 2��� �&�� ���� ������ �����1,�$� ,�,��� "��'��� 7� $�6� ��� ����

�"'$�����*�9����������������������"��(��*�-��$����%����***�����$��1���3�-� ���������""�����������������'�"���,�!���"�������2����""�����'��"�*�

;���2����"�-�����"�������-!�8"�����/��)�*� ����"��2����$�����������!���������""����������2������"����,�,�������������������"�����,���������6����(�����������2��$��2���"����"��������,��"������"������*���"��""�����"���*� &�����/�$�����"����%�"� ,�"���"� '��2��� ��,�� ������� ��� 2��� �� /��)�""�"� �� 'F�� ��� �H��$�� ���"���������� 2��� ���%�� '��� ���!� ��� 2��� �� ��"�����""�"� '���� ��,�$,.�$�� ���'������%�"�(������$�"���"***�:�2��$2�������"��%�"������!���$���/�����*�

-��$����""������""�3�-���""�*���""�����"5�?�2��������,��������"��8�2���������"���'���������

,��*��������%����"���"��'��*E�?���� ���%���� "��� "��'��*E� �,��%� ��6��5� ?���"���� �&�� %1� ��'��,�"��"*E�

���%��������$%����"���(��"*�-�9��2���8�2����$�����������/�$�����""������3�-��$����6�2������������$%��'�������"�����*����� ,������*� ���%���� (�� ��� �� ��(�)�*� ����� ,�6� 2��� "�� �����,�� ���

���'�������� �"� "���������"� ��� �����$$�� "������"�� '�""�+��� '��� �����������"��1,�$�'�����)�*�;������'���,�6�"��������������"�����������"��(�����"��$%�"���$�!�����$%�����"���(��"*�

?��!�"��%��,�""��2��$2�������"�!��$�����$����!���6��������*��������""��2������������$�,�������%�����/���)����$�<��"������������*E�

�������"������""��(��"�������5�-�9��2��������6�"��""��%�#�3�-�0��%����� �����6������������������*��2��$������,�"�,������'��'�"�����*�

9�����"'���)����������"�����*����%�����&��"���������*�-�9���2�����6&��%�#����'��2�.���3�0�����"���***����"������$�2���/�""���$����

/�$������'��������$����*�-�����-���""�������$���'��"��������-!���$,�6�������%����������***���"�

'��"���2���/�""��(���'����,��."��"����"*����!����%������'��������"�5�?�������!�8������*E������$����������5�-�������6����������,������*������$$���������2������/�$������������������&��

�"��,����"�$,������'F��������'������"����)&���&������*�A�����������������������"���&��$%����""���"�����������""�����,��"�!�'�����2�����*�

���%��������"���2�����*�-� �"� ��"��� �� ���H���<� �����"� "������"� '��� ����� �� '����*� �����

���"'���,�"����������$$���������������%�#��'���"������%�����'$����������������$�<�;����"����%���������*�

�����$�"�����*�-� &�����%�������������(�*��2������$�,�����/�$���/�������2�����)&�����$�

Page 174: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

2���"���'�""���������������*�9����������2���%�,��������$��������������������,��������,��."*� �����$�����!������$$��8�����$%�"��������"�'����/�$��*�

���%�����'����������/��)������'����"��&�"*�����)��������������*�-�����'��'H"�������"��***����"������������-���""�������$*�-��%<�-����$%������%����-!���""�"���$%��2����"��,�"������������3�-� &�!��&����""������*�A����$��2����/�$��*�-�%<�?����������$�/����'�������������2������$%�������""�!���7�������8��$��2����

/�$�*����"��������8���*E�����"������5�-������&�3�-����&��%1�2��$2�������"��2����&���"�1������*�-�;���8�2��� ��� $�,�� ����6��� �""�3�-�'������������%���!� ��������H����

��������*�-� ��������"'����$***�8���$,�6���������������������������"����"�"*�-����&�3��$������������,��'��2���$%�������#������/�$%�3�-� &�!��&��8��""�*���'������"�������������������������*��$��/�$��������""��

����������*�-�;���8�2������/�63�-� &����"�����6���� ���������*��2����$�������""��/��!������������"����"�"!�

�"��5�?�$��8�2������"�$,��"��'��!���"���&���"����������������,��'����"���*���"��""��8�����,��������'�����$�!�2��� #1� �����'���&��"�(����"����"�"����&������1����'��'����/�����������%�*E� &������������� �����&����"�'�$�,��"*�

-���"��&�����%�����%��������"&����������-����$%������%���!��"'������*�-� �"��,���"� "��'��� ��� ������� "�(��� �� 2��� "�� /����� ��� "���$%�����������"�>����*�

-���!���"�'������"���"�(������'���&����$�����������3�-� &�!�'��������*��"��,�����,����������2���'��"�,���������*�-����!� �&�� $%�� '�������"��� ����*� �� 2������ ���������� '�$�� K$����� ,�6�

�""���,�����$�����3�-� &��"��!�%1����"������."����"*�-����"������."����"*����&����������"�2����$�����%�������������'���&�3� �� /����� ��� "�$�� �"� "��%���"� ��"�����"� $�,��������"�!� ��������$�,���"��

"���������"*������'����������� ��$%�"��"��%�'8�"!� ��."�/�$���"�������%�'8���������*� �+���� ���� ��� ���'�������� ���"��"�� '���� �� (�����!� �� �� ��'���������"$��������1���*�?�"���,������(�����$E!�'��"������%���*� &��"�(���� ������������ 2��� ��� ���(��� ��$*� � ���� '�"���� �� (����"��"�!� �2��$�� %�"�H���� ��� �(����!������$$�***� &�*� ���� 2��$2���� ���"�� ���"� ,���� �� ���"� ��'$�*� �� "��� ,���!� ������'�!���'�6���"+'������"���"���*����(����"����"���(�$�"����,�"����������*�?�������(��� ����"� �� ������*E� �2��$�� �������!� ��� (��� ��"����� �� �"����!���������,��"����""�*���,���2��$2�������"�����'��������"���,���!���2��$�����&�*�

-��$���������������'���)&�3�-�'��������*�-� &��"���-���""�������$�������������"�����*�-�0���,����������"����"���������3������$�'F"�"�������*�-� &�� "��!� ���� ����!� '�������"� ��� ���"*� �""�� �&�� '���� "��� �""��� �&��

"��'$�"*���,��"�/�$���$%��7������*���������/�����"������!��,�����������=������"����,�""�"� ������"��K'�$�"*��� #�$����'�$��2���,�������!��$������������ ����*�9�������

Page 175: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�&�����(���%���*�-��"�1�(��*�0��������/�$���$%�*����,�����"�$.����*������$����������������������(��������5�-���/��!�8�����*�����,�"�����*�-�����"��!��(������<�-���"�#�"������$3�-���������������%���*��$�1"!�8���"�������'�����"��,�)��2���'���"�/�6��5�

������"������(�)�������������$%�*������$���������,������*��(������ �(������"��������"������"�(��$%����"�����

/����������������*�?��� �&�� ��,��***E!� '��"�,�� �$�!� ���� ���&�� "�(��� �� ��"��$�����!� ?��� �&��

��,��!� ��"� �H"� ����1,���"� "��'��� ����*� �$�� '��"�!� ���������5� ]�������$$�������,���������*]��%<��$��'��"����""�*��(�������!��������"'��������'������$%���� �"��� ,�6��%�� ��� ��(�)�5� ]�����$$�� ��6������ "��'��� ����<]� �$�� �"�1� $1!� ��"����������!� �$�� �"�1� $1� ��� "��� ��(�)�!� 8� ����$��1,�$!� '��/����� ��$� ,�6�"� 2��� �������""�!� ��"� �$�� �"�1� $1!� "������� ��� ��/8!� ��� (��)�"� �(����"� ����� "�� ��,�""����� ���������2��$2�������"�!��������$%���/� ������%&�������"���$��������"��"����,�""��'������*�9�����!������,��"��#1�"�����*�����&���"��,��$1!��&��"��(������!���"��$���"�1!��$���"��,�!��"�'�$�,��"�/���������"�����������"��!���,�6����,��"�(��������/����'�����������������/8!���,�6�,��1����$1!���(�$��,�6����,��2���/�6�"��'���,�(���� �� ��"��$������ ��� ��$�/���!� �� �� ,�6� ,��1� �� ���15� #1� �"�1*��������"!��������"!�2�����1��$����6��3��"�������!���1,���!����""��,�6�"���1������,�"��������'$����(�����!��&����,+���"!��$������������"����������$�"��/�""��'�""+,�$�����"�1�$�!���"�/���������"�!��&��(��!�/�����K�������'�����'���"��������!������������%�����"����'����!��������#����'��"����7����%�����"����"���,�6�"�(��(�*�������$%��!�����'�(�����$%��!�/���������/������������������"�%����"�����"�,�,�"�'�������,�6�"��(������2�����!���,�6�"���1���$�!����15�]�����$$����6����������]!�'�(������%���!�2������������#�<E�9��"��5�?�����#�E����"�"��"��$%�"����%�����"�����$1�����"!�����"� $1�����"!� $1�����"� ��� �(���>����� �� /����$�����!� $1�����"� ��� ,������������$%��!��'H"���������"��H�����"!�����������$%�����/������*�

?�$�� �(��)�����!� ������������!� ��/��������E=� �� $1������ ��8��$�� ��"��$%�"!��������+�������"�$���"����"�������"��!������������"�$1(��"***�����������������"��$���$%�������$��������'�����/� �!������"��$%�"�"���"���,�6��"5�,&�����1�$�!�����������������"��$��/����'�����$�������$$������������!������$$��������!������$$������6�1,�$!������$$������"��$���!��$����6�2���"������%���������������1���!�����$%��� /�1��$!����%�,����"��$%�"!�'��2�.���"�"���!�����%&�"��������������6�1,�$!����� "H�,�6� �"� $1�����"!� �"� �����"�"!� �� �����'���������� "�!� �� %���$����� ���������"� ����!� �2��$�"� �&�"� ��� ,�$���� "�(��� �"� ���%�"� ����"!� "�(��� �"� ���%�"��1����"!� ���%�� ,������� ��� �(��)������%���� �� ��� $%�� '����� '���&�!� ��� #��$%�"*�9�(������%���!�����'�(���2������*�

���� ,�6!� ��� ����"� ���� ,�6!� "��� ��/������!� '�������!� 8� �&�� (��<E��(��������� "������$%�� ���� ������ �+����!� �� 1����� �������$%�� ��"� ,���"*� ?�"��������!�2�������$���%����!�2���������$%��'�"����"�(��)�"����,�$������'�"��)������(��#��!��$��"�(��1�����!���������������/������2����������2����$��#1���"�(�*��%<!��H"��������"�$%�E!� '��"��� ���� ��"'��6�!� ?����������"� ���������$%�!� ��6���"�$%������!���"�����""��"������������"�1���,�������*��$��"�(�!��%����1��"��������!�,�����

Page 176: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�"�"��"��$%�"�(��"!�'��"����5��$��"�(���������'�������"�'������ �""�!�����'�(������%���!�����(������%���!�'�$��'��������,�6����,����/�6����"�/���!��%<!���������������!� �����,�����,�$%�!����������������)�!� ���%��,�����%�!�/�������2����$��2��"��!��������2������2��"���"*E�

���$�/����������"�(��"�"��"�����"*����"'������&��"�(�������"��$�����*�-��"�1�-���""���$��-!�8������$3�-����-���"'����������,�6���$���-!�2����/�$�3�-�:������$$�*�-��������!�2������������$$�*�-���������-���""�������$$�*������)&��(�����$%��/���������*�-��������%��3�-���,�6����,������,��$%�����,�����!����� ��"�'���1,�$���

��$����"�*� -� ��� ����� ������ ������ �����*� ������� ��//��� ��,�� ���� /������6������*���"��"'����2����&�����%��"�(���*�

-� &��-���""�������$$�!���2��#�����-!��&��"��(���������*����������"����"�$���2������,��.�"���***�-���,��.�-���"�"������,�6�������-�������3�-���3����"��������"*��"�������'���������,���*������$����*��������(�$��

��"�����$� �!�����2��$����/����*������$$��"������"����$%��*�-� &����,������,���"��-���""���$�*�-��������������'���������*�-�0���3�:�,������3�-� �� ,������*� ��$%��� ��� 2��� ��� �"'���,�*� 0+�%���"� ����"'��6����

���%���!����%��2������������$$�*������$$��"������"����,������'���������"������"�"*���""�5�-� &��8�,������*� &��8�,�������2���������"'��61��"*�-��$������,�����7"�'�������"�'�$�,��"�-���""�������$*�-���""�����2���

���'�������� ������ (��!� 2��� '����(��� 2��� %�,��� 2��$2���� ���"�� �� 2��� �""�� �����������,������������*�

-����.***�,��.���""��2�����"�,+���"3�-� �����$������ -� ��"'������ �����$!� �"'������*� -� &�� �+�%���"�

���(�������""�3�-���!�"��!��������������$�3�-�A��������(��!��/���$*���'����+'����&��2���������������*�-���,������$%�������2�����6+���"�����������������***�-� �/����,������� -� �����$� '������� ��,������"�� -!� ��""���� � ����������

��""�"������"*�-������$!����%�������"�"*��,�����,�����������"��'��/�������"����*�-���������<��$�����(8�*������%������������"�"*���,��."��"����"��"�&��

�����""�"���"'�"�)G�"!����2�������"�����"�����������2������'����,���2������"����������""��*�9�������"�����$����"�*�

���� ��� ��,�� �������$$�� '��"��� ���� %���$��� ������&�5� ?�"�1� �� ���)��� ������*E���"���,�6�,�$�������"������,��������$�/����,�(��,����������H��&�*�

-��� "8���!������$$�!� ����� ������ (��*��"���� "���"/����� '��� "��� ���"�*��$���&�������� ���/�$��!���������'������$����7"�'�������"�'�$�,��"�����""�5�?9�(��������$$�!�"���������������$'���!����%��H����������'�H'���!���"�%�����������#�������!���%�"�2���������'�""����'���������$3E������%���"��$%�"�,����$%�"*������

Page 177: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�$����"������"�<�-�%<������$<�-���6��������$$�*�-�%<������$***�%<������$***����,�����"�$.����!��������$����������5�-� ��""����� 2��� 2������ /�$���$%�� %�#�� 7� �����!� ���� �� ����)&�� �(����*�

?�"'���������(��""�*E�������������"�1���"�"��"��&�"*��$��/��1���2���,��.�2��"��*�-�%<������$<�%<������$<�0�����/F$����������"������5�-����.� /��� �&��(��!� /��***� 2�����,.�$�������"� �����'�""+,�$!� ���%�� ������

���"�����������$%�����&��'�""��/�$���"���$%��,�������"��*�9����"�������%&3���,�6�'�������$%�����"�"���!����%��'�������������%�������"�*�-� ����%&!� �&�*� ���� �����6�� 2��� ��"�#�� ������ ,.�$�*� 0�$�/������!�

�����$$�!�8����"�/1��$*�-��"�1�(���-���""�������$$��-!���$�/������'��""�*��%<!������$!�2�������

�����$*�-���8�$���!������$$�!�"�#����"��(���)����%�#��7������***�-������$<���"�����$�/�������%��"������"$�����*������$$�� 'F"� �� ��"��$������ ��� ��"���"�� �� '�""��� �� $��)�� '�$�"� �$%�"�

%K����"5� ?�����#�<� A����� ��'��""�� '���� 2��� ��� �&�� $%�� ��������""�*E��'�� �����"�� ��� #���$�� �� ������'$��� �"� ����"�����"5� ��$%���"!� �����)�"!��'��1���"!�'�������$%��2������%������������/�$�������*�����#�,���"��%�����������'�$��������������������/�$%�����(��)�!�/�$�,��$%����2��#����!������*�

�����$$��"���������������$%��*���'��"��'�� �����"������"'�$%����������"������ �"'����*� �(��� �� '����$����� ��� $�,��H���� %�,��� ��."� ��"�"� ,����$%�"� ������'�*������$$��'��������������%�"���)&�!�,��������������������������"�����"!���'��"�/��%����"��$%�"�����/��������"�������(�$������"����5�?������"����"����"���(�$�"*E��(�����"�'1$'�(��"����$%���"������"'�$%�!������#�������(�$�������"������'����"��'�H'�����%����������/�"&�*�

������

�A�)��/�,�������"'������2���-���""����%����6��%�*����%����"������"������(����*���������"�$���"�����2������"����,�������,�*�

Z��"2������,���"������$�6�/���������,8"��������'�������,����)���*�0������!�����%����6��%�� /��� �(���*� ���� ��$%��� #�,��� ������� ,�"����� ���� ���� ���.�������"��1,�$*�

-�A�6�/�,������"��"�����!����%��"��%���*�����'��%����!��("�2���"�!���8����(����!����2����$��"��"�����!�����$%������"�'����"*�

-�41��"��,���2���-���""������$%���-!�8�'���������'�8"����*�-���!����%��"��%���!����������6�*��%����6��%��/�$�,��$%��������#����������"��*�-�:�/������1���3�-���!��&�*�����������*�9F"�"����'�����������(�$"�*� &������ /���!���"� ���%������� '��""&���������

Page 178: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

'��"������*� � %����6��%�� �$%�,���� ���� ��(�)�*� �$�� ������ ���"� ��� ��."� '�'8�"��������"���������(����"=��$��'�����$%�"!��%�����7�'�������,����)���!�'���� �������"�$�6���� ��������"��������������5�

-�������(���-���""�!���,�$,������"*�-�������(��*����"�/�$%�"3�9�������&����,�***��"'������$�"�������'���.����!��&��8�,������3���"�2�������%����!���"������6����"�/����)�"*��"�1����(����������'�$%���!��&��83�

��#�,�����$%�������������%����6��%���"/�������"��&�"5�-�9��"�(���-���""��-!�,���"������#�������!�,���"������#�������!�8�'����

�""��2����"����"��2��*�������'$����� '��"���,�� �� "���������� �������� ��"� ��"�����"!� ��'��"�

�/�"����"�*� �� #�,��� ��$%��� ������� ���� �$%���$�� %�"��$� �� ���%���� �� 'F"�"�� ��(�������������/��%�����(�$"�*����%�����&���"��,��7�,������=��������6����"���������"�,���������"�'�(��"������������%�������$�"�2������(�"���!�������%��������6����������"��!�2����%����,�������,�*���� �������(�)�����$%������%&���������"�'8"*������"�����"�"���"�"���'��/�����"������$���������$�*� &����������"������%����*�

�� '����� ��,����)���� �(����"�� �� "������ ��� "��%��� �$��!� ��� (������ (�����*�0��%�� �"� ��(�$�"� '�������"!� �������"������� '�������"� '���� ��1"*� ���%��������'��%���������"����H���*��"��%����'������$%�����,�$����������'�$��������������� #1� ��"��� �� "��������"�� ��(�"*�� "��%��� �'����� �"� ����,�$�"� �����"�� ��#�������"�(�$�"��&�"�(�����"*��"�,���������,����,������"����!���#��"�,��������������"������������$�,�����'�������'8��$�*�

-���"�#�������������"���""�"�"��,�)�"3�-�'���������'������$�����*�-���"�#�*�� ������� �� ��"��� ��� ���%���=� �"� �$%�"� �6�$��$���"� '��#����,���"��

$������������'����/���������"��*�-���%��3�-���$����*�-� &���������2����"��"������"������""��"����������"��(�$��������"��,�)��

�����'�8"�������"�������� �$�"�,���������"�/������1���"3���,�6�����(�$����(�����!����'����������!�������"��&�"*�-����/������1����-���""�����%���*�-�9��/�""��*�-��%<��%<�-���""�� �� "��%��� ���� ������""�*�-�0���"������� '��6��� ���

�� �$�����"����,��"��1���"*�:�'��/�""������$����3�-���*� ����������//��*�-�������(��*�����"����&��7"�/����$�����"����'�� �*����'��������$�����

,���'�����$%����������������������������*����2��$2���!�'�""�'����!�������������$����!�����&������$�����***�

���%���� ���������$%�� �"� ���������"*� � "��%��� �������"!� � ��������"���"�����������*�

-�������(��*���2��$�8���������������"�������2���,���'����"��3�-���"���$�/�����"�-���""�����%���*��$����/$���������'���������""�5�-�9��%���"�"������$*����%�����"��,��������,�$������"��'��������*�9��"��5�? &���������,��2���

/�""���&��/1��$*E�-� ���%���� �"� ��""�"� �����)G�"3� ��'��"����"� '��� "��"� ��"�"!�

'�""�(�$������ ��� ���������*� ���"� �(������"� �� � ����� ,����� ������ ��� #���"!�

Page 179: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

'��2�������"���"'�"�"�������"����������"�"8���"���"��"*�-��"�1�(��!��"�1�(���-����$%������%���*��"��%��������������,�������"�/�$%�"���'��""�"*�-�;����������(����������'�����%����"��"�/����$1���"3��""�������(�� �*��������/����$1�������'�����������'�8"����������'$�����*�0��%�������������

�������!����"�������,�$!���������*����%�����"���,��*�-������� (���-� ��""�� �� "��%��� '����������� �"� /�$%�"*�-� �"����� ���

9���"***�CD_`***�'������&��/�����"�"***����!�8������'��������*� ������������"�"������$� /�����"� � �������"���� ����(�� "�$���!� �����%������� �� �+,���*�� "�$�� 8� '���"��������*�

-� ����������������%����3� &��'����������1�$�������3��"��%���'�������������"��'��������*�

-� �����3� ��"!� ���� ����� '��/�""��!� ����""�����"� ��� 2���6�� ���"� '�$������"�'�����"���/����)G�"<�

-� ;��� ��/����)G�"3� 41� ,��� �"� ���"� ���������"*� � "��%��� ���"����������%����������������$�.�������,������*�

-� �%<�-� ��""��-!� �"� ���,��"��1���"� "&�� ����"� �����"*� 0���"� ����$�"��"*� ����2�����"�����"��'������$����&��'��%������K,������"���'�$�,��!���"!������������ ����$!� 2���� ��"� '��,�� 2��� �"� "��"� ���������"� �&�� "&�� /�$"�"3� M���������"�������*N� ;������ "�� $���� ���� ���%����!� �'������"�� �� ��"���/���*� :� ���"������������"��1,�$!���������!���"��&�� ����"��������������"������/�����"*�9����""�� /�����"� �� ��""�� '�2����� ��2�8����!� ������������"� ������������� �������"�8���*���"� ����� ������!� '����������"� ���� ���1 ���� ��"���)&�*� 9��8�!� ��"��%��� "�(�!� ������ �H"!� ����� "&�� �"� ������"���)G�"*� ��,���� ������ 2��� '�""�����������������""���� +$�������"����`����4�$%�*�

-�:���'�""+,�$�-���""�����%���!�����"�����*�-�9����"��������%�����'����%�#��7���������������"������������%&�������%&������8���������""�������������*� &��"��'������***��������#�������"��$�,���3�

�"��%�����"�����"���"�����$�6���*���������"�(�$�"��&�"�����""�5�-� &�� "���"� �"��1���"!� ���� ����� '��/�""��<� �� ��""�� "��������� ���� ��

�'��������$��������"�8������"�(��"�9K($���"*���������"�����)&��'����""�����6����/����$*���(����"��"�#���"�������"!��"��(�$�����"����������������"���"'�"�"����"���"��"����&����"�'�����"�'��"���������%��������"��)&����""���8����<�

����"�����������"�,�������5�-������%��'��""�!���,�������,���������"*� &��$����"���""�"��,�"�"3�-� &��-���""�����%����$�,��������"�*�-�A�����������"&����'������*�-���������-���""��/�����������"��%��*�-���,����"�����"�/����$1���"�2���

���(�����'�����%��3����%����'��"���������%5�?�������������,�������(��������'��6�*E�-� &����"����-���""��-!�,���,���"����������#����8�7����������������*�-�9��"�8�-���""����"��%������,�$������-!�%1�����������������������2���

$%���������������%�����'���2���6�����"*�����������"�1�������-���""���'��������'������/����$1����-!�������S�%��"!��K�����C@3�

-��"�1*�-� 9��"� (��!� ��"� '�������"� ���"� ��� 4�$%�� �������$%�����"� ����

���,����H���*�

Page 180: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�������"��������'��%������%������8�7�'����*�-���8�7�,�"��!�"��%���-���""�����%���*�-�(������*�-����"���"��,�)��-���"'��������"��%��!����$�������"�*�-���������'��6��*����%���� ����,�""��� �� "�$�� ���� ������"� '�""���"*� �� #�,�����$%��� ������

�"��,���$�*����������$�,����������$%�����",������*�-�;������������!����%��"��%����-���""����%�����'�����1"�������%���*��1� /���� ���� $�����"������ ,�����$� ������� ��� ��� ���6����*� ��"� ������

���%�������%��"��'�������'��""&������"�������������*�?���"� ��� ��"�"���E!� '��"��*� H� ���%�� �"'����)�� ��� ���%*� �"��,�� ���

��$�,���8(�"��'�$*��������������/8���'�����/��%�����(�$�&�*�-� ��/�������7��������!��"���$�/���"*���2�����������,�����K�����'��"��5�

? �$1����%�����"������!�� �$1����%�����"������*E�����2��"������'����*�-��"�1!��"�1!����%3�-��"�1�-���""������,�6*�-�:�V�S"��$$��*�-���2���8����%������$����*�9�""��/�$����������%3�-����*�-��%<�;����%�����*� &��"�(��2������,�$��3�-� &�*�;������� ����$����������3�-� &�*������$%���'���"�2�����$�/����*���"$�������"���*���"���,����#1��&����'��������$�!��"��,����"��&�"�������%*�

H�$%����"��,���"'����*�A�6�"���$���������������!�"�(�����"������"��#������������,�$%�� 2��� ��""��� ��� $��)�*� ?"� #����"� ���������"�� "��'��� (��E!� '��"��*� ?��""�����,���"�����"�$,���*E�

-����/�������%�����<�-�0�."�(�$%���"�-���""������(�����*����%����'�������'F"�"�����$%���'�$�"�,����"*�9��"�,����������$$���������

���������$���H$���*�"�,����"��������!���,�$%����""��!��"�/$���"����)�,���$%������%�'8�����'�$%�*���%�'8�!��"�/$���"!���,�$%�!����%���!��������������"'�������'�$����������12����*���,�$%���&������,��������6����$��)������""��*�0�""�������"2�������������."���"� ��������$�,���8(�"��'�$!� ��""��� ��������8�����!� ��""��������������������$!���""������9���� ��/!�'����������"�1���"���$��"����"����"*�?��"����#������&��/�����""�3E���"��""��'��"��������&�����%�������������������"������'��*� 41� �&�� '�""�,�� ��� ��� "���� ��� ���,&�� ��'�$%���� ���� �����"� "���"� ���/���������������&�*�?0�����/�6!�'�$������"����(�!���������$%��%�#��7�������2�����"�� ���� �$�*E� � ���������� ������� �� ��/����$� ����"'����,���!� /�6����� ,����� 7��������� �� 7� �"2�����!� "��������!� ��$�����,���=� �"� �������������"� (������ ��������������"�,����"!����(����!�������(�$����'�$����'���6����"���,���*�9��"�,�5�?�� ���%�� ,���� #1� �&�� ��� '�������!� �� ���%�� ,���� 8� �'���"� ��� ��"����*E� ����"�����������'�������"�'�"���"����/+���"�"��(���"����������"�����"�9P��"!�,�����"���,������"/�$��*�?��"�!��&����"�5�#1��&�����%������������""�*�:��������������*E�

� ���������� '����� ���� ���� ���,����� (��"��*� ���%���� �����������"�� ���$%��� ����"������ �"� ��"��"� ��� ������"��*� 0���� �� "��� $�(������� ���(�,�� �������������� "�(��� �$�*� 9��"��5� ? &�!� �&�� 8� ����� ��� �����*� � 2��� 2���� 2���������)�!�8�����,8"��������2���%1�������������*E�

������ 2��� "�� ��� �""�� $�,��!� ��"��'�����!� ��"�"'�����!� ��"��� 2��� "����� �""������"'��������������"����������,&�!����%���"��$%������"���'����)&�*�����

Page 181: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

$�,��!� $�,��!� '���� ����!� ���� $�(������� ��� "��� ��� �����$� ��� ���� �12����!� ����������!��������"��!����%�"����!���"��!���"�'������!����"������"���������������"������2��$�� ������� ��"� '8"*� 9����� /�6��� �� 2��� 2��"�""�!� �����8�� ���%�� �� �������� �������"�$%1�$�*� H� %�,��� '���� �$����������$� "�� �"� ��,����""�*����,�$��� ��$�� �"����"�"� ���%���"�� ����'���!� �"'���,��� "��� ��� "���$!� "��� �� ������ "���"�&�*��"��,�� "H� ��� ����� ��� ��� "�$.����� ���"����"�!� "H� �� $�,��!� "��� �� +$��� ������"��$'�!���������������������"��"����'�$��'�""+,�$!�����������7�$�(�������'����"��'��*�

-����/�������%������-������������(�����*����%���� $�,������"�� �� ��"���*� ��/���� '�$�� ���� A������,�� *� �"��,��

���"���������,�"�!�,�����������������������$�����(����!����/�����������2�������"����!��!������$���!�����"�'��/�����"���"���"�"*������������������"�*�?��,����������(���*E�

-�����������'������"��%���-���""����'�������*����%����'�������������!���"������"�(��"�����*� ����"�����"�������"�����"�

2����������,�����"����������"����'�������$%��2�������,����������*���,��� ��."� '�$�,��"� ��� ����� ��� '1����*� ���� $����� ������� �� ���$�����5�

?��'��,���*������"������*��,��%*E�-�&���1"����+���"3�-�'�����������'�������*�-� &�*�-����!� 8� 2��� �� "��%��� /����� �&�� �""�"����***� ?��'��,���*� �����"������*�

�,��%*E�-�:�����$��������2���/�������'��,������"�� ���"*�-��%<���2����"�&�������,�6����"���/+���"!�"������������""����*�-����������"*�-��������<�0�����""��������2����"����*�A�����������'$���"*�;���8�2���"��

$%�"�%1����/�6��3��-�9��"�8!�2���"��%1����/�6��<����� '�$�� 2������ ,�6� �� �����*� ��'��""����,��"�� ���� �� ������$�2�.�����

��2��������*� ?��'��,���!� �����"������***� ��,�� �"���� �� /�6��� �$����� �"�����*� :��$�����������1���!��"�1�'��"��"���/�6��������"�����*E�

-�;���%���"�"&�3�-���"�%���"*�?��"�%���"*���(����� ��"�$�����7"����"�%���"*��1�2������%���"�2��������

'����+�'�$�"����"����9���"*E���/���������������(�$"�*�-��������J������!���'��"���������2������/�����"�-�'�����7�'�������*�-� &��"���"���"� ���%��-���""����'�������!���������*��� ��������,�������

��"�������"����*�-�H����%�����!��1������'��"��������*�-����***�(������*����5�?�����"���1��$�3E�0��%������(�)��,�6������"��&�"���8��$�"*�����1 ��

'����!����%�����%������5�-�������"��"�������"!�CT[!����������4��2��"!���'��""�*�-��"�1�(���-���""����������"��*�?�����"���1��$�3� ����$%������%�'H��"�"����1�'�������'��������=����'���***�

�� �"���� ���� 2������ %���"� ��� ����"�<E� �"��,�� ��(����� '���� �� /������ �� �'���,��

Page 182: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

/������������'8�"�(�������'����'�������$����*���1 ��'����*����%������"������������7����'���%�*�-�����������,��%����������"�13�����$%����$%����!�������"���/���)�*�-�����,���-���"'�����*���$����$���*�-���������� �������� �&�� ,�$���� ��"��� �"������%&*� 0��� �$���� �������

'�����$�3�-� &�*����%����"�(�����,�������'�����������H,�$*�-�����$����9�$����!��������������*�9�""���"���"�����"�(��������,����*�-��$�!�7��"2�����*��$��������'��������'����*�-����%������������"�13����'������!������!��$(���!��"��,�������� �*������%��������%������"�����*�-� &��,�$���!��&��,����������*�-��������&***�������'������$����!��&��'�""���'����2��3�-���������� �,��%3� &�!� �&�� ,���*��� ��%������������ 8� 2��� ��$�/�����

���"�,�6�"�'����/�$�����������%�������"!�2����2����$��,1�,.�$����������������2�������%����*��������������!�'��������$%����������*�

-��"�1�(��*����*� ?���� �"�����3� �� ������3� 9����� '��,1,�$*� �"� ���"3� ��� ����� ��

��"���&�����%����������� ����9���"!�'��"�������'�""��������"�'�$������'����$�,�����(������*E����%���������������������(�$"����� ���������"�(��"�����*�0��%��"������,����������.��������������#�"!���"��""���&��2��������6�������*�

-� ������ ,���"3�-� '��������� �� ������"��*� ���%���� �$%����!� ������"�!���"������'�����'����(��5�?9���������������2��$�!���,����"����(.(���*E�

-��)��-���""��-!�,���"�"�(�����,���������$�,�����������%�$!���"��������"!�'����"�������������������"��"���/8"!������7�'�����������$��8�*�

�,��%� �&�� �"��,�� ��� �������6!� ���� ��� �����!� ���� ��� ��������!� ���� ��������!��������9�$��"������/8*�

����'��$����,�������"���������%��."�2��������%����*�������*���"������������,��������"�����,��%�����9����!�"�����������(��������(��*�

-���"��$'��-���""�����%���*�-�9���������2������%�������������*� &����,���%�#�3�

-� &�� -� ��""�� �� �%��."*� A�$�,�� ���� ��/���$����*� -� ����������$%���$�������"���)�3�

-��������63�-��"������'������������"��%���"��$%�������������$�������"���)�*�-� &��"���-���""��$%�����%���!�,�$������$%���"���"��"*� ��� "�2���� '��"�,�� ��� '�������� �,��%=� "������ �'���"� ���� ����""������

��$���"�� �� ,��$����� ��� �� ������� �� ,��*� ?�� "�� �$�� ��,�""�� �������� "��������"�3� :���������'�6���""�E!�'��"�������/K���*���"��/���$���$,�6��"��,�""��"��'$�"�������������'����""�*�

-������/������,���-���""�*��(���'�������1 �*��"��&�"���������$%�=���/�����"���"�(�$"�"*���1 ��������

,�$���7�A������8����"!������%����,���������!������������$���������,��%*��+������� ��(�������������'�"�����(�� �����(��)�*�

Page 183: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�9���<�9���<��$��������1 �����������'�����$�*�-������,��%3�������������������������*�-���������-���""�*�-��������*������,��%3�-��,��%3���!�"��*�-�;�����3�-��1�����%�������"��������"*�-����3�-� ���� ��(����*��"��,�����������������������"2��"���*��(��2����$��

��'��,��!�����"���)���3�-���*�9���������8�2����$��/��3�-�;��������������������*����0������$�!������*�-�����8��""�3�-��������"�����$��9�����*���������"�������"��"!�����������8������,�*�-�(������*������$���"�'�""�"!���'��"�,�$���5�-���"��$'�!����(8������"2��������$%����6�������"*�-�����"*����%����,�$����'�������1 �*�-��������"�����$��9�����!�/���������"�'�""�"*���,����!�����,�"�*�? �$1� ������ $1� �"��#�!� "��&�� ������ ��� ������� ����"� �"� �%1"����)����"� ���

;�������������*E�-�9���*�:��2��*��"'��������������*�������������"�������"��"*�-���������3�-�'��������*�-� ����,�*���")�����"����*����%������"���!�"����������%���������/�!���'����������'����������������

����(��� ��� ��$'�� ��� �"�F����=� �,��%� �"��,�� �$�!� ���)�,�*� ����"����"�� 7���(���������'�������'��"��5�?�$���"�1��2��*E�

���� ���� "�$�� ,�6��!� "������� "��(��*����� $�6� ������ "�+�� ��"� $�"���"� ���'�'�$��$��"�*����%����,������"�2���6����"�"��"'�$%���"� "�(��� $�6������*� �"�'�����"����%���'�������'�'8�"���$������"�2������%���/��������'$����"�� H����"����"�2���"�#1�"���"��,�������"'������"�(�����)&�����%�������*�"������"��"��,������%���"������(�$%�"*�����������"��"� ��,�"+,�$���/���������'�"����($�����""���K"����������"��,�������,����"�$�����������"����*�

�,��%��'���,������(�)�������(������"���'�������$�,��"�����$�*��$�����)�,��(��*����%���������%������*�������#�,�������������$���2����"��,�������,��%����,8"'���!������$�,�����������%�$*��$����"'���,���"���(�$�"�����,��%������2���������2������(��#�,���"*��$���/�"��,�����&������(�)�������!�������'1$���!�����$%�"�/��%���"!���2�������$��$%��"�""����,�������,���*�

�"��,��� "H"� ��� ����� ��� "�$�*� �� /����� 2������ ��'�6�"� �� ���� ��'������������'�������(������'�$��"��������,���?$8<E����'���$�������������������6����,��%� 7� ��"�� ��$�"!� "����������� '�$�� �������*� "� �"�������"� ������������ ��/�6�����$%�� ���� /�"��=� ���%�� ��� ��� �"2��"���!� �����"��� ���'�� ��'��������� ��/���$���*�

Page 184: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��,�$,�������7���"�>�����������"��"��������"��������"*�����'������'���������"���,��"�� ��"��,���*� �"��,�� ��� '8!� '�"���� �� ��$�!� ���� �� �$%��� '�����*������������������������""�!�'��"���,�5�

-�$8<��,��%���� ���"������������������������������'�����������$�����%�����(��(�*�

�������������$����*�-� &�!��&��-���6���������������&��������������"���-!���������1$�(�"<�� ��� (��(�"� $�,������"�� �������"������� '���� ���� $����� ��� ���)������

������*�?A���1"����E!�'��"������%���!�?�����%�����$%���������������"��"���������$������$�E*��(�$���������'���������%��������"��������������$*����!��$�1"!���K�����7�,������*�

�,��%��'�����������(��(�"*�-�A����'��2������'�������(��#1�$��-���""����"�����*�-� ��"��$'�� -� ��""�� �� ��� (��(�"� ���� ���������� -!� �&�� '�������!�

����)��*�-�9��"�(��!��&�����(��#����*����#���������*�-�;����(��#�����!��,��%3�-���""������'�����!�"��'�����������$�"��#����*�-�;����!�,��*�-���'� �����'�$��(��)�!��������1���*�"� �����"� �/�"������"�!� �"�����$�6���"*��$��8����""�5� ?�,��%<E� ��������

,�6� ���������� ��'��,�����*� � (�$�� ������� �$%�,���� /��������� ���� ��� $�,��"����"�*� �"'���,�*� ���%���� "������"�� %���$%���*� 9���� �2��$�� ��'�6� �$������!��,��%��&��'�""�,���������'��"�!��$����"'�������������$%���"��"��$����������!�#1��"��,���������������$�!��$�����,��%�,��$%���"�"���"!��"��� �"!����%�������������***����%���� "�������"�� (��"�������� �� �,��)��� '���� �,��%*� 0��%�� �"� '����"���$�"*�9����(����'�$��'��������,�6�2�������"�#�,��,�����%�"�����������,8"������"�#����������*�

�,��%�/�6������$����#����"�����"����(��#�������'�����*�A���$���������������$%�������"����������"��&�"���(��#���������(���*���"���'�$�����,��$���������*�

-� �%����"� �� (�����%��-� ��""�� ���� �"��*����%���� ��$�����"�� ������� �����"�*�

-��,��%<��$���$%����!����(�����(����!����$��/���������,�����2�������,�""�������%�����*�

��"��$������������&���"2���������'�������*�-��"����-���""�*�-�$%�*�������������������,�*����%����,����������"����,����$%��������'�2����"�

'����"�(�����"����'�"*�-����"��,�"��� �� ����-� ��""�� �,��%!� ����'�������*�-��� ,������� 2��� 8"�

'�������*�-��$������������������������""��,�������-���"��$'���"������'�����*�-�:�

������H���*��,��%��������"��"�(������������$%������%��������������"��(���*�-���,�������2��!��"��������%����$%�����*�"���'�6�"�������$%�����"�*�-� �(�� -� ��""�� �� ��� (��(�"� -!� �&�� �� /�6���"� (�(��!� 2��"���"� ��8�

��'����$�*�-� �""�� 8� ,������� -� �/������ �,��%� ��"��"��"�� -=� "&�� ��"� ,���������"�

'�#��"***�

Page 185: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-�����"� ��!� �,��%�-���""�������)������-!�����"� ��*�$%�,���� ��������K�'$���*��,��%�,�$����"��'�����$������""�5�

-�����"��"��!�2���8����'�$%�*�-����%��-���""�����%�������������*�0������� '�$�"� ��(��"� �� �����6����*� �,��� ���1"� ��$�� ��� ��+��� ���

���"�����)&�*� �����������"����!��,��%��������"��'�"���*�-��,��%<��$��"��������"������H�"!���������*�-�;�����"����������2��*�-����'����$%�!��,��%***��$��'F"�"����������$�,��������"�������������#��$%�*�-�;�����"����������2��*����%���� ���������� '�$�� �������� �� ��'�������*� �� ���� $�������*� &�� "��

��(�����*��$��'�"����#������$%������,�$��!���$���H$���*�-�;����,�$����'������"�3�-�'��'F"����%���*�-� &��-���������,��%*�-�;�������'��������"���������"3�-��$���&���"�1������"�*�-������"�1��$�3�-����$1*�-�9���������2������3�-����$1*����.�8�2�����,��"�(��!�#1�2���������� �����$1*����%������/$�����*�-�����-���""�*���,�������8�����1 �*�-�������S�%��"!�C@*�-���,����'���������%����"��-�� '$����*�-�9����1��������"�����"�/1������

/��������'���������%1*��,��%� �&�� '����"���*� �(��� ���� ��/���$����� '���� �� �����H,�$� �� �������"��

'�������������$��/���*�-� &��"��"�����(��3��"��,��$+,���*�-��"����������*�-������������'����������/���1���*�-� &��-���""��,��$���������*�-����&�!��"������"����/��%���"��$%�"!��%�������"�������"�����*��,��%� ������ ��� '����*� ��� ��'����� /����� ,����� �� '��������"�� ��� #���$�*�

���%����,����"���"��"������"�"�������"�'�$�"�,H����"*��"���������(��)����"���������������!����%����������2�����'�����"���(��""�*�

��'��"� ��� ��� ��"������ �� ��""�� ��""��*� ���%���� ����"����"�� '���� ��1"!� ������ �����%��(�!� ���%����� �� /������ �"���� �("����*� �,��%� ������� �� ����"����"�� ����$��/���������%�����������������%��(�*�

-��%��1��"�-��,�"��*��,��%��������"��������/���$����*�-�0��%��,�����%��-���""�*����%������"����'��������������$%�����&��'�������#����!���"��$������"�����

"�$��������,�,��������'������'�""���*��$��'��������������"����'��""�����������,�$����"��'�����$�*��$���$%�,������������� '��""&��������*�����%������6�������

Page 186: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

,H����� � �$�,�� ��� "��� (���� �&�� '���*����%���� ��"'����� �'�� ����������� �""���%����*�

-��"�1���$%��3�-� 41� �&�� �"���� ��(�������� -� ��""�� �,��%!� "��(���*� -� ��"� �� ��(�)��

�H����*����%���������6�������,�����'�$���"����*�-������ ������� 8� ���� '�������-���""�� �$�!� %�"��$*� �� "������� '�������

'�����'����������/F$���*�-�������$��(�������������*�-��,��%<�-� 0���*� ������ ���� �2��$�� ������ ������!� ���� ��� �"'���1��$�*� �***� /���

��'��,���*�-����%�*�H����"���������*��(��������"�$.����*��,��%���""��"�(��������5�-������������������3����%�������$�����"��'������/�������%�,�����/��%�����*�-�����"��,��7�"���'�������������������������*��,��%���"����������1"���$�5�-��"��,��7��"'����2���,��""�*�-�������-���""�����%���!��/�"������"�*��$����)��������'�""������$����,�����

�'���1�$����"�(��)�"*��,��%������$���"�'�""�"� �������"�������������2�����*�$%������,�$�������

����$%��������*�-�:���"�����"�3�-�:*�������'��������,�6�2���������(������"����'���������*�$%����"�'�$�����"����

������,�����������"��������(�$%�*������"���"��$%�"�����,��%�����,��,�����%�*�-��+��"�1���"�/1*�������"�*��,��%��������"��'������"�/1�"�����6�������'�$�,��*�-�;�����%13�-��"��������/���*����%���� /��� (�"���� ���� ��(����� �� �"��������� "�(��� �"� '����"� ��$�*� �,��%�

/��%��� �"� �$%�"� �� '��"��� �� ��(�)�� ��� �$��/���*� �/���*� 0�."� '�2����"� ����"�,�������"�"�$��,���$%����/�����*�

-�;�����%13��$���&����"'�����*����%����'�����������%�$������$8���������/������%.�$�����

������������$�,��H���*� �����1������"��(��������������$��&��#1�"���!���"�(����'���������$,�6�"�������#�""����������������*�9F�$�����������������(����#���������"��%1,���"���,�$�������2�����*�

-�9�"�1������/��,���-���""�*��,��%��&����"'�����*�������*����%����'� ���������������#��������"�/1���

"������"�� "��� ��+��*��"� ��."� ����"� ���%�����"�'�������*��� /������ �"��,�� $�"�� ��'���!� �$�� "�����*� ?����� 8� #�,��E!� '��"��*� 9�"���� ����� �� "��� �"'����)�� ����������)�*� ���� �&�� /����� �� �&�� $�,�� "�(��� �� "�/1!� �&�� '����� �� �$���� �����8�!�'����"�,������"������ +$��*������%�����&��'������� �$�1�$�*�

�,��%�'��������'��������!���(��������"�����$1!�'�""�����������,�����������"��� "�������� ��� ��'�� -� ��� #�,��� -� 2��� �� $�,����� ���"���*� ?��� ��"����� ����

Page 187: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�����$$�*E����%����$�,������"����/�����,������%��,���"����1�����"��,����/��,��*���'��"�,�$������"������"��#���������,��%*�$%�,�������������������'��%����������� ����$���� 2��� '���������� �&�� ��(��� ��� "���=� '��"��� 2��� ���,�� �,��%� ����������"�5� �&�� '������� ����!� �&�� ���� ���� ���)&�� �"'��+/���!� ���� �������6��"'����$���"�"��"�"���������"!�����"�����������$��)&��'����������%���6����!�����'����""�������"���)�*���1����'F"�"�����%��������%�$����!����,��%��(�����"��$%�"*�

-�����/�6����%1�-���""�����%����-!�2���3�-��%13�-����������,��%!�'��'$� �*�-���"�,��.��&��"�(��/�6����%1*�������������"���(�$�"�������'�$�������&�����������"���"/���������"��$%�"*�-��.������'����������%1�-���""��-=�,��� /�6����%1�7������ ��""�*���"�

'����"��������"���,��*�-�H� ���%�������%�$�����-���"'���������%���!������������$%����'������

����%1*�-�%<!��%1�������$&�<���/��!�������'���*�9�""��������'���"������%�$����*�-�����(�$�3�-�:�,������*�A���(�"������(�$��7���6��%�*�-�(������*��"��,��������"��(���!�'��8�����"��������*�9F"���1�������(�$����,�$������

"������"�*�-���'����"���"'��������'�����-���""�*����,�����"�$.����*�-� &����"������"����'���������*�-�41���"�(��*����"��,�����$%��!�'�����"�"���*�-���������3� &�*��"��������������2��*�0���"��""�"���/8"�����,������������

������*�����'��"��2��$������������<����'�"���$�<��2���8�/���!���"���$��*� &��'�������/��%����"��������"3��������+���"���$>�'����'�2����*�

���%����$�,������"�!�/��%����"�'��"����"����"��������"�'�"���"*�����������$>�'�������"�����1���*�

-���������-���""���,��%!����������*�����"����"��7"��$��/���"����"�/1*�-������ 8� "��,�=� 8� ����� "�� �� ���� ��,�""�� ���������*�-���'��"� ��� ����

$�������'��"�!�����"������5�-�;�����2���"�#��������2������"���!� ���%����������,�$������,��������*�

-� A����1� �2��� 2������ ���'�� 2��"��*� &�� �"'���� �����8�*� �$�1"!� "�� ,�����$��8�!���� �����"�2�����2��!��&���(������"*��"�����������������$�,��*�

-� &������,������*������$$���"'���,����7"���6��%���"*�9��"�������������5�?;����"'���*E�

-�;������'����3�-�����%&*��1�������(���������������*����%����/����������������"���

/�$��*���'��"���""�!�������$�������,�65�-��������'��%1�$�����7��"��)&�*�-� &��-����$%����,��%*�-�����"����""�*�����"����"���"'�����"���$�"�2���

"���"������������(�����%�*�����'��"��"������� ��"��*�-������2�����*�0�$����/�����"�"��"�'��"3�-� &�*�����"�2�����!���"��&����� ��*�-����&���������$%�"����������!�,��.���"��3��,��%�(�� �������(�)�5�-�0��%�*�

Page 188: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

��$�����"�*� ���%���� �$%�,�� �� ��(�)�� (�� �� ��� �,��%� �� �"� "��"� ��(��"�/�1���"*�9�������$%��2����$�����(������,����"�'����"*�

-����&��-���""��-!�8���"���K$�����������������3�-��%<�-���"'�������$����H�����-!�������<***�-��,��%!��&����,�***������,�"��1�$��������*�-� &��2����*�0������2�������������/����"�#�*�-�9��"�(��!�,��.�%1����,�$���*�-� &�*�-��1������,��� ������� �,��(��!��"�"��"�'��"��&��'����***�-� &���"����%���*�-� &�*���"��&��8�'�""+,�$�2���$%���"����������,����'��������"������'�������

/����""��������,�6*�-� &��'��"��&�������"�����*���1�'���*��&����"������""���"��������!�"������

"��'$�"�����������(�)����$�"*�:!��$�1"!���2�������)�*� &��"�����'�6�����'�����������/+������'��/����'�""�������"���,���������������2���,�$������/�6����""��� ���*�

-� &������� �""��-����$%������%���!� �$������*�-� &�� "����,�� ��"��������""���������*����.�����"�������*�

-�����"��<����%����$�,������"��'�������(�"������(�$�����"��%1,���"*��(��������� �� "������ "�(���$%�� ��� ��"��*���$����"�� '���� �$�� �����������

"������$%��5�-��)�!� �,��%!�,��.�,���'����������%&!���"�����$%�������%��'�$�,���2���

,�$���1*����/��"�������(��*���2�����8�$1�%��������������#��*�-��1����"�������#��3�-����������,��%!�"��'��������������"���*�-���"��&�����������2��������#��!�#1�$%����""��2���"�������'�6�����'�������

����/+���*����%��������,���"������������"��$%�"�'�����$�!���"��&��"��"����������2��$�*�

���������������'�$�,��"�2����&����/���""��3�-� &�� 8� �� 2��� 2������ ��6��***� "�� ,��.***� "�� 2��"�""�!� "�� ��� '������""��

�� �$�1�$�*��,��%��&��'����������'�������!������%��������"������5�-�0������$�������%����*��,��%�����$%����"���(��"*�-��%<!�8��""�3�("��,���"��������5�-�0���$��������'�""+,�$*�-� &�!� ��� ����� ���%��� -� ��""�� ���%���� ���� ��$��� -!� �&�� 8�

�("�$��������� ��'�""+,�$*��)�!����������"� /8���"����/�������������"*���������4��2��"����,��������"��'���'����'�""������."�������"������4����$�"�9��"�������������������!���"�������� ��������� ��*�9��"� ������"������!� �""����,���������1������/�������������"***� &������"��"���"�(��!�"��1������'�8"����*�

��������'���"�*� �,��%� �/�������"�� ��� "�/1� �� �$%�,�� '��� (�� �� ���� ����� '��""&���1*�

-� &������$%���""��!��,��%<�-��%<!��&��"���������"�������$%��!�"H�"���2����"�����������������(�)��-�

��""���,��%!��(��������*���� ����"��$%�"������������5�-�;��������������*�-��,��%!���)�*���������#��������%����!�,��.�,�,��1����9���"*� &�������2���

Page 189: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�&�!� "���'��"��*� �""���&��'���� �(�����.�$�!� ,��.�%1���� ����(�$"������2���������%�����"���,���*�

�,��%�/�6������"��!������%��������"�������,�,������5�-������&��'�����������"*��,��%��&����"'�����*��������������"�����"���(�$�"*����%����'�������������

/��������$�!��(�������������/�$�6*�-��,��%<��$����������,����$���*�0�,��,����������$%��'��������2��� �����������$%����

��(�)��7�/��)�*�-��,��%!���"'����*�9��2����&����"'����3��,��%���������,����$���*����%����'F"�"����������������$����'�����������*�

9��"�,�5� ?�$�� ,��� �������!� �&�� �� $�������� ��2������ �&�� �������*� ������ $�)G�"!������������'��,�"*E�

-��,��%!�,�����6������'��2���8�2����&��������*����� '�""+,�$� ,������ �,��%� '�$�� ���"�)�=� '���� �""�� ���� '����"�� �"'���)1�$��

����'�������"!��������������������"�7"�,�6�"*�-�9��2���8�2����&��������3�����!�'��2���8�2����&��������3��$�����������/���$�����!�"��������������(�)�5�-� &��2�������"������%����*�-�9��2�.3� &�������������"�"��"�'��"3�-� &��8�����"������"�*�-��/����,������!��&��8*���""�������$�,�6�"�2����"�����,�*�-� &�����%������,�"�'��������������"������%����***�-�����������,�"�'����������������$�"3�-� &��2�����2���"�#���������"�"�������*������"����"�'��"��&��'����"��

���"��������*�-��,��%!�2�������$%��8��""�3� &���������������������"'����)�����"���,����

'��� ���� 2��"�&�� ��� ���������*� 9��"�� ��� � �"�.����� 2��� ���1� ��� ����!� %1����$�����1�$������"��"����"!�����"��"�%���"*���������'������"�������������"���*�

�,��%��$������"�5�-���� ����<���� ����<�����"����������,�6�(�� ���������5�-� ;��� "�'$+���� �&�� "��� ����<� ��� 2��� "����)G�"� �(#����"� ���� '�""��� "��

����<�-� &�������'�������-���""�����%���!�������)���*�-���""���������."�

'�""���� 2��� �� ���%����� ���� ���� ���"�� �,�$������ ���� �� 2��$� �"� '�""��"� �&�� "����,����'�����'��*����.���6��5�? &�������'�������������,��%�!����������2��������%�*E�

�,��%� ����$%��� �"� ��(��"*����%���� ,���$%�� �'���"� �� �$��� ��� ��(�)�!� ���(������%�����������������"������H�"�������$�����($�"�*���������������"��"��������2�����'�$�������"��*�

-� &��/����"���2�����""�3�-� &��2�����2�������.����%����*����%����'��������'���.����*�-��%<!����&��8�'��2���"������%�����-���""�����������"�����,�"�*�-�;���8�2����"�1�����6��3�$%�������������H����/���*�-� :� ���""����*� ����� '��"��� ��""�***� �� '����� ��� ��'����*� ��� "�2����

�������***�

Page 190: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-����&�3�9��"����"��5�'�$��'��������,�6����"���,����"���������$������$�,��=�%1���� ������ ����� 2��"��� �� /�6��� �� 2��� $%�� �������*� ��""����� 2��� ��"������ ����"������A�$�"�/��!�'��"�'����1�������*����������"��#��1�$�����"*�

-� 9��2��� ��"�#�� /�6������ (��3� ����� $%�� /�6� (��*� ��'��� /�����"�'���1,�$�'�������"������������,��.�����'����������*�

-� &�����%��'�������"�*�-����&�!�'��2���2��������������%����3����%����%�"���������'��"���""�!���",���������$%��5�-� &��'�""��"�'������������������&����,�$������,��***����,����!"�$.����!���

�,��%�'��������!����������"����%�5�-�;���***�2������6���2��***�8�'������+"���2�������#������3�-�9�������+"���-���""�����%���!�"���������-!����%��,������������,��!�8�

����*� &�� "�� ����,��� �� �$%1�$�*��$�� �$%�,���� ��2������� �"� "�(�����$%�"!� ������

(����������(����*���'��"!�"�(��������!�'����������$����"�*�-� ���&�!� ��$,�6� -� ��������� ���� ����/����)�*� -� �""�� ��"�� �""�� 8�

���"���*��/���$�������6&�*�;��������%�����,��%��������$���������������*����%���� ��"'����*� ?9�����<E� ��"� �&�� �"��,�� ������ "�""�����*� �,��%�

��������,�������������(��������*�-�;��� ,��� ��6��� ��"� "��"� '��"3�-� '��������� '���� �� ���'�������� ������

���"*�-�;��$2�������"�*�9���������&�����������*�;��� ��'����!� "���&��"&���$�"�

2���'����3���� �������(�)������������"��(���*�-�0��%�����$1����-���""���$�*����%�����"/��)���"��'����"���������"���������)&�*�-���"�"��,�$���***�-�%<***�-���""���$��-��""��8��������'��***�������&�!������"��!���"��&��

�%���������������*��"�1��&��$����*����'�""��2�������!�"���2����"������$1�����%&�7������***�

0���������������������������*�-� ������� �2��*� ��"� ���%�� ��� /�6��� �"� ��$�"*� 0��%�� 2��� /�6��� �� ������

�������***���,������"�*�-���%1���,���"����'�����*�����"������$�*����%����"��%1,���"*��"��,���"������������/8*�-����%�������"���,���$%��-���""�����%���*�-�������(8��-���"'�������$��-!���"��&��"�����2���$%��%��������6��*�-�������"���,����������"�!���2�����*�;�����'�����������1�$���������*�-� &����"���������/�$�����""�*���"���,�,.�$�*����%����'��"�����"�������%�"�

"���"��������"�����$�*���"�/����'���"������"�����*�$%����"��&�"�����,��%!��"���%�"�,����$%�"���(�����"!��"�'�$"�"������"���'��"��5�?�������������,.�$�*E�

-�;����%1��"2��"���<�-���""���,��%*����%�����"��������*����(�,������ �����������'���%�*� &����""������*��"'���,��2����,��%��&��

��,�""����,���*�-� &���������3�-����������$�*����%����'F"���������"�(����"�$1(��"*�-�41���""���"�2����&��+���"��(���*�

Page 191: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

-��(����"!�"���-���""���,��%�����,�6��$���*�-�0�$,�6�"�#����'�������*��1��(���*�

���%���� ��������"�� '���� �� '����*� 9��"�,�5� ?0��� %������ ��� '����������%���K�'$���*E��(������'����*��������%*�

-���������-�/�$����$�!���2��#����*�-��2������/�6�������***������"������""�����2���������%����$�/�����������,��*� ���"�2����'�"����%�'8�*�

���%�����$%����!��"'������*� ��%���+,�$����$$����,����!������������"������"��"�������"!� �"� ��(�$�"� ��"'�������"� �� �� "��� � '��""&�� ��� (������� �������!��%����,�������1"���/�*�

-���������-���""������,�,��������-!�"�(�!��"�������***����%���'�����������,�$���������"'�������'�������������(���������%���*�-�;���� �"�1� �+3�-� '��������� ����� ���� �����"������ "F/����*�-��%<!� 8�

�,��%��������*������'�""��3��,��%� $�,������"�� �� /�6� ���� �"'8���� ��� ��,��.����*� 9������� ����'�������*�

���%����(8�!��$�1"*��,��%�������K�����'�""���2������%��&��"�'����,�*�-�������"�1�������%��-���""�����%*�-��'�"���2����&�������(��!��&��

8���6�1,�$*����%������$�����"���������������%����$%�����/� ������*����%����*�-��1��"�1����%������/�6�������$%��%�"�/���"�-���""�*�-� &��2����2������

$%��/�$�����������*���$����"��'�������%���*�-� �%������ �����*� &�� ���������� V�$�����*� �1� ,����� ���"� 2��� �"�1� ���

9���"���#1�"�������������2����������������H���"��"����"*�H�7"�"��"�%���"�8�2���$%��'�"���,�"����������*�

-���������(��!����%!��(������*������%��������"������!��$����5�6�-�A�$�����"���""�����"������*����%�������������%1,��������%1*�-� &�!��&�=��&��'�""�!�'����"��������7���,�������"'��%�$�!�2������,������

������������!��%�����������������J���6*�-�;���3�-�'������������%����'�������%������'�*�-��������&��"��*���""�������5�������������J���6*��������������*��$���$%������%���������������*�"��$%�"�'����������������"����(������*�-�����'�(������%���!��1"����+���"�'����"�*��$������"�*�-����3��������""��!����%������,��/��)�"�'������6��5�-���"�#�� "��� �K,���� /�$������ '������$�������3� A���6��� �"� "�(�����$%�"�

��'�����"�,�6�"*���"����%��&��,�������*�-� &��,�$����'����-���""�����"�������*�-� &�����%��2��"�����������6��*�

��"�"��� �� ���"� 2��� '���*� ���*� :� '����"�� 2��� �� '�""��� ��� 2��"�&�� �"��#�� $1�����%&����������%����*�

-�����-���""�����%���*�-� &��"��/�$�����"���""�*�����������"�K$����"�'�$�,��"!���"����%�2������#�"��/�����"�*�

-�A�6���'�""+,�$!� "�'$�2���!� �$��'������������"���$������ #����*���""��2����&�*����&����""�5�? &��������8����*���2����2�������'���!�2���'����*��$�1"!�%1������"��8����"����9���"*E�

���%������,�����"�/1�������*����%���������,�5�-� ��""�� �����5� ? ����� ���"� $%�"� /��!� /�6�������"� "�/���� ��� ���"*E� �� 8�

,������!� ��� ���'��������*� A�$������ ��"� #����"� ��� �����!� ��"� ���'�"� ���

Page 192: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

���������)&�*�����&��'��������������***��������6�������"*���$���"����/�6�"�����"�$.�����'�"���*����������!��������������(�)�5�-�;���,���/�6��3�-� &��"��*�-� &��'��"����***�-�9��"��-���""�����%�������"��������-!���%��2���,������(����""��*�-�������������%����-���""�����%!�����,���*��$���$%������������������$����$���"�!���"����������*���,�����������"��$%��

��"��$%�"��$���2���"���""���$%�,��������$��&��������"��.����*�-�����-���""���$�����/�����������������-!�,��������(���*�0�$�/��������%&�"���/�$��!�2�����"�(��*�-��"�1�(��!�����"����%*�-� ����"!� ���%�� "��%���� -� ��""�� �,��%*� ;������ ���%� "���!� ���%����

,�$������������������$����'�����������!����2�����*��"��,������/���*�-��"�����$%���8����,����,�$�-���""�������*�-������!������(������!���"���

����������$'�����,����*��,��%��&����"'�����*����%����"�(���2����$���&����"'�������*�A���"������"��

���$������$������""��"������$%��5�-��,��%!�,�����"���������������$$�*�A�6�"�� "�$.����*� ���%���� ������'$�,�� �"� '�"���"� �������"� ,����"*� �"��,��

���"��*�� '$��������,��%!������(�)��(�� �5�-� �$�� ��""����� ���������� 2��� �"�1� ��1,���*� �"� '�$�,��"� "�+��� ����

��/���$����*� &��"������,������$%���'�����,��%!���"�"�(���2����$�����$%�,�*�-� &�� "��� '��2��� ��� �"�1� �� ��6��� �""�� -� �("��,��� �$�� ���� ���� ,�6�

��$���*�-� &�����%������������""�*����%��������$%����"���(��"*�-���"�"�(���2����$�***�-����� "��� ������3�-���""�� �,��%� ���� �����>����*�-� &����� '�����'��

�����������""�"����"�"*���"����������������������"���"��,�""����"���+��5�-� &�� "��� '��2��� �"�1� �&�� �(�����*� �� ��"�� 8� '��2��� 2���!� "��� �K,���*�

������������""����!�%1������"�����"���***�-� &�����%�����%�����-���""�����%���*�-�9��������'����������'����*�-�A���'����""��2������������������"����'�������������$�/�����"�����$�3�-�����&�***�'��"�(��=�/���'�����""�*�-�:�"H������-���""���,��%���������,�6�������*�-�9��"�8*�-��$�1"!��&�����%������������""�*����.�8�2���"�(����2�����,��/�6��*����(���������������%1���'��������5�-�;���%���"�"&�3�-� �,������"����2�����*�-��"�1��"����3����%����/���7�#���$����$�,�������"��������"*�����$�6�"�#��/�$�����"������,8"�

��"�'��"����"*�-��������&�*�-� &�� /�6� ��$� -� ��""�� �,��%� $�,��������"�*� -� ��� 2��$2���� ��������

Page 193: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

,��������(���*�0��%�����/�6����"���$�"�-������*�-����&�!���8�(��,��-���""�����%���*� &�����%��,�������2����$��/���""�*�-���8�(��,�*�-��.�$�����������(��3��+���$%��"���2�����*��,��%���,������"�������������,��$����*�-�������(��3�-���""���$����������$%���/��"�����*�-�������(��<��%<� &�*���'��"�����"�*�-���"��$'�!���"��"�1����������� �&���H����*� �����'��"����������������

"������%����*� ���������"�/��������"�2����'��������"������*�-� �,��%<� -� ������� ���%���� '�������$%�� ��� (��)�*� �,��%� ������� ��

��"��,����$%���"��,��$���������*�-����������<� &�������2��*����%����$�������*��������������,����"�"'������"�(������������$�*�-� ���� '����(�� -� ���������� �,��%!� ��2��#����*� -� ����� ��� ���%&***�

2������"������,�������������***�'��"��5�?&������"����%�������"���***E�-� �%���<� -� ��""�� ���%���� ���� ����6�*� -� &�� '����"�� ��� ��"�"���*� 41�

���'������*��$��'�"����"�����������$�!�,����$%�����H�������������"����"����"�$����*��$��

��,����������"��'�H'���*�9����'�����"��'������"�+�����'������������(�����������'��������1"����"�*�

�������

�0�����"��"�'1"������!�������"��"�'1"����,����#������"�$�"�(��"*����/8� ��"�0�."���"2�������"� (��$%�,�� ���� ����"� �"� "��"� $�6�"� ��� ������

������ ������"�*�������$���&����"���'��������'����"����"���"�"�����"'$�����*�����������'�������������$�����"������������"�������"�����"�(���9���"!���/8�'�����/8!��������'���������*�

�"� '�""��"� �"'���,��� �� ������ ��,����� �K"���!� '�������� /�$�6�"� ��#����,���"�� �$�!� ����� "�� �"��,�""������� /���!� ������� ��2��$�"�'�������"� /���"�,����$%�"*����%���� ���������� ����$���&�� $+����5� �� ��)���� ���'�"��$��� �&�� ����'�����$�*�

0�����"��"�'1"������!�������"��"�'1"�4����"!�#����"�������"����"*����� ���� ���'����� �� �������5� ���1"� ��$�� ��� 2������ ,����!� ����

���"�������6��%���%�������H������'�$����������������/��)�*����������$�����2���������������"�!�������$%�����H,�$��"'���,�����%�������

�"'����)�*���������������%��������������"����������2��$��2���������������"������� ���"�������,�$,���'����2��$��������"'����)�!�'����2��$��������&�!�'����2��$������*�9�����������,���!�'����"��'��<������"��������"��7�1����'�������������"*�

-��������<����%���� �������"�� '���� �� /������ �� /��� ��� �,����� �� �����H,�$!� �"(������ ���

'�""���������������%&�*���+���"�(����"��&�"*�-�;����%�����<���,������"�*� �"� '�$��"� ��"� �&�"� �������$%�*� $%��� ���� ���,������ �"�

Page 194: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�&�"� "�#�"� ��� $���*��� �������� �"��,�� '����!� ���� �$���"� �����%G�"*��� �"2��������+��$%�=� �� $���� "�#����$%�� �� $�������*� ?H� /�$��,�� ���"� �"��E!� �� ���������"���������!� ?"H� /�$��,�� ���"� �"��E*� 0����� �� $��)�!� ��$%����� ���� "�$�,�� ���"/�������"��&�"����������"'8��������������*�0��%��,�����������%����*������������"�������/�����"�"'��"�!��$%������"'������*�

��'��"� ���� ���� �����$%���*� ���� ��� "����"��!� ��������$$�!� ��� �,��%!� ������+��$�� 2����!� ��� ,���!� ��"� "��"� ��"��1,��"� '�� G�"*� �������,�� �"� ������"��"'����)�"� �� ����'��2��� ���%����������2��$�!���2��$��%��������,��2���2��"���%���,��'��2������������2����*�$%�,��"��"���,�����%�!��������������"��������,������!�/���!���'��"�,�5�?��6���2������$�,�,����"8���*E�

��� ���������!���'��"������"��������"=��&��%�,�����6&��'�������*����,�6��*�����'��,�$���������%�������"�������"�'8"!�'�"������2�����!�����

����'��"!�������"�������,��������������������"�F����*���"�#1������8����%�(���*��"� ����"� �",�6������"�� ����� '��� ��� (������ ��� �"����=� �2��$�� 2��� ������ %1�'����� �"� ���%��� ��"�'������*� �"� ���"�"� /������� �$�!� �������"!� ��"� �� ��$%����"/�6�"�!� ����� ��� �8�� ����� ������"� �"��$������"!� "�(��� ��� �%&�� ������("����"�������"!� ����"� �"� '�2����"� "�$�����)G�"� 2���������"!� ����"� �"���K��"������"������������"����""�'����������*��$�"���$���"�*���,��������������/���������%�����2���"�������'��%���������$�"���2����$�"���/$�����������$�2�����������)G�"���,��"�"*��/������������*�

����'��,����7��������!������$%�������1"� $�����"�������)������ /������������������ ������!� ������ ($���"� ��� ��$�� ��"����"� '��� �$��G�"*���""�"� "��(���"�����"����"�� �� ������*� ��� �+,�$� ��"� �$%�"!� /$���"� '�$���"� (�$��)��*� ������ �"�/$���"!� ��� /����� ��� /����!� ���� ����"'��.����� ��"$�6�� �� "�� ������'$�� ���� ����'�� &����$���*�

?����� (�"�1�$�"*E� � ������ ��/������"�!� (���$%����� �� ����,�!� ���� ����"!�'�""��"!�������"*����%��������������"������������������8'���*���"��&����������"�������������� ��������������"������%���*� ��/�����������!�'�����$8����"����/+���"�����"����"!�%�,�������'�����/��%���*�0����������������������%�,�*��1�$������2��$��'�����/��%���!��2����"����%�,���%���*�������"�K����"��(#����"���������*��������$�"��&��%�,�����������&��"����������������("�1��$�"�����"�>����*�?��������������%���*�9�""�������'8*E�����%���!������'������%�������8�7�'��������(���$�=��$8����""��%�����&��%�,�������*����%��������,���������'�""������$��!���� '�6� ���"���� ��"��!� "������"�� ��$� �� "�����*� ?�� "�� ��$�� ��,��� /������ �������3E�9F"����%�,�����(�$"����'��"��5�?;�����'����<�9����������%�������"����""��*E�

��$>�'�����$�����,����$*�9��������#���$��2�����,��'��������$%���!���������/������/���������$�����������%����������(����0�S$��!�����/�$%��%�������'�2������"'�$%�� #1� ����%���� ��� /�������*� �����$� �'�� �����"�!� �(�� �����"��$�����������!� �� ����)��� �� ���� �� �H� ��� ���,���=� ���%�� '��""�� ��� ���(��� ��� "��,�"���*� ���"'�$%�!����1"���$�!�2��"���'������'�$��'����(�������"�#�����!�,�����'��/�$�������������������$'%����"�"��"��&�"�'�"�����"����������*�0��%��,�����������'�������2��$��'�"��)��/������������)�������&��"�$������������"/�����$%1�$�������� �"� ����"*� ��$'%� ,�$����� �� ��(�)�� '���� �� $���� ��� �"'�$%�� �� �$%�,�� '���������$� ���� ��� �"����%�� �$%��*� &�� "�(��� 2��� �����$� �� '����� ,��*� ?����� ����""�""���E!�'��"��������$������������'��!���$,�6����'��6��*�?�"�1�%���$%������

Page 195: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

���%�!���������*E���������"�� �� ���� �� �H� ��� ���,���*� ��$'%� ��������,�� �� �$%1�$�!� �������$�

��6�,���2��$��H����2����"�����!����H������2�������!�2���'�����������,��������"=��2��$��'���/���,���*�?������������'��������"��� $�2��������7� ����)&�*E����"����,�$�����"���������"'�$%����"�������/��!�����������/����2����������*���$����"�!�����$'%�(�� ����"��$%�"�,�,������*��2�������������/����*�

-� &�����"��������$%�3�0��%���"��&�"�%K����"*�-���#������������#����*�������� ��� #����� %�,��� ���� ���$%�� "�#+""���*� �����$� �� �����

�������"��������"��&�"*�-� ����� %��,�� 1���� ��"��� #����*� ���."� �&�� '������� ������ �����"� ���

1���*�-� H"�$�,������"����$�,��H����������������-���""����$'%!��%������*�� '$����!���'��"�������"�$.����5�-�:����"��H����*�������� 7� (����� ��� ����� �"������!� ��$)�,�� �"� "�'���"� ���$������� �� (�"��!�

���� �� #��$%�� �������� �������*� �����$� ������'$�,�� �� ���"�� �����!� �"� (��)�"�#�,��"�����"��$�"�"�2���"�+��������������"������"�����������"������"*�?0������� ������ ���)�E!� '��"��� ���� ��'�����$�����*���"� ���%�� %������ 72��$�� ���)�*��������������������!��"������$1�/���!���'�����<���"�(���"�(�����2������"'���,��$1� /���*� �� �������� ��� ,�"���� �� ��"���!� %�"����*� 0��%�� �"� ��(��"� �� �� '�������������"� ��� "���!� �� '��"�,�� �'����"�,�����'�"����� ��"����2��� $%�� ��� ��$��� ������"�����$��%�����������������%K����*�

-������2������8������,�$������2�����<�-�����"�����(�� �������$%���*�-�;���%���"�"&�3�-� �,�!����(������"���*���6�%���"������!�����"�������������<� &��"����������*�;������"�������,��

��'��"!��������������"�'���"�*���$'%������������(�)�5�-�;������'���������$%�!��*���$�2��!�/�����"��%���2��������"�$%�����((S�

��,�$����'������/���1���3�-�����"�$%��3� &�*�H�$%����""��2��������"�������.�$����� ���*�-����!� �&�� 8� ����"��� ���"�*� �$�� ,���� ��6������ %�#�� ������%&� 2��� ���

'�������"��$'�"!�2���������"��%���2���2�����!��&��'�������������/�����*�-�����&��2��������"���$�����-���""�������$�-����&��$%����""��'����'�����

��"��$'�"*�����������(�"� ������"'��6�*������$� 2��"� ,�"���� �� ��"���!���"��&�� ��,��

�������*�-� ��� ��""��$%�5� /�6� �� 2��� 2��"���"*� &�� 8� ��� ���%�� ������-� � '$�����

��$'%*�-���/������*���$�2���2�����������"�$%��***���"��"������,��!������*�A�6������,����������������'����������$�)�����"�'�������'8��"2�����*�-� &��$%��,�����6�������*��$��8��""��*�9����"��"��'������������*���"�%1�

�����2�������������������&��2���������'��%��*�-��/�����.�����3�-���*���"��&����,�$%�*����'����,�*�-���"����1���3�

Page 196: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-���*��""���"��'��*��2���/�����6��������((S���������<���((S��&������,�����%�*���$����'�����2��$����"�<���"����,����"'���������#��7�"�+��*�

��������$��"�*����'��6���"�����"���H���*�-����� �%����� ����&�"� ��"� (�$"�"!� ���� ��� ��6��%�� ��� '����"� �����"*�

?�"�1"���������%����3��"�1"3����&����,�*�;���8�2���/�"�����6���������!�%��<�;���8�2���/�"���������3��%<!�,���,��*E�-�? &����""������!��&����""������E*�-�?�%<!� �&�� ��""�"��� ����3� 9��"� ����*E� �� 61"� ��� �"�F����*� �������� ��� �%&�!�"�$���$%������������(����$%����������(�)�����������'�""���*�

�����$� �$%�,���!� �������� ������)&�� ��H����*� 9��"�,�5� ?&�� ����"� �����"*E�0���"�����"���((S!�2�����������/.���*���'��"�����"�/�$������2��(��������������$��8�*� ��$'%� ����"��"�����"�!� �"� �$%�"� (��$%�,���$%�!� �"� ���$%�"� �"��,���,����$%�"*�0��%������""���������/�6�����"��"�,�,�"���(��"��"*������$��&��"��(����"�"���������"�#�������%���$%������������"*�

-��%<!���$,�6�"�#���$��2������$�2����*�-��$�3�-���$'%�������$��"������*�-�9����,��*�9��������"H������'�������

��� ������$*� �$�� "�(�*� ��� ��������� ��� ������� ���"� �� ���� (��)�"� �""��*�;���������'F��/���!�������2����$����6��*������$�"������������"�$.����*�

-��������"/�6�"����!�������$�����*�-�9�������<�9��������"H<�-���""����$'%!��������*�-���,�����"����$%��*�?���"��1�'����/���E!���""����*�������((S!������������

�$���2������#1�,�����"���*������(���������������*��$��"���5�?;����"���"�������,�,��������'������/��+$��3E�A�����2����$����""�*�

�������$%�����<��������������$%��'��������)��!������'�""�����$��'���$%����/����%������������,�$�5��""��*�����%���*�

��,�������"������������"�/�"�"����$���*���$����"��"�(����"�'8"���"��������"��1����"�����"!���$����"�'�$�"���$)�"��6��"*�

�����$�"������"���%�������H���*��'�������$%���"'���1�$�*�-���#�,��"������-�������������$'%*�-��/<�������"���������"����$���"��

����%&�*�41��&��"�(���������"��,�!���'������/��+$��*���$���"�!� "���"���� �� ���������!� ��(����� ��� �$H���*� 9������� ��� ��"����*� ?���

������E!� '��"��� �����$*� &�� ��������,�������� ��2��$�"� %�"�H���"!� ��"� ��%�,��%���$%�����2�����$'%���,�""��������������%������������������"*�9F"�"�������*�

-���(���������"�%��H�"!�%��<����(��1"�'�������"'����*���$'%��������(8�����'�� �������"�������������*�

-����&��-����������������$�-!��&�� ���"��������������8�!�%��3� &�����"��������������8�*���$'%��"��,��,����$%�*�

-� &��"&���"�������"�2���"&���"����"�/����"�-���""�*�-� �� ��3� ����"� $1� ,��� "�� ���"� /��)�*� M�� �����$� ����$%�� ��� ��'���&�*N�

����"�$1�,���"�����"�/��)�*���$'%��(������(�����"'������!���"��"��$%�"�/��"������$%��������,�*�-����"����'�""�����(��*���(������!��$����-���""���$������,�6�"�(�$����*�

-�J����$�����!��&�����%��1*������$�����������'�$���������*�-�������"�������!�������*���$'%������������/$� +,�$*�"��K"��$�"��"�������,�����"��&�"���������$*�

����,������"�$.����!��������$�����)�������2��#��*�0��%������'��""&��,�������"��������'�������������(�����*���$'%����"������

Page 197: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

����.�$�!���"������$���/����$%���"��&�"������������$��$�������*�������������"����,�������������������������!�"���������"������,�"�"*�

-��%<!��"�1���2���������,�������-���""����$'%����������"����%�*�-��"�1���"�������,������3�

�������"�� "�(��������� "�(��� �����$!� ��� ��(�)�*� �����$� ��",����"�� ������������ '�$�� ����*� �"��,�� "��� /F$���*� ��$'%� �&�� '������� ����� ���"���*�4��������"�������,����'�����'�������������������������2�����*������$�"�����������"���1"'������/�(��$����/��������(���*�?0��%��������(��������"���������&���$��,�������*E� ��'��������$'%� ���� ����� �� /��)�!���"���$'%� ��"�"���*����� ���,��$����� ��,����� �����$!� '��"�,�5� �"���� �� "��� ���+��$�*E� ��� ���"�� ��� ��'����� ��'�������$'%�'�$�"� ���"!� $�,�������!� ���������'���� �� ������� ����� ����������$�*���$'%� ��(�����"�!� ������� �����%1�$�!� ��"� �����$� "�������$%�� �"� '�$"�"� ���'������$%�� �"� (��)�"� "�(��� �� ���,�""����*� A������� �""��� ��� (��� �������!������$� ����"����� ���"���� '���� "�� $�,�����*� ��$'%� �"��,�� '������� ��� ����!���'������!� �"������� "�(� �2��$�� '�"�� ��� %����!� ��� '��� ��� /��+$��*� �����$�������'$�,���!�"���"/����*�"��$%�"������$'%��"��,����%���"����H���*�����(�$�*�

-�;�������%��3�-�'��������������$���������2��#����*�-�;�������%��!�������3�

��$'%�"������������������������""����������,�6�/�$"�5�-���*���$�2���8�/����*������$� $����������'F"�"�����'8*��"��,����2��#�������%���$%���*������)&��

(�����$%�������"��/�""���"������*�-�41�/���/�����-���""�*�-��������&�����%��/F$���*���$'%� �"��,�� ��� '8!� �����#�,�� �� ��$����%�� ��� ����"�� �� �&�� ��2��#�,�*�

0���������!���"���",��,���"��$%�"���������$*�-��/F$�����&��8������-���""�!�������"�*�-�;��"�&�����������*�-�����"�(���-��("��,��������$�-!���"�%1�����/����)�����'�"�*������� ��(�"!� ������/����"*� �����$� ���%�� ,������� ��� �������� ��$'%� '�$��

'�"��)�������%���$%������������"���"*���"��������"���!�������"����$%�������"������$���"��$%��7�'�$�*�

-�����-���""��-!�,��������(���*�����"*�-����������!��*���$�2��*�-��"�������������"��'����������2�����*�9������!�2���%1"�����������1�$�*���'�����/��%���"�!������$���"�����"��"����"!������"�'����"���$�"*�?����"�

������"� ����E!� '��"��!� ?,��� $�,������ ��"� '8"� 7� (�)�E*� ����� ����"'�"�""�� ��$���������'����!����'��"�������,����$%����'�����������*�9����*����(�����"��'�$�����%&!�����"����"���!������ ��������,�$%���(�����"�(�����$������***�

����(������'����!����%����/�6�"�����������'���%��"����*� &����������""��������%&!� '��"��5� ?0�$,�6� $������ "H���������!� ��'��"� ��"���,�*E�$%�,�����,�8"�'�$�� ,����� ��� '����� ��� �"����H���� �� ,��� ���� "��(��*���,��� �$��8�*������%���"���"���'��""�����8����2��������"��%�,�"*�;������@C*����%�,���"��,���$�!����%����'�����$%�� ��'��������� �� ��/������ ��� (�$"�!� ��'��"� ���� ���� ,�$��� �� ��������"��'�������"����*�����'������(����"�����1"���$�5�?�&���%�������*E���"��&�� ��,������!����%��'��,�"����""�*�

-��%<�������,��3�-�'�������������,�6�1"'���*����%���� ,�$����"�*� ���� ���� ��$%��� �$��� �� �����!� ��� $���%&�*� 9�������

Page 198: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

��'������������"���,��"����2�����*����%����"������$%�*�-�������,��3�-���'������$�*�-� &��'�����,�"��������� �3�?��$�,��*����������������������$�,��*E�-�����,������*���$�,��!����[*O�-���""�����%��������2��$������*�-� ���*� ��� �� "��%��� �� ��� ��� 2������ ��"� �%�,�"� -� ��""�� �� ��$%��!�

��"���/����*�-��"��,����,���"�����%�,���"��,��$1*�-� &���"�13�-� &�!��$���&��"���*�����$%����'�� �����"�����2�����*�����'�""�(�$������"�(������"*�-�9��"�8�-���""���$�,����*�-� &��"���*����%���� 'F"�"�� �� "�(��� "��� ��"'�����*� �� '������� ��� [*O� '����� ���

��"�����!���'��"���/�������%�,�����'��������@C����(���*���2�������"��,���"����*������"�����&���,����$%����2����%����,����/�(�����

��'��/���*�A��%�����'�����7��%�,�����,��)���'����������*���'����+'����"��������"�(��)�"�'����"��'����������������"�'�""+,��"��("�1��$�"!���"�#1�"�����"�������7��"�����&�*���������"��,����"�����������%�,������"����,�""����"����������""���"�'�$�� '�"�� ��"� ��(�)�"*����%���� �#��$%���"�� ������� �����$���� �� �(�����*� ����������,����,����������,������*��"�����"�2����$�� $�������������%&����%�����+���"�(����"���)�"���������"*�9�������������!��&��2���������(���'�����$�*�?;���,���/�6�������%�,�3E���"����!���'��"� ��"�$,������ 1�$����� /��%�����������$���*����$�,������"��'����(������/��������2����������'�����2����&��,����������%&*�

�(�����*����������$����*����%������"�������/H"/������,���"����������"'�$%����"�����"����,����$%����'�$���%���*�������'$���"����8�2������%����"��� �������!���'��"�$��������/H"/������,�$����'������2�����*���������"������������������6��"��H,��"!��"�,�"����"������$�!���'�#���!������'&�!���/�����������"���������"'�"��"�"�(��� �"� �������"*� 0�,�� ��� ��"��%������ �� "���*� � ��������� �"��,�� ,�6��!� ��"���,����"��'�""�"�����"�"*���,�����������"�(������"����*�A�6������,�������'����,�$���� ��� 2�����*� &�*� 9����� "�� $%�� ��,�� "��� "��'��������*� ��/���� �� �%�,�� ���/��%��������/��%�����'����*�;������"��,�$���!�,���������$%����������"�$����*�

-������2������������-���""���$�*�����"�$�������"'�����5�-�:��$��*����%���� ��� ����"� '�""��*���'��"� ��"���*� 9��"�,�!� ��,������!� 2��� �����"�

��/+��$��������"��,��'���/�6��5�'F�����%�,�����$����*� ��'��������������'������� ���$�����"��"�(�����������&�*�����$%����"��,��

'��������'�����������������������"��"�,�$����"�'������2��������"��%�,�"*����%������"���� "��� /�6��� (���$%�!� ��'�"����� �� �%�,�� �� "���� �����"������*� �� ��$%���,�����"�����$�����'����������5�

-�����"!����%��"��%���*�-� ����"!� ��8� $���� -� ��"'������ �$�*� ���*� ������ �� �$%��� ��� ��$%���

/�������$%���"���"��"*�0��%��,�������������*���������"��'����!���������,�����*��������'�""�"�$����"!����'����"���$�"*�

0�������!� �� (���� "���*� �"� ���"� "&�� �6��"� ������"!� �� ���'�������� ����"�����"��,�*����%�������������$�����������%�!���(����$����'H$,�����"�1����/��*��(�����"����� �� 2������ �� 2�����*� ��"���$%�� �� ���������� �� /��%�����!� ���&�� ������$%�*����"�����"�'�""���$%���������"�'����"*�0�������������������*�

Page 199: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

������ �� "��'����***� �� ��,�$%�� �"�1� "�(��� �� $������*� 9����$%�� '�$�� ��(�� ��������'$���*����(��8�'����!���$>�����(�����*����%�������������$�����������%�*�9�""���������'�$�� /��������,�$%�� �� "��������'������������������"��� 1�������������*�����'���"�*������%���&��8�2����������/�6�������*�����,�$%���&���#���!�8����� ���"�� ������!� '�"�� �'���"� ����� ��� ��"����� ����&�*��1� �$���"� '�""�"� ���2�����!�'����������"������!����"���$*�0�����"�1����������"�$�����"�*�����"���"�1�������!��"��������"��"�&��������"!�/$���������$�6��H,�$*�H��$�����'8!�"H��$��,�,����� $�6� ����"����� �6�$*� ? ���� ��� �#����1!� �����8�*E� "� ����"� �����%��� �����6��%�*��������'�������&�������"�!��$�� ��"'�����7�'��""&����������'��""&������$!��������"���������"*��"����"�"�"&��"��,�"*��H���"*�����#1,��"*������%���&��/��1������"�6��%�*�

����#�� ��� ���K"���� �� �8���*� ���"� ������ ��� �8���� 2��� ��� ���K"���*� �"�1�"�6��%�� ��2��$�� ���1���*� ���� �� ��'���� ��� ��"�$,��=� ����� �� ��'���*� 0��� �����������"�6��%�!���"���������&��8�"��&��������".����*��2��$��/$���,����$%���������"�'����"��&���"�1��$�=��2��$��'�)��,����$%�����"��$%���&���"�1��$�*�$%��'������"��$%�*�:�$�"�!������!��&��%1�$�����'��������%�"*�A�������������������%&�!�������!����� �� (�����$%�� �(����� �� ,�"��"�!� �� ��,�$%�� �"���1� ��� �%&�!� ,����$%�!� ����!�������*� ������'$�� /�"������� �� ��,�$%�!� �� "��$%�=� "�� '���""�� ��������������������� �2��$�� '�)�� ,����$%�� �� �2��$�� ����!� ����������� "�/��������������+�����'����2���"�����$�6�""���'���"�!�"���2���'����"�""�����/�6�������"��<����������������*�;������!��%�����*���"�8�����"��!�����"��*�������'$����"��$%�!���'��"���$>����*����,&�*������'��������8�"��,�!���2�������"�1������������$�������!�����,�$%��(��$%�����������!�'�"��$%����������������&�*������"��*�:�'����"�������"��!� ����'��"����� ���� ������'���������������� "�����*������%���&�!� �����%���&��8�2�����,��/�6�������*�

���� ��8�7� #���$�!��$%��'�������8�*�9� ���"��������"*��������&���"2�����!����������$�6*��������&���"2�����*�9�""������,�$%��'�������&���"2�����*�9���������������*�0���� ����������"������$� /�����"*�9��������"�(��"�����!�'G�������%�����������*��"���,�5���%�����$����!�������S��%��"!�C@*���$������"�(��"������(���7�,�"��� "�(��� ����"�*���,�����"�!� ����!� ���������� /�������,�����!� �$�� �%�'��$%����"�����!��$��"������*��������&�*�0������"����"�$,��*�0����������������'�����""�*��6��%�� ���"������"��*��� ������ ����*����&�� �������� �'�""��"�� ��,������� �����,�$%�*� 0��� ����� ��� �&�!� � �������*� �"�1� �+����� ��� '����� ��� (��)�*� ��65�?����"<E� �� ��� ����'��� ��H����� '��������$%�� �"� ��"��"!� ��� ����� ��"� ���"*�?����"<E���'���""������������"������$���!������"��������������'8!�������%&!���'��"�2�������"'������������!�"���"�(��������"��$�,�����*���"�8�'����"��/�6���'������������� �� ��"��� �("����!� �� ��"��� ��� ����H���!� ��"�(������"�� ����'���.����*�����8����������,�$%������������$%�����&�!���(��)�*�������'��,�,����2�������������(��)�����'����*�����������(��)������"�1���!�������!���$���!�������,�$%�����'����*��(����"�����"5�����,�$%�������������������"�*�

����,�$%���"�1��$�!�"�(�������"�!��(����*� ���������*�9�����"����������&���������1�$�*�����,�$%���(������1!�������*��������������'�*� �����"��1�������������"!�����������������*������������$����'���������*�41��&��"�������!��&����"�#������!�/$����*�

�� "��'����� �$�� �"�1!� ������ �"� '����"!� �����!� ����!� 2��� ��#�<� �� ���"� �""�����������'���>����!�'�2����!�����,�$%���"�1��$�***���������"��'����***�����,�$%�*���

Page 200: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

��,�$%�*� J���� ��� ������ ��� ��"�� "��� ��"'������ �"� �$%�"� ��� ��,�$%�*� ���� ����'����1�������������*� ���*�0�����"�1��������������2��$�*��"���������&�!���������$>����*������%���&�� /��1� ����*��$��� '���� ��1"!� �(��� ��'����� �� $��)��"�� �"������(�� �*�����������",���������$��'�$���"����������$�*�

�����$� ������� ��� ���*� �1� ��� ����� �� '����� ���%�� /������ �(����!� �� $>�'�������"�!� �� ��,�$%�� "�(��� �� ��"�*� "� ����"� ����,��� '�$�� �"����� �"����*� ���� ����'����� ��� ����������*�� 2������ �"'���,���� ����$�����*� ���� �"��,�� ��������!�������"�������������*�����'����"��������!�/����!������"�$�����'�""+,�$!������$%������ ��+��!� ��"� $�6�"!� ������ �"� '�""��"� ��� ���!� ,�$���� �� "��� ��� %����� ������ �"�%����"!�"����$%����'��������"�'�""��"*�

���������8�����H��$�/*���'��������'�����"���/F$���*�-�����+"2���-�'����!���2��#����*��"� '������"� ,��$����"� ��� ����)&�� ��'���������"�� ��"� '����"� ��"� ����"� ��

"�����������"���������������(���*�������"�����/����������/8*�-�9���������"����-���""������'���������"'����"������*����� ��� �������."� 2��� /�$�,�� /����."� "��� "���2��*� $%�,�� ���,�$������

'���������$!��������$�"������2���"�������,�����/����."�����!�����2��$2�������"��������+������2�����,��(��"����#���"*�

-� &���"����������(���-�� '$����!����'�����/�(��$*����'��������(���������(�)����/���"����(���*������$�,�$����7�"�$��&�*��

"��� 2������ �"'���,���!� �� '����� �"��,�� �(����� �� �� ��,�$%�� (��$%�,�� ��� ����� �����"�*�? ��������"�'�������,�$���*E�

��(�������2���/�""������""1���*��1�'�$�"�2������%���"�����'������!�������(�����!�$�,1�$������'������"�*������"��'��*�

���'�������,�$�������������'������������������/�����9������*�-�� �����������������"���-���""�*�-�(������*������$��"��,��"H���2��$��(�������2��$�*���$�6�$������"'���,�����,�$�����$�=�

���������� �$������"� ��(�2��"�(��$%�,�����������!� ��(�(��������,����6����""��2���"����$�,��7"��&�"�2������"��$%������,�*�����������'��������1����9������������'�!� �� �+"2��� /��,��� �������� ��� "������=� (�$%�"� �'��""���"� "�(���� 7�"�'��/+���!�������������"������/���"*�����'��"�������2��$�������)&��"�����$���*������$��$%����� $+2����������$������$�!����2��$�/$����,�����'���������"'���*�����"����� ���,�#�� �����*� �� (��!� ��,�"+,��"!� �� ��'������� �� �� (������ /�$�,����������."*�

-���(������"<������������'���������"�/��&�*��"������"�����'�,������*��(����������

��'���������$�����"��"�(��������*������$� ���$�����"��'�������������"�*�� $+2������"������� $���������� "�(���

�"� $����$%�"!� ��������� �"� '"���H'���"� ��� �����)&�� ��"� '8"� ��� ���� �������*����'��������������*�

-���������"�"������-���""�������$!� "�������*����'�������(�� ����"��'������ ��������%&�����'��%����"�����"*�

-�0�����$%�������3�-�0����*� &��-���""��(��"�������*�-�:�����,�"��-�����"��������������

���'����*�-� &����,��(�(����"��������*��.���������9�����������$��&�*�

Page 201: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

� ��'�6� �/�"����"�*� �����$� "������"�� ���"� ��$��*� ��� ��(������ �'����/����,��"�� ��� ,�$��� ��$�*� � ����� �� �����(��!� �� $�6� $����!� �"� ��(�2��"� ����������***�

-�(������*����'��������(�����������/�������%�������'�*������$�(�(��*�9��"��5�?�(��<��(���2����&����/����*E�;�����������%�,����'�""�"�$����"�

'�$�� ���!� �� 2������ "�(��� �"� �"����"!� #1� "�(��� 2��� �&�� ����� ��8� ��� /��*� �(�����2������'�����������,�$%�!��&��"���$���������"H���"�����*�9�(�������������<�H����/������"������������������"�!�/�����*�9����������'�����'���������������,�!�2������ ���� ��#�� ��� "�!� �&�� %�,��� ��$%��� �'����������*� ?�"��'��<� �������������,����*��"��'��<E����,����������������2���'��"���2���������"�����$�!���"��&�!� �����'�$�,��"*�0���$%����� "���� '����"�***���� #��6� 2��$2���<�;��$2���� #��6!�����������2��$2������!�����"��$��'�H'���!��&���2��$������6���"'��6�� "��� /��)��"�/�������!��2��$��/�����������(�������"'��6�!�2���'�������"��'�����'��������"�����2��$�����2���������'�""�,�*����$��8��"��(�""�!�"��'���""��"������'�"���"�(����$�� �� ��"'��6�� ��� ������***� ?��"� ������ '������!� '��/���� ��"�������*E�$%��� ����$H���!���6��%���"!������������'���,�,�������"�������%&*�����'���&��'�""�,�*�

�6��%���"<��(��""�$����"�*�?���%�����"�1������"����������$$�*��$��/�$�*� �"����������� �$�� /�$�!� �(��)���!� ��%��2��� �$�� �&�� "�����$���� "�/���������������'��""�***��""�!����(8�!�/������2���/�6*E�9F"�"����������5�?�����1!�"��!�������������!�����"��������$%����,���*E�

������� �� ��'�*� �"�1� ��� '8!� ���� �$%��� /� �*� &�� '���� ��"'��6���"�� �����"2�����*� J�"������ ��� �"���� ������ �� � �"���!� ��������,�� �� /�6���"�� � �"���!��("�����������*� J�"������ ��� �"���� �����!� '��"�� 2��� ��"������ ��� �"���� �����!�'��"��2���'��"��2�����"����������"���������***��1��������*�

0��%��/�$�����$��*����'��������������*�-��%����3�-����-���""�������$!���"���+��*�-�0���!�8�'����"�*�9F"� ���� /�����"� ��� ��"�*� ?�1� ��� ����*� ��� ����� ��� �����#��� ����*E�

��'��������"������������"���'��""���������'������'����*�?��������/���"�*E����*��$����,��"��"��'����������'������������������

(���/��"�*���������

����%����/��%�����'�������,����!������������ $������������"�(����"����6�"�

'����2����&�������""�*���'��"�'F"���'8����'�������������������"����!����,���"���� ��"�'������ �"� "�'���"*� � '����� ��)�,��$%�� �"� #��$%�"*� 0����� �"� "�'���"!�"��������"� ���� ���&�� �"2�����!� �����������"�� �� '��"��� ���&�� �������� "�(��� ��������&�!� ��� �$%�"� �������"� '���� ���� ��($���� �H"��� 2��� '������� "�"'��"�� ��"����,�"*�41��&��"��#�$��,�*��(���$��������������"�����&�!��,�������2����"�������"��"��$�""��*�

��'��������2�������"��,��������(����*���'�������*�������"/��������'�"���*�0������ ��$��� ������� "����'�"��������� /�������2��$�� ���'���������� ���������

Page 202: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

(����*� ������� ��� ����!� ���� ��$%��� ������'$�,���� "���������!� ���� �����$$�*���"�������"���(�$�����'&��(�������������&���������!�'�������"���������"������!����%�� ��� ��� "�$���� �� �$����*����%���� /��%��� �� '����� �� /����� ��H,�$!� ��� (��)�"���+��"!� ������� '��� ���� ��"�'���1,�$� ��)���� ��� � �"���� 2��� $%�� �'����,�� ����������*� �$�� �"��,�� �$�!� �$�� ��"�(���%�,�!� #����� ��2��$�� ��$%��� "���������!�������������� �����$%���� ��2��$�� �%����� ��� ����)�!� ��� (��(��"� �� ��� ����*������$$�� ���$������ �� ��(�)�� '���� ��1"� �� �("��,�,�� ��$����"������� ����,8"� ��"�'1$'�(��"�"����������"*��$��"���������(8����/������������"�"�'���"�������1���*�����,�6��%���������������"�"'��������1"���$�5�

-�;������<���$����"��"�(���������������"����"��������1���*�-�$1�-���""�����,�6�(�� �*������$$������������&����8�7�/���������� ����"�����"*�-�$1!��$1<�9�""���$%����(��)�����,�$������'�"��)����(��#����!���"$�6�������$+�����'���

�������"� $1(��"���$�*��$��'�"����"��(����6�$���"�'1$'�(��"��� ���%������/$�����"���(�$�"*�

-��"�1"�2������-���""���$�!�������������$%��������*�$%�,�������(�� ��'��������!���������(�)��$�,����������$�����!��� �����

��'�������� $+������������"������"���������� '��""&������������ /�$�6***��"��,��(�$�*����%����'��"��!���������)&�����"��!����/��$���������������,��%*�

-� �"�1"� (�����"'�"��� -� ��""�*� -� �� �������!� ������ ��� ��$�/���� �&��'������"�������(��*�

-� &�*��"��,���"�K'���*���"�%�#���"����(��!�������(�����"��*�-������"���(��3�-�������,�$�����*�������"����"H*����#����������,�����$��"������"�(����"�$1(��"���,�$�����������2��$��(������

�2��$������6��$�(��!�2���������"'�������� $+����*���"��,����$%���"�����������*������$$�� �"��,�� ���� '��� (�� �� ��� ���'&�*� ����$%�� �"� "���"� /����"�"� ��'�""���$%�!'�$��(���������"������)K���*��$��'�����$%������&����'� �����'����������*�

-���������#�����������*��$�� "������"�*� �$�� ��������,�� �� "������� �� �&�� ��$�� ������ �"� "��"� ��

�'����,���� ��� ,�6� ��� 2�����!� ��"�#�����������!� �����%���� "������ 2��� �� ��$�����2��$�"��&�"�$%��"�(�����8�7"�� �$�"*�

-�������"�1���$����2���-���""�*��$���&����"'�����*���,���,���������"��$%�"�������(����"!������ '��""&��

��� %���$����� �� ���/���)�*� �$�� ��"$�6��� ��,����� �� �&�� �"2������ ������� ����"�F����� �� ��/������ "��������������� ��� (�$"�� ��"� ��$)�"� '���� ������ �� ��(���*������$$��,���$%�����&�!����'�""����!���� �$����5�

-�;���8�2���/�6�"�������&�3�-����������*������$$�� $���������&����������������%������'�����$%����������=�,���������

� �������$%����'�$�����������$%����$+����*�-���"���������,���"�1�"�#�*��"���,�����/�����*�0���$����'�������!�2���/���

�"��3�

Page 203: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

-���+*��$����,�������"������$���������"�����$�6���*�-����������!���������2����*�41����,�"����&����$�3�-���"�2��� /���2�������"����� /�6��3��"'���!�,��������#����"���'��"�=��&��

'���"��������""��*���"/�6���$�����������(���������(�)�5�-� ;��� /������ �&�� /���!� ����� ���"����"��� ���������� ��"��� ����3� �"��,�"�

��(�������3�-� &�*�A���������7����������������*�-� ��������3�?��"��� $������� $+,���!���(�$�"��������!�����%&!�����%&����'�������������

�""���'����"�*E�-� ���� /����"��� ��� ����"� -� ��"'�����*� -� ���'���� ��� ����,���� ��

��"�/���������,�������2��������$���,�""����������������"'���������&�*�-� �� ��!� ������$�����!� �'��""�"������ ��� �����"����� �� �����1���*� :"�

���'$��������� �����!� 2������!� �""�"� ��K��"� /�6��� �� 2��� 2������ ��� ��*� $%��'�����"���'�(���?'���E���,�"����*�

���&��������%���� ��'��"�,�!� ������!��������"��&�"���$�*��/���������������'�������!� ������ "��� ���"��� �"����� ����$�*������$$�� $�,��������,����� �2��$���&��7��$����������"������$%��������'����!���"�(������������$�����"�����'������"�$1(��"� ��� /��������� ���� ��'�$"�� ��� %���$����*� ?;��� 8� 2��� ��� ���������3E!�'��"������%���*��$��'� �����'����"����(��#���$%�������$%�*�

-��"�1"�(���������3�-�'��������������$$�*�-� �����$�����*�-� &��'�����"*����%����"������"�����"'�����*��$��$�,������"��'�������(�"�����"��'�����%�"�

��� ���1���*�����,��$%�� �"� ��"��"!� ��������"�� ��"� '����"� ��"� '8"� �� $�,����,�� �"�(��)�"� '���� �$���)��� �� '����$����� ��� ����*� �"� �����"� ��+���*� ���%���� �$%����2���"�(��)�"���"�2��������"�,�6�"���������������"�������"���"�#�"���������$%�����,�$����������)&�*������$$��,�$����'�����$���$�������$���������*�

-��1��1���'���*���(�(���� �� �"'��#�� ��� 1$���$� �� '�"����"�� �� $�,���$%�� �� �&�*� �$�� "������

���������"������������$�����2��$�����'���&�����%�����*�-����(�<������$$�� �'��"����,��$%�� ��� '��"�*� 9F"� �� $+����� �� $��(��� ����$������ ��

��(������� �H"��*� �����$$�� �'$������� ��� /�����*� ��'��"� '����� ��� ������,�� "�#�!�"�"'�����������'�������"�����"������"�����������������/�$"����'���>����*�

-�;���,���/�6�����"���'�������3�;������"�+��"!������������$� �*�������$%����'������������&����������$��������(�����������6�*�-� ���&�!� ����"� ��"�/������3� �� ��� ����$%�"��� �� �&�3� ;��� �����)�<� �� �$��

���(8��"��������3�-� &�*������$$������"�*�-�9�������������(���'������<��$�� "�����,�� ��� �$/���������������� (���� �� ��"��,�� �� ��6�� �����"��&�"*�

��""�!��'����������"�$1(��"����$/�����5�-��,��%��"��,��$13�-�;���������������3�

Page 204: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

-���*�-� &�!����)�,��������$�*������$$��'F"����$/���������$�������*��(������)��/���������'��������(>���*�-�9�����*���,��������"�������3�-����"��������"*�-�:�(��������������3��(�"���2������2�����3�;������$�,�""�"�$1�������*�-���"��""���(���������!����"�����-���""�����%���!������������*�-�%<!�����,�6***���1�����/�"��!����'�""���!�%1����������'��2����&��"����

�������*�?����"�+��<E����%������'������"���'�$�,������#���$*������$$���&������/�$�6�

��"�"��"�� '��""G�"*�-�;����"3�-���""�������$$�*�-� &��'����"�������"����������-���""�*�-�������'����"�"������"���"���

"���������!���'��"�,��&���"�/8���"*���$��,���'������a/�������� ����*�-����&�������"���������*�9������"3�-�9������*������$$����""��!����"��������*�-�����,."�2����&���"�1"�������(����������-���""�*�-���3�-���***�/�����"�����1,�$����������*�-� &�*�9��2�.3�-�A��*��"��,�����,�"�*�-������%�"���6&�*�:��������$'�����%�!�2������*�-� &�� ���"� ��$'�� -� ��""�� �$�!� ���/�����*� -� ����� ��,�� ����� 2��� ���

���"����*��$���&��"������,�����,�$����"��'�����$�!��������,��(���������"���� '��""&��

��� "��� ��"��!� �� �&�� '����� ���'�������� �2���� ���/���)�� ��� '$��1,�$� ���"'���>���*����,�����$�����"�$.����!��$���"'���,��"����K,��������'�$�,�������������!����'���&�!����%�����&��������������"*�

-�$%��-���""�*�0����� �� ��������� ��� (�$"�� �� '��"����� ��"� #��$%�"*� �����$$�� �"������ ��

'�"��)�����'�������2��� �������(���������%���*�-�;���8�2�����,���$%��3�-��"��*�0������"�����"������������*�-� ���!� ���"!� ��."!� 2�����!� ������ -� ��""�!� /�6������"� �"��$���

�����/���������*� 0��%��� ���"��,���� �� '��/���� ��� ��$�*� ���%���� �"'����� �����"�����!� ���� �� ���%����� ��� ����� ��"� #��$%�"=� �� ����� �����$$�� �&�� /�$�""�!�,�$����"�*�

�$�� �������� �� ��(�)�� �� �$%�,�� �"� ����"� '�"����#����*� &�� '����������'�������*���""��$���������5�

-���������$�/�����"*����%����/�6������"���'������$������"�����"��������������"�������(������*�-�9��"�8!���������$*���2���������������(�$%�������������*������$$�� �&�� ��"'�����*�������� �� $1(��� ��/������ �� �$%�,�� '���� �"� ����"!�

����8��$�*���,�$%�����������'����*�A� ������$%���������%������������� '��""&��

Page 205: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

���"��!���"����������/�����*���""�5�-�9��"��***����%������������'����!������H����5�-�������'���"�������#����*�9������2���8��������'��.����*��������"� ��� ��$%���"!� ��������!� '�""����� '�$�"� �&�"� ��$�*� �� ������ ���

�$��!�����������*�"��$%�"���������$$���'�������"�*�-�0�������$%��!���������$%��*�9������ ������� �$/������������� ��� ��"���%�!� �(������ �� /��%�,����

���,�"������*����%��������"������5�-���� ����"*�9��"��2������%����$�,��1�7���"����$����8"����2���,��"�'����*�

�$��2����2���$%��'���������������!����"��'��*�A�6�"��"�$.����!��������$$��'��������5�-����������#�"��������%����3�-����,��%�*�-������$3��$�� ����$%��� �"� ��(��"*� �$�� "�(��� ������ (��� 2��� �����$� �&�� $%�� ���%��

2���������'��"���*�-�4��2��"3�-� &�*�41������""�������$�/���!������*�-����&���&��"���-�/�$���"��������*�-�;���3�-� ����8��������������%����*������$$��"�����!���H����*�-� &�����,��"���6���2��������(�"��*�-����(��*�-����(�"��3� &��8�,������*�-�:*����(���������$�*�A�6�"��"�$.����*����%������ ���������"���"����*�-������������������������*�-����(�"��<�-���""��$���������������$$�*����"�����������"��$%�����6����*�

("��,��!�"����$%���'�����$�5�-�;���,����������"�������,���$�,�����������)�<�-�0��%��,�������'�����'�$���������2����&��/�""�"�7�,�$%�*��$�� ��/$�����*� �� (���� � �(��� ��� ��,�� �2��$�� "�$��� ����� �� �+����*� �$��

'��������5�-����"���"����'����.�$�����(���3�-� &�����������""�*�-����&�!�2���8�2���%13������$$�� /�6� ��� ��"��� (��"��� �� �"� �'�����%�"� ��� /���1���� �"'�$%�����"��

'�$�� "��$%�*� $%�����"�� ��(�"!� �� ���%���� ��'�������"� ���� �� '8*� �����$$��,�$����$��������������(�)��'�����$�!����%����������������*�

-����&�!�2���8�2���%13�-���'��������%���*��$����,�������"��"���*�-�9��2��������"3�-� ������� ��� ���� '�H'����-� ��""�*� 0������ �� /$��� ��"� ��(�$�"� �� /�6�����

����'������"�����"*���������5�-�A�������"������"�K'���*����"������������*���������,��������(�����(����������"����,�""��,�������

Page 206: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

���/�$��!���"��"�'�$�,��"��&��$%��"�+��*�9�������������������������2��������6��*����%����'�����$%������&�!���"��$����������������""��"������$%��5�

-�41�"���2����"��,�"������������$*����!� ���� �""�*� �$�� ���$������"�� '���� ��1"� �� ���"'���� �"� �&�"� ��� $��)�$=�

'������� �"'�,������ �� �$�,����*� ���%���� ���(8�� "�� "������ �$�,����*� �"� �����"��"��,��� "�(��� ����"�!� ���� '����"�� ��� ��8� ��� /��*� 0��%��� �� ������ �������� 7� "���/�����*�

-���!��"��,�������$��-���""�����%���*�-������"��(�"��3�A�"������2����������"��3�0��%������(����������3�

-� &��/�$�"��&���$���-�'����������$$��-!�,��"��������������%���&�*� &��/�����!���"�"�(���2����$��������'�������*����%������""�!����"�������5�

-�A����%���<�-���!�/����%���<�-����������������$$��������������*���$�����"�=������$��"��,���$�!�"��������������"����"*�-�9��"�(��***�-���""�����%����-�� '$�2�������"�/����������*�-� &��%1������2���� '$����*��"��,�"������������$!��$����""����2���������%��

����6����������� 1�$��/�"������(����"���������$�/�����"�����$�*�-� ��!� ��� ����(�"� �����$� %1� ��"�"!� 7"� �"�������"*� ���� ,."� 2��� %1�

� '$���)G�"�����""1���"*��"����!�2���/���2���"��'�""������������3�-����������3�-� ��!� �&�� /��#�"� 2��� �&�� '����(�"*� �����$� ��""����� 2��� ��� ���%�"�

���"�����������%����������������������*�-�%<!��&����������/�$�����""�*�-� 9�)����!� �����$$�!� �&�� ��� �("����"*� 4���� 2��� ���%�� (��� ,������!� 2���

"�(����� �����%����� �"� ���"� ����"*� ��"� ��6� �� 2��� "�� '�""��� ���������*� �������������$%���"��'��8""���"�������,����������'�����������/���)�������������*�

�$��%�"���,�!����"��!�����"���������*�-�9�)�����-���""���$�!�'�������$%������&�*�-�9��"�(��***�/����������"������"�,�6�"!�'����������������,�"�������2���

������%�������(�)�*�-���2���8�2������%�"������(�)�3�-�9��2���8�2���2����"�2����������3��(��$��������(��*�-�:�,�������-���""�����%���*�-�4�$���2���"��*�9��"��5� ?���(���"�!� ��"�� ���� �$�*E� ���� �,������*� ?���� '����"�� 2��� ���

/�""��������"������'�������������2����"��'�,�*E��$���"��,���$�!�"�/���!�������/�$�6����1���(�"��,�������"���'���������$���*���""�5�

-�;����"�2�����"���"���"!��&��8�,������3��$��������$%�����&�����������"��������"�$��*��$���$%����������"'����*��"��,��$+,���*�

-�A��������$�2���������""���""�3�-� &��-���"'���������%���!�"��'��������*�-�A�����2������'������***�-�A�����2������'�������-���""���$�������*�-�A�����2������'������<������$�

��""�����2�������"��,���(��������!������#�$��"���2������2��������"��!��(�������������"���������*���8���2���'��"�"�������!����%���!���'��"����"�������"<�

�"��&�"����(8��$%���������������*����%������,��,�����������'���1�$����"�(��)�"!���"��&��"������,��*�

-�0��"���6&�!��&����,�������'��"������""�*�

Page 207: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

�$��'��������&��������,���*��$����"�"���5�-��1�������"�>����"����������"*������$����(�������������������2���������

��������,�"������$�����&�������6��"�����*��$���������������&����"'�����*��$������"����������������5�-������/�$%��2������2����"3�-��%<�-���""�������$$��-!��""���&��8�������������*��2������2�����#1��&��

8�������������*�-���$���-���""�����%����-!�������%1����'�*��$��"�����������(�)�*�-� &�!�#1��&��%1����'�*�-���"�'��2�.!������$$�3�9��2����&�����,��"�"���$��������������3�����

%�����'���"��������"��������!������"���"�$�����*�-�����&��2����*�-���"�'��2�.3�9��2�.3�-�9��2���#1��&������"�������"�/�������!������#1��&��������"*�A�$��������"������)�!���"���"���,��"��"��'�����������������������������

2��� ��""���*� 41� �&�� %�,��� ��"� "��"� �$%�"� "��&�� ���� ���������)&�� ��2�����*��������������"�������5�

-�9����'��"���"����������2���'��"�"��!�8�'����"��2������%�"���� ��������������***�

����2��"������'�������*����$�����(��)�""�!� "�� $%����""�""��2��������,�!������'�������������"�$,���"�*���"����������$�!���������������)�!�,�,������#����"�����"��� ��� ,���*� �$�� $�,�������"�*� ��� ��6��5� ?������*E� ��"����� �� ��""�� ���� ,�6��$���5�

-���,������***�#1��&��"����������'�����*��������� ������ ���'�� /����� �� ��,��� �� /��"�!� �"��'�/����*� 9��"��5� ?�"�1�

���(���*E� �����$$�� ��������"�� '���� ��1"� ���� ��� ��"��� ��� �����/�!� ��"�����������������'�����(�����������&����/�6�$%��"���$�'����"����$��5�

-������%���&��-���������!���"��"�*��"�������!���"�"H���,���������+���$���+�2�����"������H,��"*����%������""�5�

-������$$�!����2�������������������*������$$�������$��,������*�-���!���"�����������������***��&��83��$��'�����$%������&�*�-��,�*��$�������������&�!����������"���"���*�-��%���<�-���""�*�-�41�"�����2���2������"�(��*���,������ ���"� ����� �"� ��� ��(�$�"!� ���%������"� ��� "���!� 2��� $%��

'����������/�����*��(���������"�����!������"��"��$��(��""������$��������"�*�-���"�-����$%��!����������$���������,�"��-��&��/�����2��������""�"��� ������ ��� ��$�/���*� ��""�"��5� ?������*E� �� �����8�� ��� '���������

����*����%�����&����"'�����*��$������"������������2����"������5�-��������,�"���"'��6�����***�-�����&�������"'��6��-���""�����%���*�-���***�-����*����������(���*�-��"�1"������*� &��'�""�*�9����"������ '$�������***�-�����-���'������$������,�6�"����!�����$%�"��������"*�-���"�������%��'����������������%���������<�-���""�!���"�"'�����*�-� &��

Page 208: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

2����� �(����������*� ;����� /����� #����� ��� ��� �� ,���� �������!� 2����� ��"�������������!�2����***�

-�����-���""���$��-!�,��!�#1��&��'�""��,�����*����!�����&����"'�����'������***���"������������*�

9�"����"�� �� ������*� ���%���� �,��)��� ��� '�""�!� ��"� �$�� ��'�$�����,��$���������*�

-� �� �&�� "�+��"!� �%���� �� ���%�� �&�*� �$�� �(���� �� ���1���� �� ������ �"�"�'���"*�������"�����+��$��������"�*��$����""�5�

-�9��������������%����*��$��,�$����"�*�-� &�*��""���&�*� &��%1���6&�***��$�� '����� ��"� ����"� �� ��������"� 7� ����� ��$�*� �"� ����"� ,������ ����,8"� ���

2����������+���������'���!�'������������*����%�����&���"��'��%��*�$%�,��'���������$$�*��$�����!�"�$�)����!�����$%�"�/��%���"*�����6��5�

-��%<!�2����"�K'���!�2����"�K'���!����2���'��"�,�***��$�� 2��"� �'�� �����"�!� ��"� �$�� �(���� �"� �$%�"� �� �������"�� '���� ��1"�

�'����������'����*�?��/����!��$��,���������*E�9����������"�����!������"�"�'���"���� �&�*� ;������ �%����� ��� /��� ��� �"����!� ��$)���"�!� '����� ��� ��"�����!��"�������� ���� �� �&�� ��� /��%�*� �,��� ��� ��'����� �� ��"�� ��� �����$$�!� ���������$%���� '��/����� �� "��(���� 2��� "�� �$�,�,�� ����� ��� ��'� �� �� ��+�� �����"����<�����,�6�������5�

-������$$�<�;���/��!������$$�3����� ���&�*�� ��"�� '����� "�(��������!� �� /�6�"�� ��� ��,�� "�$.����*����%����

�"�������������!�������&����,�""�����"�����!��(������'�������"���*����������

�9��"�,�5� ?��� ��� "�����E!� �� �""�� �"'����,���� �����������*� &�� %�,���

���"��������$��"��&��/���������"'����*�9��������'����������"�������������'����������/F$���=��"�'����"��"��,�����$�"*�

���������'���"�"��"�%���"������."����"!���$,�6������""�5�?�������������*E���"'����� �� ���'�� ��� ���"�!� ����� ����(������ ��8� 7� ����� �� ��� ���"����� ����*���"�"�(��� 2��� /������� ��������� �� ������ ����!� ��� �$%�"� �(����"� ��� �"����*� �(��*� ��'���������'����������/�������(����*��,��%���,�������/�����!���",������*�

��"�����1���!���$>�'�����"��,�����"�*����������,����,��%*��"��,��"����������"�/1!���������������*�

-� &��'�����-���""���$�*�-��"������,���-���"'���������%���!�"��������*�A�������"�$�����"�"�����������*����%������,�������+���/�����������$������

"���'�H'������"'���)&�*��,��%���""�!�,�����������(�)�5�-�A�������"�*����%�����&�� ��"'�����*�$%�,���"� ��(�$�"���� �,��%���'��"�,�*�?��1�'���

�$��2���/�6��2��$�3E��$��(�� ��������(�)�!��$��������'$�,��$%����������������������� �������� ������� �������*�J�"������ ��� ,���/����� 2��� �� ���,�����"� ��� 2�����������������'����2�����"����������,�""������#�"��/���)&�*���"��&��"����������!�

Page 209: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���&��"������H����"����(#����,�!�����"���������"��,�����1"���$�!���!��"����������!������'����"+,�$*����(���!��(��������������$$����1,���!�'��������*�

�,��%�/�6�����"/��)������""�!����������"��*�-�����&����,����������������������������%���'���&�***����%��������$%���

�"���(��"*�-����(��������'������������$$�*��,��%�$�,����������(�)�*�("��,�����������,�6�������5�-���� ����***�"������%����3����%���!� "�����5� ? �����$�����E!� '��"��!� ?"�� �� ��,�""�� /����!�

���"����������������E*�-� &�*����"����������#�����*�-������#������%����3�-������#��*�-����3��$���&����"'�����*��$���$%����!���2�����*�-� &�***�-� ��*� ���(��*� �� �� 2��� 2���� ��6��3� �� ��$�*� �(�� ��� 2������ �������� ��

��".�������$�*��,��%�'�"����#��!����,�"�!������%�������������5�-����� ��,�$,���$%�!� �$�1"*� :� ��� ��'�8"����***� /��)���*� �,��%� ���%�� ����

� '��""&���"�K'���*���'�����$���������!�����������$$�����%��/�����'���������"5�-����(�������$�*���� '��""&�������������%���*��$�����$%��!�����,�,�������5�-���!��&��8�$1��������$����"�*������"�������"�(��!�����'��������(���*�-�9��2���/�6��""�3����%��������������"����"���*�-�����"��(�""�<��$��$�,������"��(��"�������!�����"�����"����������"���������"�$��1���������

2������"��,�$��,���������'����"�����!��������$%��!�������$%���(�$��������(�$����'�6*���"� ��"��� ,�6� �������%���� 2��� �$�� �$%�,�*����%���� "������ 2��� ����,�*���""��'����"��K'�$�5�

-� &����2�������(�������*�;�������'���"�����$%�������%�����'�����&��"����(�����������"��*�

-����'�������-���""���,��%*��$�� '������� �&�� ���'�������!� �$%�,���� �'���"*� �$�� ��"�"���� ��",������ �"�

�$%�"5�-� &��/���(�����*�A����$��2���������������(���*���,�������$!��&��"�����

2����"'���,�*��,��%��&����"'�����!������%������$���"������"�����*�9��"�,�5�? &��2�����

2�����������'��"�*E�-����.�8�(�$��-���""���,��%*����%���� "�����!� ���(���%���!� ����"���� �2��$�� 1"'���� ����� ������� ��$�*�

9�������$%�� 2��� �(������,�� �����$$�� '�$�� "������� ,�6*� &�� ��""�� ����*�������"��'���������,��%���'�����$%������&�*��$����"�"���5�

-������������1,�$������'������"H*��$����,��,�����%�*����(���'�����6��5�-� &��"�����2���'��"�!��,��%*�0�����"���8�$�����1,�$*����(���'�����",�����

�����������%�������"�"*�

Page 210: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� ���� ,�#�� 2��� ���� �����"�"� -� ��""�� �,��%!� "�������*� -� ������ 2������(8�������!����"���$����=�8���'�""+,�$��,��������'��������,�6*�

���%���� �'����,�� ���� /��)�� �� �&�6��%�� 1"'���� ��� ��%�"� '���������"*���""�5�

-��������"�!�����&��"��***�-���$��"�*������������&��������"���(��"��!�'� ����"���(�$�"�'������1"!���"��(��������

��"������"����$%�"*���"������$%���$���"���,������"��1'���"��!�2������(�� ����"��&�"!���"�����(�$������"��,��'��������������"����'��"����,��"����*�

-��""���-���""�*����%����'��"��5�?;���������������������!���8��"����"������"�"*E��"�������

��(��)�!�'� ����,��%�'����"�*��$����� ��*��$����,������������$��������$�����,�,�����$�������#��$��(���)��'��"��������

'������*�����(�)������,��%���$������"�����(��!��$��"���������$1(��"�������(����"*��$����,�$,���$%����"����"����(��#��������$�,�!���'��"��$%�����������$�������""�����'�����������*�?��"�8����������)�<E���"������"���������������"H*�

-��,��%<�-���""�����������*��$���$%�����"��'��������*�-��,��%***�/�6���$*��$�� /���6��� �"� "�(�����$%�"� �� �� "��� ��(�)�� �����,��"�� ���� ���K"��$�"�

"�������$�"*����%������� ����������(��)�����������������$�""��&�5�-� &��"�����2���2��������"�*��,��%���,�����"�(��""�$�������"��,����$%���"����'��������*�"�"��"��$%�"�

/��"�����!���"� �$�� (�� ����"� �� �""����� ���� �������� ���"��� �� �����*� H� �"��&�"���������,������,�"�"=�(��(�$����,��������������$�!��(������"��"�(�������(�)����'� �,����"���(�$�"*�

���%���� "������ �� ��������� "���!� ��"� ���"�����,�� �2��$�� ���"�� ��������/����)�*� 9��"�,�5� ?0��(8�� ��"'�������� �"��� �� ��� �������� �"��,�� 2��"����������*E� ���� ���� � '��)&�*����������!� '���������� �� �$%��� 2��� �$�� ��",��,���("�����������*�

-� &����,�����1�$�*�-�%<!��&��������'���>�����-���""�!�,����$%�����H���*�������"�����������������������5�-� 9������� �&�� ����$%�"�� ��� ���� ������� ���� ����"&�=� '��"��� 2��� ,��""��

(�"�����������'��"�*��$��"������"��'�������$������������$%��������������(��)�����'�����������

�������,�$�*��$���&�����������*�-���"���������!��,��%*��,��%���'��������"�*�-� &��2�����2����������***�-�;�������������2�.3��$��"�(��*��������$%����(��)�*�-���***��&��$%�����%�������-���""���,��%*����%�����&����"'�����*�9��"�,�5�?:�����,�����)�*��"�1�(��*E��$�1"!�����"����K,����,������*�9��2���%�,������������3� &����"�#�,�����"�

�����"��&��'�������������(�����������"�$�����"����������$������$����2����$��"��/�""��/���$������"���/�$��*� ������������""�5�

-���$���1����'�H �������3�

Page 211: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

-���$�����*��$��"������$%������������!���,������"�������2�����%������"��,��"�$,�*�������

��"�����"���2���$%����"���������,8"'������2����������$%���������$�����$%��$���,���� �&�*� $%����� %�"������!� "������$%�� ����"���� �� ��"�#�*� ��� ��"�#�� ���"��� ����"�������2����&��������"�#���������*�9�����$%�����(��)�!�'����(���"�(��"�����"���������/��"�������""�5�

-���***���������'���"�*��"��,����������*������2���'�������!���'��"������!���'��"�

�����"� ���������'�������*� ���%���� /����� ��$���*� 9��"��5� ?�����$$�*E� �,��%���'�$�������!���,�������������6������"��������*�$%�����"�*�

-�:�'����"���(����-�"�""�������$�*�-���%��2���"��*� &��"���� ��*�������(������,��$����������7�'����*��,��%���""�!������"������������5�-�:�%���+,�$�'��"���2���%1��$��8�����1"����'����*�-�9��"�8*�;���***�;����������������6��%�3�A��%�������'����!������8��,��1*��$���$%�������������������������������$��*�-� &�*�A���*����%����/����(������,������'����(��������"�����1����*�����"����������1"����*�������$�*��$����'��������'��������������"���'��""�*�-������"�1�����"3��,����,�6���$�*����%���� ���� "�2���� "�� ���� ��� ���(�$%�� ��� /��%��� �� '����!� ������� ���

�"����H�������1"������$�*���$���,��)����'�����,��%!�����)�����*�-���������������"�1�����"*��,��%��$%�,���!���������6���*� ������������$���&��'���������������"�����$��-�

�����������8��-�����'�������,.�$�*����%������$�����"����������(�"5�-� &���"�1��2��*���$��,�$����'�����$������"�����"/�������*�0��%���%�����*�-��,����,�6���$�*�-��$8����""�� �"����H����-���""�����%���!� ����������������������$%������

��$��-�"H�%1�����'����������������6��%����������"�����(��%�*�9����,���/�����"��2��"��*�

-������"�1����&�3����"��,������,�"��������"����'�����������2��$%��������������*�"�������"��$%�"��"����"�'����������������%���*�-���� ����,��%�7"���."�%���"�-���""�����%���*�-� &��"�(���"�'����������������'��"���""�*���$�� 'F"�"�� �� ���� ����� ���� ����*� �"� �&�"� ����/��%�,��� ���� (�$"��

'�2��������,�$����'�����2���'������������������(#�����'�"����������*����%�����$%���'������(�$"������,������*�����'����"����������,��%���(�����������������*�

-� 9��"� "�� �&�� "�(��� '��� ����� �����!� '�""�� ��6���$%�"*� �(��� ��� ����2������ $1� '�$�"� "���� %���"!� ����������� ��� 2��� ��� "�+�*��(���� �����%�� '����!������(���������$���������(��������������$�/�����"*�

���%�����&��"������,������$%���'�����,��%!���"���""��$%�����������!������"��$%�"�/� �"�����%&�5�

-��,��%!�8���$%���"���*�9����"�����/�$���������$�***���#�����������"��������3�

Page 212: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�,��%��"��,���$������*�-�%<� &�<�-���""�*�-�;��������'������"�!�/�6����"����%�"���$�"!�������*�

9����"�����������������*���$��'��������5�-�����'�����3�-����*�����%&�����*�-�����"����(8��,��3�-� &�*����%����'���������&������,��%*�-��1�������!��,��%*�A��������������������*� &��2����2������,1�7��"��)&�3�-� &�!��&����"��*�-����!����&����8�'����������2���,��*�$%�,���� ��� � '������,�� ��� ��"��(���� ��"� �$%�"� ��$�� ��� "���$� ��� �������!�

��"�"H�%�,���'>����*�-���8����'�H ��������-���""���$�*�-�����"���,��$%�!��,��%�-���""�����Y�������"�������*�-���!�"��*���"'��%��"����"���*���$���������'����$%����'�""����*�-�9���&�<�;�������'��,��2����&��"��,���#������������"3�-���"��/��3�-���""�����%���*�-��$��8�$�,��!������*�-�A�2���-���""����$�!��'����������'�$"������,��%*��,��%�����������������

������H���*�-����������!��&�������2��*� &��2�����2��������2���*����%���� ��'������ ,��$���������� ��$�!� 2��� ���� ��."� '�""�"� '���� ��1"� ��

��"������*��$���$%�,��$%��'������(�$"�*�-�;�����$%���%���+,�$<�-���""���,��%������������"*��'�$'�,����'�$"������

����������������'�$����*�-� ��$��-� ��""�����%���� "��� ������ �"� �$%�"� ��� (�$"��-!� ��� ���� '�����!�

���%��������2���$%����6��!���"���� ����'������'�������*�-�������6������������"�1�����"3�-� &�!���"�,���� '$�����$%����%�"�H����������(�*�-� 9��"� 2��� ,1�-� ��""�� ��$�*�-� �� "�� ���������� ����"!� �����$%�� 2������

2��� ��*�-���2��� ��"��1����������-���""�����%�����������,�6!�"��'������$%���'����

��(�$"�*�-�����"!��,��%*��,��%��&����"'�����!������%������,����$�,���������+�����"�'�""�"���$�*� &��

��,���"���!���"�����+���� ��������"�!����$��"����������'������������)&�*���$���������'�""�����/��������������5�

-������$%��2���"���������<�;���8�������������#�,���'�������$�,��*���$����"�� '�������%���� ���� �2��$�� �$%��� ����������,�� 2��� '������� �&��

,��*�-����&��-���""���$�!��"'��������*�-�����"�7�%�"�H���*�-��)�!���$�*���$����"����������*�-� &����"��������*��%<!��&�*�41���""��������"��������,�6�2���'�����"���

�&����$�*����%�����,��)��*�-���$�<�-��$����,������'��"���5�?�"�1�������'������!���,�$%�!�������"��,���"������

Page 213: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

������ /�$�6� '��� ��� $%�� ���(��� �� ]��""�]!� ������ ,��� ��6��� �(������*E� &�� ������%���<� &��������%���<�

���%����"���������'�$��(��)����"�������������������(�"��!���2�������$�������,�������5�

-� &��������%���<�-���$��"�<���$�����$����"����'�$��'��������,�6�'�������,.�$�*�-�A�$�*�-���$��-�'������������%����-!��'��"���������$�������$�����2��� �3�-��'��"�����*�;���8�2�����������6��3�-�A������2������(��*���$���$%�,������������/����)�*��$����,�������'����5�-�A������2������(����"���������$�/�����"<�-��%<!�/���,��.3�����$%����"���(��"*�-�����������,��������$�*�-������'�����.�$��,�"��!�"��/�����3�-� �$�� ,����� -� ��""�� ��$�!� ��������*� -� �$�� "�(��� 7"� "���� %���"!�

�"���������"�*� �$�� ��� ����� "�(��� '��2��� ��� ���%�� ����� �����*� �"'����� �� ��������������%�,�����6�������"�2��������"����*���,����"�������"'�������������*��(��!�$����2���"�+*�

A�$�,����'��������!���"�������������������H�������'�������� '�������������,��)&���("�$���*�?����"�����2�����������""���������������������2��$�E!�'��"������%������"�������*�

9��������5�-���2���%���"�,�$�������%���$3�-����'��������,�6!�7"�����*�-��"�����"��������"��,��������$���*�-�41���""��2�������"�"�(���7"�"���*�-�9����"��!���$,�6�2��"�""��,.�$�*���"�,��.��&���$%���'��������$���*�-�$%��*�-�$%���7"������%���"3�-�$%��*�-���$�!�,��.��"�1���������*����"���2����&���$%��*����"��*�Z"������%���"����

�"��,�� ���� �� �%�,�� �� ,��.� �&�� �� '����� ���� �(����*� �$�1"!� "�� ,��.� ��,�""����"��(����� �� ���(�� 7"� ����� %���"!� �&�� ������ �"'������ '�$�� ����������� '���� ,����2��*�Z"������%���"������#���"�!�'F"���"���(�$��,�"�������/���'������������*� &��8�,������3�

��$���$%����!��("������*�-�����������,�����"�(��*�-����� "��!���"� ,��.� �&���$%���'���� ����$���*�Z"� ����� %���"������%�����

������$1��"��,�*����"�(��7"���6�%���"������� ���*���,�������,�$%������"����H���!��$��,�����!�'������"�����%��!�,��.�"H�����������������(��7�����������*�

-�9��"� /���-���""����$�!� ���"���*�-�A���7�����������*���"�8�����"��*�����������$� ���������� �� ,�$���� '���� ��"�*����������� ��'�"� ����$���� �������$���!�������%�***�������%���"������"!�2������2������,�$������$��*�

���%����'��"��5�?:�,������!��"������"*�9��2����"������2���$%�����(������"�

Page 214: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�����"3E�0��%���"����$������(�"*����2���������2�����!���$���"��$�,�������"���"��,�""��������������'8*�

A���$������'��������������*�-����.����(�����3�-���!���*��$������"�*�-���������%�"�H�������#��6!�"��2�����'��%���"��"���"�"����,�6���$�*�-����"�����'��,�!���$�*�9��2����������"����������'��%���"��"���"�"�"��

/�""������"���$���&�3��$��/�6������"��*�-����$1���2���,��."�/�6���#����"<�-� :� �("����!� ��$�*� 4���� 2��� /��� ��*� �� ��$���� �"��,�� ������� ��� #���$�!�

��(�� �������������$�*�9������������%���������� ������%�,�����/��%�����*�"�$1(��"������$�������������$���'����,�����,�$"�,����������(�$"�*�-�:������2��������������6�����3����&��,��������(���*�;��"�'�""��!���"����%����"��������*�-���$�!�,��.��&���"�1����,������*���$����'�������*�-� &���"�1���,����������"����3�9���2�����������������""��%�"�H���3�-��"��,����(�� �������������$�!�����������#���$��-���'��������%���*�-�����"��"��,���2��!�'��"��2����&��"��3����."����(���������2�����,����

��6���7�,�$%�*�����"!���� ����������(���*����%����2��"������1�$��'�$�"���(��"!���"���$����"��,����$%���"�����������

�(������(�$"�*����%�����������������"��&�"���$�������������'������"�/1*�-������<�-���""����$�*�-�����+�$�������,H$,��3�-�'������������%������"�����*���$�� ����)��� �� ������� ���'$��������*� ?:��������"��������,�"E!� '��"���

���%���*� 0��%�� �� ��'��""&�� ��� ,�,��� ��� "��%�� "���"���� �� �("����*� ��"� ����'����"�����,��������$�*��$����� ������� ������!�����"�����"��7� #���$�����$%�,���������"��$%�"�(��$%����"����H���� ��'������*����%����,�$��������(�)�=��&�� ���%������� ��� H���!� ��"� ,��� ��2��$�� ��"��� ���� "������ ��"�$���� 2��� $%�� ������"�'���1,�$*�

-��(�����"���2������%�#��������%&�-�� '$�������$�������*�-�0��������%�,�����"���(�$"�*�;�������������!��������(��������$���*� &��'����,�$������'F�����%�,�����$�������/����""��2���������������������$1�,�$�����"��������*�

-� :� ��K��$<� ��� ,���� ������� ��� ���%&*� ;������ $%�� /�$��� ������ �&�� ���%���%���������'8��������*�

-�41����%��������������'��������,�6���,�$�������"���*���$��"�$���������"��������)�!����$���("��,���������/����5�

-�9������"����"������"*��$��'��������&����������,���*�������K��$�/�$�����"������"!��$��"H�'��"�,�����

���%����!�'����"�,�����'��"���������%�����'��������������"����"����H$���!���"���K����������"�*����(���'�����6������������"��%��"���5�

-���"�8�2����$��'����������������$� /�����"�������7������<�A���'��� �""����"���2�����"�6���1��"*�

���%���� "������ �� "��� ��'��.����*� ���� �,������!� �� ��$'���� "H� '����� "�������"*�?��,���������'��,�"����""�E!�'��"��!����(���%���*�

-� &��"�����������2������%�������'��%1�$�*�������������#��6�������"���%�"�H���!� �'��%���� ��� �������������*����%���� �$%���'���� �� (�$"�� ��� "�/1*���$��

Page 215: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

���(8�*�-�����%�����2���$%��'���������'�������*�-� ���� "��*� �� /��� ���(8�� '���� "�� 2��� �$�� ���(��� ��� $�,��� 7� �����3�

����$����,��"����""��2���������)�,��������*���$���"����"�(���������������)��!�����������$�������)�����5�-����&��/���,��.�2�������(��3�-�A��*�-�9��"����&����,�$,����������%����*����%�����&��"��(����2�����6��*���$��

���������!������/����5�-���,�$,�����2������������2��� �*����%�����&����"'�����!�����$����""�5�-���"��*�41�'����(�*�9��������(�$"����,������!�"���2����$���������""����'����*�-�;���8�2����""��'��,����3�-���""���$�*�-�����"�'��������������'�""������

���%����***�-� &��$%��'���������""�*������$%���'���"5���,�$,����������%����*�-�41��&�������%�*�-��""��8�(��*����(������7"���6�%���"���7������������#1���"��������3�"�

���"����'�������"*�-����������%����*�-���2���3�-� &��'�""����6��*�-�����"�������,�,������5�-� &��/���������"*���$��"������"�����"'�����*���������"��'������'����!�"���2����$������'���""�*�

9��"�,�5� ?:� �������""������� ������� ��"�����S��"!� ����� � '$�������� $1*E���"!�2������,��������"��"��2��$��/�����������2���"��������,��������������6����������������1"���/�!���,������*�9��"������(�$"��������������K$������"/��)�*�

-��/���$�'�""����6���'����2�������5� ����'�����������"�$$����//��!� �������������%�*�

��$���(������'�������"���*��,���������������'������!�����"�������)&���������"�$��*���$�����'������!����������$����*�

-������+��$��8��-���""�*����%����'��"��5�?:�����"*E����������$*��������������(��6�������$�����"��

������������$�*�-��2����"�&���"���������$�/�����"!����%��"��%���!�/�6�/�,������,���/����*����%���� '��"��� �����"��� ���'�5� ?A��������$$�� 2���� ��������!� �� �$��

�"���������1"����'����*E����%����'��������5�-��$�***������$�"�""����������������"��*�-�0����������(��*���$���$%�,����"���/�����'������"�(��"�����*�-��"�&���2�����������$�/�����"3�-��"�&�*�-������'��,��2���"&���"����"3�-� &���������������"��K����"3�-�'��������������$*�-��������<�-��%<����%��"��%����-���""�������$�����������������"����-!�8�'����"��

Page 216: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

�������"��'����"��K����"<����%���� ��,�� ���� ��"'���)&�=� $��(�����"�� ��� '�"���� '��/���� ��� �%�'���

2���� �$�,�������$���*�-��%�����-���""�*���$�� %�"����!� ��'��"� '����� ��� "�(��"�����!� ��"������ �� $�,��� �"� ����"� ���

����6*����%���� �����,�� 2��������$� "�� ��""�*���"������$� �"��,�� "8���� ����� ���'�'�!��$%�,��'������$�!��������'����"&�*�

-�(����������"�����,�$,.�$�"3�-�'����������$�*�-� &�����%�)�������8�������""������*�A�������������������%����2���

��"����/���!���/������2����"����� �""�*������������������,����/���������,��"�!�'�$��2���'�)����"��$'�*�

��$���"��,����H,�$!����(��)�"���+��"*��'����,����(�$"������&���"2������������������������������,���"�����"*�9�����������"���������"��'�/����*�

-���"�'��2���������/������"���-�'���������"�(���������-!�2���"&����������$�/�����"�'����"�3����%������"'������"����$�����*�

-�9�$��2���"��,.!���,��"��������*�����"����������������5�-� &�� "�� '���� �"2������ ��� �������� �� 2��� �!� ��$�*� �� ���&�!� "�� 2��"��!�

�'��"�����2��� ������������*���$��,�$��������(�)������""����'��""�5�-��������&�����%���'��"�������2��� �*���������,����H,�$������������"�$�*�

�����'�������""�5�-��"������"***�-�41��&���"����%�*�0��� ���"��"������%&�2������'��"1,���"�2�����,�""��

�������*�A�����2������������������������(�"���������%����*���$��������'$������%���!�"���H���!��'���"����������������"'�����������

�"'8������������"�����*�-� ���(������ ������ ��$� /�����"<� :� �"����%�<� "� �$%�"� '��8��

�'�������"��$%�����"�/��)G�"����������"������"*�9�������"�/���*�-����������(���*���� ��������"����"�����6�������*�Z�'����!�,�$����"�5�-����$���&��/�6�����!�'��2����&��,�$��3�-� &��"��*���$�� "�$�)����� �'�����"�� 7���(���������'����*����%�����������'�""�����

/�����!���"��$��#1�"�����%����������*�-���%��2����$��,���,�$���3�-� ��%�*� &�� ����'�6�"� ��� /�6��� �� /�$�������� ��� �$��8�!� ��"� "&��

����$����������'�6�"����"�������(���=��""��������8����"���/+��$�'�����$�"*�-�9��"�8�-���""����$��-!�����"*�-�����"!���$�!��&��'����"���������3�-� &�*����*��,�������'�����/��%���"�*�-�;����8��"���,�$%��"��%���3�-�'��������������$*�-�:���$�!����������������"��������*��"�1�����"�������*�-�9�����*����%�����&��"��"������7�,�������"�6��%�����������$*�9�������$%��2��������%�����$������"�(������������'��"��)�����"�������*��$��

�"��,�� �$�!� ��� "��� /�����!� ,�,�!� ,�,��� ��� /����� ��"� �$%�"� ��������$!� �� "H����"�

Page 217: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

"�(�� 2��� /����� ������� ��2��$�� ���"��.����� ��'���%�"�� �� /�$"�*� �����$� '���������"'�"��� �� �(�"��� ��� "����)&�*� ��"���,��"�� ���������"�!� ��"�$����� �� /K��(�������� ��"� "��"� '����"� ���"*� ���%���� ����������"�� �� ������� �� ��(�)�*� �����$��"��,��$+,���*�

-��"�1"�������������<�-���""�������$��������"����"�����*�-������6����������"���-���"'���������%���*������$�����$%����"���(��"*�-����"������"����������$$�3�-����%�*�-�A����$��2����������������%����3�-��$���&��'����"����$��-���""�������$��,�"�,������*�-� &��'����"�3�-� &�*�-���6�����������"�"���$���������"�'���***�-� &��"��/�$�����"���""�!���������!��""��8�����%�"�H����������*��������� �� "�(�����$%�� �"2������ �� �$%�,�� '�������%���� ���� ������!� �����

2��� ����,8"� ��� ��� ���H��$�� ������1���*� ?�� ��� 2���� ��'��""�����E!� '��"������%���!�?��,����'�����2����"��&�"�$%��������E*�

�����$���""�!�����$���������5�-� ��"����� ���� �$�*� A�������"� ���� �� �����)�*� ���%���� �������� ���

�������*�����(�)��"��,��$%����������"���*���""��������$��5�-����&��������,��$�3�-�9��2����&�3�?����������$$��2���"�������E!�'��"������%���*�?��������$$�*E� &�����"���������,������"������$�����*�-������$�-���""���$��-!��&����������*�-��"'������,��1"*�-� &�*�;�������6���2����&�����������2������"������$$�*� &��"�����2���%1�

'���(�� ����"�������*������$��"��,���(�����*�������"��"�(�����"�����1����(�$��)��������'8�����

��"��,�$����*�?��,�����"�E!�'��"������%�����������,�*�-�A������"��������"'�������"��"��(�""�"�-���""��$%�������$*����%����'��"��5�?�������������$�*E�-����&��2����"���6��!���$�����-����$%���"��������*������$� �$%����� ����� "�� "�� ��,����""�� �� ������1�$�=� ��'��"!� "�(��������!�

$�,������"����'�""������&��'�$����"��*�-��"���,�����$�-���""���$�*�("��,�,�����%������������������"��'��"�*�-� &��������""��2������,��%��/�$��*��"����!����%���!����"��***��������������$%����/��)���*�-� &�����,��"�$�,�����"8���!�"�������""��<�-����!�(��*�A�$�"�����&��/�$�"3�-�9��"�(��!����"��***�9����������,�������%���!���'�������!������������/��"�5�-��"����������������$$�*� &��8���2���2����"���6��3������$�������$����"�

�$%�"����""�(���*����%����"������2�������,�*�

Page 218: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� ������$�-���""�������$�����������)&�*�-� &��2�����"����������"�!�%���3� &�!���������!�����"�2�������1"��""����"��$'�*�

-�9��"����&��/�$��-�'��������%���!�%���$%���*�-��"'�������'����*� &�����"������'����(�(��3��+"2��3�-� &�!�"H����%������(�����*�:�����������-�����"�������-!�,���"�(�(���

�����'�*�A��� 7� ��6��%�� �� �(���� �� ���1���*� ?A��� ���H(�$E!� '��"��*���$���� �������"�

��'�"����������/�*������$�'�������������/�������%����"���'�"*�-�:�����%��������������2���"�3�-�:*�-�������,��"�$1����,�6����2�����3�-������*�Z�����"�K���-���""�����%���*������$� �$%����� ���� ��� ��� ��2��"����!� ����� "�� ���%���� ��""���$�""��

2��$2�������"�*�-���"����"������"�-���""�*�-��"�1"�(.(����-��("��,������%�������#���*�-� ��!� (�(�� ��� '����*� &�� ��� �/$�#�"*� ��(�� ��'��"� ��� "���� ��� ��"�� ���

�����$$�!�����"��&�***�-����"����$13�-���!���������'����������A�$"��//*�-���,�"��.�$��,�"���$������'��"�����������"�+��*�-��"��,��7��"'����2���"�+""�"�-���""�������$!�"���������*�-��(�� $������

"�����*����%�����&��'F����,����������"�������������������*�-��"��,�"�7��"'�����<�0�������$%��!��/���$*��""��������$$���&��/�����"H*���

2���8�2������2�����"���6��3�-� ���!����� ,�$%��-� ��""�� �����$� ���� "K(���� ������$�����*�-�;������

�'���"�'������'����������"������*�-�H3�-�H***�8!�"H***�-������2��"���"�-���""�����%���!� /��������*���$�����"�������"�����!���

���%����'��������5�-������,����$�3�-�;�����"�2�����������""�""��2����"�1�"���"/���+""���3�-�'��������������$�

������������*�-�9��'����������%�����8"���***�-��,��-���""�����%����"���������-!�8��,�������2����&�����%�����%���

�������!���"��/���$�,��"����2��***�-� 9��"� (��� -� ���$%��� �����$� -!� '��"�,�� 2��� ������������ ������

��/���$����� ��� ���,���.�$�*� ��"� �������"�� 7� ���%�� '��'�"��� ����� �� ��"8����"�(����������*�

���%����,���$%�����(��$%��������������"��$%�"*���""�!������'������"��$'��������$$�5�

-��$���"��,����"�"'�����***������$�����$%����"���(��"���'F"�"����������������$����'���������*����%����

�&��"������,������$%1�$�*������$�������,��"�*�A�$�,��"����������!���"�'�������'�""�""�*����%�������6����"��&�"���/� ���

Page 219: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� �

�"��$%�"����"�'���*���'��"!���""�������'����"��'�H'���5�-����&��������/�$%��2����$��2�����*� &�����'������*��������,�""������***������$���$�,��"�*����%�������������!��("������*�-�������/�$%�*����2������"�'�����$�*�0�$,�6�"�#����$%���2�����")�*������$��&����"'�����*�-� �������,����!��&��8�,������3� &���%���,����"����������������)&�!����$��

����"�������"����"'�������"'�"��5�-���%��2�����,����� �"���� ��������*� ��������� "������!� ���,��"� "�$,1�$�***�

��"��&�����'������!�'��2���8�2���/�6�"����""�3�-����������6�!� �&�� /��� '��� /�$�����'���-���""�������$!� "��������*�-�:�

%���+,�$��"������*� &��/�6���$!��1�������"������'�*����%�������%����"���'�"*���(����*�-���������-�'��������������$�-!�2���8�2���,��"�/�6��3�-� ���!����������"'����$*�-��""��'�2������������3�-� &�*�-���"��������"�1"�$�,��*�-����3<�-����!�(���������-���""�������$�$�,��������"�*�-�����'������,�$,�����

���%����� �� ����2��$�6�����*������$$�� �&�� ���� ����� �� ������ �� ���� ���/���)�� ������*�0�����"���%�"�H�������(�$��������,�$�����!���"��&��"��"�������������/�$�6*�

-����"���"��������$��-���'��������%���*�-��$����������*�-�9G��������$�������$��-���""�������$!����������*�-�����"��*�41����'�"*�A�$������������3�-�������'����*�-��(�"�-���""�����%����-!���/�����������"���"��������$��'�����(��������

'����*�-��������"��$��������"�3�0��"�"������"3�-� &�!���%���""��"���"���*�-�(������*�-�9�����"����"� &��"���'��2�.*�-� &�� ��� '�����'�"*�0���� ������1�(��*��� /��� ���������!�'���"�$%����

�����������%���*����%����$�,������"�!�����������"�'��%�"*�-���$����<�-� &�����6�����"�-���""�������$*���'�������"���+��5�-� &�����6�����"!��&�����6�����"*����&��"������������"���*�-����"����-���""��$%�����%����-!�,��"���,����������2������/�������'��"�

��""��%�"�H��������*�-���� '�����-� ��""�������$� ���� /���2��6��-!� %1� 2��$2���� ���"�� ��""�*�

��"���,�"����"��'����&��"H$���***�������,�"���*�-�9��"�#1�,�"��*� &��"����&��"H$����������""�*�-�9��"��&�***������$�������"�'�""�"���������)&��7�'�������(��"��������,�$���*�9���������

� '��""&����H����!���"��&��"�������������"������1,�$*�-����%����-���""��-!�"������'�����"��*�

Page 220: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

-����3�-���""�����%���*������$��/�"�����"����������'$�,���������"'�������H���*�-��""�����#����!��&��83�-�:"�'�����"��3�-���'�����$�������������%���*�-� &�!��&�����%����#�*�9��2���%�,������������#�3�-� %<� -� ��""�� �����$� -!� �&�� '��"�"� 2��� 8"� �(������� �� ��"�����"����

������"�<����%�����&����"'�����*�$%�,�������$���'��"�,�5�?�$��8�'�����"��*E���"�

�&���"��,����������������*�-� &����6�"�����3�-����������������$!���������*�-�0��"���6&�*�:�������)&�������$!�������)&��2�����,������ �������%�����

"&�!���"�/�6�"�(�������&����6�������*������$��"��,����H,�$!����(��)�"���$���"���� ���'�!� '������� �'������� ��� "��� ���'�*� ?;��� ������ �2��$�� ��� "�� ,��� ����������2��E!� '��"������%���!� "��� "��'����*� ��%�,�� 2��� ��,��� ��6��� 2��$2���� ���"�!���"� �����$%�,�� ��� ���"� ���'$���� ����/����)�!� ���� ����/����)�� '��/����� ��'���$�"����*��!���'��"!�������2��$��$%��'��������&��������$!��&�������$*��$����������"��'��*������$��������'�����"��*���������������"����"�"*���""��/���$�����5�

-�9���"�"�����2���(������������"!��&�����%������������""�*�-�����"���-���""�������$�"�������������$��,�6*�-��/����,��������&�����"�����������""�*�������'�H'�������"��.�����#1�����1�

(�"���������(�$%�*�-����&��'��2������,��"���������3�-���***����2������,������/�����2����""��'�����'��,�����������'����������-�

��""�������$���)���������������*�-��!�������2���%1��$��8��2���"�(�!���$,�6�������"����������������""�*��"��,��,����!�/�$�,��������/���$����!���"���������,����"�����*����%�����&��'F���"�'��������"����"����,�$��������(�)�*������$����)��5�-��"����"'�������3�����/������������2������%�"���"���,������"3����%�����������,�,�����������(�)�*�-� &���������"�����+����*�:���"�����1,�$*� &��'����"�"�����������������"�

������� ��� ���*� 0�$,�6� ���%�"� ��#�� ��� ��� '�H'���!� ��� ���(8�� ���%�� ��� ���*����"������"*��$�1"�8�'����""����"���2�����������"��""��%�"�H���*���,��"������"�/1��$����/�""���"���������"��1,�$*�������"��"��'�����(���/+����������/�""&�*�

-�0��8"��"�����"��-���""�������$���������,�$���������2������%�����&�����%����*�

��$�����"�*� �����$� �$%�,�� "��� ,��!� ���� ��� �$%��� /� �!� 7� �������� ��"�,�$%�"*����%����"��������������"�������*�

-���8��""��!�'��2��������"�"����������$$�3�-��������"�������������,��������������*�-� &�� '�""�� '�������� 2��� ��"�"� ���������$$�*� �����$� $�,������"�*� ���

��(���"��(��������%���$%������"����/$���*�-��%<!��&��'���"3�-�'��������!����������*�-���2���/��1"�'��������'����3����%�����&����"'�����*�9����������$�/����������������K�������������$$�*�

�����$�������'$�,��������������*�A�6�"��"�$.����*�-��"����-���""����,�6���������$$�*����%�����"��������*�

Page 221: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ��

-� �"���!� 8� ���%���*� �"����!� /����"� ������"� %1� '����*� ��� 2�����***� �"�1!������$$�<��"�1"�����,��3������$$�*�

&����"'������*��$��'����������(�)����������������$�/���*�-������$$�!�2�������"����������*����,�� ��� ������ "�$.����!� ��'��"� ���� �"'8���� ��� ������� �� ��"$������*�

���%���� ���"��,��� ����������� �� ��$�/���� ����&�!� ��'��"� $�������� ��,����*������$��$%�,��"���/�$��!��&��'������������/����*����%����(�(��������$��������������������"������"�����'�$�����*�

-�����-���""�*������$�"�����*�-�0���2��$�6�����-��("��,��� ����� ���"�$�)&�*�-�"� '�����"��"� ������

"��'���(��"������"!�(���"��"�(�*�-������$<�����"�"�'�����"��!�,��"��"�������$%����,���*�-���,��"�"�����K$���������6.�$�*�����'��"��&����"��'�����"��*��!������"!���

2����$��2���!�'�����'�$�����!�8���/�$%�*�-��***��$��"�(�3�-� &�<�-�9��2���8�2�����"�"3�-�9������6���*�� ���� �&�� �� ���,�����*� ���%����� �"� ��'�"!� �� ���%���� ��""�� ����

�("����)&�5�-� &��2�����2����$��"�#����/�$�6*�-�4����2����&����"��1*�-��$��#�$���2��������"3�-� &�������*��$��'��'F"����,�,������"���$���!���"��""���&��������,8�*�

������"��$1�$��������%����"�*��"����������,��1����������'�*�����"������������������������$���"�5�-��"������"�$,���������'�����"����"���,���"����#����"���8����/��*�-���"***����%����������,��$����������������"������5�-�0��(8����"��"������$%���"3������$�/�����=���""�5�-� &�������*�-����'������*����%����(�� �������(�)�!���$1�����"����,�����%������������$%���"��$%�"*�

��""�5�-�0��%�����������"���#��������!���'��"����"�(���2���,��"���"��������$�*�

�����$�(�(��*�-� ���-� ��""�� ���� ��� ��� ��"���+��� �� ��'�����$�-!� ��%�� 2��� ��� ��,�"�

"������(�"��������$*����%�����&����"'�����*�$%�,��'�������%&���������"�'8"5�?:����'�����"�����

,�����"��������$�*E��(�����"��&�"�����"'�����"�'��������%&�!�"������"��'��"������*��(�����������"�$.������������"��'�"���*�9��"��5�?�����$��"�1����$%���'����

���E!��������������(�)��'����'����������*������$��$%�,�����/����,���������������$�H����2���������)&��������%����"���'�����*�

-�9��2�������$%�"��""��3�-�'��������*�-�����"�(�"*��1��$��8��2���"�(�*�

Page 222: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

-�J�"�����"���������/��������(�$�����'�$�3������$��&����"'�����*����%����/�����,������'���������������"�'���1,�$*�

-������$�-���""��-!���"�"����'��������������6���"<�-������&�3��""��8�������*����%����'F"�����(�)���������"��&�"*�-��������"<�-���""�*������$�����"�������,�,������5�-��""���&��������'���>����*�9�����$���&�����1���'���>��������%���*�-�0��������$�3�-� &�*����%����'��"������"�������5�?��������2����$�������*E������$�������������"�����5�-�����"��",�6�����������/�3�-�����"*���(����!������%����'����(���2����"��,������,����������/����*�������������������*�-��"�����-���""��-!� �� 2��� ��� 8"� �&����� ������""�*���"��� �����*���"�

��"�#��"�(����������"�*�9��2���8�2������"�,�����%����""�3������$���,�������"��"���5�-�����"'���,���""��'��������-���""�*�-�0��%��,�����%�����"���'�����"��!�

'��2���"���'�����"��*�41�"�����2���,��"���6��*�? ������$����!���������!�� ����������$����� ��� "�$!� 8� ��� ��"��� ����� ������ 2��$2���!� ���*!� ���*E���"� ���1"� �""�� ����!�� ����������'��2����&��8"�'�����"��*�0���"��"���,������"��.��,�����%�!��"�1����"���������6�*�

-� ��"� �&�� "����� ��$%��***� �""����� �""�3� -� '��������� ���������������%���*�

�����$�'���������������*�-� A�$�����"� ��""�� ��� ���� ��� 2��� ��������"� "��� ��� "�����*� &�!� �"�

'�����"��"�2���"��,���$���������"��� �(��!����"��'$�"������"���������***��"�&�������"=���������� ��� ,�����%�!� ��� ������ ������ ,�����%�!� �� ��� �&�� 2����� �""���8�������������*�

��"�'����������"���$������$%�,��'�������%����"���H���*�-� 41� ��� �""���� ����"����� -� ���������� ���� ��)���*� -� ���%�)�����

������(��*� &��%�,������������6��*����%���������������������������!������������%�,���

�����"���������������'�!�(�(����*������$���"'���,��$%��%�����*�9��"��5�?�������������"����"!����2�����***�"������""��3E���"�(���������/�����,������'�$����"�#�����/�$��� �� �����$$�!� "H� �� �$�� '����� /�$��� ��� "��� ,���!� ��"� "��"� ������"!� ��"� "��"��"'����)�"*���"�$��(����"�����2������������"���,����!�������"�#������"/������"��������"'8����������K"���*��"��,��"H*�

�����$�'���������/$�����*�0��%�����$%���'�����������,�6����2�������"�$1(��"�������(�����"��$%�*��"'�������2��$2�������"��'����������������"�����"��*�9�""������&��'�$��/�����!����%������������"'����*�

-���#�!��'�"����������!�"��'����������-���""�����,�6�(�� �*������������������"����$��!�2��"����/����$!�2���'���������"$��������2��$��

��"��� ���� ��� �6������� 2��� �� (��(�� ���"����� ����%�,�� ��� �6�$*� ?:� ,������E!�'��"������%���!�?�$��/�����8����/�����"���,�6E*�������������'����������"���$%�������������$��"���5�?�$��8�$�,��*E�����%������2��������$�$%����"'���,����"������"��

Page 223: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

��������,�#�*�-���,�"��"���������"�����%���+,�$*�-���!������"�����%���+,�$*������$���������,����"����������������(���/8*���""�*�-��1��������������*�-�A����������3�-����"H!��"��������*����%������""��"�(��������5�-�J�"��,������"�����������$����*�-� ������$����3�-���'����������$�"�����"������������"��'��"�*�-���*������$�����$%����"���(��"*�-� �"���%�"�H�������%�"���'�������"��"�$���"*���� '$����5�-�:"�$�,��*�-� &��-���""�����%����-!��&��(�"����(��������������$%���'����"��"���

$�,��*������$��$%������%�������������"�����*�-���#��������%&�'������"�����������2���"��*�-� &�� "��*� &�� ���� ������ �$���*� ���� 8� �$���*� ��"� �� ,������� 8� 2���

�(�������������$$��'�������*�A� �,�����$%�����"��������"���� #���$�!��������"�'�$��(��"����������*��"��,��

���"���*�-�9��������-���'����*�-����������"���%�"�H��������&��/���"��&������"����

����)&�*������$$��#1��&��/�6�'�����������%��,���!���"�%1�����"��*�-��2�.3����%������"�������"�����1����������"���$�������,���*�-�0�����"��!����������"��*�������"�� /�"�������'��������$*�9��"�,�5�?��1� �"����� $�(������3��$������!�

������ #1� �&�� '���� ,�$���� ���1"=� ��,�� '�������$%�� �"����%�� "������ ���1"� ��� "�� �������� ��"���%�����!� 2��� #1� 2��"�� �&�� ���'������� �� 2��� $%�� ,��� ����"/������ ��,���*�

��!� ����� �� 2��� /�)�!� /�)���� '��� ����=� ����"����� 2��� ��� ���(��� �"����"�2�.����"���"����"�����"!������"��'�""�������"�����'���""��"��'���,�$�������1"*� &��"�����2���������'����������������������������1,�$*E�

��""�����,�6��$��5�-����������!�7������!����������������'��2���2�������$�"����"����"���$+���"�

�"'��%�$�"*�-������&�3�-� &����/�6!��������"�1�$� ���*�-�9��2���8�2��������6�"��""�3�-� &��"��*�-�0�,�"���,����������'������'�����"'��%�3�-�0�,�!���"��&����"�/�������*���$�����"�*���'��"��������������!������$������������������/��������""�5�-����2������"���"��"���"�"����"�,�$%�*�-�����&��-���""�����%���*�-���2�����"��"���"�"�"���������"������"��2���

"���%�#�*�

Page 224: Sartre. os caminhos da liberdade   volume i - a idade da razão

� ���

-����������"�"�������"*������$�$�,������"�*�-�/���)����������'������$���""�*�-� &��-���""�����%���*�-���#���&�����%��,���������������(������*� &��

"�����2���/�����"��(�(�""�***�-� �������"��"������$�-��("��,��������$*�-����&�!��&��,��"3�-� &�*� &��2����"�/��������"����(�����3�-�9����"�����(�(��*�����"*�-�����"***�������"����"����(��,�3�-�'������������%���*�-� ��%�� 2��� "��1� ��/+��$*� �����$$�� ��""�� 2��� �&�� 2������ ������ ����� ���

���%��,���!���"���%��2���$%��"�����'���"��"�(���2�����"�,���"*�-�����-���""�����%���!�"��������*�-� �""����"�!�/�$�������"*������$�"������"�����"'�����!������%��������"�������(��"�������5�-�����"���*������$��'�� �����"����'��"������&�������(�����$��������"�����"�#�������

����,�����%���*�-� &����"����������*�-���"�����%&***�-������$�(�� �������(�)��"�����"'�����*�-�����"�-���""�����%���*�-�����"*������$� "���*����%���� �%�����"�� 7� #���$�� �� $�,������ �"� �������"*� ���� ����

�����������1,�$!������1,�$����6�$*��,�����,��������"���,��"!�,����"���"��"���$�"�'����������"���$%���"*�

����"����"�� ��� '���'����� �� (���#��� $���������*� �� ���!� ��� (�� �!� ���%����� �����%�,�� ����2��$������*� 9����� ��� �"2����� ���������S�%��"� ���� ������A�����,�� ����$%������8�*����������$*�

�����+�������K"����"�(�������,��������������!���$�6�(������������/���$���"$�6�������8�!���������"������������������%����8����"���������'�����1"���"���$%���"*� ���� ��� �8�� ��� /�"��� ��� �$����!� ��� �8�� 2��� "�(��� �� /8���"� �� (��$�"����'�"���"*����%���� ,��������$� ��"�'������� �� '��"��5� ?A���� "H*E�H!���"� �&�����"�$�,������2�������"*���""������"����"������,8"'���5�?���������"������$$���&��� �"��""�<E���"����������������*�? ����8�������,��������%��$�(������!�/��������%��,����2�����(�(��*E�

A��%�����#���$����,�$����'������2�����*��'��/��������,��%�������/$����,���$�*���"'��������� ����������2��$������ ����$���"�*�9��"��5�?������(���$%�!�'�������*�9�������*E�

�2��$��,�������%��$%��"���������'��������!��$���&������������!�����������!�#1��&���������*��"��,��/������*�0������"�"�'���"���/�������H,�$!�"����������(��)�����'�$�����!��������"�'��������&�*����������������/���������������������$�������������������*�����#��*�0��%�����(������"������!� ���%�����(����������"���#�,������*������"����'��,���"�#1�$%���/���������"�"��"�"��,�)�"*���'�����"�����"�$�����!� �� ����$�.����� "���������!� �� ��"����)&�!� �� "��������� ��� �"'+����!� ���"�����"��!� ����� �""�� 2��� '������� �'������!� ������� �� ������!� ����� (������%������!�����,����/�$%���*�0���������"���!�'F"�"������"/�6������H�������,���*���'�������(���#��5�-� &��%1��K,���!��&��%1��K,���!��"������������������6&�*�

A�����9�������������