Salvi Casagrandecatalogo.salvicasagrande.com.br/down/catalogo-salvicasagrande... · As...

www.salvicasagrande.com.br Pabx: 11 3327 0033

Com profi ssionais treinados e recursos origi-nários de modernos laboratórios, atendendo às exigências metrológicas do mercado, prestamos Serviços de Manutenção e de Calibraçôes Ras-treadas ou RBC, nas principais linhas de:

Contadores Dimensional ElétricaLaboratório Pirometria PressãoSegurança do Trabalho TemperaturaMassa Umidade

Salvi Casagrande

Calibração e Assistência Técnica

•Uma empresa genuinamente brasilei-ra, atua desde 1966 no ramo de MEDIÇÃO E INSTRUMENTAÇÃO. Com imensa varieda-de de produtos de alta tecnologia, atende os segmentos da indústria nacional, nas áreas de vendas, consultoria e assistência técnica.

•Fornece instrumentos direcionados para a área de pirometria, produtos com qualida-de CERTIFICADOS pelo NBR ISO 9001/2000. Executa serviços de calibração, através de la-boratórios credenciados junto a RBC/INMETRO.

•A Salvi Casagrande conta, atualmente, com aproximadamente 90 funcionários, distribuídos entre sua unidade fabril, a administração e vendas.

•Sua sede foi instalada na Rua Florêncio de Abreu, 605, no ano de 1966 onde mantém seu departamento de vendas, atendimento ao clien-te, assistência técnica e completo show room com equipamentos para instrumentação e controle. Para conhecer mais sobre nossa empresa ligue: 55 11 3327-0033 • Fax: 55 11 3227-0155, aces-se o site: www.salvicasagrande.com.br ou envie--nos um e-mail: [email protected].

www.salvicasagrande.com.br 3

Medição e Automação. Qualidade Absoluta. Salvi Casagrande

Pabx: 11 3327 0033

ÍNDICEFlanges para Poços Termométricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

Poços Termométricos série PT-1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Poços Ternométricos com Flange série PF-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

Tubos de Proteção Metálicos série TP-3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

Tubos de Proteção Cerâmicos série TP-4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

Tubos de Proteção Cerâmicos com Flange série TP-4000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tubos de Proteção Cerâmicos em Ângulo série TP- 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Termopar Convencional série TC-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

SalvLance 1200 e 1200k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Termopares Isolação Mineral série TM-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Termorresistências série TR-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sensores Flexíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sensores Multipontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Poços Termométricos para Sensores Multipontos série PSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Poços Termométricos para Sensores Multipontos série TSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Acessórios de Montagem Avulsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Cabeçotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Salvipac Transmissor de Temperatura Inteligente Microprocessado . . . . . . . . . . . . . . . .42

Forno de Calibração a Seco Salvdry 350/1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Fios e Cabos de Extensão/Compensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Tabela de código de cores, faixa de utilização e tolerância para os fi os e cabos de

extensão e compensação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Salvi Casagrande

Qualidade Absoluta

4 www.salvicasagrande.com.br

Salvi Casagrande Catálogo de Termometria

Pabx: 11 3327 0033

Flanges para Poços Termométricos

Conforme a Norma ANSI B16.5, apresentamos as características fundamentais para uma perfeita especificação dos flanges. As informações descritas na tabela abaixo fornecem detalhadamente medidas e pressões, quanto ao tipo de flange. Em caso de dúvida ou para mais informações, entre em contato com nosso Departamento Técnico de Vendas.

Obs.: Também fornecemos flanges de acordo com as normas DIN e JIS.

pressãoem

libras

150

150

150

300

300

300

600

600

1500

No defuros

4

4

4

4

4

8

4

4

4

4

o

4.1/4”107,9

5”1276”

152,4”4.7/8”123,86.1/8”155,56.1/2”165,14.7/8”123,86.1/8”155,56.1/4”158,8

7”177,8

e

9/16”14,3

11/16”17,53/4”19,0

11/16”17,5

13/16”20,67/8”22,2

15/16”23,8

1.1/8”28.571.3/9”34,9

1.1/2”38,1

B

1/16”1,581/16”1,581/16”1,581/16”1,581/16”1,581/16”1,581/4”6,351/4”6.351/4”6,351/4”6,35

D1

3.1/8”79,4

3.7/8”98,4

4.3/4”121

3.1/2”88,9

4.1/2”114,3

5”127

3.1/2”88,9

4.1/2”114,34.3/8”111,14.7/8”123,8

D2

5/8”15,85/8”15,83/4”19,03/4”19,07/8”22,23/4”19,03/4”19,07/8”22,21”

25,41.1/8”28,5

R

2”50,8

2.7/8”73

3.5/8”92,12”

50,82.7/8”

733.5/8”92,12”

50,82.7/8”

732.1/2”63,5

2.7/8”73

medida

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

poleg.mm

ønominal

1”

1.1/2”

2”

1”

1.1/2”

2”

1”

1.1/2”

1.1/4”

1.1/2”9001500



Pabx: 11 3327 0033

Poços Termométricos série PT-1000

2304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600650- Nióbio700- Titânio750- Tântalo111- Outros

materialdo poço

6conexão aoprocesso

10N- 1”NPT12N- 1/2”NPT34N- 3/4”NPT111- Outros ou opcional rosca BSP

4comprimentoextensão”T”

Especificar em (mm)

3comprimentoinserção “U”

Especificar em(mm)

5diâmetrodo Furo

F1- 6,6mm(0,260”)F2- 9,5mm(0,374”)

7casos

especiaisPara casosespeciais enviardesenhos comas devidasalterações

1série

Especificarconforme número dasérie

3/4”1/2”1”

3/4”1”

ØQ ØE ØF

22,217,027,022,227,0

16,012,716,019,519,5

Conexão aoProcesso P (NPT)

6,66,66,69,59,5

Dim

ensõ

es e

m m

m

1/2”3/4”1”

ØQ ØF

16,022,227,0

6,69,59,5


Dim

ensõ

es e

m m

m

1/2”3/4”1”

ØQ ØF

16,022,027,0

6,66,66,6


Dim

ensõ

es e

m m

m

3/4” (26,67mm)1” (33,40mm)

ØQ ØE ØF

22,227,0

19,522,2

Diâmetro Nominal do Tubo ØS

9,59,5

Dim

ensõ

es e

m m

m

ØE ØF

16,022,2

6,69,5

Dim

ensõ

es e

m m

m

3/4” (26,67mm)1” (33,40mm)

ØQ ØF

22,227,0

6,66,6

Diâmetro Nominal do Tubo ØS

Dim

ensõ

es e

m m

m



Pabx: 11 3327 0033

ØQ ØF

22,222,2

6,69,5

Dim

ensõ

es e

m m

m

ØE

16,019,5

Poços Termométricos c/Flange série PF-2000


I- ANSI B 16,5II- DINIII- JIS

Minimo T=20,0mm ou especificar em mm

F1- 6,6mm(0,260”)F2- 9,5mm(0,374”)

Especificarconforme número dasérie

A- 150 Lbs.B- 300 Lbs.C- 600 Lbs.D- 900 Lbs.E- 1500 Lbs.111- Outras

Para casosespeciais enviardesenhos comas devidasalterações

PL- PlanaRE- C/ RessaltoAV- Com anelde vedação111- Outros

RC- RanhuraConcêntricaRS- RanhuraEspiralLI- Lisa111- Outros

304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600111- Outros

Especificar em(mm)

Especificar diâmetro nominaldo Flange

8classe de pressão


6norma da

flange

5diâmetrodo Furo



2materialdo poço

1série

9tipos de

face

10acabamento/faceamento

11material do

flange

12casos

especiais

ØQ ØF

22,2 9,5 Dim

ensõ

es e

m m

m

ØQ ØF

22,2 6,6 Dim

ensõ

es e

m m

m



Pabx: 11 3327 0033

Tubos de Proteção Metálicos série TP- 3000

8material da

conexão

303- Inox 303 304- Inox 304 316- Inox 316500- Latão111- Outros


000- Sem rosca10N- 1”NPT12N- 1/2”NPT14N- 1/4”NPT34N- 3/4”NPT111- Outros ouopcional roscaBSP


Especificar em(mm)

5diâmetro

ext/Int(mm)

030- 3,0/2,5040- 4,0/ 3,5060- 6,0/ 5,0080- 8,0/ 7,0100- 10,0/ 8,0120- 12,7/ 10,7172- 17,2/ 12,5213- 21,3/ 16,0267- 26,7/ 21,7337- 33,7/ 27,2400- 40,0/ 12,7500- 38,1/ 15,9111- Outros

2

300- Aço carbono304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600900- NodularPerlítico111- Outros

materialdo tubo

1série

Especificarconforme número da série

9casos

especiais

Para casos es-peciais enviardesenhos com as devidasalterações


Especificar em(mm)

6rosca ao cabeçote

10B- 1”BSP12B- 1/2”BSP14B- 1/4”BSP34B- 3/4”BSP111- Outros ouopcional roscaNPT



Pabx: 11 3327 0033

Para a série 3500 não é necessário preencher os campos: 4, 7, 9, 10 e11

9classe depressão

10tipos de

face


PL- PlanaRE- C/ ressaltoAV- C/ anel devedação111- Outros

FF-Ferro FundidoAL- Alumínio304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600111- Outros

RC- Ranhura ConcêntricaRS- RanhuraEspiralLI- Lisa111- Outros


12material do

Flange

13casos

especiais

Para casos es-peciais enviardesenhos com as devidas alterações

1 2

300-Aço Carbono304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600800- Ferro Preto900- NodularPerlítico111- Outros

7norma do

flange

6rosca ao cabeçote

5diâmetro

ext/Int(mm)



materialdo Tubo

série

10B- 1”BSP12B- 1/2”BSP34B- 3/4”BSP111- Outros ou opcional rosca NPT

Especificar em(mm)

Especificar em(mm)

120- 12,7/ 10,8172- 17,2/ 12,5213- 21,3/ 16,0267- 26,7/ 21,7337- 33,7/ 27,2400- 40,0/ 12,7500- 38,1/ 15,9111- Outros




Flange ajustávelou especificar o diâmetro nominal doflange

Tubos de Proteção Metálicos série TP- 3000



Pabx: 11 3327 0033

Tubos de Proteção Cerâmicos série TP- 4000

1 2

610- Tipo 610(60% Alumina)799- Tipo 799(99,7% Alumina)840- Carbureto de Silicio850- Carbureto de Silício Recristalizado111- Outros


6rosca ao cabeçote

5diâmetro

ext/Int(mm)



materialdo tubo

série

10B- 1”BSP12B- 1/2”BSP34B- 3/4”BSP111- Outros ou opcional roscaNPT

Especificar em(mm).

Especificar em(mm).Obs.: Dimensão “G” Padrão do fabricante.

10N- 1”NPT12N- 1/2”NPT34N- 3/4”NPT111- Outros ouopcional roscaBSP

A- 10x07*B- 15x11*C- 24x19*D- 10x06**E- 15x10**F- 24x18**G- 45x27****Válido para oTipo 610**Válido para oTipo 799***Válido paraos tipos Carbureto de Silício eCarbureto Recristalizado

8materialda luva

300- Aço carbono304- Inox 304111- Outros

Especificar conforme o número da série

9casos espe-

ciais

Para casos espe-ciais enviardesenhos com as devidasalterações



Pabx: 11 3327 0033

Tubos de Proteção Cerâmicos com Flange série TP- 4000

9classe depressão

10tipos de

face


PL- PlanaRE- C/ ressaltoAV- C/ anel de vedação111- Outros

RC- Ranhura Concên-tricaRS- Ranhura EspiralLI- Lisa111- Outros


12material do

flange

13materialda luva

FF-Ferro FundidoAL- Alumínio304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600111- Outros

300- Aço carbono304- Inox 304111- Outros

1série

610- Tipo 610(60% Alumina)799- Tipo 799(99,7% Alumina)840- Carbureto de Silício850- Carbureto de Silício Recristalizado111- Outros

2 7norma do

flange

6rosca ao cabeçote

5diâmetro

ext/Int(mm)



materialdo tubo

10B- 1”BSP12B- 1/2”BSP34B- 3/4”BSP111- Outros ou opcional roscaNPT

Especificar em(mm)

Especificar em(mm).Obs.: Dimensão “G” Padrão do fabricante.



Flange ajustávelou especificar o diâmetro nominal do flange fixo


Especificar conforme número da série

Para casos especiais enviar desenhos com as devidasalterações

14casos

especiais

Para série 4400 não é necessáriopreencher os campos 4, 7, 9, 10 e 11



Pabx: 11 3327 0033

Tubos de Proteção Cerâmicos em Ângulo série TP- 4000


1 2 3comprimentoinserção “U”

materialdo tubo

série

Especificar em(mm)

610- Tipo 610(60% Alumina)799- Tipo 799(99,7% Alumina)840- Carbureto de Silício850- Carbureto de Silício Recristalizado111- Outros

4diâmetro dainserção “U”

5rosca ao cabeçote

12B- 1/2”BSP111- Outros ou opcional roscaNPT

6comprimentoproteção”H”

Especificar em(mm)

7diâmetro daproteção”H”

213- 21,3/ 16,0111- Outros

8material da

proteção”H”

300- Aço Carbono304- Inox 304111- Outros


10casos

especiais

9materialda luva

300- Aço Carbono304- Inox 304111- Outros

Para casos especiais enviardesenhos comas devidasalterações



Pabx: 11 3327 0033

Termopar Convencional série TC-100

8comp.termopar

“U”ou”L”

76543conexão ao processo

bloco de ligação

calibração

bitolado fio

cabeçote

conexão aoconduite

T- tipo TJ- tipo JE- tipo EK- tipo KN- tipo N (sobconsulta)S- tipo SR- tipo RB- tipo BX- outrosSensor duplo:Duplicar a letraCalibração especial:acrescentar S

08- 3,26 mm:(8 AWG)14- 1,63 mm:(14 AWG)16- 1,29 mm:(16 AWG)24- 0,51 mm:(24 AWG)S,R,B27- 0,35 mm:(27 AWG) S, R.

Especificarconforme capítulo de acessórios

Ver quadro deconexões

10N- 1”NPT12N- 1/2”NPT14N- 1/4”NPT34N- 3/4”NPT111- Outros ou opcional rosca BSP

Especificar em(mm)

21série

9opcionais

US- Unidade seladora para cabeçote à provade tempo e/ouexplosão

casosespeciais

10

Especificarconformenúmero da série

000- Sem cabeçoteKSCKNCExdKMKMM

Para casos es-peciais enviardesenhos com as devidas alterações

Para a série TC-105 não preencher o campo 5



Pabx: 11 3327 0033


3calibração

bitolado fio

T- tipo TJ- tipo JE- tipo EK- tipo KN- tipo N (sobconsulta)S- tipo SR- tipo RB- tipo BX- outrosSensor duplo:Duplicar a letraCalibração zespecial:

acrescentar S


21série

Especificarconformenúmero da série.

12N- 1/2” NPT (Padrão)

34N- 3/4” NPT

10N- 1” NPT (Opcionais)

300- Aço Car-bono304- Inox 304316- Inox 316

7diâmetrodo niple

654material de

niple e união

cabeçote conexão aoconduite

8comprimentoextensão”N”

Padrão 100,0 mm ou espe-cificarem mm

US- Unidade seladora para cabeçote à provade tempo e/ouexplosão.

opcionais

1110

Para casos especiais enviar desenhoscom as devidasalterações.

poçotermométrico

1- Fornecimentocom poço.Verificar capítulode poços.

2- Fornecimentosem poço, especificar dimensão “L”

9 casosespeciais





Pabx: 11 3327 0033


3calibração

bitolado fio

T- tipo TJ- tipo JE- tipo EK- tipo KN- tipo N (sobconsulta)S- tipo SR- tipo RB- tipo BX- outrosSensor duplo:Duplicar a letraCalibração especial:acrescentar S


21série


4cabeçote

5tubo de

proteção

conexão aoconduite

Especificar conforme capítuloTubos de Pro-teção Metálicos

6tipo conexãoao processo

000- S/ conexão RF- Rosca FixaBA- Bucim ajustávelBR- Bucim ReajustávelFA- Flange AjustávelFX- Flange FixaIndicar as dimensões no campo 8

000- S/ conexão12N- 1/2”NPT14N- 1/4”NPT18N- 1/8”NPT34N- 3/4”NPT 38N- 3/8”NPT111- Outros ou opcional BSP

conexãoao processo

87

materialda conexão

000- S/ conexão303- Inox 303304- Inox 304316- Inox 316500- LatãoFF- Ferro FundidoAL- Alumínio111- Outros

9 10dimensão

“U”

Especificarem (mm)

Especificarem (mm)

11dimensão

“T”

opcionais

US- Unidadeseladora para cabeçote àprova de tempoe/ou explosão.

12 13casos

especiais

Para casos especiais enviar desenhoscom as devidasalterações.

Ver quadro de conexões




Pabx: 11 3327 0033

SalvLance 1200 e 1200kCONJUNTO PIRÔMETRO PARA MEDIR TEMPERATURA EM MATERIAIS NÃO FERROSOS.

Para aplicações as quais expõem o operador a calor excessivo, colocamos à disposição Lanças de Aço Retas e Angula-res, que facilitam o manuseio e distanciam o operador do metal líquido, garantindo maior segurança na medição e precisão na leitu-ra da temperatura. O SALV LANCE é uma solução prática, eficiente e extremamente econômica em duas versões básicas para me-dição da temperatura em metais não ferrosos, tais como: Alumínio, Latão, Bronze, Chumbo, Estanho, Magnésio, Zinco e outros.

A ponta especial de imersão para mate-riais não ferrosos, pode ser instalada de uma forma fixa, por exemplo, na saída do metal líquido do cadinho. Neste caso, será fornecida com cabeçote e bloco de ligação para que se possa ligar qualquer instrumento de calibra-ção compatível. Para instalação deste tipo de ponta, consultar nosso Departamento Técnico.

PONTA DE IMERSÃO INTERCAMBIÁVEL

A ponta especial de imersão intercambi-ável usada na lança, é um termopar do tipo “K” de 14 AWG, aterrado e embutido em uma proteção metálica, cuja extremidade possui um diâmetro reduzido para garantia de uma rápida resposta.

Os fios do termopar estão prensados den-tro desta ponta reduzida e o material que os protege, suporta temperaturas até 1200ºC. Sua composição química protege o termopar contra contaminações do metal em fusão e contra agressão da escória garantindo assim centenas de leituras (antes da substituição da ponta).

CARACTERÍSTICAS DA LANÇA

SALVLANCE 1200K é um conj. composto de:* 01 termômetro SALVTERM 1200K (opcional)

* 01 LANÇA ANGULAR com punho* 01 suporte de fixação do termômetro* 01 ponta sensor de 310mm

Este conjunto nos garante uma medição rá-pida de temperatura, e uma maior eficiência du-rante o processo.

Essa ponta de imersão é fabricada normalmente com 13” de comprimento, podendo, no entanto, ser feita com até 30”. Após este comprimento o fio do termopar segue até o instrumento dentro de isoladores cerâmicos.



Pabx: 11 3327 0033

Termopares Isolação Mineral série TM-200

000- Sem rosca

12N- 1/2” NPT

14N- 1/4” NPT

18N- 1/8” NPT

34N- 3/4” NPT

38N- 3/8” NPT

111- Outros ouopcional roscaBSP

Especificar em (mm)

11dimensão

“U”

9material da

conexão

10rosca aoprocesso

12rabicho

13comprimento

do rabicho

14terminal de

ligação

15casos

especiais

000- S/ terminalCM- ConectorCompensado MachoCF- Conector Compensado FêmeaMM- Mini-conec-tor machoMF- Mini-conector FêmeaTA- Tipo Agulha (padrão)TO- Tipo OlhalTF- Tipo Forquilha

Especificarem mmF- FlexívelR- Rígido

Para casosespeciais enviardesenhos com as devidasalterações.

6pote de

adaptação

7materialdo pote


I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço Cromo 446

600- Alloy 600

111- Outros

PL- Latão

PI- Inox

111- Outros

000- Sem pote

PLO- Pote liso sem tampa

Especificar a rosca ao ca-beçote

1série

2calibração

3tipo junçãode medição

4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N

X- outroSensor duplo:duplicar a letra.Calibração especial:acrescentar S


000- S/ conexão

BA-Bucim ajustável

BR- Bucim reajustável

RF- Rosca Fixa

PR- Pote sexta-vado com rosca dupla ao cabeçote e processo.

05- 0,5 mm*

10- 1,0 mm*

15- 1,5 mm*

30- 3,0 mm

45- 4,5 mm

60- 6,0 mm

80- 8,0 mm

* Somentemineral simples


1- PVC/ PVC2- Silicone/ Silicone3- Teflon/ Teflon4- Fibra/ Fibracom trança cobreestanhado5- Fibra/ Fibra com trança emaço inox6- Fibra/Fibra



Pabx: 11 3327 0033


000- Sem rosca

12N- 1/2” NPT

14N- 1/4” NPT

18N- 1/8” NPT

34N- 3/4” NPT

38N- 3/8” NPT


Especificar em (mm)

11dimensão

“U”

9material da

conexão

10rosca aoprocesso

12rabicho

13comprimento

do rabicho

14terminal de

ligação

15casos

especiais

Especificarem mmF- FlexívelR- Rígido



6pote de

adaptação

7materialdo pote


I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço Cromo 446

600- Alloy 600

111- Outros

000- S/ conexão

BA-Bucim ajustável

BR- Bucim reajustável

RF- Rosca Fixa


000- Sem pote

PLO- Pote liso sem tampa

Especificar a r o s c a a o c a -beçote

1série

2calibração


4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N

X- outrosSensor duplo:duplicar a letra.Calibração especial:acrescentar S


000- S/ terminalCM- ConectorCompensado MachoCF- Conector Compensado FêmeaMM- Mini conector machoMF- Mini conector FêmeaTA- Tipo Agulha (padrão)TO- Tipo OlhalTF- Tipo Forquilha

05- 0,5 mm*

10- 1,0 mm*

15- 1,5 mm*

30- 3,0 mm

45- 4,5 mm

60- 6,0 mm

80- 8,0 mm



PL- Latão

PI- Inox

111- Outros

PRENSA CABO OPCIONAL, SE NECESSÁRIO ACRESCENTAR “PC” DEPOIS DO CÓDIGO DO CONECTOR (Ex. CM-PC)




Pabx: 11 3327 0033


000- S/ conexão

BA- Bucim Ajustável

BR- Bucim Reajustável


11rosca ao processo


10material da

conexão

12dimensão“U”ou”L”

13casos espe-

ciais

Especificar em (mm)

6cabeçote

7bloco de ligação

8conexão ao

conduite

I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço Cromo 446

600- Alloy 600

111- Outros

Verificar capítulo deacessórios eacrescentar semmola ou com mola

1série

2calibração


4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N



000- Sem rosca

12N- 1/2” NPT

14N- 1/4” NPT

18N- 1/8” NPT

34N- 3/4” NPT

38N- 3/8’ NPT



05- 0,5mm*

10- 1,0mm*

15- 1,5mm*

30- 3,0mm

45- 4,5mm

60- 6,0mm

80- 8,0mm


303 - Inox 303

111- Outros

Ver páginas 41 e 43




Pabx: 11 3327 0033


1série

2calibração


4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N



I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço cromo 446

600- Alloy 600

111- Outros

6cabeçote

7conexão ao

conduite

300- Aço Car-bono

304- Inox 304

316- Inox 316

8material do

niple e união

9diâmetrodo niple

12N- 1/2” NPT (padrão)

34N- 3/4” NPT

10N- 1” NPT (opcionais)


Padrão 100,0 mm ou especi-ficar em mm

11poço

termométrico

12casos

especiais

Para casosespeciais en-viardesenhos com as devidasalterações.

1- Fornecimentocom poço, videcapitulo de poço2-Fornecimentosem poço, espe-cificar dimensão“L”

45- 4,5mm

60- 6,0mm

80- 8,0mm





Pabx: 11 3327 0033


1série

2calibração


4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N



I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço cromo 446

600- Alloy 600

111- Outros

6cabeçote

7conexão ao

conduite

8material do

niple e união

300- Aço Carbono

304- Inox 304

316- Inox 316

9diâmetrodo niple


11poço

termométrico

12casos

especiais


Verificar capítulo de poço

45- 4,5 mm

60- 6,0 mm

80- 8,0 mm


34N- 3/4” NPT


303 - Inox 303

111- Outros





Pabx: 11 3327 0033

9tipo conexãoao processo

12dimensão

“U”

13dimensão

“T”

14conector

compensado

7conexão

ao conduite

8tubo de pro-

teção

I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço cromo 446

600- Alloy 600

111- Outros

1série

2calibração


4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N

X- outrosSensor duplo:duplicar a letra.Calibraçãoespecial:acrescentar S


6cabeçote

Especificar conforme capítulo de tubos.


14casos

especiais

Especificar em (mm)

Especificar em (mm)

RF- Rosca fixa

BA- Bucim ajustável BR- Bucim reajustávelFA- Flange ajustávelFF- Flange fixa (indicar dimensão no campo 10)

10conexão

ao processo

000- S/ conexão

12N- 1/2”NPT

14N- 1/4”NPT 18N- 1/8”NPT

34N- 3/4”NPT

38N- 3/8”NPT

111- Outros ou opcional rosca BSP

11material

da conexão

45- 4,5 mm

60- 6,0 mm

80- 8,0 mm


000- S/ conexão303- Inox 303304- Inox 304316- Inox 316500- LatãoFF- Ferro FundidoAL- Alumínio111- Outros





Pabx: 11 3327 0033


11tubo deimersão

9material do

tubo “H”

12material

14casos espe-

ciais

7conexão

ao conduite

8tubo de

proteção”H”

I- Isolada

A- Aterrada

E- Exposta

45- 4,5mm

60- 6,0mm

304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço cromo446

600- Alloy 600

111- Outros

1série

2calibração


4diâmetroda bainha

5material

da bainha

T- tipo T

J- tipo J

E- tipo E

K- tipo K

N- tipo N

X- outrosSensor duplo:duplicar a letra.Calibraçãoespecial:acrescentar S

Especificar conforme número dasérie

6cabeçote

Para casosespeciais en-viardesenhos com as devidasalterações.

300- Aço carbono

304- Inox 304 316- Inox 316

446- Aço cromo 446

111- Outros

213- 21,3x16,0

111- Outros

10dimensão

“H”

Especificar em (mm)

Especificar em (mm)

13dimensão

“U”

213- 21,3x16,0

267- 26,7x21,3

400- 40,0x12,7

111- Outros

300- Aço carbono304- Inox 304

310- Inox 310

316- Inox 316

446- Aço cromo 446600- Alloy 600

800- Alloy 800

900- Nodular

111- Outros





Pabx: 11 3327 0033

Termorresistências série TR-300

dimensão“U”

11isolação dorabicho”R”

12comprimento

do rabicho

13

Especificar em(mm)


Especificar em(mm)F- FlexívelR- Rígido

terminalde ligação

14

000- S/ terminalCM- Conector machoCF- Conector fêmeaMM- Mini-conector machoMF- Mini-conector fêmeaTA- Terminal tipo agulha (padrão)TO- Terminal tipo olhalTF- Terminal tipo forquilha

conexão aoprocesso

000- Sem rosca12N- 1/2”NPT14N- 1/4”NPT18N- 1/8”NPT34N- 3/4”NPT38N- 3/8”NPT111- Outros ouopcional roscasBSP

9material da

conexão

10casos

especiais

15


876543materialdo pote

materialda bainha

tipo de ligação

diâmetroda bainha

pote de adaptação

30- 3.0 mm47- 4.7 mm60- 6.0 mm80- 8,0 mm111- Outros

conexão aoprocesso

000- S/ conexãoBA- Bucim AjustávelBR- Bucim Reajustável RF- Rosca FixaPR- Pote sexta-vado com rosca dupla ao cabeçote e processo.

2- Ligação a 2 fios3- Ligação a 3 fios4- Ligação a 4 fios

304- Inox 304316- Inox 316111- Outros

21característica

do sensor

série

1- PT-100/ AVidro 2- PT-100/A Cerâmica3- PT-100/ B Vidro4- PT-100/ B Cerâmica5- NI-100/Vidro/Cerâmica sobconsulta6- Premax(sob consulta)Acrescentar “D”se for duplo

000- Sem potePL1- Pote LisoSem TampaPote rosqueado,especificarrosca aocabeçote eprocesso nocampo 9


303- Inox 303304- Inox 304316- Inox 316500- Latão111- Outros




Pabx: 11 3327 0033

conexão ao processo

dimensão“U”

casosespeciais

9 1110


materialda bainha

tipo de ligação

diâmetroda bainha

conector

30- 3.0 mm47- 4.7 mm60- 6.0 mm80- 8,0 mm111- Outros

material daConexão

2- Ligação a 2 fios3- Ligação a 3fios

304- Inox 304316- Inox 316111- Outros

21característica

do sensor

série


CM- ConectormachoMM- Miniconector machoCF- ConectorfêmeaMF- Miniconector fêmeaCMF- Conectormacho e fêmeaMMF- Miniconector machoe fêmea

000- Sem rosca12N- 1/2”NPT14N- 1/4”NPT18N- 1/8”NPT34N- 3/4”NPT38N- 3/8”NPT111- Outros ouopcional roscasBSP

Especificar em(mm)


Especificarconforme onúmero dasérie

000- S/ conexãoBA- Bucim AjustávelBR- Bucim Reajustável






Pabx: 11 3327 0033

conexão aoprocesso

material daconexão

rôsca aoprocesso

9 1110dimensão“U”ou”L”

12casos

especiais

13

876543bloco de ligação

materialda bainha

tipo de ligação

diâmetroda bainha

cabeçote

30- 3.0 mm47- 4.7 mm60- 6.0 mm80- 8,0 mm111- Outros

conexão aoconduite


304- Inox 304316- Inox 316111- Outros

21característi-ca do sensor

série



000- S/ conexãoBA- Bucim AjustávelBR- Bucim Reajustável PR- Pote sextavado com Rosca dupla ao cabeçote e pro-cesso.

Inox111- Outros

000- Sem rosca12N- 1/2”NPT14N- 1/4”NPT18N- 1/8”NPT34N- 3/4”NPT38N- 3/8”NPT111- Outros ou opcional roscaBSP

Especificar em(mm)


Verificar capítulo de acessórios eacrescentar sem mola ou com mola


Para a série TR-311 não preencher o campo 7





Pabx: 11 3327 0033


diâmetrodo niple

comprimentoextensão”N”

poçotermométrico

9 1110

876543conexão ao

conduitematerial

da bainhatipo de ligação

diâmetroda bainha

cabeçote

47- 4.7 mm60- 6.0 mm80- 8,0 mm111- Outros

material doniple e união


304- Inox 304316- Inox 316111- Outros


série


300- Aço Car-bono304- Inox 304316- Inox 316

opcionais12

casos espe-ciais

13



1- Fornecimentocom poço. Verificar capítulo de poços.2- Fornecimentosem poço. Especificar a dimensão “L”

US- Unidadeseladora para cabeçote à prova de tempoe/ou explosão


34N- 3/4” NPT







Pabx: 11 3327 0033


diâmetrodo niple

comprimentoextensão”N”

Poçotermométrico

9 1110

876543conexão ao

conduitematerial

da bainhatipo de ligação

diâmetroda bainha

cabeçote

47- 4.7 mm60- 6.0 mm80- 8,0 mm111- Outros

material doniple e união


304- Inox 304316- Inox 316111- Outros


série


300- Aço Carbono304- Inox 304316- Inox 316


opcionais12

US- Unidadeseladora para cabeçote à prova de tempoe/ou explosão

casosespeciais

13


Verificar capítulo de poços.


34N- 3/4” NPT



Ver quadro de conexões




Pabx: 11 3327 0033

Sensores Flexíveis

Abaixo tabela - Tipos de Isolação de Fios e Cabos para as diversas montagens dos Sensores Flexíveis.

Principais acessórios utilizados nas montagens dos Sensores Flexíveis:

Em todas as montagens de Sensores Flexíveis são efetuados testes e controles de qua-lidade rigorosos:

- Testes de desempenho dos cabos Termopares utilizados para a montagem dos Sensores.

- Testes com os bulbos de resistência, e um controle de qualidade rigoroso com os cabos de cobre utilizados como rabicho de interligação.

- Testes de desempenho e qualidade com os Termopares Minerais.

Temperatura de Utilização

-20 a 80oC

25 a 500oC

20 a 270oC

-60 a 250oC

-100 a 260oC

20 a 800°C

Tipo de isolaçãoExterna

PVC

amianto

fibra de vidro

silicone

teflon

nexttell

Resistência àAbrasão

muito boa

boa

boa

boa

excelente

boa

Resistência à Umidade

excelente

regular

boa

muito boa

excelente

regular

Tabelas com os Tipos de Terminais de Ligação, utilizados na montagem de Sensores Flexíveis.

Terminal de ligação Descrição

sem terminal

conectorcompensado macho

conectorcompensado fêmea

miniconectormacho

miniconectorfêmea

tipo agulha

tipo olhal

tipoforquilha

REF.

000

CM

CF

MM

MF

TA

TO

TF

OPCIONAL

OPCIONAL

OPCIONAL

OPCIONAL



Pabx: 11 3327 0033

Sensores Flexíveis

11

1 2 6material da

ponta/bainha

5diâmetro daponta/bainha

4tipo junção de

medição

3montagemcalibraçãosérie

304- Inox 304500- Latão

I- IsoladaA- Aterrada

47- 4,7 mm60- 6,0 mm

RE- RetoEspecificar conforme número da série

7tipo da

baioneta

000- SembaionetaX1- Ø 12,5X2- Ø 14,5X3- Ø 16,5

Sómente paraa TRB

8rabicho

Tipos: T/ J/ E/ KA- Fibra c/ trança cobre/estanhadoB- Fibra comtrança aço inoxC- Fibra comtubo flexivel inoxD- Fibra c/ tuboflexível aço galva-nizadoTipos:PT-100A- Teflon c/trança cobre/estanhadoB- Teflon comtrança aço inoxC- Teflon c/ tuboflexível aço inoxD- Teflon c/ tuboflexível aço galv.E- Fibra c/ trançacobre/ estanhado

9comprimento

do rabicho

10terminal

de ligação

12casos espe-

ciais

Para casosespeciais enviardesenhos com as devidasalterações

000- S/ terminalCM- Conector machoCF- Conector fêmea MM- Mini conec-tor machoMF- Mini conector fêmeaTA- Terminal tipo agulha (padrão)TO- Terminal tipo olhalTF- Terminal tipo forquilha

Especificar em mm

opcionais

T- Tipo TJ- Tipo JE- Tipo EK- Tipo K

Tipo PT-100(2, 3, 4 fios)

Para a TRR informar o comprimento da ponta logo após o diâmetro. Ex: 4,7 x 100,0mm

Ver quadro de Adaptadores para Baionetas.



Pabx: 11 3327 0033

Sensores Flexíveis

11

1 2 6material da

ponta/bainha


4tipo junção de

medição


304- Inox 304500- Latão


47- 4,7 mm60- 6,0 mm

7tipo da

baioneta

000- Sem baionetaX1- Ø 12,5X2- Ø 14,5X3- Ø 16,5

8rabicho

Tipos: T/ J/ E/ KA- Fibra c/ trança cobre/estanhadoB- Fibra comtrança aço inoxC- Fibra comtubo flexível inoxD- Fibra c/ tuboflexível aço galva-nizadoTipos:PT-100A- Teflon c/trança cobre/estanhadoB- Teflon comtrança aço inoxC- Teflon c/ tuboflexível aço galva-nizadoD- Teflon c/ tuboflexível aço galv.E- Fibra c/ trançacobre/ estanhado

Especificar em mm

9comprimento

do rabicho

10terminal

de ligação

00- Sem terminalCM- Conector machoCF- Conector fêmea MM- Miniconector machoMF- Miniconector fêmeaTA- Terminal tipo agulha (padrão)TO- Terminal tipo olhalTF- Terminal tipo olhal forquilha



RE- Reto45- Angular 45o

90- Angular 90o


000- SemadaptadorAD38 - Sextav.rôsca 3/8”BSPAD14- Redondorôsca 1/4”BSP*AD18- Redondorôsca 1/8”BSPADF38- Redondo Rosca 3/8” BSP111- Outros

*Somente paraponta de 6mm

12casos espe-

ciais


adaptadoresp/ baionetas



Pabx: 11 3327 0033

Sensores Flexíveis

11

1 2 6material da

ponta/bainha


4tipo junção de

medição


304- Inox 304500- Latão


47- 4,7 mm60- 6,0 mm

RE- Reto45- Angular 45o

90- Angular 90o

7tipo da

baioneta

000- SembaionetaX1- Ø 12,5X2- Ø 14,5X3- Ø 16,5

8rabicho

Tipos: T/ J/ E/ KA- Fibra c/ trança cobre/estanhadoB- Fibra comtrança aço inoxC- Fibra comtubo flexível inoxD- Fibra c/ tuboflexível aço galva-nizadoTipos:PT-100A- Teflon c/trança cobre/estanhadoB- Teflon comtrança aço inoxC- Teflon c/ tuboflexível aço galva-nizadoD- Teflon c/ tuboflexível aço galva-nizadoE- Fibra c/ trançacobre/ estanhado

9comprimento

do rabicho

10terminal

de ligação




12casos espe-

ciais

000- Sem adaptadorAD38- Sextav.rosca 3/8”BSPAD14- Redondo rosca 1/4”BSPAD18- Redondorosca 1/8”BSPADF38- Redondo rosca 3/8” BSP111- Outros

*Sómente paraponta de 6mm


00- Sem terminalCM- Conector machoCF- Conector fêmea MM- Miniconector machoMF- Miniconector fêmeaTA- Terminal tipo agulha (padrão)TO- Terminal tipo olhalTF- Terminal tipo olhal forquilha

Especificar em mm

adaptadoresp/ baionetas



Pabx: 11 3327 0033

Sensores Multipontos

1110material do

niple e união

9conexão ao

conduite

10N- 1”NPT12N- 1/2”NPT34N- 3/4”NPTPC- Prensa cabo

diâmetrodo niple


13comprimento

“U”

Especificar emmm

14poços etubos

3calibração

4tipo de

construção

S- SimplesD- Duplo

Para termorresistên-cia, o tipo de ligação padrão é a 3 fios.

1 2tipos de

montagenssérie

Sensor Multiponto, especificar conforme asséries: SM-XX= número desensoresEx; SM-12multiponto com12 sensores


6diâmetroda bainha

7material

da bainha

8caixa

terminal

TE- À prova detempo, explosão.Acrescentar Ase for alumínio ou F se for ferrofundido.

304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600111- Outros

05- 0,5mm10- 1,0mm15- 1,5mm30- 3,0mm

15casos

especiais

Para casos es-peciais enviardesenhos com as devidasalterações

00- Sem poço10- Com poçoespecificarconforme sériesPSM ou TSM


T- Tipo TJ- Tipo JE- Tipo EK- Tipo KN- Tipo NA- PT-100 combulbo em vidroB- PT-100 combulbo cerâmica

1- Montagem tipo A2- Montagem tipo B3- Montagem tipo C

300- Aço galva-nizado304- Inox 304316- Inox 316

10N- 1”NPT34N- 3/4”NPT112- 1 1/2”NPT

Especificar ocomprimentos de inserção em mm.

Acrescentar S p/

calibração espe-

cial ou PT-100

CLASSE A.



Pabx: 11 3327 0033

119classe de pressão

10tipos de

face


acabamento/ faceamento

12material do

flange

304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316 446- Aço cromo600- Alloy 600111- Outros

13casos

especiais

RC- Ranhura concên-tricaRS- Ranhura espiralLI- Lisa111- Outros

PL- PlanaRE- C/ ressaltoAV- Com anelde vedação111- Outros

1 2 7norma do

flange

6rosca

interna

5diâmetro dopoço(ext/int)

4comprimentoinserção”T”

3comprimentoinserção”U”

materialdo poço

série

10N- 1”NPT34N- 3/4”NPT112- 1 1/2”NPT

8conexão

ao processo


Especificar odiâmetro nominal do flange ou o diâmetro da rosca “P”

Especificar em (mm) o comprimento de inserção final.


Especificar em (mm) os diâmetros externo e interno do poço. Caso se utilize as séries PSM 20 (poço rosqueado) ou PSM 30 (poço soldado) não especificar os itens 7, 9, 10, 11 e 12.


Especificar em(mm)


Ø DT(mm)

35,044,062,0

Dimensão“T” (mm)

33,038,039,0

Ø Rosca a extensão“N” (NPT)

3/4”1”

1 1/2”

Poços Termométricos para Sensores Multipontos série PSM



Pabx: 11 3327 0033

Poços Termométricos paraSensores Multipontos série TSM

119classe de pressão

10tipos de face

A- 150 Lbs.B- 300 Lbs.C- 600 Lbs.D- 900 Lbs.E- 1500 Lbs.111- Outros

acabamento/ faceamento

12material do

flange

304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316 446- Aço cromo600- Alloy 600111- Outros

13casos

especiais

RC- Ranhura concên-tricaRS- Ranhura espiralLI- Lisa111- Outros

PL- PlanaRE- C/ ressaltoAV- Com anelde vedação111- Outros

1 2 7norma do

flange

6rosca a

extensão”N”

5diâmetro dopoço(ext/int)

4comprimentoinserção”T”

3comprimentoinserção”U”

materialdo poço

série

10N- 1”NPT34N- 3/4”NPT112- 1 1/2”NPT

Especificar em(mm)

Especificar em (mm) os diâmetros externo e interno do poço.Caso se utilize asérie TSM-10 (tubo rosqu-eado)não especificaros itens 7, 9, 10,11 e 12.

8conexão

ao processo


Especificar odiâmetro nominal do flange ou o diâmetro da rosca “P”

Especificar em (mm) o comprimento de inserção final.


304- Inox 304310- Inox 310316- Inox 316446- Aço Cromo600- Alloy 600800- Nióbio900- Nodular perlitico111- Outros


Ø DT(mm)

35,044,062,0

Dimensão“T” (mm)

33,038,039,0

Ø Rosca a extensão“N” (NPT)

3/4”1”

1 1/2”



Pabx: 11 3327 0033

Assim como os vários tipos de monta-gens de sensores, também são encon-trados acessórios diversificados, e sua correta especificação é de importância fundamental, para a adequação do sen-sor ao processo. Estes podem ser ad-quiridos separadamente para simples reposição. Desde que o mesmo esteja disponível em estoque. Nos dimensio-nais apresentados em que não atende-rem ao processo, sugere-se uma prévia consulta para esclarecimentos.

Caso precise de mais informações, por favor, entrar em contato com o Departa-mento de Vendas ou solicitar a visita de nosso representante.

Acessórios de Montagem Avulsos



Pabx: 11 3327 0033

DIÂMETROFURO (mm)

1,81,81,81,81,51,81,81,81,81,21,21,21,21,21,21,21,21,20,60,80,80,80,80,80,80,8

DIÂMETROEXTERNO (mm)

8.58.58.58.58,58.58.58.58.55.55.55.55.55,55.55.55.55.52,64444444

TIPO

610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610

NO

FUROS

44444222244444222244442222

REF.

S-CA6AS-CA6BS-CA6CS-CA6DS-CA6WS-CA6ES-CA6FS-CA6GS-CA6HS-CA6IS-CA6JS-CA6KS-CA6LS-CA6ZS-CA6MS-CA6NS-CA6OS-CA6PS-CA6QS-CA6RS-CA6SS-CA6TS-CA6US-CA6VS-CA6XS-CA6Y

COMP.(mm)

530103014602060740560106014602060530103014302060740560106014602060560106014602060560106014602060

TIPO

710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710710


8.58,58.58.58.58.58.58.58.55.55,55.55.55.55.55.55.55.52,64444444

NO

FUROS

44444222244444222244442222

COMP.(mm)

530740103014602060560106014602060530740103014602060560106014602060560106014602060560106014602060

REF.

S-CA7AS-CA7WS-CA7BS-CA7CS-CA7DS-CA7ES-CA7FS-CA7GS-CA7HS-CA7IS-CA6ZS-CA7JS-CA7KS-CA7LS-CA7MS-CA7NS-CA7OS-CA7PS-CA7QS-CA7RS-CA7SS-CA7TS-CA7US-CA7VS-CA7XS-CA7Y

DIÂMETROFURO (mm)

1,81,81,81,81,81,81,81,81,81,21,21,21,21,21,21,21,21,20,80,80,80,80,80,80,80,8



666

9,510,510,511,811,813,513,59,5448

8,58,57,56,55,5777

7,511,811,87,57,54,33

3,74

4,54

2,3

TIPO

REDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDOREDONDO

OVALOVALOVALOVAL

REDONDAREDONDAREDONDAREDONDAREDONDAREDONDAREDONDA

NO

FUROS

1112222244211422222222422224232643

COMP.(POL.)

1231131313313113311123113131111111

REF.

S-R8AS-R8BS-R8CS-R8DS-R8ES-R8FS-R8GS-R8HS-R8IS-R8JS-R8KS-R14AS-R14BS-R14CS-R14DS-R14ES-R14FS-R14LS-R14GS-R14HS-R14IS-R14JS-R14KS-O8AS-O8BS-O14AS-O14BS-R20AS-R24AS-R24BS-R24CS-R24DS-R24ES-R30A

DIÂMETROFURO (mm)

3,73,73,73,53,53,53,53,53,53,53,522222

2,21,81,81,81,81,81,83,53,5221

0,80,80,80,60,50,3

BITOLA DOFIO (AWG)

8888888888814141414141414141414141488141420242424242430

DESCRIÇÃO

BLOCO 1BLOCO 1BLOCO 2BLOCO 2BLOCO 3BLOCO 3BLOCO 4BLOCO 4BLOCO 5BLOCO 5BLOCO 6BLOCO 6

REF.

BC-11BC-12BC-21BC-22BC-31BC-32BC-41BC-42BC-51BC-52BC-61BC-62

CABEÇOTE

SH-101, SH-200SH-201

SH-101, SH-200SH-201SH-100

SH-101, SH-200SH-201SH-100

SH-300SH-301

BITOLADO FIO

8-14-16 AWG8-14-16 AWG24 A 27 AWG

MINERAL, PT-10024 A 27 AWG


PT-10024 A 27 AWG


MINERAL, PT-100

NO DEBORNES

242424363624



Pabx: 11 3327 0033


COR EXTERNA

AZULPRETA

VIOLETAAMARELA

VERDEBRANCALARANJA

NEGATIVO

COBRE-NÍQUELCOBRE-NÍQUELCOBRE-NÍQUEL

NÍQUEL-ALUMÍNIOCOBRE-NÍQUEL

COBRENÍQUEL-SILÍCIO

POSITIVO

COBREFERRO

NÍQUEL-CROMONÍQUEL-CROMO

COBRECOBRE

NÍQUEL-CROMOSILÍCIO

TIPO

TJEK

S/RBN

CALIBRAÇÃO

TIPO TTIPO JTIPO ETIPO K

TIPO S/RTIPO BTIPO N

REF.

TJEKSBN

QUANT. PINOS

SIMPLES

DUPLO

REF.

2

4

DESCRIÇÃO

CONECTOR COMPENSADO MACHOCONECTOR COMPENSADO FÊMEAMINI CONECTOR MACHOMINI CONECTOR FÊMEACONECTOR MACHO E FÊMEAMINI CONECTOR MACHO E FÊMEA

REF.

CM CFMMMF

CMFMMF

ACESSÓRIOS

ADAPTADOR SIMPLES

ADAPTADOR DUPLO

PRENSA - CABO

PAINEL DE CONECTORES(especificar a quantidade)

REF.

AS

AD

PC

PA

DIÂM. BAINHA

0,5mm1,0mm1,5mm2,0mm3,0mm4,5mm6,0mm8,0mm

REF.

0510152030456080

REF

BABR

MATERIAL

INOX 303INOX 304INOX 316

LATÃO POLIDO

REF.

303304316500

DESCRIÇÃO

BUCIM AJUSTÁVELBUCIM REAJUSTÁVEL

DIÂMETRODA BAINHA(mm)

0,51,01,5-

3,04,56,08,0

DIÂMETRO DAROSCA (pol.)

1/81/43/81/23/41

REF.

181438123410

TIPO DAROSCA

NPTBSP

REF.

181438123410

REF.

051015-

30456080

COMPRIMENTO TOTAL DA

UNIÃO “n” (mm)

62,049,057,0

DIÂMETRODO NIPLE

1”NPT1/2”NPT3/4”NPT

COMPRIMENTO DA EXTENSÃO”N”

ESPECIFICAREM (mm)

DESCRIÇÃO

NIPLENIPLE E UNIÃO

NIPLE, UNIÃO E NIPLE

REF.

NNU

NUN

MATERIAL

AÇO CARBONOINOX 304INOX 316

REF.

10N12N34N

DIÂMETRODO NIPLE


REF.

300304316

(Padrão 100,0 mm)ou especificar



Pabx: 11 3327 0033

DIÂMETRODA ROSCA

1/8”BSP

1/4”BSP

3/8”BSP

3/8”BSP

REF.

AD 18

AD 14

AD 38

ADF 38

MATERIAL

INOX 303

INOX 304

LATÃO

REF.

303

304

500

DESCRIÇÃO

ADAPTADOR REDONDO

ADAPTADOR REDONDO

ADAPTADOR SEXTAVADO

ADAPTADOR REDONDO


REF.

PLOPLTPRCPRP

PRR

DESCRIÇÃO

POTE LISO SEM TAMPAPOTE LISO COM TAMPAPOTE SEXTAVADO COM ROSCA AO CABEÇOTEPOTE SEXTAVADO COM ROSCA AO PROCESSOPOTE SEXTAVADO COM ROSCA DUPLA AOCABEÇOTE E AO PROCESSO

ROSCA AO CABEÇOTE

SEM ROSCA1”NPT

1/2”NPT1/4”NPT3/4”NPT

REF.

0010121434

ROSCA AO PROCESSO

SEM ROSCA1/2”NPT1/4”NPT1/8”NPT3/4”NPT3/8”NPT

REF.

001214183438

DIÂM. BAINHA

0,5mm1,0mm1,5mm2,0mm3,0mm4,5mm6,0mm8,0mm

REF.

0510152030456080

MATERIAL DO POTE

INOX 303

INOX 304

INOX 316

LATÃO POLIDO

REF.

303

304

316

500

DESCRIÇÃO

BAIONETA FIXA

BAIONETA AJUSTÁVEL

REF

BNF

BNA

DIÂMETRO (mm)

12,5

14,5

16,5

REF.

A

B

C

MATERIAL

INOX 303

INOX 304

LATÃO

REF.

303

304

500



Pabx: 11 3327 0033


MATERIAL

FERRO FUNDIDO

FERRO FUNDIDO

FERRO FUNDIDO

ALUMÍNIO

ALUMÍNIO

ALUMÍNIO

REF.

FF15

FF22

FF27

FA15

FA22

FA27

DIÂM. INTERNO

ATÉ15 mm

ATÉ 22mm

ATÉ 27mm

ATÉ 15mm

ATÉ 22mm

ATÉ 27mm

FLANGE AJUSTÁVEL

DESCRIÇÃO

UNIDADESELADORA

REF.

US

MATERIAL

ALUMÍNIO

FERRO

REF.

AL

FF

DIÂMETRODA ROSCA

1”

1/2”

3/4”(outros especificar)

REF.

10

12

34

ROSCA

NPT

BSP

REF.

N

B

UNIDADE SELADORA

DIÂMETRODA ROSCA

1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

D

1619222831

DIMENSÕES (mm)

B

6070857585

C

4045555560

A

8395110130140



Pabx: 11 3327 0033

Cabeçote robusto, destinado às aplicações onde é necessária uma proteção contra o efeito do ambiente (poeira e respingos) e indicado onde há perigo de explosão. Classificação: BR-Exd-IIB+H2T6-IP 66 Corpo em alumínio com tampa rosqueada.

ROSCA DE CONEXÃOAO PROCESSO

ROSCA DE CONEXÃOAO CONDUITE

DIÂMETRO


1”BSP paralela1/2”BSP paralela3/4”BSP paralela

REF.

10N12N34N10B12B34B

DIÂMETRO

1/2”NPT

3/4”NPT

PRENSA-CABO

REF.

12N

34N

PC

KNC - CABEÇOTE GRANDE

ROSCA DE CO-NEXÃO


DIÂMETRO

1/2”NPT3/4”NPT

1”BSP paralela1/2”BSP paralela3/4”BSP paralela

REF.

12N34N10B12B34B

DIÂMETRO

1/2”NPT

3/4”NPT

PRENSA-CABO

REF.

12N

34N

PC

KSC - CABEÇOTE PEQUENO


KD - CABEÇOTE MÉDIO

REF.

PC

DIÂMETRO

PRENSA-CABOROSCA M20x1,5


REF.

12B

DIÂMETRO

1/2”BSP paralela


Tampa RosqueadaÀ prova de TempoClassificação: IP65**

DIÂMETRO

1/2”BSP paralela

REF.

12B

DIÂMETRO

PRENSA-CABOROSCA 3/8”BSP

REF.

PC



Tampa RosqueadaÀ prova de TempoClassificação: IP65

Tampa ParafusadaÀ prova de TempoClassificação: IP65**

**Não acompanha Certificado

Material: AlumínioMaterial: Alumínio(Opcional: Nylon)

Material: Alumínio

Material: Alumínio

Exd - CABEÇOTE À PROVA DE TEMPO E EX-PLOSÃO



Pabx: 11 3327 0033



KM - CABEÇOTE MINIATURA


REF.

14N14BPC

REF.

14N14B

DIÂMETRO

PRENSA-CABOROSCA M16x1,5

DIÂMETRO

1/4”BSP paralela

KMM - CABEÇOTE MINIATURA



DIÂMETRO

1/2”NPT1/4”NPT

1/2”BSP paralela1/4”BSP paralela

REF.

12N14N12B14B

DIÂMETRO

PRENSA-CABO

REF.

PC

Tampa ParafusadaÀ prova de TempoClassificação: IP65**

**Não acompanha Certificado

Material: Alumínio

CABEÇOTES

COM TAMPA ROSQUEADA PEQUENO

MATERIAL: ALUMÍNIO

COM TAMPA ROSQUEADA GRANDE

MATERIAL: NYLON

COM TAMPA ROSQUEADA GRANDE

MATERIAL: ALUMÍNIO



Pabx: 11 3327 0033

SALVIPACTransmissor de temperatura inteligente microprocessado

SALVIPAC - Alta qualidade com os seguintes desempenhos:

Excelente estabilidade*Estabilidade térmica: 0,1% anoDiminui o erro da malha de medição (linearização)*Correção do erro do sensor ou de qualquer outro elemento da malha (quando conhecido)Isolação galvânica entre entrada e saída*Elimina erros de medição devido aos loops de terraAlta capacidade de carga*Com somente 6,5V (IPAQ-H) permite alta qualidade de cargaProjetado para ambientes agressivos*Temperatura ambiente de -40 a 85°CEntrada para termômetros de resistência, termopares e resis-tência ôhmica.*Reduz peças de estoque*Simplifica especificaçõesComunicação on-line*Completo acesso a todas as funções do software mesmo com o transmissor em atividade

Status do sensor*Tecnologia SmartSense que detecta baixa isolação (essencial para correção de erro)*Detecção de circuito aberto selecionável para início ou fim de faixa

Software que permite a configuração dos transmissores e di-versos tipos de indicação de entrada e saída.

Único transmissor do

mercado com 5 anos de garantia

Novo transmissor de tem-peratura inteligente, micro-processado a 2 fios para montagem em cabeçote.

De dimensões pequenas, porém com altíssima quali-dade e excelente performan-ce quanto às interferências eletromagnéticas. Possui um corpo à prova de impacto que garante grande durabilidade.

Também disponível na sé-rie IPAQ-HX, intrinsicamente seguro (à prova de explosão).

Totalmente isolado, oferece altíssima precisão. Programá-vel, sendo sua configuração toda feita através do software IPRO, que é de fácil opera-ção, proporcionando ainda a vantagem de configurar-se de acordo com a aplicação.

Possui diversos recursos para: configuração, docu-mentação, monitoração e ca-libração.

A Salvi também dispõe de transmissores na versão PLUS que oferece a vanta-gem da isolação galvânica de 3750 Vac e uma velocidade de resposta ainda maior.

A série MINIPAC é uma opção econômica para quem não necessita de um trans-missor com isolação galvâni-ca, mas quer as vantagens da tecnologia microprocessada e baixo preço.



Pabx: 11 3327 0033

ESPECIFICAÇÕES SENSORES DE ENTRADA

SALVIPACTransmissor de temperatura inteligente microprocessado

RTD’s E RESISTÊNCIA*Pt100: -200 a + 1000°C*Pt1000: -200 a + 200°C*PtX 10 <X< 1000: depende do valor de “X”*Ni100: -60 a + 250°C*Ni100: -60 a + 150°C*D100: -200 a + 1000°C*Potenciômetro de resistência: 0 a 2000Ω*Corrente de excitação: ~0,4mA*Máxima resistência de linha: 25Ω/fio

TERMOPARES E TENSÃO*AE,B,E,J,K,L,N,R,S,T,U: variação dos limites de acordo com a especificação do usuário*Tensão de entrada: -10 a 500 mV*Impedância de entrada: > 10/MΩ*Máxima resistência de linha: 500Ω (loop total)

MONITORAÇÃO*Ruptura do sensor: 3,5 ou 21,6 mA*SmartSense, sensor de isolação: 3,5 a 21,6 mA

FONTE DE ALIMENTAÇÃO*Protegido contra inversãoIPAQ-H: 6,5 a 36 Vdc 2 fiosIPAQ-HX: 8,0 a 30 Vdc 2 fios

IPAQ-Hmicroprocessado com isolação galvânica de 1500 Vac IPAQ-HXmicroprocessado com isolação galvânica de 1500 Vac e à prova de explosão.IPAQ-Hplusmicroprocessado com isolação galvânica de 3750 Vac IPAC-HXplus microprocessado com isolação galvânica de3750Vac e à prova de explosão.MINIPAQ-Hmicroprocessado sem isolação galvânica.

AJUSTES*Ajuste do zero: limites dentro da faixa de variação

FAIXA MÍNIMA DE TRABALHO

*Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000: 10°C*Potenciômetro: 10Ω*Termopar mV: 2 mV*Saída: 4~20mA,20~4mA*Resolução: 5 μA*Mínimo sinal de saída para ruptura: 3,8 mA/ 3,5 mA*Máximo sinal de saída para ruptura: 20,5 mA/ 21,6 mA*Capacidade de carga: 725Ω@ 24 Vdc, 22mA*Temperatura de armazenamento: -40 a 85°C*Temperatura de operação : -40 a 85°C

DADOS GERAIS*Amortecimento: ~2s*Tempo de inicialização: ~1,5s*Isolação entre entrada e saída: 1500 Vca, 1min.*Umidade (sem condensação): 0 a 95% RH*Intrinsicamente seguro: Eex ia IIC T4, T5, T6

MO

DE

LOS

PA

RA

CO

MP

RA



Pabx: 11 3327 0033

FORNO DE CALIBRAÇÃO A SECO - SALVDRY 350 / 1200BAIXO CUSTO E ALTA QUALIDADE

O Salvdry 1200 é um calibrador de banho térmico seco desenvolvido para calibrações de termopares, sondas e termômetros até 1200°C.

Possui excelente estabilização e precisão, usando componentes de última geração, isola a temperatura no poço com perfeição.

É um instrumento indispensável tanto em la-boratórios como em campo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

- Calibrador de banho seco:Bloco tipo A com 1 furo Ø6mm e 3 furos Ø8mm, 120mm de profundidade.

Faixa de temperatura: 150 a 1200°C

Resolução: 1°C

Estabilidade absoluta após 30 minutos: ± 1°CTempo de aquecimento:

100 a 1200°C: 20 minutosTempo de resfriamento:

1200 a 800°C: 50 minutos 1200 a 200°C: 180 minutos

Alimentação: 220 V. AC ± 10%Potência:

2300 wDimensões:

302x 262x 176 mmPeso:

8,5KgItens que acompanham:

Cabo para ligação na rede Manual de instrução

O Calibrador Salvdry 350 é indicado para tes-tes e calibrações de termopares, sondas e ter-mômetros.

Ele é muito fácil de usar, basta ligar e progra-mar a temperatura desejada. Atinge a tempera-tura programada no bloco metálico com rapidez e excelente estabilização.

É pequeno e leve facilitando a sua utilização tanto em bancadas de laboratórios como em campo.

Disponível em duas versões de bloco, porém, mediante consulta pode também ser pedido com blocos de furos diferentes.

Salvdry 350 – A: Bloco tipo A com 6 furos, sendo com 1 furo para hastes Ø 1,6 mm, um furo para hastes Ø 3,2 mm, um furo para hastes de Ø 4 mm, dois furos para hastes Ø4,8mm e um furo para hastes Ø6,35 mm, profundidade dos furos: 100mm (70mm para o furo para hastes de 1,6mm)

Salvdry 350 – B: Bloco tipo B com 4 furos, sendo com 1 furo para hastes Ø 3,2 mm, um furo para hastes Ø 4,8 mm, um furo para hastes de Ø 6,35 mm e um furo para hastes Ø 9,6 mm, profundidade dos furos: 100mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFaixa de temperatura: 33 a 300 °CResolução: 0,1 °CPrecisão: Bloco A: 33 a 100°C: ± 0,5 °C, 100 a 300°C: ± 1° C - Bloco B: ± 2°CEstabilidade: ± 0,2°CTempo de aquecimento: 33 a 300°C: 9,5 minutos.Tempo de estabilização: 3 minutosTempo de resfriamento: 300 a 100°C: 14 minutos.Alimentação: 220 V. AC ± 10%Potência: 170 wDimensões: 240x 210x 70 mmPeso: 1,6 Kg

Acessórios que acompanham:Cabo para ligação na redeManual de instruçãoCertificado de aferição RBCMaleta para transporte



Pabx: 11 3327 0033

Possuem as mesmas características de um termopar, porém, com uma qualidade inferior. São utilizados para interligar o termopar, que na maioria das vezes, se encontra distante do instrumento de indicação.Os Cabos e Fios de Extensão são fabricados com as mesmas ligas dos termopares, podendo assim ser utilizados como termopares com algumas restrições porque sua composição química não é tão homo-gênea.Os Cabos e Fios de Compensação são fabricados com ligas diferentes a dos termopares, mas, apre-sentam a mesma curva. Não é recomendado utilizar um cabo de compensação como um termopar, pois suas características são limitadas.

TIPOS DE ISOLAÇÃO DE UM CABO OU FIO DE EXTENSÃO / COMPENSAÇÃO Para um melhor desempenho dos Cabos e Fios, a isolação de seus condutores é imprescindível no processo quanto à temperatura de utilização, umidade, abrasão, contatos com qualquer produto líquido.

Abaixo alguns tipos de isolação de Cabos e Fios com suas características:

FIOS E CABOS DE EXTENSÃO/COMPENSAÇÃO

ALGUNS ACESSÓRIOS DA LINHA QUE COMPÕEM OS VARIADOS TIPOS DE MONTAGENS:

*CABEÇOTES SIMPLES OU À PROVA DE TEMPO/EXPLOSÃO, DE ALUMÍNIO OU FERRO*BLOCOS DE LIGAÇÃO SIMPLES OU VARIADOS (2-4-6 LIGAÇÕES)*CONECTORES COMPENSADOS, MACHO OU FÊMEA *PAINEL DE INTERLIGAÇÃO COM CONECTORES COMPENSADOS*ISOLADORES, MISSANGAS E CAPILARES* POÇOS TERMOMÉTRICOS DE AÇO, TUBOS DE PROTEÇÃO METÁLICOS DE AÇO OU DE CERÂMICA *FLANGES, NIPES, UNIÃO E BUCINS

(Estes acessórios são fornecidos juntamente com as montagens conforme especificação ou separadamente para simples reposição)



Pabx: 11 3327 0033

Tabela de código de cores, faixa de utilização e tolerância para os fios e cabos de extensão e compensação.



Pabx: 11 3327 0033

http://www.salvicasagrande.com.br

Salvi Casagrandecatalogo.salvicasagrande.com.br/down/catalogo-salvicasagrande... · As...

Documents

Transcript of Salvi Casagrandecatalogo.salvicasagrande.com.br/down/catalogo-salvicasagrande... · As...