revista FEEL IT 4
11
-
Upload
fabio-carvalho -
Category
Documents
-
view
231 -
download
2
description
A Feel It é um projecto editorial/comercial de luxo dirigido a executivos top do Mundo Lusófono. O melhor dos melhores é o lema de uma revista de elevados padrões de qualidade e exigência, tanto nos conteúdos como na apresentação. A revista é distribuída em mão a uma vasta base de dados; não está nas bancas.
Transcript of revista FEEL IT 4
Abril 2012 FE@L IT 54 FE@L IT Abril 2012
6 Alta costuraOuniverso bucólico de Les Rhumbs, o jardim à in-glesa sobre omar e o elegante roseiral são a fonte dasreferências afectivas e estilísticas de ChristianDior
12 ModaACoach surgiu num loft nova-iorquino, às mãos deartesãos que criaram artigos inspirados numa luvade basebol feita com uma pele quase indestrutível
20 SapatosLonge das passerelles, LuísOnofre apresenta uma co-lecção de caixas feitas à mão, ao gosto de cada clien-te. São embalagens delicadas
30 CerâmicaMassa, moldes, fornos e vidrados são palavras novaspara artistas que não estão habituados a trabalhar noambiente de uma fábrica, como a Bordallo Pinheiro
36 JardinsPor todo o lado se ouve o barulho da água. A ban-da sonora é sempre a mesma nos jardins do EstorilSol Residence
40 DiamantesValérie, criadora damarcaMessika, não vê a pedra--rainha como algo que deva ser guardado para a con-templação privada, mas antes para ser usado
44 Lifestyle«O Café Ferreira tornou-se uma referência e toda agente passa por lá».Da galáxia deHollywood,CarlosFerreira já recebeu Pierce Brosnan ouNicholas Cage
46 ViagemHá outra Florida menos conhecida que oferece so-pas e descanso, com as águas calmas do rio Saint Lu-cie a banharem o ClubMed Sandpiper Bay
52 HotelOL’andVineyards pertence à cadeia Small LuxuryHotels of the World. Tem apenas 22 quartos, masde dimensões superlativas
62 GastronomiaInicialmente, era conhecido apenas na província leo-nesa até que um artigo daTime em 2007 o colocoucomo ‘o’ destino para se comer «o bife perfeito»
66 ÁguaNa obraAquilégioMedicinal, de 1726, é referido queas águasminerais «são as águasque corremeque cru-zam as entranhas da terra»
70 VinhoSendo um dos melhores Pomerol da região de Bor-déus, o Pétrus é tratado com o maior ‘carinho’ queos seus proprietários lhe podem dispensar
80 Galeria«Na Sotheby’s diz-se que, se aparecer uma velhinhacom uma caixa de sapatos cheia de peças, não a de-vemosmenosprezar». Isto porque, em tempos, numadessas caixas estava um presépio raríssimo
86 SonoQuase todososhabitantesdeKöping trabalhampara afamília de Jan Ryde e a maioria chega a casa e dormenasHästens feitas pelas suasmãos
90 CozinhaO francês Benoît Sinthon adaptou-se bem ao cli-ma da Madeira: «Há mais legumes, os sabores eos sucos são mais ligeiros»
94 SpaNormalmente apressar-me-ia a vestir, porém, arras-tei-me pelas salas sem fim doEspaLife atCorinthia
FE@L ITREVISTADEELITE
öping não é nada fácil de encontrar. Ficaa 150 quilómetros de Estocolmo, perdidanum prado, e por momentos a jornalistaPatrícia Cintra chegou a duvidar queestivesse identificada no mapa. Masestava. Com os seus 25 mil habitantes,muitos deles a trabalhar para a marcaHästens, quase todos dormem emcolchões de crina de cavalo, fabricadosali mesmo naquela aldeia.Esta foi apenas a primeira de muitas
viagens realizadas pelos jornalistas ecolaboradores da edição de Abril da Feel It.O projecto foi pensado para chegar a to-dos os países onde se fala Português, mascom histórias que reflectissem o mundo.Por esta razão, o gastrónomo Fortunatoda Câmara voou de Lisboa a Bragançapara, depois, percorrer mais de umacentena de quilómetros até encontrarJosé Gordón Ferrero, em Espanha,onde este mestre assador serve a melhore mais tenra carne.Nesta volta pelo mundo, Sandra Nobre
foi conhecer o arquivo de 1,8 quilómetrosquadrados da marca Coach, em NovaIorque, onde se guardam mais de 20 milcarteiras de pele. No caso de JoanaLudovice de Andrade bastou seguir pela
Marginal, desde Lisboa ao Estoril,para sentir o cheiro da relva acabadade cortar nos jardins escondidos doEstoril Sol Residence.Em Évora, José Cabrita Saraiva
dormiu numa cama XL com vista parao firmamento, mas coube a Rita RobyGonçalves o melhor momentode descanso: entregou-se nas mãos deuma terapeuta, no Espa Life at Corinthia,em Londres, e saiu mais impressionadado que nunca. Chamou-lhe divino.Mas porque esta edição surge nas suas
mãos a poucos dias de começar a Primavera,o tema de capa fala de flores. Vera Saldanhapesquisou, à lupa, inúmeros documentossobre a vida e o património de ChristianDior e ficou a conhecer melhor umcostureiro que se inspirou num jardimpara criar os seus vestidos. Uma viagemao Museu e Jardim Christian Dior,em Granville, França.Feel it!
Editorial
KFE@L IT, Revista de Elite é pro-priedade da Newshold Unipessoal,Lda. Rua de São Nicolau, 120 –1100-550 Lisboa; Tel. +351 21 32465 00; [email protected]ência: AnaOliveira BrunoDele-gado: FilipeEusébioPublisher:MárioRamires ([email protected])Directora: Maria Francisca Seabra([email protected])DirectorGráfico:FranciscoAlvesAssessoradeDirecção:MariadeLurdesAbreu([email protected])Textos:AníbalCoutinho, César Avó, Fortunato daCâmara, JoanaLudovicedeAndrade,José Cabrita Saraiva, José ManuelMoroso, Marta Braga, Nuno Esco-bar de Lima, Patrícia Cintra, RaquelCarrilho, Rita RobyGonçalves, San-draNobreeVeraSaldanhaFotografia:Rui Vasco Departamento Gráfico:Hugo Monteiro e Sara Rosa Produ-ção:MárioSilvaTratamentodeIma-gem: Júlio Rodrigues e Luís TorresDepartamento deMarketing:EfraimTavares ([email protected])Departamento Comercial: BrunoNunes ([email protected])De-partamentoInformático: Dino Mi-lheiriço ([email protected]) Delegação em Angola: LuísCostaBranco([email protected])Delegação no Brasil: JorgeMendon-ça ([email protected])Perio-dicidade:Mensal Impressão:SogapalTiragem: 30 mil exemplaresDistri-buição emAngola: O Sol é EssencialDistribuição, Lda.
Em viagemFicha Técnica
36
46
62
94
CapaA paixão pelas floresinspirou Christian Diorao longo da vida
Abril 2012 FE@L IT 54 FE@L IT Abril 2012
6 Alta costuraOuniverso bucólico de Les Rhumbs, o jardim à in-glesa sobre omar e o elegante roseiral são a fonte dasreferências afectivas e estilísticas de ChristianDior
12 ModaACoach surgiu num loft nova-iorquino, às mãos deartesãos que criaram artigos inspirados numa luvade basebol feita com uma pele quase indestrutível
20 SapatosLonge das passerelles, LuísOnofre apresenta uma co-lecção de caixas feitas à mão, ao gosto de cada clien-te. São embalagens delicadas
30 CerâmicaMassa, moldes, fornos e vidrados são palavras novaspara artistas que não estão habituados a trabalhar noambiente de uma fábrica, como a Bordallo Pinheiro
36 JardinsPor todo o lado se ouve o barulho da água. A ban-da sonora é sempre a mesma nos jardins do EstorilSol Residence
40 DiamantesValérie, criadora damarcaMessika, não vê a pedra--rainha como algo que deva ser guardado para a con-templação privada, mas antes para ser usado
44 Lifestyle«O Café Ferreira tornou-se uma referência e toda agente passa por lá».Da galáxia deHollywood,CarlosFerreira já recebeu Pierce Brosnan ouNicholas Cage
46 ViagemHá outra Florida menos conhecida que oferece so-pas e descanso, com as águas calmas do rio Saint Lu-cie a banharem o ClubMed Sandpiper Bay
52 HotelOL’andVineyards pertence à cadeia Small LuxuryHotels of the World. Tem apenas 22 quartos, masde dimensões superlativas
62 GastronomiaInicialmente, era conhecido apenas na província leo-nesa até que um artigo daTime em 2007 o colocoucomo ‘o’ destino para se comer «o bife perfeito»
66 ÁguaNa obraAquilégioMedicinal, de 1726, é referido queas águasminerais «são as águasque corremeque cru-zam as entranhas da terra»
70 VinhoSendo um dos melhores Pomerol da região de Bor-déus, o Pétrus é tratado com o maior ‘carinho’ queos seus proprietários lhe podem dispensar
80 Galeria«Na Sotheby’s diz-se que, se aparecer uma velhinhacom uma caixa de sapatos cheia de peças, não a de-vemosmenosprezar». Isto porque, em tempos, numadessas caixas estava um presépio raríssimo
86 SonoQuase todososhabitantesdeKöping trabalhampara afamília de Jan Ryde e a maioria chega a casa e dormenasHästens feitas pelas suasmãos
90 CozinhaO francês Benoît Sinthon adaptou-se bem ao cli-ma da Madeira: «Há mais legumes, os sabores eos sucos são mais ligeiros»
94 SpaNormalmente apressar-me-ia a vestir, porém, arras-tei-me pelas salas sem fim doEspaLife atCorinthia
FE@L ITREVISTADEELITE
öping não é nada fácil de encontrar. Ficaa 150 quilómetros de Estocolmo, perdidanum prado, e por momentos a jornalistaPatrícia Cintra chegou a duvidar queestivesse identificada no mapa. Masestava. Com os seus 25 mil habitantes,muitos deles a trabalhar para a marcaHästens, quase todos dormem emcolchões de crina de cavalo, fabricadosali mesmo naquela aldeia.Esta foi apenas a primeira de muitas
viagens realizadas pelos jornalistas ecolaboradores da edição de Abril da Feel It.O projecto foi pensado para chegar a to-dos os países onde se fala Português, mascom histórias que reflectissem o mundo.Por esta razão, o gastrónomo Fortunatoda Câmara voou de Lisboa a Bragançapara, depois, percorrer mais de umacentena de quilómetros até encontrarJosé Gordón Ferrero, em Espanha,onde este mestre assador serve a melhore mais tenra carne.Nesta volta pelo mundo, Sandra Nobre
foi conhecer o arquivo de 1,8 quilómetrosquadrados da marca Coach, em NovaIorque, onde se guardam mais de 20 milcarteiras de pele. No caso de JoanaLudovice de Andrade bastou seguir pela
Marginal, desde Lisboa ao Estoril,para sentir o cheiro da relva acabadade cortar nos jardins escondidos doEstoril Sol Residence.Em Évora, José Cabrita Saraiva
dormiu numa cama XL com vista parao firmamento, mas coube a Rita RobyGonçalves o melhor momentode descanso: entregou-se nas mãos deuma terapeuta, no Espa Life at Corinthia,em Londres, e saiu mais impressionadado que nunca. Chamou-lhe divino.Mas porque esta edição surge nas suas
mãos a poucos dias de começar a Primavera,o tema de capa fala de flores. Vera Saldanhapesquisou, à lupa, inúmeros documentossobre a vida e o património de ChristianDior e ficou a conhecer melhor umcostureiro que se inspirou num jardimpara criar os seus vestidos. Uma viagemao Museu e Jardim Christian Dior,em Granville, França.Feel it!
Editorial
KFE@L IT, Revista de Elite é pro-priedade da Newshold Unipessoal,Lda. Rua de São Nicolau, 120 –1100-550 Lisboa; Tel. +351 21 32465 00; [email protected]ência: AnaOliveira BrunoDele-gado: FilipeEusébioPublisher:MárioRamires ([email protected])Directora: Maria Francisca Seabra([email protected])DirectorGráfico:FranciscoAlvesAssessoradeDirecção:MariadeLurdesAbreu([email protected])Textos:AníbalCoutinho, César Avó, Fortunato daCâmara, JoanaLudovicedeAndrade,José Cabrita Saraiva, José ManuelMoroso, Marta Braga, Nuno Esco-bar de Lima, Patrícia Cintra, RaquelCarrilho, Rita RobyGonçalves, San-draNobreeVeraSaldanhaFotografia:Rui Vasco Departamento Gráfico:Hugo Monteiro e Sara Rosa Produ-ção:MárioSilvaTratamentodeIma-gem: Júlio Rodrigues e Luís TorresDepartamento deMarketing:EfraimTavares ([email protected])Departamento Comercial: BrunoNunes ([email protected])De-partamentoInformático: Dino Mi-lheiriço ([email protected]) Delegação em Angola: LuísCostaBranco([email protected])Delegação no Brasil: JorgeMendon-ça ([email protected])Perio-dicidade:Mensal Impressão:SogapalTiragem: 30 mil exemplaresDistri-buição emAngola: O Sol é EssencialDistribuição, Lda.
Em viagemFicha Técnica
36
46
62
94
CapaA paixão pelas floresinspirou Christian Diorao longo da vida
Abril 2012 FE@L IT 3130 FE@L IT Abril 2012
Bordallo Pinheiro
Bordallosotaque
com
São brasileiros, vêm de váriasáreas artísticas e estão em Portugalpara a comemoração dos 125 anosda Fábrica Bordallo Pinheiro.Até ao final do ano vão produzir16 peças inspiradas no imagináriodo mestre, com um toque contemporâneoTexto de Patrícia Cintra
FO
TO
GR
AF
IA
SD
ER
UI
VA
SC
O
Abril 2012 FE@L IT 3130 FE@L IT Abril 2012
Bordallo Pinheiro
Bordallosotaque
com
São brasileiros, vêm de váriasáreas artísticas e estão em Portugalpara a comemoração dos 125 anosda Fábrica Bordallo Pinheiro.Até ao final do ano vão produzir16 peças inspiradas no imagináriodo mestre, com um toque contemporâneoTexto de Patrícia Cintra
FO
TO
GR
AF
IA
SD
ER
UI
VA
SC
O
Abril 2012 FE@L IT 3534 FE@L IT Abril 2012
em pratos, jarros e canecas, inspiração é a matéria--prima que mais abunda.
Levada pelo ambiente onírico da fá-brica, Erika Verzum está totalmente empenhada emdar o seu ‘Beijinho’ a Bordallo. A artista pretende ho-menagear o doce tradicional homónimo, original daregião, tendo como ingredientes as frutas bordallia-nas. Mas até estar no ponto terá que aprender os tru-ques da massa, das cores, dosvidrados. Um bom mo-tivo para passar mais algum tempo neste reduto dazona oeste de Portugal.
Quem já está de partida marcada é Tonico Auad,que antes de entrar na sala de embarque ainda preci-sa de ultimar alguns pormenores. Entre uma corridapara a sala dos vidrados, outra para escolher as corese mais uma para falar com os especialistas dos mol-des, consegue partilhar o mote da sua peça: «Umbar-co, um rochedo emuitas ondas». Enquanto está dis-traído, vemos que é mais do que isso.
Inspirado numa obra que está apenas disponívelno Museu Bordallo Pinheiro, o brasileiro arranjoumaneira de transformar a pequena barcaça bordallia-na num altar dirigido a qualquer credo. E para a pôra navegar dedica-se agora a um minucioso trabalhode criação de pormenores que elevam a embarcaçãoa um outro nível de criação artística. Haverá peixes,
muito azul e espaço para um Santo António ouuma Iemanjá. «Fica ao gosto de cada um, remata.
Àdupla junta-seFábioCarvalho.Comoseuprojec-topraticamenteconcluído,deixanaFábricadeBordal-lo o seu ‘Archeiro’, que se transforma numa floreira.«Para tal, agreguei elementosdeoutraspeças, tornan-do-o numa obraminha». Quase terminado, é com or-gulhoqueFábiomostraoseuanafadoarcheiroemcimade um pedestal cheio de borboletas, passarinhos e ele-mentos campestres. «Pode pôr-se água e flores e serumajarra,oupodempôr-seplumascoloridaseserou-tra coisa qualquer,muitomais divertida», brinca.
Com um ar menos divertido está o ‘Gato Bizanti-no’ do pintorTiago Carneiro da Cunha. De escarra-deira viu elevar o seu estatuto a um porta-incenso detons metálicos, mas mesmo assim continua com carade poucos amigos. Talvez depois da pintura e coze-dura fique com um ar menos assanhado até porqueTiago tem todas as armas para domar este ‘bichano’:«Sou um velho apreciador do Bordallo, que conhe-ci através da minha mãe, que é portuguesa». MasTiago não é o único com ascendência lusa.
Também a estilista Isabel Capeto reconheceu a suainfância em muitos elementos da fábrica: «Chegueie fiquei enlouquecida!Foi umagrande emoçãopor-que, quandoera criança, as couvesdeBordallo sem-pre estiveram presentes à mesa dos almoços de fa-mília. E aminhamãe sempre que vinha a Portugal
levava com ela uma peça para o Brasil e foi assimjuntandoumespólio enorme». Agora cabe à filha fa-zer jus à herança materna.
Com todo este universo como inspiração, Isabeldeixa a promessa de criar uma linha de moda exclu-sivamente dedicada a Bordallo, além da peça ‘A Ofe-renda’, para a qual se inspirou «na fruta,nas flores,nosinsectos... Tudo numa peça muito colorida e bemnaturalista».
A estes artistas vão ainda juntar-se o escultor SaintClair Cemin; o pintor e escultor Barrão; o escultore desenhadorTunga; Regina Silveira, uma das pio-neira na área das instalações em vídeo; a escultoraFrida Baranek; o artista plástico Marcos Chaves;Sérgio Romagnolo, professor na Universidade Es-tadual de São Paulo; a pintora Estela Sokol; e a es-tilista Martha Medeiros.
Nuno Barra, director de marketing da Bordal-lo Pinheiro, revela que o objectivo é promover a«a internacionalização da marca para o mercadobrasileiro, que tem um enorme potencial de cres-cimento. Até porque o futuro da Bordallo Pi-nheiro passa, inquestionavelmente, por parce-rias internacionais com artistas plásticos e diá-logos com outras culturas. Queremos levarBordallo Pinheiro a todo o mundo, enriquecen-do ainda mais a sua história e o seu legado artís-tico». Próxima paragem?
O ‘Gato Bizantino’viu elevar o seu estatuto
a um porta-incensode tons metálicos, masmesmo assim continua
com cara de poucosamigos
Tonico Auad ultima os pormenores da sua peça dedicada ao mar
>
Abril 2012 FE@L IT 3534 FE@L IT Abril 2012
em pratos, jarros e canecas, inspiração é a matéria--prima que mais abunda.
Levada pelo ambiente onírico da fá-brica, Erika Verzum está totalmente empenhada emdar o seu ‘Beijinho’ a Bordallo. A artista pretende ho-menagear o doce tradicional homónimo, original daregião, tendo como ingredientes as frutas bordallia-nas. Mas até estar no ponto terá que aprender os tru-ques da massa, das cores, dosvidrados. Um bom mo-tivo para passar mais algum tempo neste reduto dazona oeste de Portugal.
Quem já está de partida marcada é Tonico Auad,que antes de entrar na sala de embarque ainda preci-sa de ultimar alguns pormenores. Entre uma corridapara a sala dos vidrados, outra para escolher as corese mais uma para falar com os especialistas dos mol-des, consegue partilhar o mote da sua peça: «Umbar-co, um rochedo emuitas ondas». Enquanto está dis-traído, vemos que é mais do que isso.
Inspirado numa obra que está apenas disponívelno Museu Bordallo Pinheiro, o brasileiro arranjoumaneira de transformar a pequena barcaça bordallia-na num altar dirigido a qualquer credo. E para a pôra navegar dedica-se agora a um minucioso trabalhode criação de pormenores que elevam a embarcaçãoa um outro nível de criação artística. Haverá peixes,
muito azul e espaço para um Santo António ouuma Iemanjá. «Fica ao gosto de cada um, remata.
Àdupla junta-seFábioCarvalho.Comoseuprojec-topraticamenteconcluído,deixanaFábricadeBordal-lo o seu ‘Archeiro’, que se transforma numa floreira.«Para tal, agreguei elementosdeoutraspeças, tornan-do-o numa obraminha». Quase terminado, é com or-gulhoqueFábiomostraoseuanafadoarcheiroemcimade um pedestal cheio de borboletas, passarinhos e ele-mentos campestres. «Pode pôr-se água e flores e serumajarra,oupodempôr-seplumascoloridaseserou-tra coisa qualquer,muitomais divertida», brinca.
Com um ar menos divertido está o ‘Gato Bizanti-no’ do pintorTiago Carneiro da Cunha. De escarra-deira viu elevar o seu estatuto a um porta-incenso detons metálicos, mas mesmo assim continua com carade poucos amigos. Talvez depois da pintura e coze-dura fique com um ar menos assanhado até porqueTiago tem todas as armas para domar este ‘bichano’:«Sou um velho apreciador do Bordallo, que conhe-ci através da minha mãe, que é portuguesa». MasTiago não é o único com ascendência lusa.
Também a estilista Isabel Capeto reconheceu a suainfância em muitos elementos da fábrica: «Chegueie fiquei enlouquecida!Foi umagrande emoçãopor-que, quandoera criança, as couvesdeBordallo sem-pre estiveram presentes à mesa dos almoços de fa-mília. E aminhamãe sempre que vinha a Portugal
levava com ela uma peça para o Brasil e foi assimjuntandoumespólio enorme». Agora cabe à filha fa-zer jus à herança materna.
Com todo este universo como inspiração, Isabeldeixa a promessa de criar uma linha de moda exclu-sivamente dedicada a Bordallo, além da peça ‘A Ofe-renda’, para a qual se inspirou «na fruta,nas flores,nosinsectos... Tudo numa peça muito colorida e bemnaturalista».
A estes artistas vão ainda juntar-se o escultor SaintClair Cemin; o pintor e escultor Barrão; o escultore desenhadorTunga; Regina Silveira, uma das pio-neira na área das instalações em vídeo; a escultoraFrida Baranek; o artista plástico Marcos Chaves;Sérgio Romagnolo, professor na Universidade Es-tadual de São Paulo; a pintora Estela Sokol; e a es-tilista Martha Medeiros.
Nuno Barra, director de marketing da Bordal-lo Pinheiro, revela que o objectivo é promover a«a internacionalização da marca para o mercadobrasileiro, que tem um enorme potencial de cres-cimento. Até porque o futuro da Bordallo Pi-nheiro passa, inquestionavelmente, por parce-rias internacionais com artistas plásticos e diá-logos com outras culturas. Queremos levarBordallo Pinheiro a todo o mundo, enriquecen-do ainda mais a sua história e o seu legado artís-tico». Próxima paragem?
O ‘Gato Bizantino’viu elevar o seu estatuto
a um porta-incensode tons metálicos, masmesmo assim continua
com cara de poucosamigos
Tonico Auad ultima os pormenores da sua peça dedicada ao mar
>
Abril 2012 FE@L IT 9998 FE@L IT Abril 2012
Aero VipAeroporto de Lisboa, Terminal 2LisboaTel. +351 21 156 03 69www.aerovip.pt
Art FormArcadas do Parque, 10EstorilTel. +351 21 466 87 78www.artform.pt
BeauMcClellanDesign Centre PortugalAv. José da Costa Mealha, 34 – 1.ºLouléTel. + 351 289 432 622www.beaumcclellan.com
Bentley PortugalAv. João Crisóstomo, 13, LisboaTel. +351 21 316 31 50ww.bentleymotors.com
Bodega El CaprichoParaje de la VejaJiménez de Jamuz, EspanhaTel. +34 987 664 224/27www.bodega-capricho.com
Caldeira Cabral& Elsa SeverinoGab. de Arquitectura PaisagísticaRua Filipe Folque, 10 – 2.º Esq.LisboaTel. + 351 21 314 90 53
ClubMed Sandpiper BayPort St. Lucie, Floridawww.sandpiperbay.clubmed.us
ClubMed ViagensRua Andrade Corvo, 33 BLisboaTel. +351 21 330 96 96www.clubmed.pt
CoachEl Corte Inglés Lisboa
Rua António Augusto Aguiar, 31Tel. +351 21 388 63 44www.portugal.coach.com
Espa Life at CorinthiaWhitehall PlaceLondresTel. +44 207 9308 181www.corinthia.com
Estoril Sol ResidenceAvenida MarginalMonte EstorilTel. +351 21 482 68 30www.estorilsolresidence.com
Faianças ArtísticasBordallo PinheiroRua Rafael Bordallo Pinheiro, 53Caldas da RainhaTel. +351 262 839 380www.bordallopinheiro.pt
Ferreira Café1446, Rue PeelMontreal, CanadáTel. +514 848 0988www.ferreiracafe.com
HästensRua de São Bernardo, 43 BLisboaTel. +351 21 397 51 06www.hastens.rroudes.com
Il Gallo D’oroThe Cliff BayEstrada MonumentalFunchal, MadeiraTel. +351 291 707 700www.portobay.com
LacosteTel. +351 21 424 37 00www.lacoste.com
Luís OnofreApartado 21Rua da Indústria, lote 2, 77Oliveira de AzeméisTel. +351 256 661 221www.luisonofre.com
MessikaMaria JulietaRua José Gomes Ferreira, 207Porto
Museu e Jardim Christian DiorVilla Les RhumbsGranville, FrançaTel. +33 233 614 821www.musee-dior-granville.com
Pétrus (só por encomenda)Garrafeira NacionalRua de Santa Justa, 18LisboaTel. +351 21 887 90 80
PiagetAnselmo 1910Amoreiras Shopping Center, loja2070/71 – LisboaouMachado JoalheiroAvenida da Boavista, 3511Edifício Aviz, PortoTel. +351 226 101 283www.machadojoalheiro.eu
TAPPraça Marquês de Pombal, 15LisboaTel. 707 205 700www.flytap.com
TaschenCarácter, Lda.Núcleo Empresarial da AbrunheiraLado Nascente– Armazém 22 e 17Rio de MouroTel. +351 21 910 01 68www.caracter.pt
Moradas
Abril 2012 FE@L IT 9998 FE@L IT Abril 2012
Aero VipAeroporto de Lisboa, Terminal 2LisboaTel. +351 21 156 03 69www.aerovip.pt
Art FormArcadas do Parque, 10EstorilTel. +351 21 466 87 78www.artform.pt
BeauMcClellanDesign Centre PortugalAv. José da Costa Mealha, 34 – 1.ºLouléTel. + 351 289 432 622www.beaumcclellan.com
Bentley PortugalAv. João Crisóstomo, 13, LisboaTel. +351 21 316 31 50ww.bentleymotors.com
Bodega El CaprichoParaje de la VejaJiménez de Jamuz, EspanhaTel. +34 987 664 224/27www.bodega-capricho.com
Caldeira Cabral& Elsa SeverinoGab. de Arquitectura PaisagísticaRua Filipe Folque, 10 – 2.º Esq.LisboaTel. + 351 21 314 90 53
ClubMed Sandpiper BayPort St. Lucie, Floridawww.sandpiperbay.clubmed.us
ClubMed ViagensRua Andrade Corvo, 33 BLisboaTel. +351 21 330 96 96www.clubmed.pt
CoachEl Corte Inglés Lisboa
Rua António Augusto Aguiar, 31Tel. +351 21 388 63 44www.portugal.coach.com
Espa Life at CorinthiaWhitehall PlaceLondresTel. +44 207 9308 181www.corinthia.com
Estoril Sol ResidenceAvenida MarginalMonte EstorilTel. +351 21 482 68 30www.estorilsolresidence.com
Faianças ArtísticasBordallo PinheiroRua Rafael Bordallo Pinheiro, 53Caldas da RainhaTel. +351 262 839 380www.bordallopinheiro.pt
Ferreira Café1446, Rue PeelMontreal, CanadáTel. +514 848 0988www.ferreiracafe.com
HästensRua de São Bernardo, 43 BLisboaTel. +351 21 397 51 06www.hastens.rroudes.com
Il Gallo D’oroThe Cliff BayEstrada MonumentalFunchal, MadeiraTel. +351 291 707 700www.portobay.com
LacosteTel. +351 21 424 37 00www.lacoste.com
Luís OnofreApartado 21Rua da Indústria, lote 2, 77Oliveira de AzeméisTel. +351 256 661 221www.luisonofre.com
MessikaMaria JulietaRua José Gomes Ferreira, 207Porto
Museu e Jardim Christian DiorVilla Les RhumbsGranville, FrançaTel. +33 233 614 821www.musee-dior-granville.com
Pétrus (só por encomenda)Garrafeira NacionalRua de Santa Justa, 18LisboaTel. +351 21 887 90 80
PiagetAnselmo 1910Amoreiras Shopping Center, loja2070/71 – LisboaouMachado JoalheiroAvenida da Boavista, 3511Edifício Aviz, PortoTel. +351 226 101 283www.machadojoalheiro.eu
TAPPraça Marquês de Pombal, 15LisboaTel. 707 205 700www.flytap.com
TaschenCarácter, Lda.Núcleo Empresarial da AbrunheiraLado Nascente– Armazém 22 e 17Rio de MouroTel. +351 21 910 01 68www.caracter.pt
Moradas
![uni-on.jpn.comuni-on.jpn.com/img/index/john_seminar.pdf · Jeff Beck P Devid Bowie D John's Work Chaka Khan I Feel For You Chaka Khan rl Feel For You, NOW Janis Ian 'Til Now] Vesta](https://static.fdocumentos.tips/doc/165x107/5e6bfacfc735892eb306af16/uni-onjpncomuni-onjpncomimgindexjohn-jeff-beck-p-devid-bowie-d-johns.jpg)
