RUBYDECORDECOR

MOSTRADECORAÇÃO

ARQUITETURA

CASA CORMINAS GERAISAMBIENTE

INTEGRADO

UM REFUGIOEM ATIBAIA

EXPEDIENTEColaboradoresLoriza KettleDiretor/EditorNatashy DuarteAndré GonçalvesAna Paula BarrosMarcelo GonçalvesRegina R. CarvalhoMaria Lucinda LucenaJornalista ResponsávelPaula LucenaLoriza Kettle

LogisticaRevisãoBeatriz GonçalvesLoriza Kettle

Distribuição DiretaDiretor ComercialCambuí, Chácaras Primavera, Marcelo GonçalvesParque Prado, Alphaville, Barão

Diagramação Geraldo, Souzas.André Gonçalves

Depois do sucesso da 1ª edição entramos na Segunda revista desta história que queremos que seja de sucesso, primeiro as novidades, arrancamos com a 1ª

Campanha de recolha e doação de brinquedos, que vai fazer 150 crianças terem um natal mais feliz com a ajuda de todos nós!

Esta edição trás como novidade os nossos novos colaboradores, a decoradora Ana Paula barros mostra-nos como podemos trazer boas energias a nossa casa, a Lucinda

Lucena demonstra que a vida pode ser mais feliz. Na seção de Moda Regina R. Carvalho fala das tendências deste verão e para o figurino ficar completo Paula Lucena

dá as dicas de calçado para esta temporada. E isto é só um aperitivo!

André Gonçalves

RUBYDECORDECOR

32 DESEJO

06 HOMENAGEM

16 AMBIENTE

08 ILUMINAÇÃO

22 DECORAÇÂO

10 DECORAÇÃO

26 ARQUITETURA

13 DICAS

29 PAISAGISMO

Ludwig Mies van der Rohe

O conceito home Theater

Aconchego na hora de dormir

Moradia Carioca

Totalmente integrado

Amplitude e claridade em toda a casa

Compra e manutenção de sofás10 coisas que você pode e não pode fazer

Um oásis na varanda

NNascido na Alemanha, mas consagrado designers em todo o mundo. Criador do “Art como um dos mais importantes arquitetos Nouveau”,norte-americanos, Ludwing Mies van der Rohe o arquiteto sempre prezou por uma abordagem

integra o elenco complexa, funcional e voltada para atender à de “estrelas” do século 20, ao lado de importantes necessidade estética do lugar, ertando sempre nomes, como Walter Gropius, Le Corbusier e Frank com neoclassicismo. A grande mudança no estilo Lloyd Wright. Na infância, trabalhou ao lado do pai de Mies aconteceu durante a Revolução Industrial, em uma pedreira, fazendo paralelepípedos para a quando o modernismo invadiu sua obra. Após construção civil. Talvez, daí, tenha saído a vocação abandonar a ornamentação, mergulhou de vez nos para a arquitetura. Sua trajetória é marcada pelo arranha-céus de vidro e metal. Esta reviravolta pioneirismo no uso de metais, vidros e cimentos. culminou no “Pavilhão Alemão de Barcelona” e na Inovador em tudo que se propunha a fazer, foi “Villa Tugendhat em Brno”, terminada em 1930. Entre aprendiz de Bruno Paul e Peter Behrens. Antes o sucesso na Alemanha e a consagração como mesmo de ter formação acadêmica, já fazia arquiteto estadunidense, o arquiteto protagonizou sucesso e recebia pedidos como um profissional incontáveis projetos revolucionários, além de formado. Foi nessa época que adotou o lecionar na escola vanguardista de Bauhaus. sobrenome “van der Rohe”, para dar um ar mais Quando chegou aos EUA já era aclamado pela aristocrático. classe, mas o reconhecimento público só veio em Antes de romper com a Alemanha, Mies era meados de 1949, quando o Museu de Arte Moderna socialista assumido, a de Nova York lhe dedicou uma retrospectiva. Van der ponto de deixar expressa esta posição política em Rohe ainda assinou a icônica “Casa Farnsworth”, suas obras. Entre os principais trabalhos deste uma das principais referências de sua arquitetura período está a “Cadeira Barcelona”, projetada moderna. Seria impossível escrever em poucas para a Feira Internacional de Barcelona, em 1929. linhas todos os feitos deste famoso arquiteto. De fato Ainda hoje, o projeto pioneiro no desenho de móveis, a indústria arquitetônica tem, em sua alma, a com estrutura tubular, é dos mais admirados por contribuição de seu nome.

Ludwig Mies van der Rohe

Homenagem

Rubydecor06

LRubyDecor08

na hora de dormirAconchego

Localizado em um prédio antigo, este apartamento de um jovem casal com dois filhos pequenos foi

totalmente reformado para garantir o conforto da família. O destaque do projeto da arquiteta Patrícia Duarte ficou por conta dos três quartos e da brinquedoteca, que ganharam uma iluminação pontual. Para o quarto do casal, tonalidades neutras. A arquiteta usou dois pendentes na lateral da cama. São modelos sofisticados, com apliques de cristais que refletem a luz. Nichos de gesso com lâmpadas minidicroicas colocam em evidência a s p e ç a s d e d e c o r a ç ã o , proporcionando um efeito especial. Lâmpadas embutidas no teto dão ainda mais destaque aos móveis com estilo contemporâneo.

Iluminação

O quarto do menino, foi decorado na tonalidade verde. Spots pontuam áreas distintas do quarto e dos móveis. O teto de g e s s o a b r i g a a i n d a iluminação lateral.

O quarto da menina, todo em cor-de-rosa, tem iluminação embutida no teto, para demarcar os móveis. O charme ficou por conta do efeito de céu estrelado em forma circular com lâmpadas LED, que visa aguçar a imaginação. As luzes direcionadas também clareiam a TV de tela plana.

Rubydecor09

Onde encontrar:Elétrica São Judas – Tel.: 2296-2692Empório Luz – Tels.: 2076-0966 / 2076-1218Estiluz – Tels.: 2293-5254 / 2941-0144Luminale – Tel.: 2091-8516Lustres Irie – Tel: 4990-1166Roby Lustres – Tels.: 2618-3987 / 2695-4983

Iluminação

Projetado especialmente para um casal em Localizada no bairro do Morumbi, em São Paulo, sua primeira moradia, esse apartamento de SP, a moradia projetada pela arquiteta Débora P75 m² aproveita o máximo da integração Aguiar recebeu um layout contemporâneo e

entre salas de estar e jantar, cozinha e escritório. O aconchegante, que mescla tecidosemtons crus e uso de painéis de correr proporciona amplitude e materiais naturais como fibras e madeira.permite isolar o espaço, quando necessário.

O living atende ao dia a dia do casal, mas também torna o espaço ideal para receber

amigos. A cozinha de 10 m² foi separada da sala de estar por meio de um painel espelhado,

que corre atrás do home theater. Através da abertura deste, os

espaços ficam interligados e os armários em madeira compostos

com mármore preto e acabamentos em inox podem ser vistos da sala. Os acabamentos dialogam com o restante dos ambientes e trazem calor à

composição.

Totalmente integrado

Decoração

A sala de jantar une-se à de estar, proporcionando ampliação da área social, que nesta disposição chega a 20 m², mais 11 m² do terraço. O espelho cria a ilusão de amplitude e o aparador, além de decorar o ambiente, serve de apoio para servir refeições aos convidados, desocupando espaço na mesa.

O apartamento tem as dimensões adequadas para o casal, mas também apresenta estrutura para receber amigos. O escritório pode ser usado como quarto de hóspedes quando os painéis de madeira ripada são fechados. Para isso foi criado um sofá com as dimensões de uma cama. “As pessoas podem utilizar o mesmo espaço quando estiverem exercendo atividades diferentes ou podem se isolar quando quiserem. Dessa forma, se alguém precisa se concentrar em algum trabalho enquanto a outra ocupa as demais dependências sociais, existe a possibilidade de fechar os painéis para manter a privacidade.”, explica Débora.

Rubydecor 11

Serviço:Débora Aguiar - Tel.: (11) 3889-5888www.deboraaguiar.com.br

Decoração

VVamos falar a verdade: não há decoração de sala de estar sem um belo e aconchegante sofá. Ele é a vedete do ambiente e traduz boa parte da personalidade do morador da casa. Mas escolher o

sofá certo não é nada fácil. A principal característica que ele deve ter, na opinião da maioria das pessoas, é ser confortável, aconchegante, o que por si só é bastante subjetivo. Mas existem certos detalhes na hora da compra e da manutenção dessa peça indispensável que devem ser observados para garantir um resultado perfeito e a satisfação total na hora de utilizá-la. Márcia Orquiza Rodrigues, designer de interiores e gerente de vendas da Kaza Design, que há onze anos trabalha no ramo, revela as 10 coisas que são indispensáveis e as 10 que não podem estar contidas em nenhum momento no projeto da compra e manutenção dessa peça que além de ser muito bonita, é bastante funcional.

Compra e manutenção de sofás - 10

coisas que você pode e não pode

fazer

Rubydecor14

Dicas

10 COISAS QUE

Verificar muito bem se a estrutura interna da peça é reforçada. Para ser confortável, o sofá tem de ter uma estrutura que suporte o peso e certa atividade de quem vai usá-lo;

Medida adequada. Às vezes nossos olhos nos enganam, e achamos que o sofá vai caber no espaço. Melhor tirar medidas antes de sair para comprar;

Modelo e design para combinar em seu ambiente. Muitas vezes, o sofá é lindo, mas não combina com sua decoração nem no seu espaço;

Conforto. Item fundamental, não basta ser bonito;

Qualidade. Neste caso, não basta ser bonito, tem que ser confortável e ter qualidade;

Revestimento adequado. Que seja resistente, fácil de manter e agradável ao toque;

Acabamento das costuras. Esse é um item ao qual poucos prestam atenção, mas se as costuras não forem de primeira, logo esgarçarão e o sofá, mesmo novo, vira uma peça surrada;

Possibilidade de uso do “almofofo” para proteger assentos e braços, que são as áreas mais usadas e mais sucateadas de um sofá. Com a proteção do almofofo, ele terá maior durabilidade e permanecerá bonito pormais tempo;

Verificar garantia. Imprevistos podem acontecer com qualquer um, o importante é que a garantia seja respeitada;

Idoneidade do fabricante. Sem isso, não compre o sofá.

RECOMENDAMOS

Rubydecor 15

10 COISAS QUE NÃO

Grande ou pequeno demais para seu ambiente. Medida inadequada gera arrependimento;

Modelo que não fique adequado, ou seja, o design do sofá deve entrar em harmonia com o restante da decoração e não brigar com ela;

Bonito, mas desconfortável. Conforto é fundamental;

Qualquer revestimento. Cuidado para escolher um tecido do qual vai se cansar pouco tempo depois;

Costuras tortas. Elas fazem a diferença no visual geral da peça;

Não oferece garantia. Se isso acontecer, você pode ter problemas no futuro;

Material interno fraco. Muitos fabricantes utilizam material frágil, comprometendo a estrutura e durabilidade do sofá;

Barato demais. Desconfie de peças muito baratas. Um sofá para ter qualidade precisa ser feito de matérias-primas boas, e isso tem um custo;

Estabelecimento muito protestado. Consulte o Procon antes de fazer a compra e analise a quantidade de reclamações da loja e do fabricante;

Não compre por impulso. Analise todos os itens com cuidado e só compre quando estiver certo de que aquela peça é perfeita para sua casa.

RECOMENDAMOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Dicas

Rubydecor16

O conceito de

Home Theater

Não importa o tamanho da casa ou do Então na hora de investir nessa ideia que apartamento. Todo mundo quer ter uma envolve técnica e lógica na execução, faça um Nsala de TV bonita e aconchegante. Por projeto completo que contemple soluções de

esse e outros motivos é que o espaço ergonomia, acústica, iluminação, conforto, denominado «home theater» vem conquistando mobiliário para audio, vídeo e equipamentos. A cada vez mais importância nos lares brasileiros. escolha dos aparelhos deve ser criteriosa e Além de estar ligado á intimidade e ao conforto sempre acompanhada por um especialista, oferecido pela tecnologia de ultima geração, é pois para cada tipo de ambiente são neste ambiente que familiares e amigos se recomendados diferentes materiais, como reúnem a fim de compartilhar momentos de caixas acústicas, Tvs e projetores, por exemplo.lazer.

Rubydecor 17

Ambiente: Renata Selmi Herrmann e Stella Gripp Mangabeira Albernaz

O espaço ideal para o home leva em consideração a

quantidade de pessoas que irá freqüentar o ambiente.

Se a casa não dispõe de um cômodo extra com pelo

menos 12 m² para acomodá-lo, o living pode

ser uma boa alternativa, desde que respeite a

distância entre o sofá e a tela, que deve ser no mínimo 3 metro. Calcule a altura de modo que o centro da tela

esteja alinhado com a direção dos olhos do

telespectador quando estiver sentado.

Para não erra na proporção entre a tela e o tamanho da

sala, use telas de 20 a 34 polegadas para salas de no mínimo 12 m², para telas de

34 a 40 polegadas metragem quadrada mínima é de 24. Salas com cerca de

36 m² comportam telas desde 40 a 70 polegadas e

salas de 60m² podem ter telas até 100 polegadas.

Rubydecor 00

ESPAÇO

Ambiente

natural ou artificial, a boa qualidade da imagem é responsável pelo conforto visual, evitando problemas como: ofuscamento causado pelo mau posicionamento da fonte de luz em relação ao telespectador, a fadiga visual, que se refere á intensidade e contraste entre luminosidade da tela e a ausência total de iluminação

ILUMINAÇÃO

O ambiente dos sofás deve ser de extremo conforto. Para isso escolha sofás macios e espaçosos, pufes de apoio para os pés, mesas de centro ou nas laterais.Se o seu home estiver no living que também recebe visitas mais formais escolha um sofá com densidade mediana e complete a composição com almofadas, para diminuir sua profundidade, reforçando a postura reta.

SOFÁS

DICAS

ACÚSTICASem um tratamento acústico adequado você não obterá o resultado que espera do seu equipamento de som. Sempre que possível utilize revestimentos que favoreçam a acústica. Vidros, espelhos, pisos cerâmicos, granito e mármore são superfícies reflexivas: já a madeira, carpetes, tecidos e tapetes absorvem o som e podem auxiliar na correção da acústica do ambiente. Lembre-se : o som deve ser natural, vivo, e sem excesso de reflexões. As paredes devem possuir superfícies absorventes capazes de diminuir a energia da onda sonora.

Os materiais porosos em geral são eficientes para absorver sons médios e agudos, pelo fato deles possuírem comprimentos de ondas pequenos e assim uma mínima irregularidade do material é capaz de enfraquecer a energia da onda sonora. Já nos casos dos graves, com grandes comprimentos de onda, são utilizados painéis especiais de amortecimentos, principalmente nos cantos da sala que vibram com os graves e ao mesmo tempo absorvem a energia dessa vibração buscando sempre a perfeita reprodução do som.

Projete a iluminação em circuitos separados para que se tenha uma luminosidade geral, uma indireta e uma pontual (abajur), que auxiliará na leitura de uma revista ou das teclas do controle. Evite pontos de luz posicionadas em locais ofuscantes ou que fazem reflexo na tela. Dimmers - aparelhos que regulam a intensidade ou brilho de uma luz, podem ser uma otima opção para o ambiente. cortinas tipo blackout são recomendadas para uso diurno. A iluminação indireta de baixo para cima, á meia altura , é sempre bem vinda. Arandelas são recomendáveis na maioria dos casos. O mobiliario que comporta os equipamentos deve ser dimensionado corretamente para que os aparelhos não fiquem sobrepostos e haja espaço para manutenção. Para evitar que a fiação apareça pode-se optar pela colocação de um fundo falso no móvel e um painel que esconderá o circuito vertical.

19

AA arquiteta Leila Dionízios projeto clean, ambientes t r o u x e a b a i x o u m claros com a predominância apartamento de 550m², do branco e do bege

na Barra da Tijuca, no Rio de transformam os cômodos em Janeiro. Em uma verdadeira peças a tempo ra i s que retrofit, a profissional trocou recebem tons mais escuros pisos, revestimentos, alterou a em apenas alguns adornos, planta e a decoração, tudo além dos cristais que dão para dar aos 15 ambientes da vivacidade aos espaços. residência um ar moderno, Detalhes que quebram com com toques do clássico - del icadeza a sensação preferências do cliente. No monocrômica.

MORADIACariocaVanessa Maritza

Na sala de estar, o piso em mármore branco piguês parece ter continuidade nos móveis em laca branca. Na parede, um grande espelho reflete o quadro de cores fortes da parede oposta, que reluz com o fundo claro numa simetria perfeita.

Rubydecor22

Decoração

Abrindo as grandes portas de vidro atrás das cortinas da sala, um novo recanto acolhedor: a sacada envidraçada. Neste espaço, um ambiente descontraido e que remete a uma atmosfera praiana. Móveis em fibras naturais e estampas florais dão o tom. No sofá, a cor clara do estofado contrasta com a base e os outros elementos em madeira presentes no ambiente. Destaque para as paredes revestidas com pastilhas de madeira em perfeita harmonia com o contexto geral. Acima da mesa, pemndentes em fibras dão o ar despojado e chique.

Rubydecor 23

Com o conceito gourmet, a cozinha ampla se destaca pelas luminárias circulares embutidas no teto e por sua extensão, simplicidade e beleza. Nos móveis, o branco ganha um toque especial com os tons grafites dos aparelhos, puxadores e molduras das portas de vidro dos armários. Nas cadeiras Saarinen da bancada, o toque de vermelho dos estofados pontuam o espaço.

Decoração

Rubydecor24

Para as refeições um ar mais clássico. Tons c l a r o s e m u i t o s espelhos contrastam com o vermelho do buffet e o lustres dos cristais. A mesa, em mármore, marca a imponência, ideal p a r a g r a n d e s jantares.

No home theater, um telão desliza do teto para a sessão de cinema. Além de automação, o espaço conta com paredes acústicas, o que proporciona maior privacidade e conforto. Ali, uma mesa de centro redonda brinca com as linhas retas dos móveis e retrata uma atmosfera requintada, o que também pode ser percebido pela poltrona e pelo pufe Maggiolina de Marco Zanuso.

Decoração

No banheiro da suíte master a hidromassagem traz tecnologia de ponta com cromoterapia com led RGB. Aconchego, harmonia, tecnologia e sofisticação. Um lar perfeito para uma familia.

Nos quartos as paredes são em stuke veneziano e o piso de

tábua corrida de madeira dá maior

aconchego ao ambiente com cores

um pouco mais «quentes».

Rubydecor 25

Decoração

UU e pé direito duplo com grandes vãos, enquanto nos ma casa ampla, bem iluminada e sem dormitórios foi preservada a inclinação do telhado, degraus internos foi o pedido recebido pelos conferindo um certo ar de casa de campo”, arquitetos do escritório Samy & Rick. A casa explica o arquiteto.localizadaemAtibaia, interior de São Paulo, foi A diferença do pé-direito na área social permitiu a projetada para ser prática, funcional e divisão entre salas de estar, jantar e lareira, sem a

contemporânea, ocupando o lugar de outra que necessidade de divisórias, tornando o espaço mais já existia no local. A área de lazer com um grande amplo. A pedido dos proprietários, a iluminação gramado que permite a livre circulação das natural foi privilegiada. Os arquitetos utilizaram crianças foi uma das prioridades destacadas pelo grandes panos de vidro na área de estar e jovem casal de proprietários.A piscina, aquecida através de placas solares instaladas na edícula, foi um desafio para os arquitetos, pois o terreno disponível para sua construção estava em um nível muito mais baixo do que a casa. “Utilizamos uma quantidade de terra para amenizar essa diferença e permitir a interligação entre a moradia e a área de lazer. Como a piscina foi construída acima de um aterro, foi preciso realizar um cálculo estrutural reforçado que pudesse sustentála a partir do terreno original”, conta Samy Dayan. Um deck revestido em porcelanato padrão amadeirado faz a ligação

iluminação zenital – recurso que permite maior entre o terraço da casa e o deck da piscina.

passagem da luz por meio de claraboias, domos É possível identificar onde estão os ambientes

ou cúpulas de vidro, plástico ou acrílico – na através da fachada, devido a sua volumetria. “A

circulação.área social ficou delimitada pelas linhas mais retas

O casal possui uma coleção de objetos antigos e queria acomodá-los junto com os equipamentos modernos de home teather. Para atender a esse desejo, o arquiteto projetou prateleiras de 40 cm de profundidade e abaixo, outras de 20 cm para acomodar DVDs e CDs. A TV foi sustentada por um suporte metálico e possui fiação embutida na parede. O piso em taco palito amêndola confere maior aconchego ao ambiente.A fachada que está voltada para a rua foi inspirada em uma muralha medieval, visando proporcionar maior privacidade à família. O muro foi revestido de tijolo branco assentado com cal e cimento da

Amplitude e claridadepor toda a casa

Rubydecor 27

Arquitetura

OO

s proprietários deste apartamento no bairro de Vila Nova Conceição desejavam um espaço acolhedor, que lembrasse sua cidade natal, no interior de São Paulo. Dessa maneira, pediram para a paisagista e arquiteta Daniela Sedo dar vida à varanda do lar comuma ampla vegetação verde, que

tivesse durabilidade.Segundo Daniela, a varanda já possuía alguns canteiros no nível do piso, o que possibilitou trabalhar com uma vegetação de grande porte. Assim, o espaço ganhou a Yuca (Yucca elephantipes) e um arbusto semilenhoso de folhagens alongadas, que pode atingir até 6 m de altura.

Paisagismo

Rubydecor 29

Um oásis na VARANDA

1. Dracena vermelha (Cordyline terminalis)2. Mini-hera (Hedera helix)3 e 6. Yuca (Yucca elephantipes)4. Pacova (Philodendron martianum)5. Bambu-de-jardim (Bambusa gracilis)7. Lavanda (Lavandula sp)8. Aveloz (Euphorbia tirucalli)

Como o local era amplo, foi possível abrigar ainda uma mesa redonda com cadeiras de fibra. Ao redor, as plantas abraçam o espaço e o vaso metálico retangular tem rodinhas, caso os moradores desejem trocar a configuração da varanda.

A poltrona de fibra sintética foi posicionada em um dos cantos da varanda. Uma combinação perfeita para os três vasos Terracota e o vaso metálico marrom, desenhado pela paisagista e confeccionado em uma serralheria.

9. Bambu-de-jardim (Bambusa gracilis)10. Bálsamo (Sedum dendroideum)11. Dracena vermelha (Cordyline terminalis)12. Lavanda (Lavandula sp)13. Viburno (Viburnun lucidum)

Serviço Daniela Sedo – Tel.: 5505-3088

www.danielasedo.com.br