EDUCAÇÃOAMBIENTAL

Apresentação e Expediente

Educação Ambiental

Tratamento da Água

Dicas de Consumo Consciente da Água

Tratamento de Esgoto

Cuidados com os Resíduos Sólidos

PROAG

03

04

06

09

10

13

14

02

03

Apresentação

Nesta revista, você vai conhecer um pouco mais sobre o Servi-ço Autônomo Municipal de Água e Esgoto (SAMAE), principalmente sobre as ações praticadas para cuidar do meio ambiente. A Autarquia foi fundada em 5 de janeiro de 1966, pela Lei 1.474 e há quase 50 anos é responsável por represar, tratar e distribuir a água, além de afastar, coletar e tratar o esgoto de Caxias do Sul. O SAMAE visa pres-tar serviços de qualidade, sempre pensando no presente e no futuro da população. Por isso, a Autarquia busca proteger ambientalmente as áreas das bacias de captação e também investe em obras que per-mitam aumentar a oferta de água potável, sempre em harmonia com a natureza.

Além disso, o SAMAE atua de forma permanente para reduzir o desperdício, ocasionado por vazamentos, ligações clandestinas e uso inadequado da água. É bom deixar claro que o tratamento da água poderia ser simplificado se o lixo fosse descartado de forma correta, e se reutilizássemos a água da lavagem das roupas e do banho para limpeza da casa. Atitudes simples contribuem com a preservação do meio ambiente e, automaticamente, dos recursos hídricos. Por isso é tão importante que você ajude a multiplicar essas ações. Cuidar da água é preservar o futuro!

EXPEDIENTE

Prefeito

Alceu Barbosa Velho

Vice-Prefeito

Antonio Feldmann

Chefe de Gabinete

Agenor Basso

Coord. de Comunicação

Alexandra Baldisserotto

Diretor-Presidente do SAMAE

Edio Elói Frizzo

Assessor Institucional

Alaor de Oliveira

Jornalista Responsável

Andréia Copini Mtb 16.741

Fotografias

Andréia Copini, Daniela Basso, Heloísa

Giron, Henrique Pasinato, Joana Becker, Luana Scremin e Rodolfo Cemin

Diagramação

Rodolfo Cemin

Impressão

Lorigraf

Publicação do Serviço Autônomo Municipal de Água e Esgoto de Caxias do Sul - SAMAE

EDUCAÇÃO AMBIENTAL

O Serviço Autônomo Municipal de Água e Es-goto (SAMAE) possui um setor dedicado à Educação Ambiental. Por meio dele, você pode agendar pales-tras, visitas dos nossos mascotes “Samaezito” e “Sa-maezita” e ainda participar do roteiro Caminhos da Água. A equipe de Educação Ambiental do SAMAE tem atuado principalmente junto a instituições de ensino, desde educação infantil até o nível superior, além de atender entidades com foco socioeducativo e comunitário.

04

As atividades são direcionadas de acordo com a faixa etária e mi-nistrada por profissionais da área de biologia, com o apoio de técnicos e engenheiros do SAMAE.

No roteiro Caminhos da Água, além de aprender os processos para tratar a água e o esgoto, os participan-tes recebem dicas sobre o consumo consciente e dados hidrográficos da cidade e do mundo.

Para outras informações, en-tre em contato conosco, por meio do telefone (54) 3220-8600, no ramal 216, de segunda a sexta-fei-ra, das 8h às 17h. Se preferir, envie um e-mail para educacaoambiental

@samaecaxias.com.br.

05

06

TRATAMENTO DA ÁGUA

O abastecimento de Caxias do Sul depende do represamento de pequenos arroios. As barra-gens são construídas a fim de formar um lago de onde é captada a água bruta¹. Esta água é bombea-da para as estações de tratamento, onde passa por diversos processos até tornar-se potável e após, é armazenada em reservatórios². Destes reservató-rios, a água potável é levada às casas por meio de um complexo sistema de tubulações: adutoras³, subadutoras4 e distribuidoras5. Nas distribuidoras é feita a instalação do ramal predial6. Após passar pelo hidrômetro7, a água estará disponível nas tor-neiras de nossas casas. Confira abaixo:

Quais etapas a água passa até

chegar em nossas torneiras?

07

Na Estação de Tratamento de Água (ETA) é realizado o processo de purificação da água bruta. Inicialmente, a água captada das represas chega à estação com caracte-rísticas indesejáveis ao consumo. Durante o tratamento, a água passa por seis diferentes processos sucessivos, são eles; coagulação, floculação, decantação, filtração, desinfecção e fluoretação.

Coagulação: adição de um produto quí-mico (sulfato de alumínio) que possibilitará a união das partículas sólidas em suspensão na água; Floculação: as partículas sólidas unem-se em flocos maiores;Decantação: acúmulo dos flocos no fundo do tanque e coleta da água superficial;Filtração: a passagem de água por filtros compostos por areia e pedras de diversos tamanhos, deixando retidas as pequenas im-purezas;Desinfecção: aplicação de cloro em gás para a eliminação de microrganismos causa-dores de doenças;Fluoretação: aplicação de flúor para a pre-venção de cáries.

O que é uma Estação de Tratamento

de Água?

¹ Água sem tratamento.² Grandes caixas de água, localizadas juntos às estações.³ Tubulação que liga a captação ao tratamento de água.4 Adutora secundária.5 Conduto da rede de distribuição em que são efetuadas as ligações prediais dos consumi-dores.6 Mangueira que conecta a rede distribuidora ao hidrômetro.7 Relógio marcador do volume da água.

08

Qual é a importância do tratamento da

água para a saúde das pessoas?

Consumir água tratada é garantia de saú-de para a população. Doenças como amebíase, gastroenterites, febre tifoide, hepatite, cólera e outras podem ser contraídas por meio do uso de água não potável. Portanto, o tratamento da água visa dar segurança para que as pessoas possam ingerir, cozinhar, fazer a higiene pesso-al, lavar louças e roupas, além de suprir outras tantas necessidades sem corrermos risco de ficar doentes.

Quais obras e ações o SAMAE planeja

para garantir que os caxienses tenham água de qualidade?

O SAMAE tem a preocupação de proteger ambientalmente as áreas que poderão ser ocu-padas para a construção de novas represas, de acordo com a Lei de Proteção dos Mananciais. Adicionalmente, pensando no crescente aumen-to da população, a Autarquia busca implementar obras que aumentarão a oferta deste recurso, além de trabalhar para a redução das perdas de-vido a vazamentos e ligações clandestinas, para que todos possam ter água na quantidade e qua-lidade necessárias a sua subsistência.

SISTEMAS DE ABASTECIMENTO

Complexo Dal BóFaxinal

GalópolisMaestra MarrecasSamuara

ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA

Ana RechBorges de Medeiros

Celeste GobbatoGalópolis

Ildefonso SchroeberMorro Alegre

Parque da ImprensaSamuara

09

DICAS DE CONSUMO consciente DA ÁGUA

De acordo com a Organização das Na-ções Unidas (ONU), cada pessoa necessita cerca de 110 litros de água por dia para aten-der as suas necessidades básicas de consumo e higiene. No Brasil, o consumo por pessoa pode chegar a mais de 200 litros/dia.

1. Feche a torneira enquanto escova os den-tes ou faz a barba.

2. Evite banhos demorados. Desligue o chuveiro para se ensaboar e reabra para se enxaguar.

3. Antes de lavar a louça, remova os restos de comida dos pratos e das panelas. Ensaboe, e só abra a torneira para o enxágue.

Confira a seguir algumas dicas simples para consumir a água com consciência e pre-servar esse recurso natural que é patrimônio de todos.

4. Use a máquina de lavar roupas na ca-pacidade máxima e reutilize a água sem-pre que possível.

5. Não use a mangueira para molhar plantas, lavar calçadas e carros. Use o regador, a vassoura e o balde, respecti-vamente.

6. Não utilize o vaso sanitário como lixei-ra. Descarga consome muita água. Não use à toa.

7. Fique atento aos vazamentos em pias, chuveiros, vasos sanitários e canos.

10

TRATAMENTO Do ESGOTO

O esgoto refere-se ao efluente doméstico, que é a água utilizada nas atividades diárias, como tomar banho, lavar louças e roupas, dar descarga. O esgoto deve passar por um processo de purificação antes de ser devolvido para a natureza, por meio de uma Esta-ção de Tratamento de Esgoto (ETE).

O que é esgoto?

O que é uma Estação de Tratamento de Esgoto?

É um conjunto de unidades de tratamento, equi-pamentos e estruturas auxiliares que tem por finalida-de a remoção de poluentes presentes no esgoto para que possamos devolver ao ambiente uma água livre de contaminantes. Confira abaixo:

11

Uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) do SAMAE pode conter algumas ou todas as seguintes etapas, conforme o ano de sua construção:

Gradeamento: o esgoto passa por grades, onde ocorre a reten-ção de resíduos sólidos de grande porte (fraldas, papel higiênico, resto de alimentos).Caixas de areia: estrutura que retém a areia e outros resíduos sólidos de pequenas dimensões presentes no esgoto, que são pre-judiciais para as etapas seguintes.Reator anaeróbio: o efluente passa por tanques fechados onde microrganismos anaeróbios¹ se desenvolvem e realizam a degrada-ção da matéria orgânica² presente no esgoto.Filtro biológico: o efluente passa por filtros com pedras de diver-sos tamanhos, onde há oxigênio disponível para o desenvolvimento de microrganismos aeróbios³, os quais realizam uma segunda etapa da degradação da matéria orgânica presente no esgoto.Decantador: é a estrutura onde as impurezas presentes no esgoto se acumulam no fundo do tanque através de um processo físico-quí-mico, e o líquido clarificado segue para a etapa final de tratamento.Desinfecção: etapa final do tratamento onde é aplicado um pro-duto químico à base de cloro ao efluente tratado, removendo os vírus, bactérias e outros organismos causadores de doenças.

Ao final do processo, o efluente tratado é encaminhado ao re-curso hídrico mais próximo, retornando para a natureza, sendo que todos os resíduos sólidos gerados no processo de tratamento são encaminhados para o aterro sanitário municipal.

12

Qual é a importância do tratamento do

esgoto para a saúde da população?

O esgoto apresenta um risco à população, pois nele desenvolvem-se microorganismos causadores de do-enças como hepatite “A”, cólera, lep-tospirose, febre tifoide e paratifoide, gastroenterites, amebíase, esquistos-somose, ascaridíase, entre outras. Por isso, é essencial evitar a contaminação da água e do solo por esse efluente, fazendo a destinação adequada do es-goto doméstico para os sistemas de tratamento.

Quais as soluções mais adequadas

para evitar a contaminação do meio ambiente?

Coletar a água utilizada nas re-sidências (cozinhas, banheiros e área de serviço) e conduzir à rede pública de esgoto, quando houver uma es-tação de tratamento de esgoto co-letiva, ou a um sistema individual de tratamento composto de tanque sép-tico4, onde não houver a presença do mesmo.

¹ Microrganismos que não necessitam de oxigênio para sobreviver.² Compostos como proteínas, carboidra-tos e lipídeos, provenientes de seres vivos.³ Microrganismos que necessitam de oxigênio para sobreviver.4 Unidades destinadas ao tratamento primário de esgotos (decantação, digestão anaeróbia e armazenamento de lodo).

ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTO

Ana RechBelo

CânyonDal Bó

Pena Branca

PinhalSamuaraSerrano

TegaVittória

Para preservar a água dos arroios e para o bom funcionamento das redes de esgoto, tenha alguns cuidados ao descartar os dejetos e o lixo do-méstico.

13

CUIDADOS COM OS RESÍDUOS SÓLIDOS

1. Não descarte pó de café, restos de comida, cascas de frutas, legumes, óleo e qualquer outro tipo de detritos na pia da cozinha.

2. Não jogue papel higiênico, absorventes, fral-das, pontas de cigarros, aparelhos de barbear ou lixo de qualquer espécie no vaso sanitário.

3. Verifique mensalmente sua caixa de gordura e limpe-a quando for necessário. A gordura, os detritos alimentares e demais resíduos retirados devem ser acondicionados em sacos plásticos e colocados no lixo orgânico. Nunca jogue a gor-dura nas instalações da rede de esgoto e nem na rede pluvial.

4. Não jogue lixo nas margens dos arroios. Con-tribua para a preservação do meio ambiente.

14

PROAG

O Programa de Ampliação do Abastecimento e Consumo Consciente da Água (PROAG) foi lançado em 22 de março de 2013, no Dia Mundial da Água. O principal objetivo é reduzir os problemas relacionados às perdas de água tratada, e atuar de forma direta nos casos de regularização. O PROAG tam-bém busca, por meio do diálogo, melhorar cada vez mais o relacionamento entre o SAMAE e a comunidade, com foco na transparência.

A equipe do Programa trabalha de forma integrada com todas as divisões do SAMAE e realiza reuniões em bairros, lo-teamentos e localidades do interior de Caxias do Sul. Nesses encontros, a população recebe informações sobre os serviços da Autarquia e apresenta reivindicações relacionadas ao abaste-cimento.

Essas demandas são analisadas pelo corpo técnico da Au-tarquia, a fim de que sejam feitos os encaminhamentos necessá-rios. Além disso, cada comunidade visitada elege seus Agentes Voluntários da Água, que tornam-se elos entre a Autarquia e os moradores. Os agentes participam, periodicamente, de cursos de capacitação, ministrados por técnicos, engenheiros e servi-dores do SAMAE.

15

As atividades do PROAG também estão sendo expandidas para escolas da rede pública, em parceria com o setor de Educação Ambien-tal do SAMAE e 4ª Coordenadoria Regional de Educação. Por meio desse trabalho, os Agentes Estudantis da Água, eleitos pelos próprios alu-nos, são incentivados a criar projetos e ações na comunidade escolar, com foco na preservação dos recursos hídricos.

O Programa atua em cinco etapas, e seu trabalho é exercido de forma contínua. O Pro-grama também incentiva o consumo consciente e atitudes ambientalmente corretas, por meio da criação dos Comitês Locais em Defesa da Água. Para obter outras informações, entre em contato pelo e-mail proag@samaecaxias.com.br ou pelo telefone 115.

No segundo semestre de 2015, iniciou o programa PROAG/SAMAE Visita Você, em par-ceria com a Divisão Comercial. O objetivo é buscar informações individuais dos usuários em sua residência, a fim de solucionar problemas e esclarecer dúvidas dos consumidores.

Problemas históricos como a falta da caixa d’água, e famílias que se encontram em situação irregular, serão avaliadas, propondo possibilida-des de regularização.

O PROAG/SAMAE Visita Você, conta com uma análise mensal das visitas, ações e avalia-ções dos resultados obtidos.