154

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

RGV 540

RGV 327

RGV 426

RGV 512

RGV 327 - SEMIPROFISSIONAL•Indicada para uso em residências, sítios, chácaras e condomínios, para limpeza e manutenção de jardins, poda de gramas, capim e ervas daninhas

RGV 426 - SEMIPROFISSIONAL•Indicada para uso em residências, sítios, chácaras, condomínios e pequenas fazendas, para limpeza e manutenção de jardins, poda de gramas, capim alto e ervas daninhas

RGV 512 - PROFISSIONAL•Indicada para uso em sítios, chácaras, condomínios residenciais, fazendas e manutenções em áreas verdes de rodovias e companhias florestais•Ideal para limpeza de terrenos e grandes áreas com capim alto, ervas daninhas, mato emaranhado e desdobra de plantios jovens

RGV 540 - PROFISSIONAL•Indicada para uso em sítios, chácaras, condomínios residenciais, fazendas, manutenções em áreas verdes de rodovias e companhias florestais•Ideal para limpeza de terrenos e grandes áreas com capim alto, ervas daninhas, mato emaranhado e desdobra de plantios jovens

ref. potênciarotação máxima

capacidade do tanque de combustível

consumo do motor código

RGV 327 32,7 cm³ (cc) - 1,2 hp 10.500 rpm 825 ml 0,86 litro/hora 68 04 327 000RGV 426 42,6 cm³ (cc) - 1,7 hp 10.500 rpm 850 ml 1,02 litros/hora 68 04 426 000RGV 512 51,2 cm³ (cc) - 1,9 hp 10.500 rpm 850 ml 1,12 litros/hora 68 04 512 000RGV 540 54,0 cm³ (cc) - 2,2 hp 10.500 rpm 850 ml 1,17 litros/hora 68 04 540 000

ROÇADEIRAS A GASOLINA

TIPO dE MOTOR A cOMbuSTãO: 2 TEMPOS•Equipamento pronto para uso, pois já acompanha lâmina 3 pontas e carretel com fio de nylon•Com sistema de emergência caso seja necessário soltar a roçadeira•Com frasco graduado que facilita a medição/mistura de gasolina e óleo 2 tempos•No abastecimento, colocar gasolina comum misturada com óleo 2 tempos de boa qualidade,

na proporção 25:1 (40 ml de óleo para 1 litro de gasolina)•Possui guidão regulável e cinto com alça dupla almofadada, conferindo maior conforto ao

operador e melhor distribuição do peso do equipamento•Acompanha: lâmina 3 pontas, carretel com fio de nylon, cinto duplo com suporte,

conjunto de chaves/acessórios para montagem e frasco graduado•Sistema de partida do motor: manual retrátil •Combustível: gasolina com óleo 2 tempos •Tipo de ignição: eletrônica •Tipo do carburador: tipo diafragma •Diâmetro do encaixe da flange para fixação da lâmina: 25,0 mm•Diâmetro e rosca do eixo: M12 passo 1,75 mm - rosca esquerda•Nível de ruído (7 metros de distância): 114 dB •Comprimento total da roçadeira a gasolina: 1,78 m

156

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

altura x largura x profundidade código

220 cm x 98 cm x 98 cm 80 41 060 000

•Indicado para exposição de roçadeiras VONDER

•Permite expor até 3 roçadeiras

•Material do expositor: tubos de aço

•Possui pintura eletrostática a pó que proporciona maior resistência

•Cor: preto

EXPOSITOR PARA ROÇADEIRAS

CARRETEL COMPLETO PARA ROÇADEIRAS

código

68 05 240 400

código

68 05 100 000

furo código

25 mm 68 05 300 250

CINTO PARA ROÇADEIRAS

MOdELO 3 PONTAS•Indicada para uso em roçadeiras a gasolina•Diâmetro total: 255 mm

•Indicado para roçadeiras a gasolina VONDER, modelos: RGV 327, RGV 426, RGV 512 e RGV 540

•Possui sistema de ajuste que permite a regulagem da roçadeira. Conta ainda com sistema de abertura rápida, que agiliza a remoção do cinto em caso de emergências, apoio almofadado, que proporciona maior conforto ao operador, e sistema de remoção rápida da roçadeira, bastando puxar a fita vermelha para soltá-la do cinto.

•Material do cinto: nylon

código

68 05 251 000

FRASCO DOSADOR PARA MISTuRA GASOLINA/óLEO

•Indicado para a mistura de gasolina com óleo para motores 2 tempos

•Antes do uso, misturar bem até ficar homogêneo•Material: plástico

LÂMINAS PARA ROÇADEIRAS

diâmetro do furo emb. código

25 mm 25 68 05 305 025

MOdELO 2 PONTAS•Indicada para uso em

roçadeiras a gasolina•Fabricada em aço especial que

proporciona maior resistência•Diâmetro total: 305 mm•Largura da lâmina: 90 mm•Espessura da lâmina: 2 mm•Número de pontas/dentes: 2 pontas•Rotação máxima: 10.500 rpm •Indicado para roçadeiras a gasolina

•Encaixe M12 x 1,75 rosca esquerda•Espessura do fio: 2,4 mm•Comprimento aproximado do fio: 4,0 m

157

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

•2 pontas•Indicada para reposição na máquina de

cortar grama VONDER

ref. comprimento x largura diâmetro do furo emb. código

MGV 1100 320,0 mm x 40,0 mm 18 mm 5 68 07 320 040MGV 1800 380,0 mm x 65,0 mm 20 mm 5 68 07 380 065

MGV 1100cOM REcOLhEdOR•Indicada para cortar grama em jardins residenciais•Diâmetro das rodas dianteiras e traseiras 140 mm x 40 mm•Equipada com botão trava de segurança, impedindo o acionamento acidental

da máquina. Cabo ergonômico dobrável para maior conforto do operador e facilitar o transporte e armazenamento. Possui regulagem de altura em 3 posições, 20 mm, 40 mm e 60 mm. Conta ainda com lâmina em aço com têmpera total e trava para extensão elétrica.

•Potência: 1.100 W•Potência: 1,5 hp•Faixa de corte: 320 mm•Rotação: 3.360 rpm•Número de ajustes de altura: 3 •Acompanha: 1 lâmina de 320 mm e 1 recolhedor

•Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-77 com foco nos requisitos de segurança. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.

tensão código

127 V~ 68 06 110 127220 V~ 68 06 110 220

tensão código

127 V~ 68 06 180 127220 V~ 68 06 180 220

MGV 1800cOM REcOLhEdOR•Indicada para cortar grama em jardins residenciais•Medida das rodas dianteiras 140 mm x 40 mm e das rodas traseiras 180 mm x 40 mm•Equipada com botão trava de segurança, impedindo o acionamento acidental da

máquina. Cabo ergonômico dobrável para maior conforto do operador e facilitar o transporte e armazenamento. Possui regulagem de altura em 6 posições, 20 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm, 60 mm e 70 mm. Conta ainda com lâmina em aço com têmpera total e trava para extensão elétrica.

•Potência: 1.800 W•Potência: 2,4 hp•Faixa de corte: 380 mm•Rotação: 3.360 rpm•Número de ajustes de altura: 6 •Acompanha: 1 lâmina de 380 mm e 1 recolhedor

•Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-77 com foco nos requisitos de segurança. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.

MÁQuINAS PARA CORTAR GRAMA

FACAS PARA MÁQuINAS PARA CORTAR GRAMA

158

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

tensão código

127 V~ 68 17 100 010220 V~ 68 17 100 020

AG 1000•Potência: 1.000 W•Indicado para acabamentos em jardins, bordas de canteiros rente a árvores,

entre plantas e árvores, calçadas e muros, entre outros obstáculos•Permite a realização de trabalhos mais intensos, porém pode ficar ligado

continuamente por no máximo 30 minutos•Nunca utilizar o equipamento sem a saia de

proteção, com a grama molhada ou mato alto•Área de corte: 250 mm•Diâmetro máximo do fio de nylon: 1,8 mm•Punho ajustável•Motor elétrico com dois rolamentos•Trava que não deixa a extensão elétrica desconectar•Carretel com saída dupla para o fio•Sistema automático de avanço•Corte do fio de nylon•Acompanha: 1 carretel com aproximadamente 4 metros de fio de nylon

redondo de 1,5 mm, 1 punho auxiliar, 1 saia de proteção e 1 conjunto de porcas e parafusos para montagem

•Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-91 com foco nos requisitos de segurança. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.

tensão código

127 V~ 68 17 070 010220 V~ 68 17 070 020

AG 700•Potência: 700 W•Indicado para acabamentos em jardins, bordas de canteiros rente a árvores,

entre plantas e árvores, calçadas e muros, entre outros obstáculos•Permite a realização de trabalhos mais intensos, porém pode ficar ligado

continuamente por no máximo 30 minutos•Nunca utilizar o equipamento sem a saia de proteção,

com a grama molhada ou mato alto•Área de corte: 250 mm•Diâmetro máximo do fio de nylon: 1,8 mm•Punho ajustável•Motor elétrico com dois rolamentos•Trava que não deixa a extensão elétrica desconectar•Carretel com saída dupla para o fio•Sistema automático de avanço•Corte do fio de nylon•Acompanha: 1 carretel com aproximadamente 4 metros de fio de nylon

redondo de 1,5 mm, 1 punho auxiliar, 1 saia de proteção e 1 conjunto de porcas e parafusos para montagem

•Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-91 com foco nos requisitos de segurança. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.

APARADORES DE GRAMA

159

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

FIOS DE NYLON

espes. comp. emb. código

1,6 mm 100 m 06 33 73 160 1001,8 mm 100 m 06 33 73 180 1002,0 mm 100 m 05 33 73 200 100 2,4 mm 50 m 06 33 73 240 0502,7 mm 50 m 06 33 73 270 0503,0 mm 50 m 05 33 73 300 050

espes. comp. emb. código

1,6 mm 15 m 20 33 73 160 0151,8 mm 15 m 20 33 73 180 0152,0 mm 15 m 12 33 73 200 015 2,4 mm 10 m 12 33 73 240 0102,7 mm 10 m 12 33 73 270 0103,0 mm 10 m 12 33 73 300 010

espes. comp. emb. código

1,6 mm 100 m 10 33 73 016 1003,0 mm 50 m 10 33 73 003 050

espes. comp. emb. código

1,8 mm 15 m 10 33 73 018 015 2,4 mm 10 m 10 33 73 024 0103,0 mm 10 m 10 33 73 003 010

espes. comp. emb. código

2,7 mm 50 m 05 33 73 027 0503,0 mm 50 m 05 33 73 030 050

REdONdO•Fio amarelo•Embalagem: blister

SILENcIOSO•Fio torcido preto•Baixo nível de ruído•Maior poder de corte•Embalagem: blister

SILENcIOSO•Fio torcido preto•Baixo nível de ruído•Maior poder de corte•Embalagem: cartela

REdONdO•Fio amarelo•Embalagem: cartela

QuAdRAdO•Fio amarelo•Maior poder de corte•Embalagem: blister

espes. comp. emb. código

1,6 mm 500 m 08 33 73 160 5001,8 mm 500 m 08 33 73 180 5002,0 mm 500 m 04 33 73 200 5002,4 mm 500 m 04 33 73 240 5003,0 mm 500 m 04 33 73 300 500

REdONdO•Para aparadores de grama•Alta resistência,

flexibilidade e durabilidade•Copolímero poliamida 6/6.6•Fio amarelo•Embalagem: carretel

espessura máxima do fio de nylon comprimento do fio de nylon código

1,6 mm 8,0 m 68 99 097 300

CARRETEL COMPLETO PARA APARADORES DE GRAMA

•Indicado para aparadores de grama VONDER modelos AG 700 e AG 1000

•Possui dupla saída de fio de nylon•“Passa fio” em alumínio, evitando a ferrugem e a

constante quebra do fio de nylon•Acompanha 4 metros de nylon de 1,5 mm

•Indicados para aparadores de grama VONDER modelos AG 700 e AG 1000

ACESSóRIOS PARA APARADORES DE GRAMA

descrição código

tampa do carretel 68 99 097 500carretel interno 68 99 097 400

tampa do carretel

carretel interno

160

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

comp. total emb. código

66 cm 12 35 99 110 325

emb. código

12 35 91 900 000

med. tipo emb. código

12” (300 mm) reto 06 30 71 000 50012” (300 mm) curvo 06 30 71 000 800

•Lâmina de aço carbono•6 dentes/polegada•Cabo de madeira

•Indicado para cortar galhos secos ou verdes e tubos de PVC

•Comprimento fechado: 240 mm•Comprimento total: 410 mm•Lâmina de aço: 190 mm•Corpo plástico•Dobrável com sistema de trava para

abertura e fechamento•Dentes temperados com sistema de trava

e afiação ultracortante

SERROTES DE PODA SERROTE DE PODA DOBRÁVEL

reto

•Lâminas em aço•Cabo metálico tubular com

empunhadura emborrachada

TESOuRA CORTA GALHOS

med. emb. código

8.1/2” - 215 mm 06 35 99 812 000

ref. med. emb. código

TP 3209 8” - 200 mm 10 35 99 320 980

ref. med. emb. código

TP 3208 8” - 200 mm 10 35 99 320 880

•Lâminas em aço forjado•Cabo plastificado•Com trava de segurança e mola

•Lâminas em aço forjado•Cabo plastificado com proteção para dedos•Com trava de segurança e mola

•Podas em geral•Aço forjado reforçado•Cabo plastificado•Com trava de segurança e mola

TESOuRAS PARA PODA

curvo

emb. código

24 31 27 003 000

•Metálico•Pintado na cor amarela•Cabo plástico•3 peças: 1 pazinha,

1 garfo 3 pontas, 1 ancinho/rastelo

CONJuNTO PARA JARDIM

PÁ PARA JARDIM

ref. emb. código

PJV 0001 12 31 27 003 002

•Cabo plástico•Corpo metálico com pintura eletrostática

comprimento total

comprimento da lâmina emb. código

20” - 508 mm 10” - 254 mm 12 35 99 230 219

•Lâminas em aço forjado•Cabo de madeira com protetor plástico para fechamento

TESOuRA PARA GRAMA

161

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

mod. emb. código

coração 12 31 12 220 001duas pontas 12 31 12 221 001

•Em aço carbono•Pintado na cor amarela•Cabo de madeira•Comprimento do cabo: 1,20 m

SACHOS

coração

duas pontas

dentes emb. código

14 12 31 29 132 00022 06 31 29 120 000

emb. código

06 31 29 020 400

emb. código

06 31 29 020 300

emb. código

06 31 29 180 000

emb. código

06 31 29 126 000

emb. código

06 31 29 020 200

emb. código

06 31 29 020 000

METÁLIcAFIXA•Com cabo•22 arames de aço

METÁLIcAREGuLÁVEL•Com cabo•22 arames de aço

METÁLIcAREGuLÁVEL•Com cabo•22 palhetas de aço

PLÁSTIcAS•Com cabo

METÁLIcAFIXA•Fixa•Com cabo•22 palhetas de aço

PLÁSTIcA/METÁLIcA•Vassoura em

plástico virgem•Com cabo•18 palhetas metálicas

PLÁSTIcA•Com cabo•Perfil chato•Sem ajuste•26 dentes

VASSOuRAS PARA GRAMA E JARDIM

VASSOuRAS PARA GRAMA E JARDIM

162

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

diâm. bocal diâm. olho emb. código

160 mm 25 mm 10 31 98 476 100

•Corpo em chapa metálica 1,2 mm de espessura na cor prata

•Saco em tecido algodão branco•Não acompanha cabo

COLHEDOR DE FRuTAS

nº dentes emb. código

12 12 31 12 200 12014 12 31 12 200 140

ANCINHOS/RASTELOS

•Super reforçado•Curvo•Sem cabo

diâm. interno código

1/2” 31 21 120 001

•PVC•Espessura da

parede: 2,5 mm•Cor: amarela•Não acompanha conexão e esguicho•Rolos com 100 m

MANGuEIRA PARA JARDIM REFORÇADA

•PVC resistente aos raios ultravioleta•Condução de água fria•Espessura da parede: 2,0 mm•Não acompanha conexão e esguicho•Cor: amarela

•Indicada para condução de água fria para limpeza, irrigações em jardins e serviços gerais

•PVC•Espessura da parede: 2,0 mm •Pressão de trabalho: 150 lbf/pol2

•Cor: amarela•Acompanha: conector plástico 3/4”,

adaptador plástico 3/4” para 1/2”, esguicho plástico, suporte plástico, bucha plástica e parafuso para fixação do suporte

diâm. interno código

1/2” 31 21 012 002

•Rolos com 200 mdiâm. interno comp. código

1/2” 20 m 31 21 120 1201/2” 30 m 31 21 120 130

diâm. interno código

1/2” 31 21 012 001

•Rolos com 100 m

MANGuEIRAS PARA JARDIM SuPERFLEXÍVEIS

MANGuEIRAS PARA JARDIM SuPERFLEXÍVEIS COM SuPORTE

• Antitorção: a composição e espessura da parede evitam que a mangueira tenha torção•Tipo siliconada•Espessura da parede: 2,6 mm•Cor: amarela com tarja preta•Não acompanha conexão e esguicho

diâm. interno código

1/2” 31 21 120 111

•Rolos com 100 m

diâm. interno código

1/2” 31 21 120 112

•Rolos com 200 m

MANGuEIRAS PARA JARDIM ANTITORÇÃO

163

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

diâm. interno diâm. externo código

1/4” 11,6 mm 33 32 140 2505/16” 13,1 mm 33 32 516 2503/8” 14,7 mm 33 32 380 2501/2” 18,5 mm 33 32 120 2505/8” 22,2 mm 33 32 580 2503/4” 26,1 mm 33 32 340 2501” 33,4 mm 33 32 001 2501.1/4” 41,7 mm 33 32 114 250

•PVC•Ar/água•Pressão: 250 libras•Transparente com trança de poliéster•Rolos com 50 m

MANGUEIRAS CRISTAL TRANÇADAS VPT-250

comp. emb. código

10 m 12 31 21 010 00015 m 08 31 21 015 00020 m 06 31 21 020 00030 m 05 31 21 030 000

•PVC•Cristal trançada•Espessura da parede: 1,8 mm•Completa: com conexão e esguicho plásticos

MANGUEIRAS PARA JARDIM

•Indicada para condução de água fria para limpeza, irrigações em jardins e serviços gerais

•Pressão de trabalho: 140 lbf/pol2

•Acompanha: conector plástico 3/4”, adaptador plástico 3/4” para 1/2”, esguicho plástico, suporte plástico, bucha plástica e parafuso para fixação do suporte

diâm. interno comp. código

7/16” 20 m 31 21 020 0017/16” 30 m 31 21 030 001

MANGUEIRAS TRANÇADAS PARA JARDIM COM SUPORTE

código

31 98 010 000

•Uso leve•Plástico•Capacidade: até 10 m de mangueira de jardim 1/2”•Cor: amarelo

SUPORTE PARA MANGUEIRA

código

31 98 012 000

•Em plástico ABS rígido de alta resistência

•Base e alça em estrutura metálica tubular•Manivela de acionamento•Alça para transporte•Capacidade: até 30 m de mangueira

para jardim 1/2”•Acompanha: conectores macho para

engate rápido 1/2”•Fácil montagem, não necessita de ferramentas•Não acompanha mangueira

SUPORTE ENROLADOR PARA MANGUEIRA

alt. x larg. x prof. código

87 cm x 33 cm x 38 cm 80 41 035 000

•Para mangueiras VONDER rolo com 100 m códigos 31 21 120 001 e 31 21 012 001

•Não comporta rolos de 200 m•Não acompanha mangueiras

EXPOSITOR PARA MANGUEIRAS EM ROLO

164

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

código

31 98 012 070

código

31 98 012 240

MÚLTIPLO cOM PROLONGAdOR•Estrutura em plástico ABS de alta resistência

com empunhadura em borracha termoplástica•Jato múltiplo com 10 posições de ajuste•Cabeça articulada com 12 posições•Cano prolongador em alumínio•Comprimento total: 60 cm•Interruptor de fluxo•Acompanha: conector para engate rápido 1/2”

•Ducha em plástico ABS de alta resistência•Tubos em alumínio•Registro plástico•Acompanha conector para engate rápido 1/2”•Cabeça articulada com 12 posições•Haste tipo estaca com regulagem de altura (1,65 m a 2,20 m)•Suporte/tripé com parafuso de fixação•Necessário mangueira para conexão com a rede de água•Não acompanha mangueira

DuCHA TELESCóPICA PORTÁTIL ESGuICHO

Ducha total

Jato dirigido

Leque

Misto Jato angular

Cone

Ducha central

Ducha superior Ducha angular

Vertical

ref. emb. código

ER 227 06 31 98 012 227

MÚLTIPLO•Em plástico ABS de alta resistência com

empunhadura em borracha termoplástica•Jatos múltiplos•7 posições de ajuste•Interruptor de fluxo•Conector para engate rápido•Acompanha: conector para engate rápido 1/2”

Ducha total Ducha central Jato dirigido

Leque Misto Jato suave

Cone

ESGuICHO RETO

165

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

emb. código

12 31 98 112 104

emb. código

12 31 98 012 104

emb. código

12 31 98 012 107

MÚLTIPLO•Em ABS plástico de alta resistência•Jato múltiplo com 6 posições de ajuste•Conector para engate rápido 1/2”

MÚLTIPLO•Em plástico ABS de alta resistência com

empunhadura em borracha termoplástica•Jato múltiplo com 7 posições de ajuste•Acompanha: conector para engate rápido 1/2”

MÚLTIPLO•Estrutura em plástico ABS de alta resistência•Jato múltiplo com 6 posições de ajuste •Acompanha acessórios:

- engate rápido 1/2” passagem livre - engate rápido 1/2” com bloqueador de fluxo - conector fêmea para engate rápido 1/2” com bucha de redução 3/4” x 1/2”

Leque Misto Jato suave

Ducha total Ducha central Jato dirigido Cone Ducha total Ducha central Leque

Misto Jato dirigido longo

Jato dirigido curto

Ducha total Ducha central Leque

Misto Jato dirigido longo

Jato dirigido curto

ESGuICHOS TIPO PISTOLA

ref. emb. código

EP 217 24 31 98 012 217

ref. emb. código

EP 207 06 31 98 012 207

emb. código

12 31 98 012 100

•Corpo em liga de alumínio com cobertura emborrachada

•Jato regulável•Regulador de vazão•Gatilho plástico com trava•Rosca 3/4” interna (fêmea)•Acompanha: conector macho para

engate rápido 1/2”

duchA•Em ABS plástico de alta resistência•Esguicho tipo ducha•Conector para engate rápido 1/2”

•Corpo em plástico ABS de alta resistência com cobertura emborrachada

•Jato regulável•Regulador de vazão•Gatilho plástico com trava•Rosca 3/4” interna (fêmea)•Acompanha: conector macho para

engate rápido 1/2”

166

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

emb. código

12 31 98 200 000

ref. emb. código

EP 237 06 31 98 012 237

ref. emb. código

EP 500 06 31 98 012 500

•Corpo em alumínio•Jato regulável•Gatilho plástico com trava•Regulador de vazão•Rosca 3/4” interna (fêmea)•Acompanha: conector macho

para engate rápido 1/2”

•Corpo metálico•Jato regulável•Gatilho com trava•Acompanha: conector macho

para engate rápido 1/2”

ESGuICHOS TIPO PISTOLA

•Corpo em plástico ABS de alta resistência

•Jato regulável•Permite adaptação de

mangueiras 1/2”, 5/8” e 3/4”

emb. código

24 31 98 012 010

emb. código

24 31 98 012 002

emb. código

12 31 98 112 002

emb. código

24 31 98 012 006

emb. código

24 31 98 012 003

•Corpo em plástico ABS•Para união de 2 mangueiras de jardim 1/2”

•Para união de 2 mangueiras de jardim com engate rápido 1/2”

•Corpo em plástico ABS

EMENDA PARA MANGuEIRA

CONECTOR DuPLO PARA ENGATE RÁPIDO

•Corpo em plástico ABS

•Com conexão para mangueira de jardim 1/2”

•Não bloqueia a passagem d’água

•Em alumínio•Com conexão para

mangueira de jardim 1/2”•Não bloqueia a

passagem d’água

•Corpo em plástico ABS•Com conexão para mangueira de jardim 1/2”•Bloqueia a passagem d’água

ENGATE RÁPIDO COM BLOQuEADOR DE PASSAGEM

ENGATES RÁPIDOS COM PASSAGEM LIVRE

modelo emb. código

fêmea (rosca interna) 24 31 98 012 007macho (rosca externa) 24 31 98 012 008

modelo emb. código

fêmea (rosca interna) 12 31 98 112 007

•Corpo em plástico ABS•Para colocação em torneiras de

jardim para usar com engate rápido 1/2”•Para mangueira de jardim•Rosca 3/4”

•Em alumínio•Para colocação em torneiras de

jardim para usar com engate rápido 1/2”•Para mangueira de jardim•Rosca 3/4”

fêmea

Com bucha de redução 3/4 para 1/2” Com bucha de redução

3/4 para 1/2”

CONECTORES

fêmea macho

167

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

ref. emb. código

IS 102 06 31 98 012 102

•Estrutura em alumínio•Permite ajustar o ângulo de atuação•Rosca 1/2”

IRRIGADORES SETORIAIS

emb. código

06 31 98 012 120

TIPO ESPIGA•Estrutura em plástico ABS•Espiga para fixação no solo•Permite ajustar o ângulo de atuação•Difusor de controle do spray•Anel de controle de distância do jato•Braço antirrespingo

(elimina o respingo lateral e desperdício)•Limitadores de ângulo de atuação•Dispositivo de reversão do jato•Conector para engate rápido 1/2”•Saída auxiliar rosca 3/4” para ligação seriada

emb. código

06 31 98 012 106

TIPO dIScO•Estrutura em plástico ABS

de alta resistência•Suporte tipo disco em plástico ABS•3 jatos ajustáveis•Dispositivo giratório removível•Pesos para sustentação da base•Acompanha: conector para engate rápido 1/2”

IRRIGADORES GIRATóRIOS

ref. emb. código

IM 601 06 31 98 012 601

•Corpo em ABS•Jatos múltiplos•8 posições de ajuste•Rosca 3/4” interna (fêmea)•Acompanha: conector macho para engate rápido 1/2”

IRRIGADOR MÚLTIPLO

emb. código

06 31 98 012 101

TIPO ESPIGA•Estrutura em plástico ABS•Base giratória•3 jatos ajustáveis•Espiga para fixação no solo•Saída auxiliar rosca 3/4” para ligação seriada•Acompanha: conector macho

para engate rápido 1/2”

Retangular SemiflatCírculo Ducha spray

QuadradoSemicírculoTriangularSetorial

168

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

cAPAcIdAdE: 20 litroscOSTAL•Indicado para pulverizações em geral•Não utilizar produtos químicos como solventes, ácidos ou tintas•Permite a reversão da alavanca, facilitando o trabalho para destros e canhotos•Possui trava no gatilho que proporciona menor fadiga•Alça para transporte com ajuste e travamento e destravamento rápido•Por ser fabricado em plástico, torna-se extremamente leve•Possui formato anatômico para melhor acomodação nas costas do operador•Acompanha: 4 tipos diferentes de bicos: leque, cone, cone duplo e ducha,

1 jogo de acessórios para montagem e manutenção * O jogo de acessórios vai acondicionado dentro do pulverizador

•Atende as exigências da norma ABNT NBR ISO 19932-1 e 2

código

62 40 020 020

PuLVERIZADORES AGRÍCOLAS

cAPAcIdAdE: 12 litroscOSTAL•Indicado para pulverizações em geral•Não utilizar produtos químicos como solventes, ácidos ou tintas•Permite a reversão da alavanca, facilitando o trabalho para destros e canhotos•Possui trava no gatilho que proporciona menor fadiga•Alça para transporte com ajuste e travamento e destravamento rápido•Por ser fabricado em plástico, torna-se extremamente leve•Possui formato anatômico para melhor acomodação nas costas do operador•Acompanha: 4 tipos diferentes de bicos: leque, cone, cone duplo e ducha,

1 jogo de acessórios para montagem e manutenção * O jogo de acessórios vai acondicionado dentro do pulverizador

•Atende as exigências da norma ABNT NBR ISO 19932-1 e 2

código

62 40 012 012

170

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

ref. código

PL 005 62 40 005 000

ref. código

PL 008 62 40 008 000

ref. código

PL 011 62 40 011 000

cAPAcIdAdE: 11 litrosLATERAL•Compressão prévia•Não utilizar produtos químicos como solventes ou ácidos•Haste para pressurização•Válvula de alívio de pressão interna•Bico com jato regulável•Alça regulável para transporte

cAPAcIdAdE: 8 litrosLATERAL•Compressão prévia•Não utilizar produtos químicos como solventes ou ácidos•Haste para pressurização•Válvula de alívio de pressão interna•Bico com jato regulável•Alça regulável para transporte

cAPAcIdAdE: 5 litrosLATERAL•Compressão prévia•Não utilizar produtos químicos como solventes ou ácidos•Haste para pressurização•Válvula de alívio de pressão interna•Bico com jato regulável•Alça regulável para transporte

PuLVERIZADORES AGRÍCOLAS

ref. código

PU 120 62 40 000 120

cAPAcIdAdE: 12 litrosTIPO TROMbONEcOSTAL•Não utilizar produtos químicos como solventes ou ácidos•Bico com jato regulável•Alça regulável para transporte

ref. emb. código

PL 016 02 62 40 016 000

TIPO cARRINhOcAPAcIdAdE: 16 litros•Compressão prévia•Não utilizar produtos químicos

como solventes e ácidos•Haste de pressurização•Válvula de segurança•Bico com jato regulável•Alça para transporte

171

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

ref. código

PU 500 62 40 000 500

ref. código

PU 010 62 40 001 000

ref. código

PA 215 62 40 215 000

cAPAcIdAdE: 1 litro•Não utilizar produtos químicos

como solventes ou ácidos•Ideal para pulverização de roupas,

plantas, cabeleireiros, entre outros•Bico com jato regulável

PuLVERIZADORES

cAPAcIdAdE: 500 ml•Não utilizar produtos químicos

como solventes ou ácidos•Ideal para pulverização de roupas,

plantas, cabeleireiros, entre outros•Bico com jato regulável

•Ideal para pulverização de roupas, plantas, entre outros•Adaptável em garrafas PET•Não utilizar produtos químicos

como solventes ou ácidos•Corpo de latão•Alavanca ergonômica que facilita o manuseio•Tubo coletor com peneira•Jato regulável•Não acompanha garrafa PET

PuLVERIZADOR ADAPTÁVEL EM GARRAFA PET

emb. código

15 62 40 000 150

cAPAcIdAdE: 1,5 litros•Compressão prévia•Não utilizar produtos químicos

como solventes, ácidos ou tintas•Possui haste para pressurização•Acionamento por botão•Bico com jato regulável •Válvula de alívio de pressão interna

PuLVERIZADORES

cAPAcIdAdE: 350 ml •Possui bico com jato regulável•Tipo: doméstico•Sistema de acionamento: tipo bomba

emb. código

48 62 40 350 350

ref. código

PU 450 62 40 000 450

cAPAcIdAdE: 450 ml•Não utilizar produtos químicos

como solventes ou ácidos•Ideal para pulverização de roupas,

plantas, cabeleireiros, entre outros•Bico com jato regulável

172

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

ACESSóRIOS/PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PuLVERIZADORES AGRÍCOLAS VONDER

173

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

ACESSóRIOS/PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PuLVERIZADORES AGRÍCOLAS VONDER

nº descrição p/ pulverizador código

1 peneira 12 litros 62 47 120 001 1 peneira 20 litros 62 47 200 001 2 lança com conexões 12 litros e 20 litros 62 47 212 002 3 anel o’ring de vedação da tampa 12 litros e 20 litros 62 47 212 023 4 conexão do bico 12 litros e 20 litros 62 47 212 004 5 bico leque 12 litros e 20 litros 62 47 212 005 6 conexão do bico Y 12 litros e 20 litros 62 47 212 006 7 bico cone 12 litros e 20 litros 62 47 212 007 8 kit anéis o’ring 12 litros e 20 litros 62 47 212 008 9 cilindro 12 litros 62 47 212 040 9 cilindro 20 litros 62 47 200 04010 kit de vedação do cilindro 12 litros e 20 litros 62 47 212 010

nº descrição p/ pulverizador código

11 pistão 12 litros 62 47 212 02411 pistão 20 litros 62 47 200 02413 mangueira com conexões 12 litros e 20 litros 62 47 212 01314 conexão para bico ducha 12 litros e 20 litros 62 47 212 01415 bico ducha 12 litros e 20 litros 62 47 212 01516 gatilho completo 12 litros e 20 litros 62 47 212 01617 válvula da tampa 12 litros e 20 litros 62 47 212 01718 êmbolo do pistão 12 litros e 20 litros 62 47 212 01821 tampa do reservatório 12 litros e 20 litros 62 47 212 02122 válvula de segurança 12 litros e 20 litros 62 47 212 02512, 23, 24, 25 e 26 kit de vedação do pistão 12 litros e 20 litros 62 47 212 026

PARA PuLVERIzAdORES 12 litros E 20 litros VONdER

nº 1 - para pulverizador 12 litros nº 1 - para pulverizador 20 litros nº 2 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 3 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros

nº 5 - para pulverizadores 12 litros e 20 litrosnº 4 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 6 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 7 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros

nº 8 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 9 - para pulverizador 12 litros nº 9 - para pulverizador 20 litros nº 10 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros

nº 11 - para pulverizador 12 litros nº 11 - para pulverizador 20 litros nº 13 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 14 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros

nº 15 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 16 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 17 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 18 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros

nº 21 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 22 - para pulverizadores 12 litros e 20 litros nº 12, 23, 24, 25 e 26 - para pulverizador 20 litros

174

JARD

INAG

EM E

PU

LVER

IZAÇ

ÃO

descrição código

reservatório 62 47 016 001eixo da roda 62 47 016 002roda completa com calota 62 47 016 004vedação do cilindro/pistão 62 47 016 007funil 62 47 016 008válvula de segurança completa 62 47 016 009fixadores da alça 62 47 016 014suporte porta-objetos com 8 peças 62 47 016 017cilindro 62 47 016 020êmbolo 62 47 016 024guia 62 47 016 025porca do cilindro 62 47 016 026pistão com punho 62 47 016 027arruela de borracha 62 47 016 028niple duplo de saída 62 47 016 029mangueira completa 62 47 016 030gatilho completo 62 47 016 037lança com conexões 62 47 016 048bico com conexão 62 47 016 050

PARA PuLVERIzAdOR PL 016 TIPO cARRINhO 16 litros

JOGOS PARA PuLVERIZADORES AGRÍCOLAS

código

62 47 200 014

PARA PuLVERIzAdOR AGRÍcOLA 20 litros Pc 020 VONdER•Para manutenção do pulverizador 20 litros VONDER• Acompanha: 1 êmbolo do pistão, 1 conexão para bico ducha,

1 bico leque, 1 conexão do bico Y, 2 bicos cone, trava do cabo, 1 jogo de anéis o’ring, 2 cones de encaixe da lança

código

62 47 120 013

PARA PuLVERIzAdOR AGRÍcOLA 12 litros Pc 012 VONdER•Para manutenção do pulverizador 12 litros VONDER•Acompanha: 1 bico cone duplo Y, 1 bico leque curvo e 1 bico ducha reto,

1 jogo de anéis o’ring, êmbolo, cones de encaixe da lança e trava do cabo

descrição para pulverizador código

bico PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 006conexão do bico PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 005válvula de segurança PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 007kit anel o’ring da tampa PL 011 62 47 011 002gatilho completo PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 004mangueira completa PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 001lança com conexões PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 003kit anel o’ring PL 005 e PL 008 62 47 050 002vedação do cilindro PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 008vedação do pistão PL 005, PL 008 e PL 011 62 47 050 009

descrição para pulverizador código

lança para pulverizador PU 120 62 47 012 001anel de vedação PU 120 62 47 012 002válvula da tampa PU 120 62 47 012 004kit anel o’ring PU 120 62 47 012 003

descrição para pulverizador código

anel o’ring PU 450 62 47 450 001anel o’ring PU 500 62 47 500 001anel o’ring PU 015 62 47 015 002bico completo PU 015 62 47 015 001

PARA PuLVERIzAdORES PL 005, PL 008 E PL 011

PARA PuLVERIzAdORES Pu 450, Pu 500 E Pu 015

PARA PuLVERIzAdORES Pu 120

ACESSóRIOS/PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PuLVERIZADORES VONDER

mangueira completapara pulverizador

lança com conexõespara pulverizador

roda completa com calota

funil