s uma criana vtima de crime? Ento este folheto para ti.

Toms

Maria

Mariana

Bruno

Sara

Eu sou a

Mariana, tenho 8 anos. Uns ladres entraram na minha

casa. Roubaram o meu leitor de CDs e destruram o meu

quarto.

Ol, o meu

nome Toms. Tenho 9 anos. 4 ces rottweiler mataram a

minha me.

O meu nome

Bruno. Tenho 11 anos. O meu amigo morreu. Foi atropelado por um carro

numa passadeira.

Aconteceu-te alguma vez uma das situaes anteriores, ou algo parecido tEnto l as pginas seguintes.

Sou a Maria.

Tenho 7 anos. A semana passada estava a

brincar no parque quando um rapaz alto bateu numa menina pequenina. Ele bateu-lhe com

tanta fora que ela caiu no cho. Eu tive muito

medo.

Eu sou a Sara, tenho 1 anos. O meu

vizinho pediu-me para me despir. Ele tocou-me e eu

no gostei.

4

Tenho medo

de ir para a cama. Tenho pesadelos.

s vezes o

meu pai chora muito. Nestas ocasies no sei o que fazer. Gostava de o consolar mas no sei

como.

De incio

tentei no pensar no que aconteceu, mas sem

sucesso. Agora o meu amigo est morto h um ano e eu

penso muito nele. Cada vez mais sinto a sua

falta.

Bruno, Maria, Mariana, Toms e Sara tm muitos sentimentos diferentes.Mas podes ter ainda outros sentimentos, talvez nem sempre agradveis, mas esses sentimentos so normais!

s vezes

eu choro muito, outras vezes estou muito zangada e de repente

comeo a rir!

s vezes

penso que a culpa foi minha. Foi m ideia ter-me despido. Tive de

fugir.

Ou por

vezes tento fazer o possvel para no

me recordar

Por vezes

passo todo o dia a pensar no que

aconteceu

7

Desde h umas

semanas, que s de vez em quando, penso no que

aconteceu.

8

A minha

me disse que eu podia dormir com a luz acesa. Agora consigo dormir melhor.

Falar com

algum ajuda! Eu disse minha professora o que aconteceu minha

me e senti-me melhor.

Escrevi uma carta

ao meu amigo, para lhe dizer tudo o que tinha vontade de dizer. Vou levar a carta ao tmulo dele.

Vou sentir-me melhor.

9

Quando estou

assustada a minha av d-me um abrao. Isso

ajuda!

Todos os

dias escrevo o que sinto no meu dirio.

Falar com algum sobre o que aconteceu e sobre os teus sentimentos pode ajudar! Com quem podes falar?Escrever, desenhar, brincar, andar de bicicleta tambm pode ajudar-te. Tambm podes falar com algum da Associao Portuguesa de Apoio Vtima (APAV).

10

Exemplos de crime: roubo, furto, homicdio, violncia verbal, violncia fsica

Quem s

tu?

As pessoas que

perderam algum devido a um acidente crime rodovirio,

suicdio, homicdio tambm podem ser apoiadas na

APAV.

Eu trabalho

na Associao Portuguesa de Apoio

Vtima (APAV), ajudo as pessoas que foram

vtimas de um crime.

11

Como que me podes

apoiar?

Podes

vir at um dos nossos Gabinetes de Apoio Vtima.

Podemos dar respostas s tuas perguntas e juntos

podemos encontrar formas de te sentires

melhor.

Podes

telefonar-nos, enviar-nos uma carta ou um e-mail. Tambm

podes pedir a algum para nos ligar (podes encontrar

os nossos contactos no final deste folheto)

Tens perguntas ou queres falar com algum sobre o que aconteceu? Liga para o nmero 707 0 00 77.

Este folheto foi produzido pelo Apoio Vtima de Flandres e publicado em cooperao com o Governo Flamengo. Agradecemos aos alunos da 4. classe da escola primria de Kluisbergen Berchem (Blgica) e . e 4. classe de LEERNEst (Blgica).

V.U

. Ger

da V

an d

er P

las,

Afd

elin

gsho

ofd

afde

ling

Wel

zijn

en

Sam

enle

ving

, K

onin

g A

lber

t II-

laan

35

bus

30, 1

030

Bru

ssel

Contactos:

Servios centrais de SedeRua Jos Estvo 135 - A -Piso 1 1150 - 201 LISBOAtelf 21 358 79 00 fax 21 887 63 51apav.sede@apav.ptdias teis:10H00 -13H00 / 14H00 - 18H00Rede nacional de Gabinetes de Apoio Vtima (GAV)os horrios de atendimento presentes neste sitio, esto sujeitos a sofrer alteraes

GAV ALBUFEIRAPosto da GNR de AlbufeiraAv. 25 de Abril, 228200 - 014 ALBUFEIRAtelf 289 585 770 fax 289 588 634apav.albufeira@apav.ptSegundas, Teras e Quintas: 9H30 - 12H30Quartas e Sextas: 13H30 - 16H00

GAV BRAGARua de S. Vtor, 114710 - 439 BRAGA tel 253 610 091 fax 253 610 920apav.braga@apav.ptdias teis: 14H00 - 18H00

GAV CASCAISCentro Comercial S. Pedro R. Nunes dos Santos2 Piso - Loja 28

S.PEDRO DO ESTORIL2765 - 546 ESTORIL tel 21 466 42 71 fax 21 468 17 27apav.cascais@apav.ptdias teis: 10H00 - 13H00 / 14H00 - 19H00Sbado: 10H00 - 14H00

GAV COIMBRARua do Teodoro, 1 (So Jos)3030 - 213 COIMBRA tel 239 781 545/6 fax 239 406 148 apav.coimbra@apav.ptdias teis: 10H00 - 12H30 / 14H00 - 17H30

GAV FAROGoverno Civil de Faro Praa D. Francisco Gomes, 1 - A8000 - 168 FARO tel 289 820 788 fax 289 820 787apav.faro@apav.ptdias teis: 10H00 - 12H30 / 14H00 - 17H30

GAV LISBOARua Jos Estvo 135 - A - Piso 0 1150 - 201 LISBOAtelf 21 358 79 00 fax 21 887 63 51apav.lisboa@apav.ptdias teis: 10H00 -13H00 / 14H00 - 17H30

GAV LOULPosto da GNR de LoulTravessa Charles Bonnett8100 LOUL tel 289 422 832 fax 289 422 832apav.loule@apav.ptSegundas e Quartas: 9H00 - 13H00Teras, Quintas e Sextas: 14H00 - 18H00

GAV ODIVELASAv. Amlia Rodrigues n10 A Urbanizao da Ribeirada2675 - 623 ODIVELAStel 21 932 83 82 fax 21 932 83 82apav.odivelas@apav.ptdias teis: 14H00 - 17H30

GAV PONTA DELGADARua Luis Soares de Sousa 21, 1.9500-217 PONTA DELGADA tel 296 285 399 fax 296 285 399apav.pontadelgada@apav.ptdias teis: 09H00 -12H30 / 14H00 - 16H30

GAV PORTIMOEsquadra de Portimo da PSPAvenida Miguel Bombarda, Edifcio da PSP8500-299 PORTIMO tel 282 484 407 fax 282 484 408apav.portimao@apav.ptSegundas, Quartas, Sextas : 14H00 -18H00Teras, Quintas: 9H00 - 13H00

GAV PORTORua Antero de Quental, 1664050 - 052 PORTO tel 22 550 29 57 fax 22 550 29 59apav.porto@apav.ptdias teis:10H - 13H00 / 14H30 - 18H00

GAV SANTARMRua 1. de Dezembro 64, 1. 2000-096 SANTARM tel 243 356 505 fax 243 356 506apav.santarem@apav.pt dias teis: 14H00 - 19H00

GAV SETBALEdif. do Tribunal de Famlia e Menores de SetbalR. Manuel Livrio Edifcio Esplanada2900-541 SETBAL tel 265 534 598 fax 265 534 598apav.setubal@apav.ptdias teis: 09H30 - 12H30 / 13H30 - 16H00

GAV TAVIRAEsquadra de Tavira da PSPAvenida da Comunidade LusadaAtalaia, 8800-397 TAVIRA tel 281 320 592 fax 281 325 473apav.tavira@apav.ptTeras, Quintas e Sextas: 9H30 - 13H00Quartas: 14H30 - 18H00

GAV VILA REALGoverno Civil de Vila RealLargo Conde de Amarante5000 - 529 VILA REAL tel 259 375 521 fax 259 375 521apav.vilareal@apav.ptdias teis: 10H00 - 12H30 / 14H00 - 17H30