Revista Comodidade - Edição 39

AN

O 1

1

Nº

39

R$

15,0

0

VIBRAÇÃODAS CORES

14 MODA E DECORAÇÃO 44 INTERVENÇÃO DAS CORES 60 ARQUITETURA CONTEMPORÂNEA 70 ESPECIAL DUPLEX

9773157914002

IMÓVEIS ARTE ARQUITETURA DESIGN DESEJO

www.revistacomodidade.com.br

6

carta ao leitor

Quando nos referimos à elegância, nosso pensamento viaja e começam abrir inúmeras portas para nosso imaginário. Isso acontece porque na verdade, a elegância é um comportamento que traduzimos por “estilo”. Elegância no mundo da arquitetura e decoração, tem a ver com a personalidade de quem habita o espaço, de valorizar mais o resgate das emoções, do apego e valor ao que lembra o conhecido, aquilo que temos de memória afetiva de nossa infância.

Este é um dos motivos da volta das cores para o universo da arquitetura, transportar o colorido para dentro de nossa casa faz parte deste processo – é como trazer o externo conhecido e valorizado para o lugar que habitamos. Nesta edição, publicamos alguns projetos de renomados profissionais de diversos estados brasileiros, que fortalecem nossa opinião sobre a forma como a cor vem trazendo alegria e personalidade a belíssimas casas e escritórios. A indústria, os designers e criadores em geral já notaram esta tendência e tem feito suas apostas como em revestimentos, móveis, tapetes e muito mais.

Ver o novo, o moderno e elegante nos causa um gostoso sentimento que aguça nosso desejo, nos faz sonhar e buscar a realização do sonho, sendo assim, garimpamos projetos onde a aposta no luxo e contemporâneo foi muito forte. Vocês poderão conferir isto em um apartamento duplex mineiro e em uma mansão paulista.

A revista está cheia de novas editorias e tudo só poderá ser apreciado mediante uma boa leitura, fizemos com muito carinho e esperamos que gostem das novidades.

Abraços a todos.

Célio [email protected]

Capa: Andréia Carvalho Fotos sentido horário: acervo dos arquitetos Pedro e Maira Maciel; Vanessa Bohn - Bohn Fotografias; Fran Parente.

ANO 11 Nº 39 Fevereiro - Maio de 2013

Ano 11 | N 39 - Publicação QuadrimestralEste veículo é dirigido a arquitetos, decoradores, engenheiros, construtores, condomínios comerciais e empresários.

Rua Getúlio Vargas, Nº 285, Centro Comercial 4 de Março, Sala 33 - Glória - Vila Velha (ES)(27) 3073 7311 | 3052 2102 [email protected]@gmail.comwww.revistacomodidade.com.br

Circulação: Espírito Santo

Diretor GeralCélio Pires

Diretora AdministrativaSissa Pires

Diretora Comercial Carol Barros

Consultor EditorialGregório Repsold

Designer Gráfico e EditorialAndréia Carvalho

Gerente ComercialLuana Boeck

Jornalista ResponsávelGabriela Gonçalves (MTB-2618-ES)

Jornalista ResponsávelGabriela Gonçalves (MTB-2618-ES)

ImpressãoGráfica e Editora GSA

O conteúdo dos anúncios, no que diz respeito a fotos, imagens e informações, é de inteira responsa-bilidade dos seus anunciantes, não tendo a Revista Comodidade qualquer responsabilidade pelas propagandas por eles veiculados, atentando-se tão somente em não publicar expressões injuriosas, difamatórias ou caluniosas direcionadas. A Revista e a CPCOM Editora nos termos da lei nº 9.610/98, insere no contrato com clientes e anunciantes a responsabilidade de fornecer o arquivo a ser publicado finalizado, entretanto desconhece a originalidade dos conteúdos e titularidade dos mesmos.

www.facebook.com/revistacomodidadead

7

D O A N O I T E C E R À A U R O R A S E M P R E Q U E V O C Ê Q U I S E R .

S l i m s t o n e é o a c a b a m e n t o c o m l â m i n a s d e m á r m o r e o u g r a n i t o d e a p e n a s 5 m m ,

q u e p o d e s e r c o m b i n a d o c o m r e t r o i l u m i n a ç ã o , c r i a n d o e f e i t o s c ê n i c o s e t o r n a n d o o

a m b i e n t e s o f i s t i c a d o e a c o n c h e g a n t e . P o r s u a l e v e z a e r e s i s t ê n c i a , p o d e s e r a p l i c a d o

d i r e t a m e n t e n o m o b i l i á r i o . S a i b a m a i s s o b r e e s t a e x c l u s i v i d a d e e m s c a . c o m . b r .

V i l a V e l h a : Av . C h a m p a g n a t , 3 0 0 | L o j a 0 1 | F : 2 7 3 2 8 9 .2 0 0 0

V i t ó r i a : Av . D a n t e M i c h e l i n i , 3 0 1 | L o j a 0 4 | F : 2 7 3 2 3 5 . 1 2 3 4

G_AN_220x300_Slimstone_Comodidade.indd 1 10/29/12 4:13 PM

www.moveisconquista.com.brVITÓRIA 27 3327-0428 | VILA VELHA 27 3329-3900

DECORAÇÃOLEVE, COM UM

CHARME ESPECIAL. UM CANTINHO ACOLHEDOR,

RODEADO DE BELEZA, CONFORTO E ACONCHEGO.

UMA COMBINAÇÃO PERFEITA E ENCANTADORA.

É TANTA INSPIRAÇÃO QUE TEM GENTE POR AÍ QUE AINDA

SE CONFUNDE. MÓVEIS CONQUISTA. INSPIRANDO E

TRANSFORMANDO SONHOS.

10

sumário

1414 moda e decoração

União de Estilos

16 elementos décor Orange now

18 o assunto é...Desvendando o revestimento

28 na estanteAtualize-se

30 objeto de desejoComo não sucumbir ao desejo da compra?

34 espaço gourmetAlta gastronomia produzida na cozinha de casa

36 projeto sustentabilidadeUma vida sustentável

38 ideias e arteCriações constantes resultam o trabalho de Attílio Colnago

44 projeto coresIntervenção das cores

60 especial arquitetura contemporâneaModerna sem perder o conforto

70 especial apartamentoEstilo Italiano em apartamento duplex mineiro

86 publieditorialRinnovare Design: moveleiro gaúcho disponível para os capixabas

Emilce Interiores amplia leque de ser-viços

Móveis Conquista comemora o sucesso da nova loja

Ampla Divisórias inaugura unidade em Vitória

18

16

12

KASA DECORLuxo e criatividadeem artigos para decoração

Projetada e idealizada pela empresária Andréia Stefenoni, a Kasa Decor abriu suas portas em 2008, se tornando uma referência no segmento de cortinas, colchas, persianas, papéis de parede e tecidos para decoração.

Com uma clientela exigente e de extremo bom gosto, a marca é reconhecida pela qualidade de seus produtos, que aliam os melhores tecidos, design e acabamento de primeira linha. E para atender a todos ainda melhor, este ano a Kasa Decor ampliou as suas instalações, oferecendo mais conforto e um número maior de ítens em seu catálogo.

Para Andréia, o segredo do sucesso da loja está na linha de produtos, dos clássicos aos contemporâneos e no atendimento diferenciado que oferece aos clientes, sempre primando pelo respeito e pontualidade.

13

Av. Desembargador Demerval Lyrio, 281 - Lj 01-02Mata da Praia - Vitória/ES | [email protected]

(27) 3324-0922

Cortinas Colchas Papéis de Parede PersianasMantas Tecidos para Decoração

Almofadas

14

moda e decoração

União de

Por muito tempo a moda e a decoração de interiores foram assuntos muito distantes e até então não tão vistos. Mas afinal, se as tendências de cores, texturas e até formatos podem ser aplicadas para ambas as áreas, porque não uni-las de uma vez? É por isso que diversos decoradores buscam inspirações nas passarelas, e vice e versa. Assim, uma saia drapeada pode muito bem lembrar uma cortina, ou uma camisa é tão estruturada que inspira o desenho de uma cadeira. Atualmente, várias linhas de móveis são lançadas com a assinatura de um estilista ou arquitetos que veem na moda uma nova maneira de se expressar.

As semelhanças entre peças de roupas com almofadas, papéis de parede e aparelhos de jantar são incríveis e servem de inspiração para unir os dois estilos:

Burberry Prorsum Pre-Fall 2013 RTW e Lonny Magazine

Naeem Khan Spring 2013 RTW e Lonny Magazine

Versace Spring 2013 RTW e Architectural Digest Moda Operandi, Mawi Spring 2013 e Lonny Magazine

15

estilos

casa e vestuário. Os estilistas e designers de móveis ultrapassaram as barreias de suas profissões e começaram a fechar parcerias onde um empresta o seu estilo ao outro. Grandes nomes do mundo fashion, como: Fendi, Moschino, Armani, Diesel e Zara têm coleções especiais para a casa, que vão dos produtos têxteis para cama, mesa e banho, até itens de decoração, como sofá, camas e luminárias. O mais interessante é que cada marca imprime em suas peças as características que fazem de suas roupas grandes destaques de cada estação. Enquanto as grifes com representação no Brasil não importam a tendência pra cá, confira nesta seção da Revista Comodida-de as tendências para o seu guarda roupa e a sua casa.

Lonny Magazine e Naeem Khan Spring 2013 Lonny Magazine e Chanel Spring 2013 RTW

Lonny Magazine e Cacharel Spring 2013 RTW

Lonny Magazine e Giambattista Valli Spring 2013 Couture

16

elementos décor

oRAnGenoW A ordem do momento é usar o tom laranja na

decoração da casa. Trazendo energia e leveza, a cor é a cara do verão e também tendência em 2013. Para quem ainda não arrisca ousar com o laranja nas paredes, é possível usar peças com o tom para evidenciar os ambientes. Não há forma mais simples de introduzir uma pequena explosão laranja numa decoração de interiores do que através de uma poltrona ou pequeno sofá estofado neste tom. Quem é que se lembra de adquirir cadeiras na cor laranja? Quase ninguém… mas esta é uma opção tão válida quanto as outras na hora de adicionar um íten laranja à casa. Numa cozinha pode trazer um ar jovem; na sala de jantar pode criar um ambiente acolhedor ou muito chique; no escritório pode ser a peça que faltava para tornar o lugar mais aconchegante. A Revista Comodidade separou algumas peças que estão em alta para você conferir e escolher aquela que fica melhor na sua residência.

Almofadas, Kasa Decor

Geladeira Adélia Works, Designer Tiago de Carli

Chaise Cadeira de Balanço Anelídeos Laranja, Prima Design

17

Luminária Cogumelo feitas em resina, Designer Tereza Aragão

Coral Bamboo Orange, Casa de Valentina

Riva Preto, Casa de Valentina

Poltrona Proust laranja, Magis

Armário Bia, Arkpad

Mesa de Centro Suriname, (mistura laca e fibras naturais), Armando Cerello

18

o assunto é...

desvendandoo ReVestiMentoHá alguns anos atrás, era muito comum associar a pa-lavra revestimento a apenas o ato de encobrir a alve-naria de uma parede. O princípio básico da construção civil foi mantido, mas com os avanços da arquitetura, utiliza-se o termo revestimento para o resultado final do serviço. Quando se visualiza um ambiente com uma parede de placas de madeira, tecidos ou até tijolos de demolição, tem-se um trabalho de revestimento. Os pisos também tem vez nesta técnica e recebem reves-timentos, na maioria dos casos, de cerâmica ou por-celanato.

Seja para reformar um ambiente ou começar a decoração da casa nova, é importante contar com um bom profissional e saber informações importantes sobre como revestir cada cômodo da casa. As áreas que possuem pia e muito trabalho com água, como a cozinha, requerem a aplicação de produtos que resis-tam à água, gordura e ao atrito constante na hora de limpá-los. A dica vale tanto para pisos quanto paredes.

Para as fachadas e áreas externas da casa ou escritório, o material ficará exposto as condições am-bientais e por isso requer atenção. Nas paredes, após a aplicação do laminado ou qualquer outro produto, vale fazer uma impermeabilização, visando manter o aspecto novo por mais tempo. Para os pisos, a dica é instalá-los de forma que permita que a água da chuva seja drenada pelo terreno, evitando poças e melhoran-do as condições do mesmo. Para os quartos, salas e demais ambientes internos, há uma gama extensa de materiais que podem ser escolhidos de acordo com o desejo do cliente. Em muitos casos, o material op-tado pode ainda absorver os ruídos vindos de outros ambientes. Confira algumas aplicações em diferentes cômodos e veja como revestir sua casa pode ser uma boa alternativa.

Portobello, Pietra di Bellini Bianco

19

A Portobello é atualmente uma das maiores em-presas de revestimentos cerâmicos da América Latina e apresenta projetos com padrões diferenciados, modelos exclusivos para satisfazer os perfis mais exigentes dos clientes. Com bastante miscelânea de desenhos gráficos e cores, é possível harmonizar todos os ambientes da casa. (http://www.portobello.com.br)

1 Liverpool of White: É uma releitura do metrô de Londres, e pode ser usado em paredes de cozinhas, banheiros, varandas. Material sofisticado, abre um leque de cria-tividade para o uso em diversos ambientes.

2 Max Mosaics Amazon Cacao: Linha inspirada em mosaicos naturais que imitam madeira e casca de coco, muito usado em jardins, churrasqueiras, salas e varandas.

1

2

2 2

20

3 Must Decor Glamour: São pastilhas em resina que criam padrões decorados em paredes de diversos ambientes uma forma de inovar decoração de interiores usados em paredes

de banheiros, cozinha gourmet, entre outros.

4 Pietra Di Belline: Reprodução das pedras vulcânicas da região do Etna, no Sul da Itália. Tem uma superfície rústica e é muito usada em varandas e ambientes internos.

5 Rio Retrô: Um patchwork de desenhos e tons pastéis, in-spirado no Leblon, bairro carioca. Tem uma proposta rústico/chic charmoso e único, pode ser usado em pisos e paredes.

3

4

5

3

4

5

21

6 Vila Madá: A ideia deste patchwork veio da Vila Madale-na e pode ser composto de variação de cores e desenhos ou somente um desenho e cor. É um trabalho de azulejaria onde a cor guia o design, são cinco cartelas de cores, pode ser usados em paredes internas de cozinhas, banheiros e varandas.

7 Ecollection: São reproduções de madeiras, onde o projeto fica original e ecologicamente correto. Remete a madeira de forma real e com uma grande vantagem, não é necessário manutenção e fácil de limpar. Existem versões para piso interno e externos que podem ser usa-dos em piscinas, porque tem modelos que imitam deck.

8 Concretissyma: Esta linha remete ao concreto e está disponível em três cores: oliva, nude e griggo. Pode ser usado em fachadas, piso interno e paredes internas.

6

Portobello, Ecollection Eucalípto

Portobello, Ecollection Araucária7

8

22

o assunto é...

1 Ousadia e personalidade são os adjetivos que caracterizam os azulejos decorados da Pavão Revestimentos. O conceito do mosaico português associado ao estilo retrô foram absor-vidos e repaginados pela designer Carine Canavesi. Com o objetivo de quebrar a monotonia dos ambientes, os azulejos decorados se transformam em peças de design. Devido à elevada temperatura de queima, é possível a aplicação dos azulejos decorados com junta seca (sem espaçamento de rejunte), fazendo com que o resultado final seja semelhante ao papel de parede, porém com o brilho e a resistência do azulejo. 1

1

A Decorânea é um espaço dedicado à beleza e à inovação em decoração. Estão disponíveis produtos, serviços e ideias elegantes e inovadoras para inspirar clientes, arquitetos e designers de interiores. A empresa oferece possibilidades diversas para que cada cliente consiga selecionar os materiais que mais lhe agradam e idealizar - transformar em realidade - ambientes originais e harmoniosos, que proporcionem bem-estar e aconchego para si e para sua família.

(http://www.decoranea.com.br)

23

2 Os produtos da Rerthy, oferecem opções que transformam os ambien-tes. Entre as opções, existem peças em alto e baixo relevo, à base de cimento que, após aplicadas às paredes, podem ser coloridas a qualquer momento.De cor branca ou palha, os revestimen-tos cimentícios substituem as obras de artes, transformando paredes cruas em espaços diferenciados, onde o jogo de luz e sombra destaca e realça os efeitos tridimensionais do produto. Com uma iluminação planejada, agrega-se beleza ao ambiente.

3 3D Board inaugura uma nova tendência em revestimento de paredes que não precisam mais ficar restritas a variações de cores e texturas. As placas são produzidas a partir do processamento mecânico de fibras vegetais. Caracteriza-se por relevos tridimensionais, com variados desenhos e formas. Depois de aplicadas, recebem pintura, ampliando ainda mais as oportunidades de customização, com as cores desejadas. Os efeitos tridimensionais ficam ainda mais realçados com uma iluminação adequada, criando efeitos de luzes e sombras. Em

2

3

ambientes residenciais, o 3D BOARD pode ser aplicado em home theaters, quartos, salas de estar e jantar, corredores e hall de entrada. Em am-bientes comerciais ou corporativos, vem sendo muito utilizado em hotéis, restaurantes, cafés, bares, lojas e consultórios, mas não é apropriado para uso externo ou em áreas molhadas.

26

VILLA AZUL Móveis de Demolição

Av. Meaípe, 290Enseada Azul, Guarapari

Espírito Santo(27) 3272-1278

WWW.VILLAAZUL.COM.BR

27

WWW.VILLAAZUL.COM.BR

28

na estanteFILMES

AtUAliZe-se

Seja na estante de casa, do trabalho ou da escola, há sempre muitos filmes e livros a disposição para apreciar. Esta nova seção da revista oferece ao leitor sugestões de títulos que falam sobre ar-quitetura e design, enriquecendo ainda mais seu conhecimento e gosto pela ar-quitetura através do cinema ou pelo pra-zer da leitura.

Sinopse: Esta é a fórmula de uma história de amor de um artista para outro. Sydney Pollack, um dos maio-res cineastas do mundo que conhecia pouco sobre arquitetura a não ser o que admirava, foi convidado por seu amigo, o notório arquiteto Frank Gehry, para fazer um filme sobre sua vida e métodos de trabalho. O resultado dessa parceria é muito especial: armado com uma câmera, Pollack mergulha na vida do cria-dor do museu de Guggenheim em Bilbao, rastreando sua juventude, seu primeiro casamento e sua crescen-te fama. O filme apresenta um retrato muito próximo e observador de Gehry quando interage com colegas de trabalho desenvolvendo meticulosamente maque-tes até encontrar a perfeição.

Esboços de Frank Gehry, 2005Direção: Sydney PollackGênero: Biografia/DocumentárioDuração: 83 minutos

Sinopse: Um arquiteto americano viaja com a esposa para Roma a fim de organizar uma exposição em me-mória de influente arquiteto francês. Lá, ele descobre ter um tumor maligno e à medida que a doença se de-senvolve, seu casamento se desmorona e sua carreira sofre um colapso.

A Barriga do Arquiteto, 1987Direção: Peter GreenawayGênero: DramaDuração: 118 minutos

Sinopse: Documentário aborda a obra do arquiteto Affonso Eduardo Reidy no Rio de Janeiro. O MAM e o Aterro, com os quais realizou a sua utopia urbana, permanecem marcos da cidade até hoje

Reidy, A Construção da UtopiaDireção: Ana Maria MagalhãesGênero: DocumentárioDuração: 77 minutos

29

LIVROS

Nesta obra, a arquiteta sugere 1000 ideias para or-ganizar e planificar a casa, de forma que os donos se sintam bem em cada ambiente. O livro traz conselhos, exemplos e definições específicos da área e que são traduzidos numa linguagem mais simples.

1000 detalhes de decoração Autor: Cristina ParedesEditora: ILUSBOOKS

O livro traz áreas esboçadas que fornecem direcio-namento e inspiração para aqueles que querem criar um projeto a partir dos conceitos mais básicos ou para aqueles querem reinventar um espaço já existente. Além disso, há um guia prático com dicas de desig-ners internacionais e checklists úteis de perguntas que devem ser feitas antes de iniciar o projeto.

10 princípios do bom design de interioresAutor: Vinny LeeEditora: Queen Books

O livro ensina de forma didática e simples, através de mais de 350 desenhos, noções à introdução da histó-ria da arquitetura, as técnicas de desenho arquitetôni-co, acessibilidade, noções de decoração, sustentabili-dade, topografia e paisagismo e introdução a projetos complementares. (lançamento em breve)

Este livro mostra que a arquitetura tem o poder de contar a história de um povo ou de, no mínimo, tradu-zir os valores estéticos, culturais, econômicos e histó-ricos de uma nação. Esta é a ideia do livro 50 Anos de Arquitetura, uma edição única no assunto devido ao volume de obras inseridas e profundidade das pesqui-sas, em que a história da capital federal é contada a partir do ponto de vista arquitetônico.

50 Anos De Arquitetura Autor: Emilia StenzelEditora: Senac

Neste guia, Elaine Hipólito ensina a escolher desde a cor das paredes até o revestimento do piso e os objetos que vão tornar sua casa um lugar aconche-gante e bonito, como você sempre quis. Descubra através deste livro como deixar cômodos totalmente renovados.

Pequeno Livro De Decoração - Guia Para Toda Hora. Autor: Elaine HipólitoEditora: VERUS

Em, O Panorama do Design Gráfico Contemporâneo - a Construção, a Desconstrução e a Nova Ordem, Maria Helena Werneck Bomeny mostra como a linguagem visual de meios de comunicação e suportes de mídia passam por rupturas estéticas

O panorama do design gráfico contemporâneo - a construção, a desconstru-ção e a nova ordem.Autor: Maria Helena Werneck BomenyEditora: Senac

Título: Arquitetura em 10 liçõesAutor: Heliomar VenâncioEditora: Zamboni Books

30

objeto de desejo

Como não sucumbir ao desejo da compra? Afinal, existem itens que saltam aos olhos, bens que fazem bem, que você compra e te faz bem. Nesta seção, a Revista Comodidade separou alguns objetos de decoração para sua casa ficar mais bonita e moderna.

1

1 2 3

Saladeira com par de Talheres Sava,Boutique Riva

Amy TableDelight Full

3

Coleção Cirkel, projeto do escritório de design Daphna Laurens, da dupla holandesa Daphna Isaacs e Laurens Manders

2

31

6

Poltrona Paris Floral,oBRa vip

Balde de Gelo Com Painel Digital,vênus eletRo

4 5

4 6 75

Spa Barcelona 700 litros ,MaDeiRa MaDeiRa

Lavatório Mini Tray Quadrado,vallvé

7

32

8

objeto de desejo

9

Adega de vinho Wine Cooler BZC12AEpara 12 garaffas All Back,BRasteMp

10 11

Torradeira 4 fatias,KitchenaiD

8

Híbridos da Allê Design por José Marton, allê Design

Painel redondo para fotosiMaginaRiuM

11

10

9

33

15

14

12

Trizin stool, Michael BluMenFelD

13

Lareira à Etanol K3 Mauna 30,centeR lazeR

1414

Casamania hexagonal metalBeneDixt

15

Sofá Cama Clic ClacFuton Company

13

12

34

espaço gourmet

É natural ter o desejo de servir bem à mesa um prato bonito, bem arquitetado, não é verdade?

Afinal , investe-se na decoração da casa, num bom aparelho de jantar e quando chegam as visitas, ou para um jantar romântico, a con-fecção do prato não pode ser esquecida. Re-feições bem arquitetadas, montadas com luxo e design, encantam aos olhos dos convidados e sugerem um clima sofisticado para sua casa. Aproveite a dica da Revista Comodidade e do Restaurante Aroeira Bistrô e Armazém para fazer em casa esta bela receita de salmão.

Salmão ao forno, com batatas no murro, mini cebolas, molho de curry e sementes de aroeira.

Receita para duas pessoas2 pedaços de filé de salmão6 batatas pequenasMini cebolasVagemSementes de aroeira1 xícara de chá de vinho branco1/2 xícara de chá de creme de leite1 colher de chá de curry Salmão1. Tempere os filés de salmão a gosto2. Na panela a vapor cozinhe as vagens, as mini cebolas e as batatas3. Reserve em uma vasilha4. Coloque os filés de salmão em um refratário e leve ao forno por 30 minutos (até dourar) MolhoEm uma panela coloque o vinho branco, o curry, sal a gosto e adicione creme de leite até formar um creme

Sugestão de montagemDespeje parte do molho em uma das laterais do prato e coloque o filé de salmão por cima. As batatas pequenas devem ficar juntas e à esquerda da carne. Com a vagem, crie um jogo da velha na diagonal e por fim, salpique as sementes de aroeira por cima do prato para enfeitar.

AltA GAstRonoMiApRodUZidA nA CoZinhA de CAsA

35

O Aroeira Bistrô & Armazém foi idea-lizado pelos empreendedores Adriana e Marcelo Vasconcellos e visa propor-cionar uma gastronomia saudável para os capixabas. Os empresários perce-beram a necessidade de consumo de produtos saudáveis por grande maioria das pessoas, seja por desconhecimen-to de como utilizar ou por achar que os produtos não seriam tão saborosos. “Conseguimos desenvolver receitas que provam que muito mais do que fa-zer bem, esses produtos podem fazer parte de uma gastronomia elegante e muito saborosa”, conta Marcelo.

O bistrô possui espaço huma-nizado e pode receber o público para um café, almoço e happy hour. O car-dápio é repleto de saladas saudáveis, grelhados, chapatises preparados na casa - uma receita desenvolvida pela Chef Isaura Caliari, assim como todo o cardápio da casa.

Os pratos da casa são prepara-dos com produtos saudáveis e enrique-cidos com diversos produtos orgânicos

MArcElo VAsconcEllos - Proprietário PAulA MArtinA - cozinheira chefe. PAulo José - cozinheiro. lEny - cozinheiro

Aroeira Bistrô & Armazémcomo: Chia, linhaça, quinoa, óleo de coco, açúcar demerara, grãos inte-grais, granola, etc.

Para os apreciadores da alimen-tação saudável que desejarem con-sumir os produtos em casa, o Aroeira dispõe de um pequeno armazém para venda dos produtos naturais e orgâni-cos como: arroz, feijão, açúcar masca-vo, farinha de trigo - todos orgânicos.

A montagem de cada prato foi cuidadosamente elaborada pela chef Isaura Caliari para que a junção dos produtos naturais e orgânicos se torne exclusiva e com um sabor incompará-vel. O bistrô possui um espaço literá-rio, que muito em breve estará reche-ado de títulos com temas humanistas, livros de filosofia, gastronomia, nutri-ção e alguns dos principais clássicos da literatura mundial. Alguns exemplares são para leitura no espaço e outros es-tarão disponíveis para venda. O bistrô dispõe também de um espaço para os pequenos se entreterem com livros in-fantis e jogos.

chapatis De Fango salaDa gouRMet salaDa néctaR

36

projeto sustentabilidade

VidA

sUstentáVelApesar da palavra sustentabilidade estar ultimamente associada à construção civil, esta palavra pode perfeitamente ser empregada em nosso dia a dia através da busca de uma “vida sustentável”, pelo equilí-brio com o corpo, em paz com os outros e conectados ao planeta terra.

É sobre esta visão logística do nosso entorno que vamos tratar nesta seção especial da Revista Comodidade.

Por: Heliomar Venâncio

37

Recipiente: um pequeno vaso de terracota para cada cultura, use sua criatividade.

Recheio: Argila expandida + areia grossa + terra + adubo.

O que plantar: Salsa, manjericão, orégano, alecrim, pimenta, cebolinha, hortelã, erva cidreira.

Manutenção: Regar sem exageros, cubra com folhas a terra para manter a umidade.

Ter uma horta em casa, além do sabor, é uma terapia ocupacional e o efeito estético é muito simpático.

Cultivar o bem, consumir folhas naturais e plantadas por você mesmo. Esta é a filoso-fia para quem adere a ideia de construir um espaço para hortaliças em casa. Para se ter uma horta em um apartamento é necessário um pequeno espaço que receba insolação. Com pequenos vasos em um cantinho da varanda, é possível ter ervas aromáticas e temperos. Para isso, é necessário seguir al-gumas dicas:

uma hortano apartamento

O ambiente de trabalho tem sido um espaço valorizado por empre-sários com consciência sustentável. Além de gerar economia em consumo, o local recebe intervenções que geram sustentabilidade, conforto e qualidade de vida para todos os colaboradores.

05 dicas para um escritório verde

Invista em iluminação natural, abra as cortinas, mas se não houver abundância de luz natural, substitua as lâmpadas por luminárias florescentes ou led’s, sensores também ajudam a economizar energia.

O visual do escritório encanta o cliente. Cores claras ajudam na iluminação e clima descontraído, já as fortes somente em destaques. No piso, tons claros ajudam a refletir a luz.

O verde das plantas no escritório traz frescor, vitalidade e renova o ar do ambiente. Sugestões: lírios, bambus, palmeiras e antúrios.

O uso excessivo do ar condicionado além de ruim para o bolso, pode trazer doenças respiratórias. O ideal é usá-lo somente nos horários de calor excessivo, substituindo por um ventilador, se não houver corrente de ar no ambiente.

Os computadores também merecem atenção especial. Opte pela marca com menor consumo, programe o modo descanso de tela e não esqueça de desligar o monitor ao sair do escritório. Lembre também da impressora, imprimindo somente o necessário e utilizando os dois lados da folha para rascunhos.

1

2

3

4

5

Heliomar Venâncio, formado em Arquitetura e Urbanismo pela UFES.

Os projetos apresentados são assinados pelas

arquitetas Daniella e Pricilla de Barros Arquitetos Associados (www.dpbarrosarquitetos.com.br) e foram usados apenas para fins ilustrativos. Fotos de Martin Szmick

HElioMAr VEnÂ[email protected]

38

ideias e arte

Attílio ColnAGoAinda criança, no interior do Es-tado, na pequena cidade de São Domingos, Espírito Santo, o ar-tista plástico Attílio Colnago já demonstrava interesse pela arte. No início, de forma autodidata, ele produzia cópias de imagens dos grandes mestres da pintu-ra que chegavam em sua casa através das edições da revista “O Cruzeiro”.

Buscando uma aprendi-zagem mais orientada, Attílio, já adolescente, se inscreveu em um curso de desenho por correspon-dência. Segundo ele, esta experi-ência foi importante no desenvol-vimento de sua produção artística e os prazos determinados para a

entrega dos trabalhos e as ava-liações corrigidas que recebia, fizeram com que seus desenhos passassem a ser executados de forma mais regular e disciplinada.

Seu interesse pela produ-ção plástica se intensificou ainda mais quando sua irmã, que estu-dava fora, trazia para casa seus materiais artísticos de pintura. O cheiro da tinta a óleo e as novas possibilidades visuais oferecidas, instigaram o interesse do artista por essa nova técnica. Em 1973, contrariando todas as expectati-vas da família, Attilio iniciou o cur-so de graduação em Artes Plás-ticas na Universidade Federal do Espírito Santo.

Criações constantes ressaltam o trabalho de

39

Conhecer o atelier do artista plástico Attílio Colnago é como entrar em um de seus quadros: muitos deta-lhes, informações em profusão, mas todas organizadas de forma interes-sante e original. Uma mistura do pas-sado com o contemporâneo que ao invés de chocar, promove um diálogo com histórias de vidas desconhecidas, familiares e sagradas. Por todo o local é difícil determinar de quem é o do-mínio: da casa ou do atelier? O artista responde: “É um atelier com um pe-queno espaço para a casa”, comenta. Na verdade esse domínio não existe, é uma mistura muito equilibrada, é o do-mínio da arte, da produção artística, da pesquisa, do ofício, e tudo isso envolve sua vida, suas memórias, sentimentos

Atelier

e seu trabalho como professor e res-taurador. Na composição do mobiliário, é possível encontrar em uma convi-vência harmônica a mesa de jantar e a mesa de trabalho, nas paredes uma foto de Marilyn Monroe e uma pintu-ra de Nossa Senhora, na sala de jantar uma cristaleira antiga que abriga uma coleção variada de bules e um desses bules, em sua mesa de trabalho, serve de abrigo para seus pincéis. No meio desse cenário há ainda referências do artista que surgem tanto das estantes de aço repletas de livros com imagens que fazem a história da arte, como de uma mesa de madeira repleta de foto-grafias e imagens de santos que con-tam sutilmente sua história de vida.

É um atelier com um pequeno espaço para a casa“ “

40

ideias e arte

O trabalho artístico de Attílio Colnago se apóia em misturas equilibradas e bem elaboradas de referências artísticas. A temática recorrente no trabalho do artis-ta é a paixão e todos os seus elementos pertinentes, tais como a dor, o drama, a melancolia, o sofrimento que atuam como estímulo em seu processo criativo. Segundo Attílio, é preciso experimentar essa paixão, e para tanto, vivenciar uma espécie de laboratório, ou seja, ler poemas latinos como de Pablo Neruda, ouvir músicas que evocam lamentos passionais como os tangos argentinos, os fados portugueses e o blues americano de Billy Holliday. Impregnado pelas dores e lamentos encontrados nessas variadas expressões artísticas, Attílio transforma em imagens os sentimentos suscitados por elas. Continuando o processo de criação, o artista busca referências em obras de arte renascentistas, barrocas e contempo-râneas, retirando das imagens desses autores, elementos que traduzam essa paixão. Ainda nessa mistura de referên-cias, Atílio acrescenta, em algumas de suas obras, elementos que fazem parte de um arquivo pessoal constituído por fotos retiradas de revistas e catálogos publicitários. Dessas imagens selecionadas, o artista utiliza como referência a iluminação, o gestual e o enquadramento.

MaDona coM FloRes, 2012 . Transposição xerográfica, garfite, aquarela e colagens.Foto: Roberto Burura

ensaios paRa uMa nova anunciação. 2012. Acrílica s. tela.Foto: Roberto Burura

alegRo vivace, 2009. Acrílica s. tela.Foto: Roberto Burura

processo de criação

41

Moça coM gato, 2012. Acrílica s. tela.Foto: Roberto Burura

sala veRMelha eM DeFt, 2013. Acrílica s. tela.Foto: Paulo de Barros

o anunciante, 2012. Transposição xerográfica, grafite, serigrafia e aquarela.Foto: Roberto Burura

Embora também utilize tintas industrializadas e admita sua praticidade, o interesse de Attílio por essa pesquisa e por um trabalho mais artesanal é explícito: “A organização de um atelier de quem trabalha com técnicas artesanais é diferente de um atelier de quem compra somente as bisnagas de tintas prontas. Além do cheiro das ceras, dos solventes, dos vernizes, a

técnicas“A organização de um atelier de quem trabalha com técnicas artesanais é diferente...

“ “

forma de chegar à pintura é diferente. Tem toda uma preparação que te coloca mais íntimo dela”, defendeu. Na pintura o artista trabalha com a acrílica, vinílica, têmpera a ovo, encáustica fria, têmpera a cera, colagens e resina de poliéster. No desenho utiliza o grafite, carvão, nanquim e as pontas metálicas, acrescentando também nessas produções as colagens, textos e elementos tridimensionais.

42

Leilão de Antiguidades

O Empório das Artes oferece no próximo mês de abril, no Cerimonial Lago de Garda, seu tradicional Leilão de Arte. Estarão disponíveis para lance cerca de 200 peças dos séculos XIX e XX, e, entre as relíquias, estão quadros, esculturas, livros de arte, porcelanas, cristais, móveis de época e tapetes persas.

Entre os quadros participantes do evento, estão obras de artistas renomados como: Ado Malagolli, Alda Lofêgo, Ângela Gomes, Benedito Luizi, Benjamin Silva, Carybé, Celina Rodrigues, Eugene Latour, D. Gemelli, Di Cavalcanti, Gastão Formenti, Heitor dos Prazeres, Heitor de Pinho, H. Massena, Noêmia Mota, Lazzarini, Levino Fanzeres, Manoel Santiago, Yvone Visconti Cavalleiro, Paulo Marinho, Parreiras, Pietrina Checacci, Manoel Costa, Romanelli, Rapoport, Win Van Dijk, Samir Mattar, Sansão Pereira, Scliar, Sylvio Pinto, entre outros.

Para os apreciadores de esculturas , o EMPÓRIO DAS ARTES confirma os trabalhos de: Alfredo Ceschiatti , Bruno Giorgi , Carybé, D. H. Chiparus (D’Aprés) e Inos Corradin, além de cristais, Baccarat, Fratelli Toso e Seguso , e das porcelanas Noritake, KPM, inglesa e francesa.

Exposição aberta ao público

DATAS HORÁRIOS04/04 – Quinta-feira 9h às 18h05/04 – Sexta-feira 9h às 18h06/04 – Sábado 9h às 18h07/04 – Domingo 14h às 21h08/04 – Segunda 9h às 18h

Pregão: 09/04 - Terça a partir das 20h30

Cerimonial Lago de Garda Rua Carlos Martins, n° 781, Jardim Camburi Vitória/ES Tel:(27) 3337 – 6653

Contatos do Leilão: (27) 3235-7043 9969-7558

Mais informações, acesse:

www.facebook.com/waldete.arte www.facebook.com/waldete.arte

44

projeto cores

inteRVenção dAsCoRes

Em muitos projetos é comum que os ambientes tenham tons se-melhantes, na mesma escala, e apesar do resultado ser bonito e de acordo com o planejamento, muitas vezes, a intervenção de um tom forte através de mobílias, paredes ou objetos faz toda dife-rença para o lar.

E segundo a arquiteta Cristina Bárbara, há uma técnica para a utilização das cores, que se chama cromoterapia. Para a profissional, a utilização das cores para criar harmonia tem a capacidade de unir os aspectos físico, cognitivo e psíquico, resul-

Os gaúchos valorizam muito o verão porque ele é curto, quisemos deixar esta marca no projeto. Em parceria com a artista plástica Rô Luz, usamos o azul na parede porque lembra o mar e esta casa é uma de veraneio.Maira Maciel, Arquiteta

tando um espaço que sugere se-gurança e conforto.

A Revista Comodidade separou cinco projetos para exemplificar o uso das cores em diferentes ambientes e espaços. O primeiro trabalho é do casal de arquitetos José Pedro Maciel e Maira Maciel. A criação do projeto veio da vontade dos profissionais em enaltecer o verão e o mar nos elementos da casa. A residência fica em um condomínio de casas no litoral norte do Rio Grande do Sul, e segundo a arquiteta, o uso das cores também foi pensado para dar leveza para o lar.

“

“

Projetos de Pedro e Maira Maciel - Fotos: Acervo dos arquitetos

45

Outro trabalho com cores feito pelo casal esteve exposto na última edição da Casa Cor RS 2012, e foi um lavabo para área social, todo revestido de cinza onde o coral da escultura entrou para quebrar a cor. “Encontramos primeiramente a escul-tura na loja da Dóris Ruschel e então re-solvemos deixar a bancada na mesma cor, para chocar, sair do cinza”, contou Maira.

46

projeto cores

Este outro ambiente proje-tado pelos gaúchos José Pedro e Maira Maciel foi feito dentro de um condomínio de casas duran-te uma mostra de arquitetura as margens do Rio Guaíba. A cozi-nha é baseada na cultura indiana, nas cores que compõem a capital Bali. As paredes foram revestidas com um porcelanato que imita concreto e no piso, o revestimen-to imita madeira envelhecida. O uso do amarelo quebrou o nude dos móveis, piso e parede. Para Maira, a mesa conseguiu se des-tacar sem ficar chamativa.

José PEDro MAciEl E MAirA MAciEl

O casal de arquitetos José Pedro Maciel e Maira Guatimosim Maciel exerce seu ofício com prazer e dedicação, trabalhando em Família para concretizar o sonho de seus clientes. Segundo eles, a escolha da arquite-tura foi por vocação e convicção. Com es-critório estrategicamente situado em Osório e parceiros há mais de 25 anos, foram gan-hadores do prêmio Grind em 2010, com José Pedro indicado como um dos arquitetos mais influentes do Rio Grande do Sul.

(51) 3663-1746 | 9975-0366www.macielemaira.com.br

47

A preocupação com o uso correto das cores é uma constante em todo o projeto da arquiteta Cristina Bárbara que apresenta o seu trabalho desenvolvido em uma corretora de valores, em São Paulo. “Usamos os conceitos de transformação e mutabilidade para projetarmos uma corretora fora do padrão”, explicou Cristina. Na cozinha do local, foram usamos o vermelho e o amarelo para quebrar o branco e o cinza presentes no ambiente. O living também recebeu artigos com cores, proporcionando um lugar mais moderno.

Projeto de Cristina Bárbara - Fotos: Rodrigo Erib

48

projeto cores

Por todos os espaços da corretora, existem nuances que remetem a tranquilidade e calma. Num equilíbrio perfeito das cores. Cristina Bárbara, Arquiteta

“

“

49

cristinA BÁrBArA

Inspirada no estilo bauhasiano Mies Van Der Hoe, que buscava captar a essência construtiva da precisão e do detalhe, Cristina Barbara se dedica a decoração e design de interiores emprojetos comerciais, da área de lan-çamentos imobiliários e residenciais. A profissional ainda leva em consid-eração estudos comportamentais e psicológicos do cliente na hora de definir os materiais a serem aplica-dos, o que surpreende todas as ex-pectativas com inovação e elegância.

(11) 3842-8562www.cristinabarbara.com.br

50

projeto cores

Para as arquitetas Carla Tortelli e Luana Fernandes, da Arquitetando Ideias, o desafio foi construir um projeto para recém casados, morando na primeira casa, com per-fil moderno e descontraído e a palheta de cores da arte de Mondrian foi uma das inspirações mais marcantes do projeto. O apartamento localizado na zona norte de Porto Alegre (RS) tem 60m², espaços descontraídos mas acon-chegantes, clean porém colorido.

Projetos de Carla Tortelli e Luana Fernandes - Fotos: Vanessa Bohn - Bohn Fotografias.

51

O móvel central giratório propicia que se veja TV de qual-quer ambiente social da casa. Pen-sado como centro do projeto para atender um casal que adora assis-tir a filmes e shows. Laqueado em amarelo alto brilho, funciona ainda como mesa de centro e bar.

52

projeto cores

53

cArlA tortElli e luAnA FErnAnDEs

Sala estar/jantar: piso laminado Eucafloor Prime Capuccino; paredes em tinta acrílica Toque de Seda Suvinil Cor Branco; tecido aplicado em pare-de Lona Peletizada Casa Rima, estampa Beatles.

Home Office: piso laminado Eucafloor Prime Capuccino; paredes em tinta acrílica Toque de Seda Suvinil Cor Fio Metalizado

(51) 3276-0010www.arquitetandoideias.com.br

Carla Tortelli e Luana Fernandes são formadas em Arquitetura e Urbanismo pela Usinos de São Leopoldo/RS desde 2006 e na faculdade formam a parceria para desenvolver projetos que realizarem sonhos em paredes, cores, efeitos, luzes e texturas.

54

Rod. do Sol, 2016 – Aeroporto, Guarapari/ES

[email protected]@hotmail.comwww.minasmobile.com.br

Tel/fax: (27) 3361-2449

Móbile

Dormitórios Estofados Salas de jantar Homes Planejados Papéis de Parede Decorações

Dormitórios Estofados Salas de jantar Homes Planejados Papéis de Parede DecoraçõesMóMóveis feitos pra vocêveis feitos pra vocêveis feitos pra você

Na França, très chic.Nos EUA, stylish.Em Vitória, Morar Mais por Menos.

Venha participar da mostra Morar Mais:Maio de 2013, em Bento Ferreira.

55

Na França, très chic.Nos EUA, stylish.Em Vitória, Morar Mais por Menos.

Venha participar da mostra Morar Mais:Maio de 2013, em Bento Ferreira.

56

(27) 3033-6654 | [email protected]

Rua Messias Gonçalves Correa, 112Bairro Nossa Senhora da Penha - Vila Velha - ES

Cozinha Armário Embu�doArmário de Qua�o Home Office Homer Theater BanheiroBarPo�a de Vidro Perfil em Alumínio Pintura Laca Verniz Gofrato.

Fabricação de Móveis sob Medida

Qualidade e RapidezFidelização nos Prazos Garan�a nos Serviços

58

Decor GessoIndústria e Comércio de Gesso Ltda.

Rebaixamento de gesso liso e decorado Divisórias Painés Gesso Acartonado Drywal

Rua Santos Dumont, 470, Soteco - Vila Velha - ES Tel: (27) 3084-9090 | 9981-8090

60

especial arquitetura contemporânea

ModeRnA seM peRdeR o ConfoRto Mansão no Guarujá, litoral de São Paulo, alia a contemporaneidade no projeto com objetos que remetem ao conforto.

Projeto: Rogério PeresFotos: Fran Parente

62


Projetos para a construção de casas, hoje em dia, são artigos de luxo. Afinal, atualmente a maioria das capitais não dispõe de terrenos para residências então, a solução em muitos casos, é construir em áre-as um pouco mais distantes, mas que possibilitem um projeto moderno. E com espaço a vontade para criar, muitos clientes pedem um ar moderno, contemporâ-neo na composição do lar. Este projeto do arquiteto Rogério Perez, foi desenvolvido em um condomínio de alto-padrão no Guarujá, litoral de São Paulo. A casa foi projetada, construída e decorada pelo arquiteto e ocupa um terreno de 3000m² no total, e apesar de ser uma moradia de veraneio, conta com uma integração da área externa e interna e de muita qualidade para toda a família.


62

6363

A casa é automatizada, possui amplas janelas de vidro que re-veste grande parte da residência, além de criar um visual arrojado, com bastante incidência de luz natural e, ao mesmo tempo, permite incluir a natureza da área de lazer no cotidiano da família. Sua arqui-tetura remete ao contemporâneo de maneira ideal.

64


64

65

A parte externa da residência é composta pela piscina, que é revestida por pastilhas de tons azuis e brancas de modo que forma um mosaico floral e está integrada com o spa da casa. Há também na parte exterior, o play-ground, o espaço gourmet com churrasqueira, forno de pizza e frigobar, sala de ginástica, jardim, espaço zen e salão de jogos.

Já na parte interna do lar, foram criados o living, sala de jantar, home theater, 10 suítes, escritório, duas dependências para empregados e a área de serviços.

rogério PErEs

Arquiteto Urbanista pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie, Rogério Perez, formou-se em 1989 e destaca-se por projetos de alto padrão. Desenvolve obras residenciais, comerciais, condomínios multifamiliares, empreendimentos imobiliários além das mais variadas especificidades de serviços prestados tanto no Brasil como no exterior.(11) 5090-0423 rogerioperez.com.br

Cobre Velho www.gruppa.com.br

Endereço : Av. Leitao da Silva nº 1375loja 5 e 6 Bairro : Gurigica

Cep : 29.045.006Tel : ( 027 ) 3227 - 6477

Firenze 35/25 Smoked Topaz feito com SWAROVSKI ELEMENTS. Acabamentos: Cromado | Nq escovado | Ouro Velho | Dourado | Branco | Preto | Dourado | Cobre Velho e Platina Colocação para Móveis | Box de Banheiro e com adaptação para portas de madeira

Com um design atual, formas inspiradoras e funcionalidade a GRUPPA acredita que os detalhes fazem a diferença e transformam seu espaço. Descubra as possibilidades do design, valorizando e personalizando seus móveis e outros ambientes.

Seu Banheiro Muito Mais Elegante com a Linha FIRENZE para Box em vários acabamentos, tamanhos e modelos.

Sfera di Crystallo Crystal feito com SWAROVSKI ELEMENTS. Acabamento: Cromado | Nq Escovado | Ouro Velho | Dourado | Branco e Preto. Colocação para móveis

67

BOTÃO DE VOLUMEO MUNDO COM

VOLUME

ADMIRÁVEL NOVOMUNDO PREPARE-SE, Você vai entrar em um mundo surpreendente.Que alia tecnologia de ponta, beleza, sofisticação e segurança.

Sucesso nos EUA e Europa, as portas e janelas em PVC Clarischegaram ao Brasil como uma revolução na experiência de bem viver.

Produtos personalizados, suavidade no movimento, perfeita vedaçãotérmica e acústica, fácil instalação e baixa manutenção, este admirável novo mundo está agora bem perto de você.

Av. Rio Branco,274 - Lj 29 - Shoppping Rio Branco

Tel.: (27) 3224.0212 - www.innovareesquadrias.com.brSanta Lúcia - Vitória - ES

70

especial apartamento

estilo itAliAno em ApARtAMento dUpleX MineiRo

O estilo italiano tem diversas influências neste projeto que é um apartamento duplex, localizado no Vale dos Cristais, no Condomínio Vila Gardner em Nova Lima, Minas Gerais. Com uma área privada de 500m², o apartamento tem abajur italiano Bourgie Kartell, cadeiras italianas com base giratória em alumínio Archetto MisuraEmm e, churrasqueira revestida em mármore italiano Crema Marfil Seleto, entre outros adornos e materiais que remetem ao país europeu. O projeto foi desenvolvido pela arquiteta Cláudia Costa para um casal e duas filhas que primam por qualidade e alta tecnologia. Além das referências italianas, o imóvel possui automação em vários ambientes com equipamentos e sistemas de controle de temperatura, som e iluminação. As cores preto,cinza, crú e berinjela dão uma característica atemporal ao projeto deixando o ambiente isento de excesso, com perfeita unidade entre arquitetura e decoração.

Projeto: Claudia CostaFotos: Jomar Bragança

72


O Living possui pé-direito duplo com vista definitiva para a mata. O grande painel em vidro recebeu cortinas rolô motorizadas da luxaFlex que permitem o controle da luminosidade natural e proporci-onam a transparência fundamental para preservar a bela vista. Os dois reposteiros em tecido Rb malha cristal cor calçada (cinza) e as persianas luxaFlex foram fornecidos pela Regina Barbi. Para evidenciar o pé-direito duplo o Living recebeu painel em madeira Teka da BRuMol, tapete da MaRie caMile, mesa de centro da BRuMol, obras de arte da galeRia

caRMinha MaceDo e adornos da hogaR. A poltrona italiana Serie UP 2000 cor berinjela da neo Design do designer Gaetano Pesce ganha destaque, o sofá e puff Hamilton também italianos são da Minotti, a Iluminação da ilux e as três mesas laterais Fat Fat da B&B Italia são da designer Patricia Urquiola. Os móveis italianos combinam ergonomia, estética, funcionalidade e formam um todo harmonioso. É um ambiente isento de excesso com perfeita unidade entre arquitetura e decoração. É um ambiente isento de excesso com perfeita unidade entre arquitetura e decoração.

72

73

Na varanda, o tampo da mesa em vidro é da vintage, a base da mesa em aço inox é da toM soBRe toM, cadeiras italianas Mr.Impossible KaRtell, churrasqueira, ga--veta, coifa e bar em aço inox fornecidos pela viKing, piso e parede revestidos em mármore Travertino romano bruto da Mg MáRMoRes, base da churrasqueira revestida em mármore italiano Crema Marfil Seleto da Mg MáRMoRes, arranjo de flores da veRDe que te queRo veRDe, pratos, talheres, taças e jogo americano fornecidos pela la ville.

73

74


Mesa de jantar e painel em madeira Teka executados pela BRuMol, aparador buffet da tetuM, bandeja em espelho da tetuM, tapete MaRie caMile, cadeiras italianas com base giratória em alumínio Archetto MisuraEmme da collectania, adornos hogaR, cortina Regina BaRBi, arranjo bromélias da veRDe que te queRo veRDe, iluminação ilux.

74

75

No Banho Suíte Master o piso, as paredes e a bancada em mármore New Imperial Damby Seleto da Mg MáRMoRes, tapete e adornos da vallvè, box e espelho da vintage , toalheiro em aço inox da FeRReiRa ulhoa, armário e caixa de maquiagem em laca desenhados pela arquiteta e executados pela BRuMol, iluminação ilux, persiana rolô Luxaflex da Regina BaRBi, toalhas tRousseau.

A cozinha é ampla, funcional, moderna e bem planejada, o lugar certo para boas conversas. Os armários são da Kitchens e todos os eletrodomésticos são da viKing: refrige-rador, freezer, lava louça, fogão, coifa, forno, microondas, gaveta de aquecimento. A ilha em aço inox da MeKal é um espaço agradável para encontros gourmets, as três banque-tas Spoon na cor vermelha são da KaRtell. À direita parede revestida com cerâmica decorada da artista plástica Andrea Gomes da teRRa tile. A sala de almoço tem no centro a mesa Saarinen com tampo em mármore Carrara da tetuM e as cadeiras transparentes Louis Ghost da KaRtell que conferem praticidade e leveza ao ambiente. As persianas rolô Luxaflex são da Regina BaRBi, a Iluminação da ilux e os adornos Hogar. As cores utilizadas: preto, branco, cinza e vermelho dão o ar de contemporaneidade ao ambiente.

76

O objetivo de criar um quarto aconchegante e preservar a bela vista foi deter-minante na escolha da cortina Silhouette que com a sua transparência e leveza permitiram a visualização do exterior. Os proprietários são exigentes, gostam de tudo com muita qualidade e alta tecnologia. O quarto possui automação com equi-pamentos e sistemas de controle de temperatura, som e iluminação.


77

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela UFMG, a profissional desenvolve projetos de arquitetura de interiores, edifícios residenciais, comerciais e de lojas, buscando sempre a sintonia com a necessidade de seus clientes. Com constante pesquisa de mercado, conjuga funcionalidade, praticidade e estética.

(31) 3295-6699www.claudiacosta.arq.br

clAuDiA costA

Chegamos e iremos deixar seu ambientemuito mais sofisticado e aconchegante.

. Temos o melhor em mármores, granitos, travertinos, limestones, ônix, e tenaces.

. Produtos de primeiríssima qualidade.

. Profissionais capacitados para orientar o uso e aplicação de forma adequada e segura.

rua arnaldo magalhães filho . 201 . loja 2santa lúcia . vitória . 27 3376 [email protected]

www.directapiedras.com.br

Praia da Costa

Rua José Penna Medina, 933, Loja 01, Praia da Costa, Vila Velha - ES

(27) 3208 8081 | 3208 2736 - [email protected]

bartzenpraiadacosta.com.br

o estilo é seu, o móvel é BARTZEN

84

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dê espaço para o novo. Abra as po�as para a EKO Ambientes.

RUA JORGE RIZK, 148 - PARQUE DAS GAIVOTAS VILA VELHA/ES

WWW.RINNOVAREDESIGN.COM.BR

(27) 3534-1009 | [email protected]

86

publieditorial

moveleiro gaúcho disponível para os capixabas

Com o objetivo de oferecer aos clientes uma experiência única de atendimento com qualidade, agilidade e inova-ção, a Rinnovare Design foi exclusivamente criada para atender o cliente moderno, com uma equipe de profissio-nais altamente especializada em mobiliar e decorar.

A empresária Micheli Pausen, trabalha há mais de 10 anos no setor moveleiro e a frente da Rinnovare Design, acabaram de fechar parceria com a Eko Ambientes, oferecendo móveis planejados 100% mdf com o que há de mais moderno em acabamento e design.

A EKO ambientes possui mais de 40 lojas em todo o Brasil, e faz parte da empresa Multimóveis fundada em 1995 na serra gaúcha, maior pólo moveleiro do Brasil. Utilizando tecnologia de ponta, os produtos da EKO se diferenciam dos concorrentes através do acabamento superior, demonstrando a excelência na fabricação de móveis, oferecendo aos seus clientes conforto, elegância e sofisticação.

Fotos: Landerson Viana e Renato Vicentini

86

87

Fotos: Landerson Viana e Renato Vicentini

Conheça mais o conceito da eko Ambientes:Moderna, descolada e com personalidade. Assim é a Eko Ambientes, que além de produzir mobília de qualidade, a empresa busca oferecer um conceito inovador de posicionamento de mercado, preocupando-se com o papel que a composição de um ambiente pode trazer para a vida do consumidor.

89

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ALT-0210 12-anuncio comodidade.pdf 1 09/01/13 10:45

90

publieditorial

eMilCe inteRioRes

amplia leque de serviços Quem está habituado ao estilo de recepção da Emilce Interiores, vai gostar da novidade, a empresa firmou parceria com a Lorenzon Cortinas para oferecer mais opções em decoração para os clientes.

A Lorenzon Cortinas e aCessórios by emiLCe Interiores apresentam aos consumidores uma gama variada de cortinas, futons, almofa-das, colchas, tapetes e papéis de parede, com qualidade e bom gosto.

Além da confecção de cortinas, a Lorenzon possui ainda a representação da marca cortinas e persianas da Criativa, selo já nacionalmente consagrado e reconhecido no mercado como sinônimo de categoria e sotisticação.

A Lorenzon Cortinas e aCessórios conta ainda com loja aberta no espaço Emilce Projetos e Interiores em Guarapari, já conhecida no mercado de construção e design de interiores a mais de três anos.

Num ambiente aconchegante onde os clientes são recebidos com todo o conforto para a escolha dos produtos, é possível contar com a supervisão e consultoria da designer de interiores Emilce de Fátima da Silva, aliado ao conhecimento técnico em cortinas de Alair Lorenzon.

A Emilce Interiores presta serviço em todo o Espírito Santo, com atendimento dife-renciado e uma equipe preparada para tornar o sonho idealizado para cada espaço em reali-dade. Os profissionais da empresa são especia-lizados em projetos arquitetônicos, estruturais, de reformas e repaginação, paisagismo, instala-ções hidrossanitárias, elétricas e de iluminação, entre outros.

Fotos: Arquivo de coRtinas cRiativa

Cortina Bambu

EMilcE DE FÁtiMA DA silVA

Cortina Sheer Elegance

91

emiLCe interiores

Rua Fernando de Abreu, n° 200Parque da Areia Preta, Guarapari - ES27 3362-7355

Cortina Romana Wave

Cortina Soft Sheer

92

publieditorial

MóVeis ConqUistA CoMeMoRA o sucesso da nova loja

O lançamento da mais recente unidade da Móveis Conquista aconteceu em 31 de outu-bro de 2012 e muito se comemora após quatro meses de abertura desta loja. Localizada na Rodovia do do Sol, em Itaparica, Vila Velha, os empresários Jocenil e Joanir Smarçaro, responsáveis pelo grupo, fazem um balanço positivo da inauguração. “Tínhamos uma expectativa para a abertura da loja e em pouco tempo ela foi superada. Em seguida veio o mês de dezembro, que é naturalmente aque-cido. Entramos janeiro bastante animados e satisfeitos com os resultados”, vibrou Jocenil.

Conjunto Varanda Aluminas Viena

Conjunto Varanda MBS Bonanza

93

Para esta unidade, a empresa lançou um diferencial e criou um jardim suspenso para abrigar móveis de ambientes externos, próprios para quintais e varandas. Esta linha de mobiliário é novidade na loja, e segundo os proprietários, os clientes ainda estão des-cobrindo esta opção de decoração para o lar. Segundo Jocenil Smarçaro, o município de Vila Velha, possui diversos empreendimentos residenciais em andamento e outros prontos, que possibilitam a criação deste ambiente. “As plantas atuais apresentam ótimas varan-das, e nosso mobiliário atende a este espaço da casa, deixando-o mais bonito e aconche-gante”, afirmou.

Além dos objetos para compor a varanda dos capixabas, a Móveis Conquista apresenta outras novidades neste início de 2013 nas áreas de estofados para o ambiente de estar, móveis para sala de jantar e também para o dormitórios. “Estamos com vários lan-çamentos nas linhas de estofados e salas de jantar. Estes modelos são de fabricação pró-pria e por isso, exclusivos, proporcionando um produto único para o cliente. Para os quartos, oferecemos uma linha de colchões que tem uma nova tecnologia acoplada, que são as molas chamadas superlastick. Essas molas se adaptam melhor do que as comuns a qualquer biotipo da pessoa, pois suportam peso de pes-soas até 150kg e não apenas 100kg como as molas ensacadas tradicionais”, finalizou.

Ambiente Sala Star

Cama Jusmar Sofia

Sofá Parma Divano

94

publieditorial

Reconhecida por suas divisórias especiais e soluções diferenciadas para interiores, a Ampla Divisórias tem uma história de vinte e cinco anos de mercado, sendo os últimos doze dedicados exclusivamente ao segmento de divisórias especiais, a empresa definiu como foco o atendimento aos estados de Minas Gerais e Espírito Santo.

Consolidando sua presença há oito anos no mercado capixaba, a empresa inaugurou recentemente sua unidade em Vitória, com estrutura de atendimento no edifício Work Center, na Enseada do Suá, contando com equipe comercial, apoio administrativo, administração de vendas e suporte técnico de manutenção, com total integração com a unidade de Belo Horizonte.

A abertura da unidade vem confirmar a confiança da empresa no potencial de mercado do Espírito Santo, onde já desenvolveu vários proje-tos para diversos clientes, durante o período que atua na região. Segundo o diretor Fabiano Lage, “a consolidação de mais esta etapa do nosso pla-nejamento estratégico, vem consagrar o crescente sucesso da Ampla nos seus focos de atuação”, afirmou.

As divisórias da Ampla possuem soluções agregadas que impac-tam diretamente na redução do custo da obra. A tecnologia de monta-gem adotada possibilita agilidade na obra, perfeito acabamento estético do ambiente e fácil manutenção de cabeamento interno de comunicação, informação e eletricidade.

Além disso, as divisórias dispõem de tratamento acústico proporcio-nando conforto, privacidade e o sigilo necessários em um espaço corporativo.

A empresa possui estrutura própria de venda, fabricação, logística e montagem, propiciando melhores condições de preço e prazos de entrega aos clientes. Visando garantir sua posição de destaque no segmento, a empresa mantém investimentos na pesquisa de produtos e acessórios e na tecnologia da produção.

A equipe da Ampla Divisória comemora a abertura do novo escritó-rio e aguarda com esta unidade a representação de quarenta por cento de participação do Espírito Santo na receita total da empresa.

AMplA diVisóRiAs inaugura unidade em Vitória

95

Unidade vitória:Rua José Alexandre Buaiz, 300 Sala 906, Enseada do Suá – Vitória/ES CEP: 29.050-545Tel: 27 3024-1313Unidade BeLo Horizonte / mG : Tel: 31 3479-1300www.ampladivisorias.com.br

Fotos: Renato Vicentini

Rua Francelina Carneiro de Setubal,1128, Itapuã - Vila Velha - ES

(27) 3340-7488 | 3340-7532

98

Cortinas de tecido Voil e Black-out e Especiais Persiana horizontal e vertical/PVC e TecidoTela Mosquiteira | Carpete | Grama Sintética Papel de Parede Nacionais e Importados Tecido de Parede | Sanca | Piso Laminado Piso Vinílico Emborrachado.

SERVIÇOS de: Instalação, Manutenção e Limpeza de Cortinas e Persianas de todas as marcas e de Telas Mosquiteiras.

Seu ambiente com novo visual e requinte.

(27) 3534-1000 3534-3534 9291-1807

[email protected]

Av. Professora Francelina Setubal, 1.050 Lj. 02 Itapuã – Vila Velha – ES

VIX VIDRAÇARIA

Avenida Adalberto Simão Nader, 1571 - Bairro República - Vitória - ES

(27) 3224-5176 (27) 3227-5398 (27) 9963-6890

[email protected]

VIDRO - Beleza, Resistência e VersatilidadeVIDRO - Beleza, Resistência e VersatilidadeFechamento em Vidro TemperadoMóveis e Decoração em VidroPainéis em EspelhoPortas de Vidro

Revista Comodidade - Edição 39

Documents

Transcript of Revista Comodidade - Edição 39