Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

download Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

of 91

Transcript of Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    1/91

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    2/91

    COLEGIO BBASILEIRO DE RADIOLOGIAFun de do em Sa,o Po:ul!" 'em IS, de 5ete;mhro d,e 1;148

    CO'ilsidewd" de mHid

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    3/91

    c. '\ I I ~.'IN A;'(lO~~)'~lDEED IC INA '

    BIB,LIOTECA

    1 6 r 9 " a 0 0 f ic ice-I d ,0VDL. L I

    r-e.vl s.j:a,bras:i Istredera.dioJog ia

    JJ;:NEfRO A I'I[ARqo DE 15$

    E'dit\ , r ,~:O_i" iiQ( R" 's .p ' ,o:t ; \l r? ,"~TWA I.'I.'E R J3 'Q M :F IM :P O NT BSC ,Q ID 'is il'a Q' de B,,,, _ t- - - " :. - I .: _~..~ "

    NOTICIA.8It;i, ,vci}egip Bta-sileiro dfi Rd.iQlq~grQ, , , .,' , ... ,', + ",

    NQT1ClAS DE p~NGJ'l.ESf;?o.$ASSqC:;lA(OES DE R}mTOLOGL~i . iTERATURARADIOL6 'GJCAFub-rka90~'S ,@ .G ':.'ebklo:s .,', .. ".,.,." .. ,.,.H-esumos . " ' " . h ; " ' " " " ' ~T . , .

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    4/91

    I '

    \

    REVtf)T?l '~RASILEIRA DE RADrtdiL

    4 A RE'lvistcr q:ce*)J (:6lab,orqgq,,! clos Membros do Colegi,o, dosmedkos emgeral,,{ode todos Of; inter-essadcs",no progresso da Ro.diologid@ Medi'clna Nucleor.

    5 - As Cqmi~50es,ode Red a

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    5/91

    .. . :

    o DEPART Alvl!S:N:TODE; "PHOr'Q '.PRODUC'rB" DA 'E, L DU'PONT DE NEMOURS&"Cd: '(INC;) A'NUNGIA AQ:S MEDICOS RADtOLOGI$TASBF ,A&ILEl&OS:. ..."R , E V O L . U : C I Q N A R 1 A S I N : O V A C . O , E , S I., . , . ,o NOVA 'EMBAL-AGE'M DE FI1"MES PAllA 'R~tO~* CO.MP;tETJtM,ENTE SEM F6~LHAS Dt: PiWEL: 'Qp6s vqriQS ,dIf.osde p~Sq0,lSq?, $lS:ni'$t;es. dg;'.'eip$ri~ncj.crsl'irdticcrs, ern qUE ? GI:. a~vt embqlageni iDis.u:b~e,ii.id:Q:os. meSrnas con:di.r;oes; dag:~mb.Crlage.riS. comuns, osdentlstas; cl~ lcibo!'dMfio. de fqtopr:?d\:ljo(3;, c l , o E_.L duPont de N~m()lurs .dee E. U, A.;,.ver:iHcoram q}l.e, os~moderno$1jJjges ,q~;Rcij~~XPQl': eld ~td::rh'cac.J.ossCiq;;;jt/ tal' UlO'q'elr,q r,esis.ten.t,$~ . i .00hf6:~Q:o;,cf.~:e'd.i[lpe~sCnil!qlJet!qu\h p:r.01eds da: .E, L d u Pont rJ ~ R@l'tlouts,& Co, (I:t:l(!d. nos E, U. A. As vantag:ens decorrentes desto lnovai6o~' 5'60 X-~ruordi"narias: 'a) Tesistelld,Cl a OxidClC;;iio: O s "eerens" a base de "polyester" sao' intetro-

    merrte olnoxtddveis e, logo, muitC""gvPJ~riore@ cros. "'ecrqtis:' comuns.bJ flexihiiidude: testes- de labora'1:6do revelom os -rrovoe uecrons P6!Hsr5-ol'l "

    oomo sendo 4 v..ezes mail> Ilexiveie clQ.':qu(,., Ie.lo$co;tnu'rjs.,v) re.iiste-ncia 0 ; abrasfro: oa " E i r t t n s : ' abase :d'E"polye$ter" sofremios ;eiei.-tos de,ageni.es abrasiv.es multo menos do que' "ecrcrna" '2 , bas.e, de pape]a0,Quina vuntagem des novos "eCfUIJS Patterson'" a bqse d "polyester",e asua abso1uta resrstencia g todos os lotoT

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    6/91

    't.

    T E L E P A Q U ECO,:ficJ?litr:a:e~t6ern iSdo (6'6,8%)nTaior'-quenos dernais.. .-radiQPa-~qs..

    Excreao seletlva pela bile e~consequentemente,acu.mllla~aod9, agente. radiopace fl9' ;GQle-cls to .

    Corrrpr'imidcs pequenos, de. fitcil .ingestao ..- Somhras r~dio16gic08 vesicttlares unfforrnemerrte densas ecenstarrtes ..vtsil;litiQ)9Lde adequada dos canals piUares -eID .grande mr-mero de -easos ..

    *A. WINTHR'OP PRODUCTS INCH felicita

    6 COLEGIO BRP_SILEIRO DE RADIOLO~GIA pelo infcio desua nova fase; com a.publi-cacao de .seu or.gao .oficial" a REVIS'I"A BRA-SILEIRA DE. RADIOLOGIA ..

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    7/91

    ;Z "

    ~,.

    Noio pumas,em radioll)giana . $ . ' (1 ,1(1 /d:e ; ,o1J~era , , , l je ;s

    ,.0 e;:>."amera,rl i616gfeo, nllsala ,de" op'el'ilgO"tle s: e-r.a '~'G)f3$ti

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    8/91

    TRAD IC . LL \.O DE QUALIDADE

    \

    C A S A L O H H E ' R s . A ~ ,M E PIC O'-1'! EC N I C A

    RUA S110 BENTO" 2'20 - TEL.: 33-2175End, 'I'elegr.: 'lRENOL" - SAO PAULO' 1 ' v 1 : a t r iz : - Rio -,- Avenida Rio Branco, 1.33Ftliais e A.gencias: Sao Paulo, LondrinaPresidents Prudente, Bauru, Ribeirao Pre-to, Uberaba, Goiania, P6rto. Alegre, Blu-menan, Curifiba, Belo Horizonte, Vargi-nha, Vrtorta, Salvador, Maceio, :R;~ife,F'crtaleza Sao Luis Belem e Manaus.I '.' .' ,

    '. APARELHOS DE RAIOS,X~ di9 Diagn6:sti-:CQ,

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    9/91

    Em c.umprimentQ' a disposillvo legal, npGsentou-se, rec6.ntemellte nO' C < 5 l -t-edi;a < : l e . , Pi!:iii"q Bici16gj'cg:t 'e, fi::plicpd: qcr Fb;.ciJld,acie d,s; !0"e4isind: .dg ttru'IJef"~s.id.aci:e"de Sao'Pqulo 0 PHOF. DR RAFAEL PEN'fEADO DE !SABROS.. No loxr-'1 .'" , '. , .... ,99 peti6do lile 45 cmos de bODS servtgo>" Pt8~tddo8, como professor de R,q..-di0Icrgra:, f;,oma-lladtco l'aciiologistc:. da Cliri:loa, hospitcrlcrr ouem seu C8fiSt.d-t6iY,b'pd'M'i;qkl?i'; '

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    10/91

    o CoMgio Bm.sili?iro d e .R ad io l( i/ S id 7 funda(1.o. em 1 9 4 8 : , U\W{tl, com {;t. p U -p lic a. cc l0 . de se u or :g(1:o 'Of lc 'i ( i. l, uma nooa . f t j . 6 : , d f, tu nd i1 1d o o.~ ideais' inscl' it 'oS'nos seus ;~aJ. ;1:dos e p rO;mo i .J?n /o , de-P" 'J4 f! J: 1 .j ,ram.p i! i. ? :f ic ien te, 6-ivietuambioen'thi O 'S . Q a r , i o s ntlclfJQ& mdiol6.gicos c Z G ' s ; t e n p s s o vasto p a 4 s ; .D q c t f c a c m i!lte i1YMne.nte C :l c.~e.nda d e Roe-ntgefh it " R e - o i - s v ; a R r - a s i . l e i r a 'deRadiPlogt61.~ ' terti. Gomo prinoi)')(r l g & i C o p 6 , reitni-r' U 3 d G l a lIr-e.'1'(ltUfq n.l,diol(,-fgiPflbras{lcira, e,sparsrl1l0S ma is :I)( ;l.ria 'd os p e 1 1 ( 5 c U c b s d e . ou trae e s p . t ? c d a U d a d e s , e s-c(tpaFdo~, 1 1'" ttitasv-e ze S', ad c-rjn..heci-trteni~o d c ) : s p"dp.riQ$'r. .adi(?j()gistas.Ou 1 1 ' o '('!spi;ctoirnportatit(i e a d tv ~llg n9 lio de nossos -i; ra ha lh os n O es tan-g{iro, lev'a-flao iJ 1neri~'ageni ( J o t d , . i , a J I d e ( lJ'J/J' iZllf0"( 'WS c f . " f 1 R g a s de 1 ;6d o d - r n u t ! - d o .Para t,{Jjj .eZ i3 '6ad v s f iJ 1 .s~. . d i D 1 1 1 g a n i a R'ev ' i s t { t "d .{ thn . de arNgO;S' o ' ( i g i - l i c t i s-Sele'ofoft .ddo~, d 6 s 1U@1Ttb1'O$ d f ; . ossa . a,wdaqdoe d t~ tedos QS i n t e r e s s , c ; , r l v s . noape t fe~fOaTl i i3ntd ( l q ; F..tu liolog ia e fia Medkinil Nil>ddtT; Te'latos . d J 3. ca so s . in te ~r e s s a r u e s e , d e . s .c r i. r ; ii o d e S e : ' r o i Q o s 1ill/flelas d d ES:,/J'cialiclade, E s p e : r a n ' L Q s des-p@ r - ta . 'I ' . gmn a. e . i nt e 1 'e ss e n a . S 'e 'JQ {io ~d e . j J r 2 : r g v n J a s e. rpspo~.ta~rye/;prf-,nt,es (1 . assen-t : Q 3 . d e prot~y.a6, vl$rii" i;:o-radiD.l6gicos e.li1J~gui,~t- i .Go. D~tre1n,"9s tomhem. g'roiuteatt . "~n.9f io .a sec~ifJ.() d e . Uteratu.. .~(~'r(ldiologiCJ~;, co m J~epu mD :s, de Ul'ti:g08 n(J t iona . iseex tr cm :g l1 , zrd's e - re . ,u i s [ 1 o d e j . J 1 . : t bU c a r ; _ o 6 ; f , : e 1 1 ,v ia4q~, .Conta a R(1)isf:a oorn. a colabo1'j };t jo direta d os n&ntcs .fnai illtStf:(~S daRaai~) lO"gia Ji(lOi.oJllil, que i . [ l t e g r a r n , as ' $1 ;1(J8 Cchnts,M,e~~;~ 'C i i i n t i ! ' i c i J . - , fl;e R e d a r a o ,de Pl'opaganda e J ~t6 Ro:d aiore ,s no~' Estados; berrr coino. eol0gas qtJ,e . cc e d e u un(lm (epresf;n~~Ha en) ouiro p a r s e s , . '

    . A uarte 'li'ipqgrdfYc{l eei ent'i'I?eue . c t G n 1 f ' i c . a . e E(U~ora "Edig-rat Ltda.,014}98 B S / Q 1 ' Q _ a . d Q $ t1J.- l ldo\n ik ifJs t u d e ) f i zcran1 P i; 1 rc tqU. ec t'o R? vis ~a se Clpresenta~;seQ _ . p r n correr;;llo e 'e. lbg(h1Cid. . A c a p a ) ' i;rleiJlixdda d / 3 ' " 1 T w d b (I, sU{lprir a l g o de l ' a ~d i.olog ia ~ ad'adiogi(i.f-ia~ fO; i dr ris t: ica : . If , ,& f t tl J ; e : t , e o u . t a i l n , e m. L :~N ; ii: :oU n ie Cia. ,qu e [email protected] IJ/eFi:ou-;fWs 0 tml) (]lho da irnpressi'iiJ pm1x Q p'tiJrieir.oh.umei:'('t .

    Umaa,rfulec-bll .en:toespr;:ci-al / t . s Casas C01nerCiais. qu e tfo s( icTa ,n i 1 1 .s~tl, (Ipoi.o~ con . t ia ;1 ldo-nQs~ p,~ g ,&US ' a:n~~-n.c- i{ }s) a - r n , t e s .me .911 i . o , da . . ] ~ a : i d i ( d o ipti .m ei,fC;huirieiO il(l- Re : v , i , o , . . .a.

    No: ; dit e9 aq .gE(ra,l enconisa-se , : Y 1 a lt .et; B . c j t n f i 1 : r i PC!t1tc. a : cuio, d e . d i c a g i / brnu i1;q p q r I . e - m o s espera r; po ts - l r f e conhec ido . p:e~6: S - c u e$_f(1fgo.e. ( ) t t p a . o i d a i 1 . e de .9,1'gan' izacrlo recelsdos nd Se.crefd."r-ia Ceral ( to Co l{ g io .

    . D e 9pn t1" ibuh;ao~ phW. i . o~Y i e i n . d l .s ' j. ? C M 6 : i1l de t:f/J US Q S 1 n . o e 1 } ~ b r o s d o Co lCg i oe do s m e d i c o s do Bra sd; d e ' p e n d e J ~ a o co.mpl:etq; 0 X # O d e s t : ~ 7 , f i .o.vel p i . J . J 5 U c c t r ; ( l t )dfentifica: .

    mailto:[email protected]:[email protected]
  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    11/91

    PROF. MANO&L DE ABREU - M.JLC.B.,R,Do. ,)1ca~~",io llq,;:iQ!1o:i .d~ _M.edkihQ. Rio de la&eim.

    Q)i;:lij'dp~em It)g_6a.ptesen,tf;i a abreu-g r , a l \ ! ' j : : . , I)' 'a.8g.r~lhq, . em.paTti;cular do-cUagl10stjCQ p,T:ecoee., a }?psslbiIi9,0x1,e deourar os' doentes 6 de....neutralizar Us l e i - -cos de c:ontagio deram ''2.0' exame das," cdleti'vidades ul]}a incomparavel ef1o~e. :n-cia. A formula diagn6sHoo-jsoIamen~Qfoi su hsHtuida'pe.la formula .elia: : r: J l O " s t i -

    < F-/-co-tratamento. Em. CCH)Sequ:ellcia do em-pr ;go . . un ivenHl l da abreugpifiae clate~rap,e,ubca espectfica, as eurvas de mor-talidade e mOl'hld~.j_desofreram urn de-elfnio, a princlpio rapidq depois p1'o--gressivul1Jeent!1> mais Ieuto. N !,-:lste mo-mento, 0' 'que Tegula a endemia e 9 trtl-m-ero de foeos SBm contro~e me-chco; osnovos focos desconheoidos en os focossomente tard iamerite oonhecidos, cons-titu0n1 os elementos cp.te expl'ioam ajnfells.id~ldo da' eudemia. Desse modo,as :'indiCes de mortahdade .- de morbi-dade, tl"aduzern exatarnente a. situa~aorlas medidas p,tofilaticas pastas e!J1 exe-cuCi 'ki . A Dl~cs~d- i .da fundam ental e aahteugr.afia em znassa; a mortalidade ea morbidade varinm, de urn modo ge-tal, ria razao 'iriversa dos exarnes: qU8m-do - ,0 numero de exames aurnenta, as.curvas. de"i:~Hn:(l'nll q 1 . i ; a i ' " 1 d o "liTIi;h.1Ui~ flS,eurvas soqem;..gn@:nqo se estabilisa, ascurvas tambern se stabtlisam ..E eviden te que os novos ~g:entesterapetliic:Qse- os progtessOB da t~ecnka

    mailto:qem;..gn@:nqomailto:qem;..gn@:nqo
  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    12/91

    dnll gica, no domirrin dasu fe09Q8S dO Eoxgaos toracicos, deram.ao diagnostico asua _plena finalidade. A maroha e para a .medicfna anteeipada, a medicina quefat 0 diagnos:ticQ antes que 0 doentetenhaa nocao de estar doente, Ao diag-nostico PJeDoc~_, pnmeiro conceito doraciocinio juntou-se 0 s.egundo, 0 COIl-ceito -de oura preooce e de" profilaxiaprecoce, quando se trata de doencatransmissivel. Quanto mais .eHcieute6o tratarnento, mais. necessario e urgen-te se torna 0 diagnosticcy.Depois de 22 anos de abreugrafia, 0pro blema epidemico -do eontagiante edb coutato sermantem invariavel. Tal-vee seja etemo: Assim, neutr aliza , r,curar QU isolar os focos de contagio;eonstituem < ; l base. da profilaxia da tu-ber'C1.ilos~.Q.s..demais metodos de diag-nristico, rea'yaK), a tuberculina (diagn6s-t.ico da iDfec9':lio) e prova bacteriologi-ca,D~9 su bstituem 0 exame radiolo-gico em massa; sao metodos de valorincontestavel que t&m 0 seu lugardc-Hnido, _para estabelecer a nlel'gi~~oU3.natureza etiopatogel1ica das lesoes. Noentanro, 0 vasto campo em que se,~n-contrarn os doeertesinaparentes, os quaisprecisarn de tratamento urgente, perten-eeexolusivamente ao cadastre toracico.A pl'opri-a reacao a tu b e rcu lin a, de n~co-nhecida .irrrportancia, }laO ,~e 'opoe aabreugrafia, ao contrario: de nada valerevelar os aJergicos recentes, tie as fo-cos 'de contAgJld, causa da endemia, -oon-.tmuamrnergulhadcs na vasa social) semcontrole medico,POl ' fj~1,~leY9>.GolJ.s\c1erar a pOs lgao daabteugrafiaem referenciaa intensidadeda el,demJa.os paises 8mqlleorSindices de mortalidades excedem 00 pOT-mil! 9 .quadro epidemico demonstra .aprteS119a. d~mu'r}erosos doentes inaparen-res, sem controle .medico, Falta cadas-tro e tratarnento, falta precocidade riaaplica9aqc1?-s medidas profilaticas. Nosl)z[ises em que QS indices-de mortalida-

    4

    de sao inferiores a 10 por mjl, h:i ca-dastro e tratamento, hfl precoeidade 11aaplic'a~a.o das medidas profiiMkas, asdoentes inaparentes, sem bloqueio te-l 'ap.eutico, at ingem cerca de 5 pOl ' 11.1.il.Em tais cOndi90cs, 0 rendimento dosexames ern massa diminue em numerodeIocos, naa diminue em tmportancia,a situag8:ofa:V'oravel decorre de modopreponderante da 'abl"Gugrafia e do con-trolerios doentes,

    Quando se .deve cessar 0- exameradiologieo das populacoes? Creio quenunca. Os grupos coletivos sao pGr-meaveis, n ao hi separacao, do pontode vista epid:emico; basta urn Ioco .parahaver nov;o.sur to, a prin.cipiq localiza-' c W , depoisg;enenilizado, Enquantohou-\'era.lergh~~osE \ doentesyqualquer redu-98:0 no aparelhamento, de diagu6sticonao :se [ustifica; 0 aparelhamento detrlitam0utoe isolamento, sim , varia deac6rdq, com 0 mrmero de doentes,

    R.ESUMOo ernprego dft terapeutica especific~i e0 : : ; progresses .da oirurg'ia aurnentararn airnportancia do diagn6stico pela abreu-gratia. NeutralizSit, curar ou rsolar os

    iocos de contagia constitui a baseda pro-filax"ia da tuberculose. Seja qual for asituacfio pidemicp., 0 aparelhamento des-trnado aoe:xam~ p-eri6dko das popula-< , ; . 5 e s n a b 'varia ; varia 0 apardhament.Qde tratainentoe isolamento, de acordocoma numero ;de- doentes. .SUlVn\'lARY

    Th! . use of specific therapellticmea-sures and the progress of surgery increa-sed the value oj the di~tgm)sis by meansof the "',A-breugraJia" (photoradiography).NEftltralizi.ng, healing and segTegatingthe foci bf&preaacons-ht~ltes the pro-pllYl1.axis of tuberculosis, Be the epide-mic status what it may, the apparatusfor periodical ,exan'lination will be the:same: on'ly treatment, and segregation",'\fill vary according to the number' of pa-tients.P""ic' do Flamengo, -268 - Rio de jQneirc;.

    R~VISTA BRASIiLEIRA D E RAD IO LO -G IA .

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    13/91

    DR EDUARD.O COTRiM - M. T ,C. F l :R .J>r?e~s,qi }',pjuntp cle. w,.ldiolagig M4;di~~ [(.te. de. Medi011G: Uni',.S .. Pcrulo

    DR.. AIi;j''FON10 PEREiRA DE ALMEJDAA~sr~:h~n.i'e;d.S S(>rv. de .Ai>~Aesla. db }f, C.; do 0~deiECI de ,Pmmacok,g,ju

    Fete .. M:",dic. Ul'}i \" ;' S, p:iub

    RHEkMBDL0' , t . .$ngipgr:afi:i l'eU}tl ~ um uHStodoau-

    .xlli~J' tla;\p:t(tpe.Cf~1;tti~a ),i)'Q'lOgi:C';l,qU ~el~CyeJw" ' ~ t r r :ee,das GG\1Sroc,$, exti;em:;vt ii tbntB: vaJj~0SO: .1 ! q l 1 a ; , v 1 . ; i , se u e n.'1p15 go, nao: a l e a n c o u

    ~ ; d i f u : $ } t. 0 !l_1JeSe ;e;:" iE~:fava> tomando-o;W " , a t ! ; : e 9 1 ~ rOliitJ.a UTQJ,qgiya" J ? o r q u e SUo.t.g(jjQl0~~e : delic8:.Qa, ex~g~ndo certa PlJ&-:.'1 '1:~ .., ,> " '1 " " " d " . . ' u . - " . _ . d ' '1~l,Cl Bsp'OOLa 1Z9., R e; S0'01'0tuuCl.; pe osr i s : c b } ; , ra-f ! , i g _ p _ . ' . -COl.TI a. teq.J1ica fJl~~ginal g U{,: empr6-

    g & 1 1 l . P 6 , .j, S'1Slu~m'Y'ci_nisis-t:e ern modifi-Gll!]Jf ll1tn:Il~utaneatn:'E).nte as :ctiilCb9&;S~ i T c u J , a t I D ; j . 1 ' ! 1 > ~ 10CJ:ri,~, de ta ] J 'D . c cJ v " , ' ( j } ." e

    p()ss~tn:l:O~ usar' Fontras.~es: rnenqs C!9D-ceutradoe .e : iu j 'et i1dD;: sein grande pr-es~sao.Os contrastes usadO 's hao uitrapassam

    d. cl6bro: da quantfd:iid6: 11sad a, ern ':()x()-grabaexcl'i3tor:;i,,,sendo ,sua ~tioiiQeutta-9aQ a tnesrna. qlle para. Ss.U:s i3xallles:.Ficai'i:1;'i5cifhmto,; afastado 6 riSco;maior das l"Ba90es a6s~grarl':d.esV6]UH10S"de. contrastes conecntradcs.Era prhrieira vez que' se -tes.ol\1@oproblEnna de I'eduzi-r flc(Jif6nl:tras,-';ii0docOi.'itr~lte panot dimimrir ti l~isc9'da an-giogrnG@. 't(;:ll,ul.Na tntroducao docontra-Si::e preferi-mOs a "ift du p l U J ~ a o percutanea :e ca-tetebls.ind, 'dn f&l'nllta] (I11Ef eeX-h'!ima--mente s imples , reservando a t l"ar i :s16m-b,ar PEtl\ipS ~'aso~ em que 'PfH, l 1 ) o t h ' O : : >

    6hvios H a O e possivel passar Q oateterpe las iH ac El-s.O 'preserrte trabalho consta de duasp~h-tes:N a 1()iili'ie:il"aap!t'es(~:h1am(js a s cODsi-

    d e t < ' t ' i " Q E ; S de C(rdiem fe-cJ::licj:i.e ' a ' $ basesf~Sl:lqgicflS

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    14/91

    DISCUSSAO..~. visibilidade dos vasos na angie-graia renal 6 conseguida porum ~m-

    bolo de sangue: opa6ificado pOl: subs-tfi.ncia de contraste veiculada no senulterior, .durante a tornada, tYdS radio-gtaflt~s.,.,Aarteriografia e diretarnente prop9r-cioual vaos fatores que COllCQn:(:,:n1.paraa op'a:cifica9aoe' inversarnenro propor-cion.alas -causas que acarretam adi-lui., qU

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    15/91

    renf~n\ls'n::gnGenttaaO', Si2lm,ele\r 'a9ad : ex ,~&i%\~!ClB;_,pte&si l0. ,; , 'FOdir:k ~~er~0hsegJ.'li-~ d : ! ~ @ ' & lp : s 'J$~tQ~ ca.p:az -!?sa~t'ile var a;~~Q~

    , J ; J WbiIElS'Cfoii1:raStes-rri. ;fbdados, comt te10R'tlp,~iam clB: , O l ) 'a ' c i C i a : c i e : para' con ~h \ e t : r t ; J ' a ~ , f , ; ! - : q : ~ , j$aJt~hl,tiv;ameLi,t:e,bai:l;:a" ,~@ J 1 i 1 - ~ Z , i, .splu9~P, " J ; : - 4cH Cle,":'1el:';HJio'i:~dft.G 1 i e g ~ r n \ ) l . a e : s s e modo; ,a q pOl1td

    - S , f i % : : l?0~:dtdnQs_ ~rdan)ai em '[-~la9abao~'U!lQl~n:t0;9-aS ~$at'ot:e~di?: op:ac.Wa:de : '~' q v < " t 1 f d S l : ~ " q 1 i l ' ; l n t J ~ t g d Y t , O,grgll1Jle opa-, l ; l i 4 z d l 9-a~.: ':~al!.tf;l 'logra#as '!l.iQ PfJde-r- , \s : e : f 1:u';I6r.A qua1idade ( , t e 6 r i6dicQ da~01u(~)e a, tiliafltiddtle;' (".ohune Xv~ j'riab ~p6deti1,(J it a1eftl 'do - q 1 J . , e ja?! -sWi1! 1:m , aip l'e s riS c s patEl ,I}s,pa-

    F t te ~ 'M ~ ~ i, l'&:e.s::fu'lItOs,agotitl!Tla snlugao: modi-J J tq m , 'a s catt$?f,\,'qu_i3 acarnetam a diIui~.@ '~ '" ... . -lli,la:tS,!",e,s; ,c]:i;j:;dilpil;:ao, velooidade do'~'~11~4~ 'J;ue tt$.bS;pOr~;t' Q,.(\:r:nbo1q opan, , 0 ; i j6 ~ m ( e ' I i! v'~lumes]() ' .,~'~:~1gq~GOnti~o, r i a : a : t f e t I a 4u:e~ Cliill,16 0 contraste inje-~ta'&:(f"-~?tteiiTctel' :diriiilluiGos; denfr6 det r i t 1 ~ t b : s , . liiliit~ ~ Jje:ca:iitiiIldoq\Hi ntid adema iQ f , 1 ; 1 ~ ipdo" -A in?-8.1iga6 d~r fhiio :sa n gu in e -o , sem

    canfu'db tii'ti:bf.t:tarcoIi.b:aa. s'ekui,~t'ls;:a dosp~pierl;~s p o t tl;tei6 'dbsganglio:pl&gkosfp.): ~ Q 1 l : a i ~ a a p W [ ll:..ip:dg-rfin (1953) q'U~h i , t J . : o t R l J z i L 1 a lt1onica:, daa ;O l'k og:r aHa 'Sob'.U:i~~!'!~:ta UQrp; 1}ip()tens{ioqQntI~9hlcla,a t a m ,dg ~"litel'born efeito: nefrogriifico.Lodin 1 3 "Thoren (19:55') i visando as"':imitg~fuS' dti irie:fodo lie Lfudgj'e11,. ' 1 2 ,e . V i l l i i } c 1 0 a ~lrie;;;tG's:hi~geral; uk;aI'a:i;'n 0bl .$qve: ip ' .ial1g!i-tiiraf l i e 1 0 :b jom e tri .de,te. . t ta-!;~tUt 'hlt9riiQ" 6 . G J l l 1 Q paclente' cons -qi:e(l~e:< ;: 9}31l~l'ativo., baseadosncs tra-lp ,a lhe& 9~'4~~e B l~g~n (1949), ql[e8ernonsttam q~uBda no fluxo renal, a( lespB:ko ,d e nloo.erada ba i xa da pressao~a~-hl:e:I. peio~ 'e-rnj?l'e,go da tetra -etilaQt6uip . ,L-Qdip., . ec'ol. adm .itel:i;f que 6e&i.tQ, l ;kS\ 'f r' il 'gr?fi~o Jll ,le s e s , t i g t - - b e it h i-p~~ti~ao, lfp j;ltpp laciq : .~. q it~slJ]ta.dq' }:Jaaiminni9aod9 Iluxo renal.Pltl(~r~ al;J,giiQ:gtaia. tel1a1 tais mano -l i r Q . - s q[~ tn t G le~ 'an) ll 'i ador'a :S ' , Estas dt:o-

    gf}~ ,g?lj,~m-# pr,es~q. arteria] pela. di-millui~a:Vqa resistencia perifel'ica, scm

    alterar tria~,m-ai6tados

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    16/91

    Zaclis e P.,Almeida apresentaram, emAgostq LeIS57, os pdmuos resultadosde c

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    17/91

    da agu~gJ:;un:de,

    A i irif~'0(::lu~:.o';mals Ienta do que 2 n ilf : ; t ~ COllttasf(.iC q~H;icontenha 40.0 Ju g dei~aij- p ' b ~ .:in}! dara il'nilgells rneas,. PMc.~Q1lliidilo.igao ba. i"xanl D tear ~eniodo..'~:e , J : l f i 1 { s a ; r r p : ( } S oontrastes de msnor~0:rpm :i~}do.i:.porexemplo, as solugoesn79~ q~Hr.eoplem 849 mg de' .ipdo pmmil' necessitaremos major volume inje-1 ; a W i ') ,;E;Q("I"lmB~Ql}O prVn.eiro ease a quan-tidi(j!e; Cle ' : s r i I era 12;94 gr para -cada~O ifil, hio .segiJriCIo 'esta qlHmticilide 's

    ' tr ; g V a : , . b ; : 1 4 : gr ,s e ; ~in)fm:{irrno$a vel 0 0ida d e do1 a : ; 3 ' l l - S l : } o ' J : t ' eddcontrash:~' d e n t r o da a o r t a. EVere to 0s \ :Lsat coI'iceirtra~aes meno r e s . N o ~ " ' S < : 1 . ~xpeii~I:l"ci9:nos tern mostradpTfl}t :tlsahd6~ contraste O il 35% 011 200 rugrl~ i'6d,(J' pot' rnl, as :itn~lgen.~Sa() sufi-tientclilellte OP&C1IS.

    . A s ,quantida9.i"lfi d E ) , , 5 . a , l injetado cai-nl0 para ~cac1a7~,Qgr 6,47 para cada2@ m 1 , t luee; a dose usada para a 1I ro-. :gta " i a e n d:oven.osa.N'n~ ~l1Z . iDg~~fj asrenai s n';o sao n e -,ce8arja:s l.l:jais do que Sf) a.40 m l destassoh:tpes', 0 ;q ~lleaumenta sensivelniente~ in ,a ;n ~(n :n :d e segu:n~l1'fa peJadit't"tiri.ui-

    < ~( ) a a quantidade do sal 'irljetado ..A ,sph.l~'a0'ideal sera, portanto, dimi-nuir os fatares -de diluieao, para que

    0.5 Vb1ui11S' sistolicos ,POSSu!)..) receber; } t J . : a vOO do Gat~terOJl da a gi l; .l !ha , ql,lan-:tit1a:de maiQl'de e on traste .sem . aumen-',t~1: p o . valmne rnhod~lZid~). ...

    ~. r~_ . " .. _. _.'

    AI~taWos.na ~rigi.bgrafiH .renal a in-trG:tlu~Q (10 ll..1:eiG'd:econtraste. pelo ca-t;~ter.~colocado .J1-aaort\l.,atxaves cia ar-t J : : i a . femura], e, tambem, quando 0it"" d' f 1 - t ivelateterssme oa .emura nao e . possrve;p 1 1 t pu:nQ:abt:J.:ahs16moay' d a aorta. 'Vol. 1 - .N .o 1 - ~anelro.M(m;;c de HliSB

    Uma das .eausas. db en1pi'ego ~estritocia 3oi.'togxaHa"metodo 'propedent~bpropostovenr 19:29 r= Hejl));aldodjJsSantos, terri sido, e .com cel'_taTaza.o 0'temcr-da PlJn~..aq';\l.6r.tiGa, Desde as p:d-merras aQrtograHas praricadas pox esteA., nruito ernbora. estivesse pi,fYVaoa amoeuidadc da pun$b da. .aOi'ta abdi::)~mirral, pel'n"Ianecen:o recelo de' (4U6 ap:unS{Ro translombar poderia h-azer /8:1-gU01 risco peb hemQrtHgta OU everrtualextravasa mentogo 1 i q l 1 , i c l o de COl) tras-te nOS teeidos peri-aorticos .

    \i,dlWlle 'S1:E;t'ol:\ eo';t 60 ml

    Volum~ !l.iB:tO~ic.-o. -j; 20 llll .. ..(;--'9

    Velocluade'9.0 redOor d o

    :\Fig.!,Garrot~a.mertto.. tl~ia hor.ll.dl"ene.J.:1na

    Saito e Kimikawa, em 1932, 1 n 6 p u . -zeramuma nova tecTiica _para a aorto-grai;:t, que .eonsistta '

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    18/91

    melhores imagehs, e, p_Omesmo tempo,eonsegutr a opacificacao 'de rnaior ex-tensao da aOi"ta,est~ A. Iazia a rntro-dUl!:ao direJadoqontnl.sb~~ atraves deurn catetercolocado em urn ramo daarteria femural.Os resultados obt idos nao foram mui-to encorajadores. Nos ca'teteres de pc-querjo calibre 0 atrito exercido sobre accluna [iqu ida. exigia uma .grande pres-sao na introducao do contraste.Castellanos, e Pereiras, em 1937, r=:

    ticando uma arteriografia do membrah.-Fedor nunra crianca de pone 0.'> me-ses, obriveram Hilla aortografia pelorefluxo do contraste para a aorta. abdo-minal. A ausenc.ia de reaCC)BS e a ri-que~a d~:detalhes Ido quadro radiulo-gicool)tido induztrarn estes AA. a re-petir a experiencia, Confirrnada a ino-cuidade do metoda, aperfeicoaram atecnica e criararn o termo "aortograf:iainrlireta pelf! injecao do contrasts con-.tracorrerrte".Sempre tendo ern vista as; criticas aometodo de Heynaklo dos Santos, Fari-

    nas,em 1914t a.prescn.toua aortogl'afi;lab~0minal Tetrogadac()m a exposicao.da arteria femural, que era puncionadacom urn trocater, atraves do qua] -0eateter era introduzido ins, aorta. Pormeio deste .eateter injetava 0 contrasteno nivel desejado, '~ii(} obstante as.gl~~ll1desesperam;;\ils. depositadas nestatecnica, seu -autor abandonou-a pOI[ seI"bastante traba.lltosa.Ern 1946~ voltou a introduziro con-

    traste contracorrente atraves do trodter, sern < 3 empiego.- do caterer.A partir desta data varies autores

    como Sutton, Boren e COl . I sertlp:r.e se-guindiJ a t:ecnica de Farinas, opacifica-1'8:lf1] as arterias pelvicas afim de estu-(1

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    19/91

    p)Pe~a _JlitetDieciia-ria" A ,agulha,('erJiat'lftl",Tal(ln,l:l uma peg.a tdtermedia-i l I D : l . , 'J:lF;n,tld"il:ioe J1pla '!'iaida lateral, -te,n~6'1't 'a "e~tx09u:ri~9;de obturada pur tun~W!il'i1?~'~ c l _ , . c ' , } 5 o J ) . a . . c i \ J a p , , ; ~ : d ' 1 J r ; ; l . ' ( 1 0 , d e s t i n a -. ( kQ a d~r - J? l? -, ~s :< ! -g emao mandril Q'e ft\,'of J e ; - ; : i v e L,,

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    20/91

    despreafvel. A. men os: ql,le. a.intmdu-,;ao s,eja Ienta, abasxo pe urrra vasaou t i J v contraste, se aoumulara no inte-rim- daaorta e seus jJ:a,mo~,pacifican-do-os -de nmmbd()satlsfat6iio,Com esta tec'nica 6 contraste Hearnacumulado na .aorta ~ sera comprtmi-do entre 0 saogtle

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    21/91

    Ij):eta)jlLw~a9 -p,:SlrQP_t%ne~d,a:aorta atra-v.~ , ~ : a nM lS rm ,rom b?t'i:,:4 PPfI

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    22/91

    ANGI0GRAFrA RENAL EMUJ'vIcxsc. D -E BL(j,QtrEIO U1.=tETERi; \L PQR. CA:4CTJLOAi::Etdiografia ,feita 2 ;. .seg. apos 0 irricioda .hije~,a.d' .dO' c0nt:taste pelo cateteT fe-mural rnostna-nos (fig. '2'$):A extremidqo>e. rnzerma do iiteter- eeaeha a. :2 ClU"ae.ilrta da bifurcacao da aor-t'a. 0 eoni:r-a;.st~. injetado foi Opaeorori 200rug de io(lo p ; O r rnl, N(Jte-se'/) en.-chlmentoda' aorta abdominal acirrra -docatet.er -e afa-lta de enehi;rnertt.o das iliaca.$. .'Ata.aiQgrafia feita 1 seg. 6lpoS' a rad:l.0-gratia anterior dernonstra-nos (i)g,'2b):.A~ nh tC '? ,s . Y f ao .. :q~~eb.eriln0 conttas'te q'iJ.e"fol transpOrtado p~las i'el'1ais .par'a as rins,em rnator qtrari t.idade- a .e$'.qu.J(d,a.Nate:r:ceira, .radio,g:l'a:fia (fig. 20) 1 seg.ap6s nota-se 6 gal'Toteamento das ili'aca,:;.Na 4"a r-adiagrafia (fig .2d), vamos:

    ~njci6 da: :fase venosa n o ELE.. Opaeifica-~ao e r a vera renal 0cia veia cava. A aortaja - se acha vazia, pe:rm~:b.;eCendoap:en:as~lgtrtXL :contraste.ria8 ilfacas.A radipg:rafifl: feita, 1 seg: apos a raPlio-gi'aiia; anterior. (j'ig'.2e)e'i.r..ide:o:cia o esva-zrarnerrto total da aorta a1:;:tdomi:nal; pre-senca de p~quenrt' ;q1..(fiJ:itldadeue CQuiU"s' : " r te

    no's l'aIT\DS d:as ' tU.acas.A,r?'(!iograf:i.a fita In.ill. apos a raQi6-gr.aiia anterfor moatra-nos (fig. 2 f Y . .Acerr-tuada .di:f~ren.r:;a na.'1,:' asculari?ft~:1io

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    23/91

    Jf:E 'SU :D ;16,~\m l'$.t~t(ta~ev;!Z~c,ula9~cido ~ : n : i -CpXl : t l?aste; rel>pon:Sf).vel pelaopa-.;'4*~~iJil~:~!i~:flr~::~~~!~~?s'-I:5ma,j:~; I:!,ela inLtodu~;ao~ ]peJo"tt/:pffi~a';1'g',)i!:f1,;:i ~SQ:lqcc$danaabrt'9.,, g,Ban-fjtl,~{de de utri.:a:'soluqi'L6' de'~Ql'~d~.!)a:ril;\-P:Q f1u4QtesultflC!iminui~q, ~,C;3titV,P.%We ~omp;dmi:doa t:rE-Ni\atS:;~HO'nlc,a- foram tC)];l:).Hda$ radj0-

    i l } 1 j i q ~ z tncpn;;,pa.t~vcl,llt:iJi:i?n-, C J " ,df: :qti~ntidatIe ' l i o : coutffa"s:te;emllmO,o!');'(C'on;ce:1)"tra{;{l:J " "-:_ " ........ , , "" '__ "

    SUMMARYA,~nfgw. . ~li~G1ini:i!l 'p;f.setitelitlo "delayaw o:f;fhecGJa1ra;sb embolus respon-$ i l i ; ,W B , ttl: ,:QP;;t~i:l}C

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    24/91

    H igiene da Radia~aoDR. T'EDE: E:srON .e DRA. VER6mCA RAPP DE ESTON'

    Do .LalJoluf6rio de l't'Mop,:/s ~o .Fo:cutdQde dE?'Mei:li.cirl0 d ' { ] j . pni",.?ri;id6d;& d . E ! SOD 1'0",19..

    INTf(ODU9AOA higielie da~adiaS'f:isi'oJ6gie~Ys na J :n edJ I: 1 de s 1Jl-diNidriQs. 'Tailor, em 1933, definiu-a (;On10 aquanUchde de eiiergia; em l'Ofntge~!que Um:R pessoa. p:odi:' \ .receber .c?tlh'nuarnente, o~ a intervalos r : t o p : e t 1 d o s . ' ;sem SQh~l!" danos 'HOs 6rgao;; hemato-t~oAticos ou lceprodu-torc S.o 00Pceitb ids dose pen:nissivelaln~cia lla.ij,est& hem assente 0 que pode:

    11JOS d~2;:~l:; ba,~eadp$ nosconheeimen:-tos ..degen.e;tica atuais; e . que { ;8Vemo ' sconslderar .na(HSOnl!ente 0 indi'Vlduoex~lJost6 mas, t;;il'i~beTl:i; ~lsua,. d(,5-?~ndel'l-cia, lertQ-G em vrstan JutlHo:genetJc.o daREVISTA eiB"SiiLEIij:f\. D~ RA.DI01, .QGJ'A

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    25/91

    l l t u n a n . i d : : a H e . ; Assim, t6dSl radiacao, p o r1 1:I O f q u a " s e I ~ ~ . 'causa al:gum efeitoie0,-.:l(}f)'liier d.~ Hobert S. Storie.ern vista xis,e.eitos dessas radia-1 t _ ;J?-t~, :l'l;q $~nq :gm j e n as go:nadas,S ' S ' e s ' ' t ' , e j : r : l o . ~ , ~QrgQsinlle-n.b~,GQ1j!s:tituerxtQ$e~iaQ:S limfta-d:o.r~ ilX8iVf:iilo..oSSll[ei tosa s Iadia~ 6 as.i A . ~'antiBlircte' .de ra:(liaga,. considera-00 0Q'fj .10 ' iS11b .do ,eF6itos;, vern sendo& . I t t a il :l ; a : n u .de;cQi'Ni~r .dos alios. A medi-s a ' 1 : , ; l @ J)S nqs.sos. conhecimentos avan-~x r i'C->s~s.e t9 .TI 'oses: que eram consi-a ~ 8 . \ R S c~o j:l1Ocna..,:aos tecidos hu~ma i l ] ) s , : ]assara~ ."~S{~l,C(Jns:1'(le:radas, le-$i as; Atl;glc'i~s-e; atualmente, como closeii:laIDll1apeltrUsslve11 a eXi)osfqao de s O Omr PQJ~e;tj):aiua., doseesse intemacional-t~t~ .aJiI.ot,~~ pW:flil'tRdia:9'2ib total doQ : r g a : u l i ! Q w 'En uetaJ1 t : o ; se 'levarmos 'C'lP .conside-l:ltq~-o ,~l. t i_ ;aba :1ho fe ito .na Suecia, po r! H e ; v e r . ~ ,9:(1ccr:i"8~liz;a.d6 nbs Estados Uni-~l~; 'l~~.c:fr~Q'",i l tbij , verenros , q u e na~p~ 11~i{OQ"nn:'POt S0111aI)a, I)ode haverthmh~ ~l!teraqpes.M~~l'neo~rd,?r~b~lhfmdo na InglaterrJ!.,il:i'emhID.str6u nllG'difkago es 'ern pt~s.soase~Qstlls a 1/:.'3~~a .dose permissivel,r s t o e , a " l a o . mr por semana. Be es.sest l '~1banl 'is forem realrnente oonfirrnados,

    e n t a , t J a dose internacional mente pet-' s s L v e l ; atualmeute, e elevada;A i l" l . t e ' I] ? t t a ;Q a . o do quadro hematolo-g i c ! ' ) individual e sua cOHeTI'i9aO diIetacom a e),.o~ic;;ao Hwdada: nos Iilmesl'lonitol' s. e . ainda, no memento, difi-d1. 1.ilh,an}s ae,.exmires homatologicos~~rtabse n do feitos l 1 ; f J i muudo, ern. iddivf-duos, gue. usam filn1t's monrtores, (:011,

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    26/91

    Paulo, segLlindb a tecnica preconizadaem HOcI-iMfer, Estados Unidos, nos per-mitirtt um.cstudo mclhor des efciros dasradiacties,UNIDADES, qUANTIDAOES ESf~/{e:OLOSo Roentgen e a qU"8.(I)ticil:yde de rainsX ougama, que FT9dl1zi:r&~ em conse-quenc ia da, iOn1Z8:

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    27/91

    l l& ' I D l 1 ; d - @ S 'ti'}m i1il'pt1ttancia" em ,ii1:tuile, : l i t 1 f ~ , p X e b : i p k u l : f Q e s i a b : ' l. " ) . . p :s M t k ~ 1 S ' d E l ?~

    it} '.' J:, "" . r 1 ',-. 1i('iTItJ:l':~i)3:9:il;Uq~:(t1vo i tp 'QK,! '{ ; : ::p 'Q:soe~ nuc: ea -X ~ .- . , " : ; - : : ' ":erJ[rio~ ,do a cr am b te n te ;d) verificar se bl eOJHarnintt~)iQ dasmaos, smpatos ou avental , d Q p.essoalq1:;;efrecuenta 0Iaboratorio,O s : .instrnmeutos; de acordo com a fi-nalidade ql.H~ piJSSHem~ 's~to os segllin~te~: monitores I'05&Oa:i-$, tnonXt.Ql'!~;s deIaboratnrio. Os p'~sSGJ~i;y; sa~~)S Himesmonitores, presos no avental xlo ,o:pera~,elm ou nos aneis (a.pos a' revelag~o eJeita a .leitura da dose, em vdensrtome-

    HI

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    28/91

    t1"05 eS.p-eciaiS} -8' as cihnur.a'6 de ioniza-c a . ( _ ) , de holso.~' .Os lJ1'onito;_~es de labb.hit6rio podernsex de pilhas ou 11&.0 .Os mstrumentos utilizados nas medr-'d~s, .pr~ci'$3.n1:estar calibrados p,nti . S ! :fjna:lidadiea que .sB. deshnam. Instru-

    lTIet1tOS :11,&0 c8Jibrados"con.stitneln pe-rigo perrnanente, e dos mats grayes,tanto pa:1l"a QS pesquisadores, para -osm,edko : , b e rrr com o pm ,,::-l.pacientes,

    CONTA('vflNAQAOA coutaminacae do iridivitlno, da su-pedkie do Iahoratorio, do equipamen~

    to, constitue .prt)blenltt de fundamentalimp'orMnpi-a para tOctpsque lidam cornl'ad~oiI?6topo;s~A vigHfnlcia constante, pa:ra proveni:ra contarninaeao; e . -0 controle da suadisseminacao, e ' essencial,QU

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    29/91

    l I f f ifi(;je$SM'ib0vi:tat 0 flS'Odc;1 solven-to '$ . ':s, a i i&th de .qp1'Ltrs tnateriaisf~'1ta. em 0J!.1ll1:Jllaist lw i li d8 ;j d, e , p e los- ~ ( l & , - J ? ~ l > 6 l . : > 0'_Sp;tao.~ deV:E!1Xi ser I a -. - 1 'life 2. as tn::fnutos Con) sa -b~ ,,:etii { i i : J :ua Ibo;rn~l;ejbas"taJil-?"f :. :._~.tit :-e&:l?un(~..@ Jia'ihaa -0 resultado naose~a sa-t i s i a t ' 6 x - t o " 'Utj]izOlr~se-{i urna. rrristu ra a

    b~e a ~ \ a,iQ):i!lo- dE\ tjti'iniO e lauohna.S e e . i 6 d ca exis.th m:ateriaj .radjoativo; n i t ' i -li:tl!11' 'lI;l.Q~aollt~1iosatuNlcl'aae perrnan-gan;;t:h';j de VpfAsS". i_o~ COm 12 Nde acido~tll:l:\1ri0(Jtm partes igll,ais. Derramars ~h J;:e .a 1l rill- a- 6jS 'e esi:egar .com eseovadnr(41ilt~: 2 . ~.m.inutos. Nho . p'e:I'lll.tti:t rna.is~~1Upftl.~expi)si.qap_;, pois. bavem, r6nI'Q-~;io, lila :C~TIaila. B.upel'fid,ul" da. pele, En-xagl1::_l" (;j;1'~:n ~g;tJl"lTI0['l1-ae -aplicar 1.UT1StS(l)u9p;o. de N'aHS03 -a 5% , da mesmafpl:ltla [[UIl!:a prscedente. .Lavar corn~tgl~~ & a J; -J .:o . 1 . e~lX~;g'U8fE:s.tepJt()~uitJS;1i:!1Q : i e : s e r r ep e fi ti6 d ilv e l's as : vizes.,U es~ ,q tW a. s'Ol)[l~~~}i.od_ep~nnaJlganah.Jn5,Qp6rma, l : lt eg: l, . . de cada vez, mais dof d at 2 . ".m,in ntos .Em Ci: l. 'Sq' de- feriJ_-netit6~. lavar a fed-da -c ~ lIgna .cerrente e es tir:Cyttlaln_s;ut1~ ( 1 9 . S3ng{le,De~Mn-t(f.irtin:a9ao, db 'Hl.(lUaial de, Iabo-f a tW i ' i i ? ;

    a i ) lll:afetilil] d . e 'i'iOl'o:addo rritricoOPJW~I~0;"'}~0;OUs(jllJIji;a; o, sill Eocr6m iea ;

    28 , fEV . 1963

    b )n)?terfal ~~t.r-li0o: det0rgentf;s;c) l'LHiteh:\lJ?lastiCo.:cHrah) de - arh-6-nro.N(,>ta: oequiip}imen'to .que ~')j1O ; p u G l e : r'~;erdes 'cfr l tarni:nad-o co.rrl 'plet:;uri !3-}) te:,d'e~ve tser=conservado snbrnerse, em ;;~g!i+a.m1 dentrf-;l; de - ],unac.apd ..! , - , v,entih~da::Qu..ando;;t meia vida do radioisotopee'curta, a -s v&z es "_ ~ maisti011vErt1ielttei"lSpear_ate 0 .de.cl1ni-o, c0l31plet(Jda ra-di0ati"iQa\103.M6:toilo de e4'11e1'gencinHavendo derra'trfllrhElilto ,q,ematetltdm(H~f(ti~19: '. . .. ..,t1.) ,n_a~ m a - o s : la-V

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    30/91

    Mesmo nbba:soclaconcentrag.o naoconszituir fis:6o' de s8'ude~ p o d e : . t : a _ : afetarde talforma:a contagem de furido doI.ab ! ,) ra t6riQ,.a ponto de' impedir a: me-dida .de radiac6es fracas.''Na jn~inel'~c.a:o .de: anlrnais deve-selevRr emcfJriit;' a f ~ ; ; ; _ " . 1 ; ; ; _ c a o de el~men~ros rad:ioativos \'Ohl.leis.'O enterrarnen-to. de substftncias 01.1 de. cinzas radioati~vas, e D . .modo. -5egu:to,. desde que naov8nha aQQntaminaraguR:::;U bterdnea,mormente nas prbxi:r t \ i"da!: les . 0 . 8 . PQ9QSartestanos. ...

    Fae. ]I..[edfcina S.'Pauic,

    BIBLlCiGRAFIA Ct'HVrEULSADA1 - Bacq, Z. lIII. ,e Alexander, .P.Fundamentals of Radiobiology;Bt,i.tt~r~.yQrths $cien:tii"ic Publita~bOrls .. London, 19:55.2 BizteU, O. M.. -EquiprnenL fotRadioisotope Laborator-ies; Isoto-P1G:s,,'l:2i-37, H)5"L':3 - Blair;,R. A, -:-. Data iPe.rtairdng toSlloFte!t)i.l:).g 'of" Life Sp")"fiby Ioni-zing Ra,di.aition: The; Urnversity uRoches-tel' Atomic Energy Project- PEA::!2,. 1;956.4 Brown, R. E, Parker, H. M. e, Smith; J. - Disposal of Li.qurd\Vastesto the Ground. Internaeio-nol' COltference.on the Peac',efulU~es/6f AtOni i c Eri:e~gy, A7Co.nf.

    8!P/565, UH..t\j f9:55.5 - Brucer, M. - Radtoiaotope Hazardsanti Protection In a H'ds.pit,al; Th

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    31/91

    ~ti ,.........,~ttl:~, F~ci.~i:aldeL'Industrie desA:J!t$:et' Mefters ,M. 1;lu T;ravai1 _-'"_o-ttr',s 'U:l: le s Rayo'nl1em~l1ts' de s-" -'__SrR:ao:lioatl'tit&, et ies, Rayons X;nalJ;).'Vag-195B~ -~eJ;i:~- n :- K r . _ , _ . Healtq-PhysiCS;':rh~ntati9n:, and :R a d.ia tio'nd~Qn; ~d-\T.B.iQl. -_Dlled.Phv'-l,:2'?3-:285"T9~48~' -~1-e-edings of th.elnttBrh'ationale:renc~-onthepe,ac,eful Uses of, ~icu,Enetgy _ ,Biological ef-t,fiS;':iQ:f r'gIlj,a'tiQP; Vol. 1I, .United~a:~i~il's., 1956'. '~ , ~ . ' ' - ~ ; T I ; \ I ( ! , . . H. '-;:- Drsposa] of Ra-:tt,~eW;:l."stefrom Hospital La-~,gr:,,{toiJ..~s;:_,LabC)tat6~y Irrvest.iga-~t1.a:Jq';!2 ::4,9;.55, 195'3 ,_~,I ~ lR~l:qdoqJ,f '_ L~ Dan,ger deS' Ra-gJa:tidfijl J?OU1( ' L'Hornm e; Masson ,et~~i:t~1;lrf,.-Pari~, 195 ,7 . ,3(}-, ,,:G. w :' ,e E~iz'ZIl, 0; M. -

    '~lannt~~ , '3. Smj'-ll Ra~U~dsotope~rngRa:p::r; In:pnstnaI Medinine and~~altt!;~21'S: ~'lf9~5:~i3,i950. 'ill...____c$lil1iwe:i~zer; .G . K, e \Vhi tney , 1. H,, ~;ap\~q:ac,t.iyeTra-ee,r T,~chn iques;,: D : . Vqr:J.,.No.s-trand eQ; Inc" NewYbtk; i~l49_~- .,g{9 .ri~>.;R.. ' . S . (edi tor~ - IU9].ASt-:d.:iJ'e..dic;hi _;on. th~' PI,utQ M'e-thbcisand Instri.unents, Handbook51, 1952: .. 'ci ) :1\l,ax.imum Permissible Amo-unts" of Radioisotopes in' the, I-Iu-man Body and 1!.la:X:imumPer-rnis-aible Concentration h). Air, ~nd Wa~t.el',; Hanrlbook 52, 1,953.;.e) Rec-omr:ne-nqatitm.s f.6r -the .Drs-posal 0'CaY'bon-I4 \V'ast8:i~ 'Harrd-book 5'3; '19,53.-; "1 , ) Radioact_iv-e Vlasie 'Disposal illthe nGea,n;, H~mdbq6k 58, 1954-;-. g ' ) Permissible Dose fr6m Exter-nal Sources oJ!;Joni-zing'-' R,adi:atii:m;Handbook 59 1Q54-'11) R.~gu-]a.ti;n:;;i R,adiatton Expo-s 1 L u : e by Legislative' Means; Hand-book 61; 1955_;1) Report .of the: InternationalComm-iss-ion on Raa.iolQgioa] Unitsand Measl,J1'emenis; B :aiid bo o- k 6 2:1956.

    4;3 - Uriit-ed S,tat e sHepartment ofHe a 1t Ir, ,Educ.ation and '\VelfatePU]

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    32/91

    Intenslttca ~ : a0 de ImagensI [ su a ap lieaQ ao ern radiologia]DR. j, M. CA-BEtLO CAMPOS - ~ Y f . . T .C B.R ,

    DiT~.~ot _d b :Serl~'&Bddioi6gi"o 40 .SM. Ca.B.d d.,;~S, P::Iuio.

    Desdeos pth,n:ordios daRailiQlo-_gia,urn dos maiores p r.obhm :1'a s- r ia radios-cqpi_a: ,era obrer-se ima.gens _l:cn;niuosa sno eeran.. de: densidade satisfatoria, ospl;jm ei 'Jf() ; ecr~ns.de luminosidade bai-X8.?petmitia:m0 exames COl110 ;'I.1S0decargas elevadas de Raios: X, oglle acar-retuva, nos exames demorados, malefi:Cios ao p~fcieritee" ao opBrad~r,. m,erceclh ixt;tdia1;iio a cqu; S s.pbmf'tiarn, Hacerca de dez, anos oi intrcduztdo 0ectan Patterson H2 , .de alta Iurninosi-dade; m

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    33/91

    PRINctPIO DA INTENSJFICA..QAO P'E IMAGEM(e,sq,u..ero6Hc"; )

    cA ~ ohj'.etoB - en{I~'#ltlor-~:8c

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    34/91

    contato corn G ecran. Em .c;l!Cla pontodo6tocat6dioo numero de,elel:rons Ii-.bertados poi' seg-mDo e , pwpOTcionalilth'imiilbsidade do' ecral'llfhmresqentB 1)a~tp.lele pdni;oe a i'ntert5idt,t'Cle dO ' feixe derair)s X, n\ste modo a itrtagem latentede'Raib;; X, corn t q l . . 1 a . s , f J - S variag6es ernini;:letl,sif.c1ade,cof!tVf.Oxt.e~s.eem iUlageB'1el~b:6:nica "corn variaooes c9rresponden.~tes .em densidade:de eletrons.O:s eletmns Hbertados :-ao .Iotocatodto

    5a,0 acelerados- pela aIta'voHagl5"rh .deUlna Fonte de eue;rgia aplicada.entte Q'fotobat6dio 6-0 ~:u}6dio'~hertDsiif;u2!;~qna ponte mais afastada d{itl1,bo, (F:ig.n." 2).A ir.nagem eletronioa e focalizada ele-tj[,qstaH6~,menteejn luil segulldo ecralilhlOl::~S'ceJJte de .observacao. :E:steconverte aenBlrgia dos,eletrcins inci-deptes em Iuz visivel, A imagern obti-da e mu.ito metio'i:;d6, t(ue ado, e cranfluorescente irdcial (0 difuuetro do\3CI"an radi61bgicoe 9 vezes 0 do debbsetva:~ab ou receptor (Fig. $)., A In-minosidade {;l;fj'sarm ager .o , . ' entretanto,e : niuitb rnaior, El'ri prim0irQ Iu gal: os.e16ti:bns emitidos pelo fotocaif:6:dio saoacelerados peb &lt~l vohagem aplicas1a,0: que lhes c ia .alta \i,elOCidade. Quan.:I;Qmais alta seja a velocidadfi de, urn ele~tronqu

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    35/91

    BJ;BI~lOQR~A.EIA1 ~ DJF't~dn.,; L. - ,Jor,tt,en, G.Ler,ttz"W. - Voelkel, L. - "Soore urni!,lnirelhQ'.4e iacliQ$co.pi\'. com in-h,nsificadoi' de irhag Em. 'S1, - R:oent.,-ge11,-BlaUer" 9~iJle.-22,6, 1956.':2.,~ 'Q6st~~'ka)1:!p,W. J..._ "Image. in~

    ;ten:sifi~t~t;tihes" .. ~M~tali. Bu lle-tin 4/tl-1Z 19'54" .. . . . . ~. ~. .. ".;:t,;- FeddeJn.a, .1. - "S'OlU;e: p-lJssib.J.~:d,i-qg!-lO'sth1 app.licattons in cineia~

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    36/91

    : Y '

    DR. NELS"QN C~RVALHQ - ltf. T .C .BKTecnicas

    DJ., Radiologic - Bela HQrizo!1t,,_.1957.

    em Radioterapia

    melhorantentos contrib:uirmn h a s , t S ! i l ~ 1 J \ Ipara que niedidas uwis corretas puds-scm seTfeitas totuJeiramente.

    distribuieMf. ~~a:van'~os rial\',lel1ic}rcC:inheCin)et:~to etadB . dose pcrrnitiu grandes.tecntcaido tratamento.A fmalidade de N~das: as tecniras

    era rirocurar f~zer ehegar ao tOlnol uroadoseadec.flJada da radfagao com 0 mirrimo de l)n~juizQ ilQS tecici(Js de viz~nhanca Assim, rnu.ito esf61o;0 foi fejtQdoplangjq.m:en.b) do trn tarrierrto e na f~'colhado:s Ga.ml)O~ pam cada paci8ntl!,Ffltros em euuha fonimcGDstruido

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    37/91

    ,-Ern l k ) 3 ; $ , . o.iPQl"S~,tljdD um g'e:(allo)'V O O i l - q ~ J \ Cra'it;ff . _ d ( 3 :Z , lX I il h :O : e~ ; qe volts:te&1?e.r.;andb~s)obter melhor : e h ? ' t r . i Q P i 9 1 1 oi.'da d.ose rio .paCierite, l}y'e',ate o r nomen -tG l . S ' 0 . 'e1# obtiil:a:com Dsapai : :e lh6s deWle,Q,1JFtGt$.tapiacOTI.l.11J.ais ;8e 1Q;gts ,,do t'1tdithn:.'-'Mtretmi:bj os :;apaTelhos de Van deG r , - a a , ' , # s 6 ' 'se t:0ri:l'ara;U:l ,oomet6al11iente

    :1'1iSl'!1~i~'t:b,lr;~vei~;lgul~s Jthc(lS depois. A~Js_tWJia9 .. ~Qi,sa.parBlho$ de: suit~er\'Ql-t~~w B 1 } ~ ( g - . x ; ~ i : ] _ i ~ I - l ' l ; 1 U _ l t Q Jeuta1l!lf~Jlte:!;lu-"' i " s r d b ~ os unos da gueu_a, rnas foi justa-ml,nite : t i e s ; : ; e l)eri01dDq~ue oses'tudos[ei~'~98_, iil:2 i ~_ G:onsthtab de 'apatell:ios- 'dG: S \ l B e l :Y ~ : J l t ag : e n i ' . r e , s , 1 J 1 t a t a i t D _ nO tfparecj-'J~nJb g~~,.;.tttai:tOIlp: ' I "Qduz in :do Rarcs-X: O P i l i ' . vgltacgeps;SU,perim:e:s a2 , 0 1 1 1 1 1 ) / 5 0 ' sde yolts,

    . : e i S , g o .3 segt_rjtdr::'senCfH:!e.0u-se UlUM l b i' fO ; , intei'Eisse ria :f0:bdug81o ; e no usc: g e " a1ta~,y,(dtagens:effsico-se enge-l}h~1:ms;q~$env:olver:anr as teci1ic;;ts' es-JlffL&1iz~q~,sq-ue .$.~ xaz:iaD,1. n~ctS${\rtM.C0m;0-l; ,o_-gi~a~> V e : t ; ; e : s . ; a . t:9nte9-e , v$:ria$i d @ i a . s ot' igma:ra,m",s' nucleaees, 'mas as m e-( ; l i t 1 a s " do;; i:Mos-X pIoduzld6s pdt eles!'M~tr'~~ib qileppdetkl1rt6f'exece-r miritoa.w; taei:tQir!l-'peutas,N 6 s " ' s ; o s Moheciiriento:s sobi'e, .as eara-ter isHas . . ff ,sicM daze )_adia.9Ge-s :de altil

    N~gi?: - i ? o r a ' l i ) x~pidfl.Hje;rI,teanipliado$q U W J J 1 0 :cm l!!4S" as cu :< ::va,s: t1-a$ ,; c : l o s e sIjru. p r o h l J : ) _ ( , l i g _ ~ - q , com 4, ' .1.0e-2(f r r r i -llfo&;'Jle w1t\l1 to:ra.ropubllcad:;rs. Tor"~ll.$:e entatl' evidente t_tnEi,a;s radiagoes~ j ' l g j n a : : c L a s ' :d6ss"is, ehel~gi~18'melhoravamlaj_;g\ljhEm~1:i' a. d;ist;t ihui9.aO dadose tfrl! i ' O d ~ : s : D~ ~nmon~s$Jtl.J.adl)$ rnais ,su.pen>tid;;tlrm~))t}~, Esses pl:og!~e$$OS; -~og;

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    38/91

    fQnte's dEoCQbaJto radicativo com altaJlntensidade e - .extremamente -compactas,qU,,"'E)

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    39/91

    Yfl9~@svern -sendo-: fettas sabre' eska.rrno-~~ia1l;dede E l c m r , > r : e g o e,se algmn eritu-~~[mno t.~n;QdespertaJ;Q"" merece vtarn-b e r n certos r l)aJ;os _sqbr~'os rjscos ql:ieo f 1 ' 6 c i e ' na p"'6dw;jao d.eauenliia~_ m:lI1r.U:saceiituilda~6: i:t.dl~),~fOsfnl.~bvern 'serido tambern~pf(~~'aJ{)\sob a otmade~ 'urrrcompos-t~;n A c ; } l l ; \ ' y l " o fosfa:to, ct6mico.'Q : lando" ;Qirt suspensaoiaquosa, intra-J.jU?jcto PQr via \l '61'io'8

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    40/91

    todd 0 tempo de sua desintegragao ra-dtoativa. A profurtdidade de sua pe11e-tra~a:? 0.0 int~do"r do tecfdo p-exitonealrrao 'ultrapassa 1110 de centfrnefro.Atuelrnente emprega-se vtambem ummetoda de jnradiaQao seletiva, do pul-mao) injetando-se pm: via venosa irma-so-ln?gaoc610i;da:l? de parttculas -bastan-'t:e gr:ossas, afirn de serern reridas pelos.-caRDaKspulO1onares da qual apenasuma pequ,eIl\O_l. pa1,t~ esca-pa .para rt eir-culuyao geraleduf. _F-arab igado e'baco. Nesses casas a. coueentracao' localnecessaria. e 'obtida gl'a9a~ ~s propr.ie-.dades fi-sicas 'do isotopo, apesar de sua.intro.du9~o; parenteral. As:medidas da.

    tadi:oativida por e.ntn.siastasmaltreinados, acrescerfio, cern murta fad-liclade, a ja rrumerosa Iista dos marti-res xla 11ed icina.Para nos radroterapeutas, eles: ofere-cepit. novas oporturridades que' acofhe-mos GOlT) satisfacao, .esperarido podex('rhp-rega~los de rne.rteira correta.Nos tentarnos descr ever ()s progIes'S~s'tecnicos .apresen tados rpela .radioterapia

    llst.es dO"isu!tilr:rv::ig deoeuiO's ego:shu"ia-p:10$.agot'_a, de. Fazer algumas;Gonsidera-_9:Oes sobre Q valor dessas tecnicas.A prtmeira qw:s tao que J ! ,~a- tur~ lJm _en-te nos ocorre e responder areque pontoess:eS progresses cia tecuica c.orrespou-dern a .rnelhores resultados na cura dodancer.Se Fizermos estudos-comparativoe es-,tatfsticos sabre os resultados c1iui.cosobtidos nestes.. -61timos anas rnais recen-'tes corn os de ha 10 anos catras verifi-carernos que, i.iosgrar~des progresssosda tecntca, riao cor.res-ponde:nlrn aumen-

    .to rra prop_on;ao das curas,Parece qllemelbor

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    41/91

    ferente mas sirn pql' melhor dtstribuioaofisioa id a dose, 0 ]?Togn;ssoe p_l.ln~-mente t0cnico. Entretanto, e possivel,e nos ja . .o dissBrn6s- antes, tratar os pa -cientos .com maior c('lh6tlo-, em 1 1 1 3 is'humanamentc, mas, 1'11;"i00sperar 110;-rrhum l'csulta-dt) espetacular devido aomelhoramentu t e n n _ i e o Inererrte il super'vdta.g.rn.Nl;:\s, se a p()rc(~ntagem. de euras mos-trou ripe-bas H.geiro aurnenfo, e precise,entretanto, Iernbrar gUG urna predjiadosimetria e urna boa orierrtacao, -d_otex~de r~id~a9aoornou possivel trararmais eorretamerrtemaior-nnmero de T)a--cientes. ?vie:~m-;;)que a propo.n;(ao deouras tenha fieado estacionaria, urn,numero, maior de vidas 01 salvo ano~l[PQsa1.10) ell) r~h19a:d com O~"l:upleiltode cases tratades,. Pl~og:l'eSfioS:~~11apiotcrapia serf:h!' con-segnido-s rnais Facilrnente quando cb-nheoermos melhor a < i g a a das raciiayoes$6br.e (lOtiSaufSrho.. Consideraveis ay~ti:- -' g o , s j,~ f G r : a ; ; ; : Q :feitos n o estudo do m e r a - :holisrnr; celular .- e 1,8 pe.~qQ1-;!:as ernmarena, neste campQ, trarao conheci-

    Ax; Brig, Luiz Antonio, 1892-' - -Sao Poulc

    mentes de grangev~Hf,i, Doses tra9~--doras, de is.6tol?Ps radioatfvos rem 'sido ..associadas a estudos m:icm:sl;

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    42/91

    Ilivertieulos

    t; "Colecist:ite;' glandular pwlHeil\it'ftEt~(King e, Me ,Calhtm, 19.0'1)._fBst6ric'i)Lushka (185S ) rlescreveu "eertas,

    gHin.dDlaf :onIlamdr;vesiS\Jlal' ,~em,~n'tretanto, avaltar a, sua sigi1ilicaggto .., . ~~1 9 un]; ,atfoS' ?elJ'0ii'i, B. i .Hdhihsky{1801de:scr-eV~l l "h6.rni;:Ls da. 1l111COS!l ,h:r~qp~ut~Hnentec()mpeqLt(jno~;C'~k~lk!/hin.teirameqte s ,e ,paqrdn:s 4a hr:2' do Q1:-,gab;'"j\sGhoff (1905) ,de sc.tev2JJtlq~qs,co:~

    Jl'1:;j restos dosductos de Luslricaj sUgf~te que aest.a::;e prolengada e .e au-rnento da pressao, na vesfeula aO~JiJe"produzem aumento das eriptas ]]QIn1;US',ate a su a penetraeao J1G1 ; ri tu : o .ada ; .mus -(3ul8..1""Q:rmtmdo "Falsos divextlcuhJS",En) revis:aoda Iiteratnra, Halpert(1927,) apres entasuaopiriUio.,con,d.uitl'-'d(~.qj(~xistirfarn xiuas fo:nha90es -dife-routes: as ductos de Lushka; qu.e se-r.iaJi1 du ctO :s h iH 3! .rC s acess61"ios,-E~JI:CR!~~trades I T ; o t parerle vestculae ern rela'9apcom 0 flgado ,e os seios 'de Ho](it~Insky~ASbnoH q U8. seriam ptd1ong~llnentoS' cial1JI,TCOSa vesicular.Ro bertson e Ferguson (19,4'5) plc~fe-Tell a clesiglja~5;o~d~c)1",iptaskle Lush-ka" p,,")rqu~J:lste autor 'as descreveu p,e~'In . -primelra vez.sao ~lv pare-eel' qU:6:Hal-pert errouquandc affrrnou que TiS due-to::;,descritos por- Lushka ,sao ductos;' bi-li,lre:s'anomalos', reconhecendo' nGles amesrna natureza du s; se ios, int!(;a-pa:r;ie ctOl;jS, ClassJficamos divertioules $)}l.tl"S ,gl;aus~1. ~ as. o-rip:ta-sda submucosa a.t~ ,1 1eamada muscular;

    Mu ltiple s da Vesicu la Blliar(Se iosde Rok ltansky -Asdmf f )

    D R. 'W ALTER BOMF IM : P.QNTES -, M.T,C 1 3 . F t ,A,,~j_"t~nt'" q q ; F",c M lJ,di CUK(; RadiQ \c''il'iE la dQ I APE/Yr.:::,-'S~: P",u 1Q

    A-prl1it:lpiq, jillga,dos CJ);q:l'O ~P. valor1:0eT0-roents:

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    43/91

    ~P ' ~. :iting_ero.as; IficHiias-iute'il-m:n5,-wares aJa1;gadfis;B P ~ f)epetr ,atn. aJl.'ttV'es q ; a , p~rede,1t!:QIi0UlrrI',ll,te-os t ' ( : ' ) . i q o s pexifeljc:qs, po~(~dp, aliugir 8tSl';l'(jS8).E ljg g in s e Mann ( ]J_fZ6) fizeram V6Ti-.~a~'es expedim:6ritais"'W1~eI _e ''Valte ir~- ( 1941) -relatare'mtlln,case ern uma mulher de 5-6anOi~~f;~inhist6ri~IHe' siritomas biliares, corndM i S1U't'Os de ibtertcia ,cujOx;;tto.;;J 09.;-~GI#t0gtaf:iGO -dentenstrou pertuJ'-ba'~8:Q~~_J.,)I191\o caJculo's B'l{lltiplos:~ / .1 vesi-Gltlj~ r:e~o\,ada :\Tl@;')h:o.q coleeistite.HDSS',_J?iiil1,y, e Evari-~,- : C 1955).)-. 1 . '9 . r 1,!!"cgmn - penel';ram. atraves, (a. ca-

    l f t l t X i i l : muscular, a s , veze~ aM 1 1 ' serosa;jj' ,8u}tEli'O tadiolO-g.ioQ ede -9pa-cid:idiS's c@H1'5h):o ""~,I,"~-O' m:;;'iBM~:cti:to~ol:o.': -',

    t()tI'adas~ S01H l lh a ;) ~t e :i -g c i) . H .e - fo JJ ;5 .c '& as12 1 1 8 . , 16-,hs .. ~B.20 lis, . A . . li;:nlpe~.;i in-te~rl:iualfoi feih1' PQr ,m~J:Q de' clisteres,'Da v6spe:ra e 1 laora antes do exams,130m ~~:ua Iervtda rnorria, (~Il1 2 Iitrosde caoa vez'..A gubstttnciade.-CQ1,-ttaste' usaJ.l~no1..0 bas.o 01 0 aciciq a]Honi.b'O ("BfUse-l/:)_ct,\lT{'-St:he:dug)em 6 eomprjrmdos de9,,$ gr.,r;'lesmai.1Gba'dos em rneio copod:a_gna1 rneia hora,aDds,: a refe-icao ~i.s2 .0 hs .da- vespera,. !i. ~No 2.0 '8 8.0 casas usames {J acidoiapanOico ("Te_1epaqu':e" ,,\VinJhwp!, nil-mesrna dose E' hor

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    47/91

    N~s~t:aS9S ,pOt nos ob~'eJ.vad(isa opa- j p , l l . d ( : j vesiculs,,J'e:r,a. sati.sfat6.ri~, mos-ttitncl.o boa visfbiltdade em todas- as' r"a:-tli~g r.afias', ' ' " '," '," ' ,Irtteressalites sfw as causas ihvocadasF ' o t Ackerman (1948) palacxpHGur as

    Nos J10SS0S cases 9S ~i.ive]Jrtfcl.do~,p::J.-r'ecerarn rnais nitidaTnenie q'p.6s a . ,pxQva.motora, aDS 20 e. ,8;'05' 40 iniilut(j's .. It'sfefa,tQ foi verlficado pelos ,i;l;(t:toies -cita-dos e SQmprova 0 rnecanisrno cle 01"-lna9110 (los divertfcnlos p:dnauTu!':nW

    Fig'. 7 - ,osstb:iilidade de diverticulos "quando aNstoria clinica sugere .doeriea xio tractobiliar e a dlstribuicao destas ropacida-d,escorresponde com 0 conrorno ana-t~P1iCocla vesicula bfltar."

    \ 1 1 ' 0 1 . 1 - N."o 1 -~ Jan.e.iro-Ma:r~o de 1959,

    cia pressao iratra-ves.icu Iar, A htper-pressao oeorre pOl" obstaculo org?t:nicdou funcional ao eseoarnenro da bile 've~sioulnr. No caso de Bean e Culver Foi.errcoritrado .estrestamento j~Jlnto aooolo:no de Sukmao.e Duron havia 'urrr septt1ria P C ) l : 9 a , o llleciia.. do corpo e 110 l.ucaso radlologico de March havi~ i@-HtI-'l]:1entl$

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    48/91

    reoem 0, dlesenvolvimentodos seiosdeflo :k :rt~n -sk y ~At:hQH . ''Os nossos C,,(sos_apl"eg,ei1t~ lT_a:RiJ. j tarn-15~ri1; es tase :.ve sicl)IEi'Y,_apes-at " c J e serorn; :(pd?ed,(LOaS f~}rt_es,co'ntni\,',?6es d9 0l'gao.

    'I~-""

    p : ; ; sinaig -radi:q~qgiSo$,? encorfttkdOs ern~qt'lase tQ;P-Q8' es casos ,eg:\:ie permiten1o p'iagT1o'stk6 's~gUtD da bntidWJe m6t--b1cia,po-ilet11 SBX assh:ii resurrridos: jfL1a~g e : r n 'i ;lesiCular cle: ' : o p a d c ; , _ i : 8 i ~ l E : sa1:jsfaJ6c

    En'! todo$ Dsca~ws -relat:;tQos- pe10s au--WT:es:, pop-cmos observer -iguah.,uen:te de-J i c i e ) I . ' 1 ' i C ' - i a de ,esvastamento a pnpm ,n10-lora. -

    Fi~, '9 - R," C!!,sb - Bo-yde~:j.' kO 1:)"J~n.u't. '\/V{es.e] e, \Val:tel"s (1941) pub-li-,cam. aestatfstka 'de Mayo Chnic, en'tre 189S.e 1937. ~11 q{H~:f0ran1 ~n:CQll'"trades &F-erta:s '26c3,&.o,'; em 29 .701 ve-~ictl.las e:x-tirpad&s. King e Me CalhlrnREVrST,A RRASI:LEIRA DE RADlO1.0GIA

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    49/91

    (1031),cD;l 4tlO eolei$t~tom,itt',. ;:;'11~. o o n t l ' < 1 1 . a m 9 , 5 % ' ( h ~ c a s O s "

    .. R&:Sttiy~Q i Aqtor "Q:e~C1:eve ' lrr@~ .casos de] d,iVI''-t i t l))~&$' 'if;ltritmu:rMs d9 veslcqla, olli~X'~~eiO&ct!I'ei;Qkita.nski:-Aschoff') dra:gnosti-mt#'E:rl'fi:.ctj(}lpgi~pm~l\t~pela c;o~e-Gr$fbgI'a-~i~h'dil. . I?epqi~:de f:i:z~tlim 'a i': ev~:s~6cia:lllel'atura publieada, anahsando os easos.,Sg.i:cos ap1;'e:S:~lli'flidos, reJ~2\~,'a.cla-s:- a b ; ; .~tidP.$JQg.enj'a emcid!"htia do$,/ .... '. "". J!0ulos, tcrmimrndQ. 0OJ.D a!gunscl.a-~~...,,~t~iiSticQS; DdS" t.~es casos, nUl :t;pi! i ] i~ , t< t d O : ; : ; e : r i . ' dG

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    50/91

    Casus tmercssantcsA's;f?,:cr;_lio d~e Ci;I.'i:.qs tnteT80Ssantes des-ti.na-se au -reg.htro dee(fsosqu~~ g l il~ ~ ~ d ; i : s " T , ~ t ~ t f f }# o r i , ;~ ~ ~ ~ ~ a ; ;~ : ~ ~ . ;g ; f t e 1 t f r g :4f::t~;i~;~~f~;~;'~~t~ ~ ' ~

    tDUtS. E' de-dtcaa:(~ :pri-ncipa1mentcaA!:oS c0.iegai do. m:te:tio'r,(l1ie ira:hdLham(;h$t~tjl.:t-es dq.s .'g~'ap;4% ,ce."ii&rqs 1'l qll~~ des.ej~L1l';' acompQ:Thhrir'o q.Ue hit ,irenq:tlQ :~:int)3'rtfisj;ttn1:;e 1t~ >?~jJ~ejtL1;it:daq,e. .' . '.'.' . - , - ."CI\$O 1 - DIV.El~TtC.llLQ. DA'lJRETi~A, P~$'TEI(LQE

    WALTElt.B:Q.)v!::rnJ pbWI'E5,-:ra'diojo~js:,j",po IJU:?T~~ .E. 'So ~ BpasHeiro" m~sHC:Q,. Pl;:'"):G}:}[9JJ

    o Service. PJ'!.-l'?l-faL;;eJ; .UD1'?l1T:ograf~a.

    tarnos .!Jffi?: j"n~ig9-l'P 0 paco cpy a} al,\ pn \1 C-o :iptenS:'h h.(tn~QgGnegt, p : r o _ j e J ; a p 4 ' Q : c $ ' E ; . p:O,lQ~C , Q f l-ha;:i2 ;p do ~;ft'Zr."'QpdzqpJal,(I9 PJ 4 e "a eS{luerda (ig. 1).tt p-rir~l,~i~. a : 'O I i U';0Q',qJ"",' comin,~Cl.d'""gTtdi", C'

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    51/91

    ~\S 61- AN-OMALIA TI1A:NSrCIO~. NA~ ,- b LO)Vf13()cSACHA ._R UB ::;;!,!."? S fI; ', lA p,T AN P: - F (o gii;:> lQ 9is.tc i

    El]l 8 - 1 0 - 1 95 :6 . t tv .e imOs . ri . 6pbrt~1:i1k1aaEl-a e e~wlh in .a j " l ima F ' t a : C i e n t e : . ,N . B . B.,;bl'iinCa~,rasilfJira,i:COlri. ~32.:irib:S de i(;21a.~{Ie; :q ue ap) ' ;esentava 1('hnbo-sa.bplbgia,,g;:ell'am(l '$videnci,i"l:(1; 8xistencii de h i-l " l i = l t t r f - i 1 " i a ; i l,m ~1at .braJ. .da a.p6fise tr:Elrl.sve.r~& ;ruteita_ d~ 1 ) 5 .'. { Hl~g~;p6fise), corn.n~.o--kU'tjtulaga0 U1-:i '6Hse~saCial arrrose.1 1 \ i m}EtJCq}{l . f . j a,.i?xi3J~1lc:ta. d e urn. pe-8Wm Q O~sqtl;i!'lJlgular~ 09lJ;l. ()rtic:a'r eIf.SB~mj-Qs;a,ern carac t vx jzapa:s, . .ili.telI)Os-t o a ncp- ' ,< !TUcul : : lsQ; _ M Q . J to pntvavel-mente ';rr,t];it,H>eda peTs!:st~l1ci~ do ;un;:l1ltc1eo c l l ' osS'iHe as:ao da ~-!.p()fise.. Na:arl-anm~s.e l'~i'i:D se V0);"ifi.(;OU~1 existenciade 'trauID'~tus:mo,- ' t , - .CAS(J ~~:- _PQNTE Q;~$EA$013'I\E /i

    ~fAR0E'Jvt SUPERIOJ( DAE.SCJii '>ULAH(JBNio .S A-V il-s tA N O - Bo:iiStaDOMH1QOS M_CAM 'POY ---Ci.mrqioQ

    ,." tJ'p:~9i~nt~_; , p ', F" branco, bra~ilehol;@.J1:1 ! ? T (l'I10S d e. k h .;.lG , ; aI\L:eS_!3ptava.q

    .F.ig, . 2 ~ R:adi~.g:".iia,.dt!r('-'~:I"a ~ 1 ' C : : c ; ; : ' a . 6 r. '" ! 6 " : r H ~ c . c f = - s : e .~a.i ~,t:" ' p c : , clf;c.;t~ao dct iill,Ci g ~ n ; _ _ do.Jig,'-1, i).9t:~l"ia9.'s.e);-UI;!. ~Qmu~~'ic:cr~,fto GlO.m ~ ~~.;:::. It"Ie~b:'{lt

    px :r .i bn) , ~S' (1 )l erd'o~ ( l. c. .r lOJ 'o_SQ.A mdi~QgHFria rnostrou zona, de e$clems~ cortiea]junto :1 : gmnd.e hih~rpsid~de (fpc umeroe ~1 eXlstel;dade ponte' :Ossea sabre ai:nargem superior da esctl:pula, exterrden-

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    52/91

    d0:-s;e ,.ttqft' '1-gpJp -me;d#8:1aap!51is!) CQ-ra'Cojcie, pftd!3itament~;111diYid:9a.Hzf'.4a, setp,eUiliJi'l;e; ;eO'm 11 dQc.uLg,e)'l;t(w~o racl!Q:-g riH !i;:a , ~ ; a F0~-ZY ~rtl!.at;6U1;th~", ~SQ ~;S~f'. . - .

    ~C-Ol;!1 "c(~:rti&'li . , . e e:spt:)H1DSa bexn C$T;)~t!2:-tiz:ad~ (~:g,.g). Araqiografiaqt'l> . omk ! r~ r pnkl iqadoem t~s PCQ tR ..13~rkn~r ("[1Q'~n,kgeuoI(lgj~e;lee'? l.irrrits; du normal, J3~

    dir-eito mostrou ser':3: SiT10mruiabjJate'ral(fig. 1).,Encontramos ref/ir;rencia, a.utU case.les clebllt~,a ' l l pathologiql,.l e dans Ia rai-.d:i.Qgtapltie.du S'q~elette''''- A. ~bhlet,1956.).

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    53/91

    S e r v i o o - s -d e Rs-d io log iaPu,blicaz~m6s nestcq secgao (;L d,esc-'I ' i,gap ,de Seruieos -de, RaCi.:io,dia-gnoJi(!o

    '{3- Rad:i ,o 'tera.p:ia, c:u:Jadh'e' ,; ttdnos _e11-6Ct ln: inhe os /dado~r Tefere'ti'te;% a OYg.i ' l1:iz:(1--rad", Deglilnnu!n1;o., C01l~pm'wnte~>ativid.ade$, etc. A. "H;q:i.$t.a. Brasileir:a_ . d."Rt",li(_:)tbgfJi" Ke 'Sp :onden ' i ; :q.C()Tl,s1.dtas, ~obre 09gdnizarao de'. se1"vi\,os , , 1 3 peclid;osr:tei;t~fo:nn(i!{6es sob?'?' 0 sen Juncio'n(un,:ento.

    DEPAH.TA:MENTQ: DE RADI(jLO-'OIA .DO H05WIT

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    54/91

    gem di~;ria,,,.orfentacao, tet:~picG".aplica-s15es roentgen., curie .e' telecobalterapia,a16112 de rnoldag~ns, .implantes .e21J?l.i:-G a g O " e s de radium. R(:.."v~soE!S sfio fettassemanalrneute, de doerrtes ~nl trnra-mente e ern bbs.el'va'9aD:. .A atrvidad cienttfica do D~parta-

    ri'lemf:o compr-eeride.ltel.lo.ioes seman ... i , : s para dtscussao ide

    fa.sqs,. ;:ttuaJizaQ~Q de' :CQifceitos e p~i-4ro:niza~'a9 de tecnioas,

    A.utas pai:'a 0 GiJ:l'S'o de' CanceriJIQgillhis sobre T6.rapia e- DbgndStiCo..A~jlas 11;0 C~n:So de FL~ ' i( )a ap li c.ad .' l,as Rad:ia9'oes, p~:tra Resideiites e Ei~..

    gi?i, tiQS._l?articipa9ao :ri?S Seniiharios elieu-~.i.-6es .att8!tQ;m9-dJnica~ 'do HQSl~);j.tal,.Xt'i!l).Iizadas sernanalmente.Aulas, para Gl:~TSO de T6cniCds,,,em ~~lit

    di{)texapi~l.

    R.RVISTA _BRASILE!RA- ;DE .BADiOLOGIA

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    55/91

    . . . .

    P erguulas. e Re.spb stas1. Qytl1 t! tel'll-po. q1fC S ;~ . d e . ' 1 ; J 1 ! . , esperarl l p r a ; , ' r? x a P J t r i a ,1 ' Q e , s k & r r u l ! g q e . t U Q -~nQ na lrlQera sanfJ,!{l!ntl}?Contra OS f:;bncei~Qs nlais,difimdid{);s,

    Q;q;;ato;e: IJl:Qio16giCQ q0."O\,f::l~a:.S6r taopxe-mr:~\ql.lm1t9 possivel.q,tangfa'l1l~nt,~: iJ.nn1jGalluttl'J; lesao

    Qrg

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    56/91

    tes l1Rtm,:ais.do abdome. ExcGpciO'l1al-mente pode HI cuag1it'istico, dff ,tihretaperfllTada ser~qn.firtnsJlo C~)JXl_bbrio,quando 'falha:r~~11os' recursos da nu;Iier-:,sJ),:afiash1gda hem pr;, ttieada; 9 VSQ dE-)lia;r:io e pouco recomendavel poles ,seuSnrconvenieutes .no-abdorne agndo e p~-lo s resultados' eSCilSS()~.A movhnentacao 'do pac:k~nte ,para. ae :x '~cuaco .do e ) { JUnE ( 's;e fuia de acordo

    l.'qIh a gravida~le do caso. As rad.ios-coptas as radiQg:raHas S e r a , c ) feitas uti-Iizando rates X Iiorjzerrtais; as J~adiogra...has feitas voorn 1'~0(1)1 x .

    48.. '

    Pe1'gunta 2 - 'Qual a pronuncia ..6Or)o~t:l"ecntornos" corn "'0'" ~\l)e.rtQ~{nt;"contornos" com '0'" fecha4o?Bespoeta: - A prf,;(i.tuj d'9c eertada ' p t J t ~J avm don totnos: (131) ~. '.~

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    57/91

    "Tl~b quiseT en:ll ::neg.ar "n:ralfQ'l."1Xl?cgao':bl'$ta recorrer ao grego" q:ue tern "dys-

    "t,." "morpuia .Apa];:tvra "dysm91'phia~i como t.eimo,luep,lco vern (lSs-itla~acla no, '~KriHsely -EtynwJogisdles meQj;cinisches Lexikon"d:e L. A.. Krqus (2. a ed. 1826) eOInOsignificado de "deformida.de' "desHg'lt-t i1 :t tten to" .

    A . men ver 0 voctibulo gregQ s~ramesm,qprefe,riv,el a "malforrria9'u'c/' pOT~Que Q "morphe" gregQ refere-se pU.H;l.-rrl!Jnte.a parte Hsica db corpo, eriquanfof. l latim "forma" 'tern' !>: i.gnif jag8i) muito' l ) . l ( l i s , i . . rn pl a .rOde1110S, assim, conchdrq:ue,- 0 certo- &"inta.Harma~a(t e qneo - seu equi;-valente de origem helmica ~ ":clismor-f ia t :, t a lve z mais precise q u e 0 }"?rin:ei-ro na designadio das anomaltas da, for-ma (conclens;do de "Pubhca

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    58/91

    pareee ta.o pr6pr:io:; pols' a - expressaoFtfrvore, b'-it iaf" : e de U1>O' bem ma:lsres~trit'o do: que C < 1 J e S : ' 6 - ' t l l d : i ? , > ( j ' ( j l 1 i i r L - S : ' b i l f J : J J r e s > : ' > ,Cub eri a, a:fi'nii4 'uinautifca dbje.ao:~.,COLEGISTANUIOGRAFTA Selia Pl"f:-,re':rl'l."el,,,tCOJ_"ANG[OGISTQCHAFIA ..D:e 'vehuos pOiliaexanr, rto ;i#utanto? q 1 . l : ~pi:' !bi~!3 p61it:rastad~1' v:hldb ,dt", :Hgaddal:-'Cfl)'.li~$:pidrnE;iI'8I,meute 0 r J 0 p ; a . t Y : l 5 : , : o l b r 1 0 0 Q "'d .e pX dS' () .?J ,~naJc;lS.tiQO @, por- tim.:, a : ve -'sfG\da hjH~J:,

    56

    - . " : J '

    E' r, 'f ].,', '9~'~ :po:~.sJlV~. 'q)!J~, ~ :Y'~J?r:e~s~'COLANGIOC1S.TQGR~;Fl.A E~ND 0-VE N O. SA jf tenJ'I.

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    59/91

    revistabrasileirad'eradialo'gila,

    i J t g : a a 0 f.j c i0:1 r ; l 0 ,Cole 9.i a bra: s i1I i1" o d era d iQ 10.9" ~aEDITOR.IAL

    R A D r I O F O B I A0' veiti.ginoso m:ai'lQone e;ytudo das rtuiiar;;f5es ea sua divulgar;fio parao j: rUbZ ico t ro uxe ram . C(')ino consequencia n focaliz(u;a.p exiremamente niti.d1

    das efe-:itos nocivos dessa [orma. de erwrgia.rtindp(]lm,ent(~ '(J i inprensu, lC'iga, ' 1 1 . ( 1 : 0 obstante 0 set1- l owD/ i ; v e l intuito de) ;U , ru r nii r a s nooidades, ve?n . contribuindo. ati:va.mente para 0 ee tube i ec i tnen todo c(J;l1.C{3ito de qve as. radiaQ6es. scmpre represent-am ' S8 1' iO p e-rig o, oualquerq : 1 J 6 " se jci b ' se u t l p o Ott a s u a i.H te nsiqad e . . ., it cla1'oque ri(io -podemos, de rnaneira. algtnn{i;) rwgar os eieitos nocioose I1 leS' t i10 Ietais d on.erg'ia radin'l1t? ~6bl'e as' ( y ' gan ism,os d1)O, porern. essesdC1)cni Set considerados ruio s6 em. fUft9ad da dose . de sen Jra-cioru.rnen, to>comb lClY4flXW-Se em Unha

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    60/91

    'ducentee: pacientes q'Ue, preOCU:jfaMsCom oaparecimento de uma. leucemia()1..l.COm () '11ft pos ;y .as1 , . t e eder a S1Ja . ejeoirna. g.etr.t9l 'io, f~~ge1n aptNxJ .1 'ados de'ii.1Y/;tratamente: e ate nWS1j'U, de -um. diagrlJ6st~cQ -p e la ra ,d ia r; ,o 'e s. I - - s - t ( ) a s 5 . ' U I n e( ls .ped.h? ' rrN_,r i tomt :d .s. $ ( ; 1 " i 4 , ) egranp- n o s eases freqtUJ-n.tc51 -onde { ! .~se. r ' * C i ) - r S O - Ii t' I{mh_:oou- () rnelhor paNl- apn3SF1'V(I'r;lio eta inude .e da 'u:ida~'Torna-se pm"tanto imp1'esdn./li-bel e '!u~gen.t:e () e . i ${ i 1hdec i r tu i . j :n to d ' ( J 'l.l1JfiJcU 1 n pa nh a t 11 1 .t Hllit 'l'1 -n ;is- t: .q ,.bem orientada, afi'(J1.cde esclarecer 8Hficlentc'rniJil1l/?(,I P_Q'po :q ( l an t .o a {J eerdadeira prop-oreGes do pe1"i;go repl'csen:tado pelqs r~"(~iiti;6ifS e fhz~'i' de.'9((p.(l1;eCC1' (1S8e estada de pd;!'!'~co q,tle PQde~',ia ,S6'1' batisdd:(J-(;Om urn n epZ o g 1 s .m o - Ra, cUofoh ia .

    PreUmiTlan?le'r~t:$e necessdrio [riear 'lf1;uito hem, a extraordindria. dijenJi'!frlentre 0 .c1l1prcg.o da. eiwrgH.f;; atiJti1-ica (;011-10 'L1.1'rri.a d - e gUe.l'1"(,!, com. 6 fito:,exclusivo de :destru.ii' e. de C(_[,llf.,Y{,'F cl tM) fx~. , -do 'uSQ ;p!.tdfico das ra i l ia ( )6es;c .QJ1 ' l ,t thri l ia 'JrdiJ . ,1 t 1 t (un r?1 . ~a l -men tQ opostas. . Nai1frqJ.m.cnf,t;, '0 relato' dm ; ef;(; i itQ~ ten ' toei%ties e:tplos6.6$ nuoleares te-rh c9'ntrfhtt.ic;t.q muiio para .qus: as rad iq_0oes SC1Q;! I l_.sempre' ()orh'li,cleradasC01l1q rtgr;;ni:Cs extremamente -perigosos, S61'11-11\l6' sejo, l ' e --cada em. conta a e.Xi01'T/W d#er:en:ea nos tn t (Jns- idade :s ,. A,G,t'(j ,r iit49'JW,' ,q~tff 8@ fos-ser~diaria;nwnte .a ro u lg a do ..sc ac c> os d.e ilitoxidq:\~(tOe snorte -p e io e1np1'{Jgo aha-s iv( j de dyogas utUi':l:ada:5'- n a tratctiYiqnto~ das . m{); t.J,benigin.as a,fect; ; ' { ie.5~, estahelecer-se-ia t ambem -um. concetto d e - pcr ig t C " insec...gurhm;a para a .Q 1 .; !im iotcr.ap 'ict . .Serht.de tqdo 0 ' i1).tfJr, e s s ( : 1 , l ' J (1 ;ya ' (1 _ co n vp ro o a ca i) elm ; prel1i.sffe-s fn U:a s P .f:'WC6rilitca,' r ttrfV estudo ntin:tRioSQ cisaevdo: a) V 0F~ficar em. certas: regi6eq) conI?!POl , ' (yce ,mJpl .e em Ctwro.pm1.., se so ,iJ. 1YifCUoa' t iv id: [( .de do sobrx;.-dett:a au nao ai;ll-r,retar iis.-giJnudas. de sev:_s habitaritea dose de 1;adi(/(;;FilO rnaior do q'HB 6' limuitdtq_-10 roen tgens . ern 30arlos;b) Sendo esse limier u l ; , trmpessad 0, -se ali: h4 01 .1n{,[o dif ( /J(3nn.na p(J'Jic;ent: .ctge1i~. de 1nal[-orrnar;6cs' btl de- OUJ-1'OS r:01ise.q1-ICnciijs,,C01-1l0 }Jor 'cx.C'11~plbtlG in1;'i,cl(ihcict de .-"(tcemict; c') Procure (Wetigtl,(l'I' -se. 'aJ'adioat:.{cl)' idacl(; 1 1 'a tU 'r'( J_ t ~ ~( _ ).solo 1 1 ; ra;d;- iagi ' io , c6t . "J11.~c-a ap1 'ese1 ' l . ta o fHn desde tenpas imemorlais ia . mesma. 'int:ensidade, ca.pax de f ln;necr1T. em 30 enos, doseen :i't)mo etas 31~oentgen.,s'. Se considerarmos qne a d.csilttegra~jliodas sl::{b-stdfl.~-oias radioaticas condus; a COI'P( 8 estticeis, phr:tanto n:tibnwis J:rt(f;caHtrites, , p b -demos estill" seguros vde qtt:ea crosta terrestre: fa a'preseni ' .o./,J i a i1 ; i .oat- iv fMde. 'u: i /u i t , 'Ci maior, sem . qu ( ah il1 iU'lllit 1 cu ; Ze: -liv-esse softida. sui1.s c011s.cqu{}nci t0. '(t:dnt1~(ldo e_'mdegenerJ,lt{1p;.. como prevfim alguns esplriio part-k;u.Ta.nnen.teal(J)'-mistae, d) _Re:al . i ar inqtl . t i1 ' i i ;o, 'procararuio s(1l7,,8r 0 que se rpassa eon (IS .ge-nifties: dos pr'llnei1'()S, radiologistae, tod os ,81 cs" tendo certamente recebido dose s .rilu-itissrm.o~ 1 1 ' w i ; < ; elecadas do que 0 rim-ial' de segfuan90 recomendada.A (F!innxUiva, basea'da em, dados eSi;n'1:f,'1ticos, d&.-qw~ 4 maior a p 6rce1. 1, -tagmYi. ;cle lC1lC6'niii1-S '6tli )Jilc. iS!n.-fes S'ubmeticlm) ([ .Rcu.hDt:-1Yl-pia 1;)a.i'iJ 0 t1clta-'me'nto'de dicersas. m'(lnifesta:r;i5@sdJ:l artrite reumatoide . merece tttrnb6n_1' algwl'rJj}.s(;,Q)tsidera{;q,f!s)1~O sentida 'de ficm,. hem estabelecido .0 8~fui.nte: a;) .: $0'a'' 1 Y ! _ a i . Q Y indd(2nf(~a da h? :ucqnda . f o ] . demanstrada pl'l'ltodo~' .os .jJQrl:aao1'Bs de ( 1 : r - --'t"rite reumasoide .011 { t lJ (}J1. ( l 'S; ' entre a. -q-ue{e, " [ 911(1; lie sHb;'rru:;t-er1:nna fnLt'mnento,;pelq.s radiaeoes, b) - Se cs dTogas , quase todae de elecada toxieidade, utj l1-'zadas no comhate. a essa a,fec~iiO-. 11;:1:0 pod-edam serr6spori.,s,a1)Cis ' P f : J 1 ' llnitl- c d H . : -1'af tl -o seiia no sistema henili'opd,eticO; c) - Sendo a. ar.trit-e "reLl-i i?_'atoid:'et t inda;urna entidade rj01;ICO conhecida, p,r i1 "u; ipo- lmen:J;e no: t:-ocil-nted e ua 'e ti:olog i-a , eq'l.lr: parece: t'l'tldu;Z!'1' '~~m, esiado degeneraeioo, pf)deJ'-S;.-1a}' lq'~

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    61/91

    ,,;-N O T I C I A R I 1 0COL:GIO HRABILEIHO 'DEllADIOL0GIA

    } iJ ir f3. tQpiaAdiretoi-ia reune-se mensalmentep,arah '~fai ads assunros .da oxgani:za9i(Q'e governo da a.:ssbciaao, As prinCip:,:ds.deJibei'a95es>toniadtts,. de ac.otdooom 0Jiylto de ata-s foram:~. Pl;.1I.bhcaaodo"']3c::il6'th:n do Cole-

    g,ip~Brasiletro de lladiolbgiar~ corn, no~.,.ticiario I avis.as aos associados, 0 {d-tiln~ Boletim saiu "ern Novern bro de1 9 5 7 , fic,mldu as ptl bliea9.oes hlhtras ~la~e:-peI1denGia t : 1 f ) , opcrtonfdade ..A publi.Gas;~p .doBoletim . f ! ; fetta S.fP onus pata0 0 C;olegio 'gpl!gas '~. gf;i:itileza da, Casa".phiHpsdo I;I~a$H, Divisao, tr!JJ(;~dka : ecientifica" ~ ' a qu_a' q()nsignanJ:o~ aqut osaossos agradecimento.s.- Fai pleireado pela Dinetor'ia e,.afi-nal, .obtido da Comis: : :

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    62/91

    nizado urnstarposio ilValE'gO: .cle. dois es-Ebd

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    63/91

    em 194$" tem ' $'edistiugttidq p,elQ$ seusrrabalhos );Itt ~~pe~ja1:idadee no ensinoq a ' Radiolcigia ntJ;lJrugll;~ti, p~:rtenC'e:rlt~A grand~_eSt;;91;;t , s I f t 'B~J;:cja) R: qu~ : e sht()Jig~dO$por 1l1til'jj.plos, hgos de: :~f'eto 2 ?~1i,~liQlogistas "brasileiros, 0 Prof, Z 1 . _ l P l -:a:Ul 'Tee) por tQdqs 9.~,itu~ps,_ n1.~recedarda homenagem, .a. qual se aSSOCla 0 Co-16.gioBrasileiro .de Hadiologia.

    DE. ttATHIAS HOXO NOBBEHecebemo:sei?murpGa9,~90fiGi{lll d~-q u e ' ~'

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    64/91

    s , e ; t v d . i ( J s d e , Ra,ciiotGtapia, send(i: ' , a c o r n ~p.arTh~ldo; ,~'m:l;nna,visitaa e id tu Je , ;p:l?lQD:0SS,O; Pr:e~icle1,te.

    AOMr_$~~KODE NQVPS MEMBl\OS,Ern Set:eiTIht6 p. f. seIr::b T\%dizadasa:$pn;;iva,s para ' f a , Aclrnis'sao de novcsmembros .ao CQle;gik) BtaJdleiJ6 de R:a~rlio]b~i8i: 'D ~a :c : )r1 i! .O 'CQJ11 os ES'ta tu tQ~ ern vi-go):', i/f i:Q' nece$~a:rioR; ,Al't, 28Y I - prova QehabiUtc'lg{ip, ~be;;:;;:erClcjo da medicina no Brasil l i J ' ! i pe-1 0 menos dois anos:II - Apresenta

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    65/91

    5.'0 Dd- ~'\'auroterapiii1i des .tumores ciapHee Bas orfffdD$ cutaneos-mucosos..' 6. - Radi'bt~i:al)ia..des pal:lCereS d 1 ; i J . 'la.v1-(~adebuo,al,,~-fln.Q. hnin.ge e do .mas-' 1 > 1 . 9 0 - facia]. TUrrno.r,e$'pl'j;nJ.{tivo~' ,do p:es:-Q 0 ( ' ; . < ) """':0 l:,]1 ," _]';" ]1, I. - ):\~(Jq~teT@,p'J.:a ~m; eanc)('Jre~ do:Jnringe e do}? canoeres tntra toracicos(es{)fago, pulm6es, rnediastino ): .8,, - H.adiotet~l:p:kt dos cariceres damama, dos ovaries e Jihro . rnillrJiut do.6t~rQ." s y - Hadiot:elts.pia dos can ceres das~ i a . ; s ' )+rina.riq_.s .$ - gt;;D'i: t$. , jsest~rn::o:s,10.Q ~. B.adi6t~~apiaGOS canccre's do~6tetd"e vagina. .11.(1 - l{adio,t-er~pja des tnrnores do

    . s is tcm a nervoso.12.0 - l{.adiDtelapia dos sarcomas,Tumores da. conjuntiva ocular ..,18;0 - Radioterapia dagraDu]on1at.o-se maligna e das mt:ilesfiias .do sari g;U e.l1:eticu!o ehd6teHos,es;,14.0 -Ra,.dipt~x.a;p~':;l ~-s dermatoses~ an xas, e a ru:."bibfc~~lQ'seganglioI ': la[ ' evisceral. ' ' "15.0 - l,):ilHiQterap:ia das ghln:dulas,

    ~JQ dc0criQ:.QS.Badioterapta hmcion al,16.0 - Radioterapta anti-inflamatoria.17,,0 - Indicacces e tecnica nas afec-J(;~S do_sistema n~rvoso central eper.i-,ienco rrao tumotats.18.0 - Radioterapia das Qs~.eopatias:edas osteo a'rtronatias rrao tumorais, Tu-

    lYIOl't:')"S.sseos p;;imitivbs e metastastioos.19.0 - Supervoltagem. Cotltactotera-

    pia. hradia9aocollvel-gente~ rota tor'ia ep-endular. Electrorrterap ia. N eutrorrte-rapia. . Bef:atera:pja.20.0 - ~i.:eaS?6.ese Iesoes provoca.das

    : l ? e l a s irra:diaQoes, Cuirlados medicoscom'o IJacii:;nte em tratarneuto. Aeiden-t e .s e r n l'adiatet:a pia .P'I!o,teG ~0 . ltleSFf()j(~-sabilidade, Estatutos legais.

    DEPARTAMENTO DERADIOLOGIA DAA. M.1v!. C.De 'nosso Redator e'rn A:l in(JS ' Ge1'ais,reeabemM o seguintd comumicado:

    Vol. 1 - N.. ) 1 - Janeiro-Margo de 1958:

    O,Depart.;olIne.nto de :Rfldjologia o aAssocia9:aorvledioa de 'Minas 'Cerais~,reu n'id0em 12 .d{j Feverejro, degeu ag.eguinte Diretdhil ps.'raci ana de :t958;Pzesielente - D'J'. Julio ,d.e PatJ,la; $~~

    creta ri:o - D.r. (Jdando.Lobatq; Repie-sentante junto'~ Revista - Dr. Ude:ll.._-aves~.Repl'.es;cnt;).ote ,j'Llqtoao G0r~;e ih :0Cierrtifice - .Dr. JOSN9g.."lleipa, FUho.;Suplente ~ Dr. Onofre Dt~9rte.DEPART-:\)IJtEil\l"'TO DE RA:DTOLOGIA.DA A:.sS.ciClf~J~)AOPAULIST.A DE'MEbrCINA() D~partat'ner'ito de, li.fldiologi.a e

    Eletricidade i\JediCathl. A. P. M. :elegeu,.em .Dezerrrhro {iltinlo, a seguirite Dire-torta, de 1958: ..Presidente: .01'. [acyr Quadros; 1.0 SX~-cretariu: Dr. Antoruo' Clemente Filho:2. (J Secretar.io; Dr. J ose: f - : l o ; b : e r l . o Bai'l'ef~~ASSOC.iA

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    66/91

    q~ cpng'I"f:SRO~e manter in.ter:c;al;nb~QGomas $@dedaodes-memhws, As; s.-jJasreu~:n~oe~~~. ~,~~~ji~amurante 'os ti';:r:baJhosd'os 'CG'ng~ 'esso! f ' IfltenhbionaiS' de Ba-didlogia ,~endo 'fjt. I r1 ! em h r :o s .c d f t Assern-bh~ia.':e:sdOlhidD~~'entre as ,Dete :gtt9oesOfipir:ti.$,~b Coug-teS'so. ..".~O :Colegfo; B'l'il~ne$r_Q de llacliDlo.;gia.f9i :hJ~ri.tB C f : : n : n ' P : ' SQ_ciedade: , .~n~1l 'fJ .p;r0pm' h],~Giatfiv-a:do. e;-pr~~ictentB~T. :lg:seSoqripha: Gons~lyeo'.'i.

    GLINICA ROENTGENNo, diag~ de,Feveretro p. P: foci i f i%U--

    gur.aQ..a'no consl,dt6riodos i).q.stre.t;; M ern-L)1'OsTftulares do' CoJe,gi6, Dr.M:atbja,sRoxo Nob;re e: Carles de "Caml i: i(Js Pa-gHucchi urn 'gtahde apf ir 'e1116 de:T{il ,eco-haJtoterapia (BO'i.1i~-lde Go-b:al to); - com6 $ p la rtd k da l\oWDa tie GoB@i ] t o d6 Ra-dii.Jntheniet,de .EstOeohho.A jriaugLlra9a6 estiveram.preeerrtes co-! e g ; ' ' l ' S ' : e ' : : ~ ) - r J ; i g t : i : s , , - d a CHiniea J { i ' ) : e ; r i t g o o , aosqwtis .,f.(:)j. :ole.rec;ti.d{j1JrtiQoq~letel, r \ . 1i.;evista l~r~!sile~r_~d~ 'Rad;icilDgh;t(l(},sqja. aos. Ph?z~;do;; f\O ) 'y g a:r 0 'l11;ris com-pleto e~j;to.

    CURSbbE l1.A.DIODIAGNOSTIC()Sob Q pattfk:l::td~i:loDeparlil:r: ; i1J:~11t6'deBa;diolog'iq 0 : . de .El je t- i 'i c ich ' i.de :rvfed~t:a claA, P. IvI. e do CoMgiD r.hqsih~ir;o; de Eti-t J : i Q i l q g i ~ ( !wn ' ; f I . qriei l0!-ta98(Q:Q:QS Drs , J - ~ -

    eyr Q;u11.dro~ (I\r.esi9:~n.te _:clo:P~pto.) eJ . M. Cabello Campos (Prei'Id~n.t.,@~lioG R ll,), sed.re'abzado urn C1.11"S0 deradio-diagnosticc com iniciQenl . 4 'cl~Ag~sto P: : E . e' com duracao de 4 se-m a.Das,() curso -constara .de urna patte pi'a-tica c'oitl,ei>t5g-i6 em varios- sJElcr9i90s'j .noperiod6 da ID . 'a :nh i l , ; c( Jm dehiori~traga61p. :niU6a: :do: , pi iO!e6sso s, Fa'dio16gi~'b\s:-t n11# e l ;, ta is efecnicas' espel? l:uliztlr::l 0 1 . $ ; fi}.,d,e unra pa.rte teQ'tk~Q-pnltic:a com U1J,ht,s;

    t ' J ; . O l?~tl(;Jdf,l DQLmlQA (Jiiga'niz'a~B\;II Radioli?gia, do ES{Jli.eleto e . A ' J : . t i b , , c t -

    ~0es (Pi;"oL g,afaiel de Bf;(j'r{j.~;J.;2) , J R . ' a , ~diolqgia' )(10 ApareU1,Q; . n~'~HvQ (:gr.,panJo..A. Toledo.); ;~} :R,~C9jblpgt\:t:!pAparen1.Q li.,spitttto:d:. i:\.~yajor . Q l H : : 4 i r i h . o , n;~l'89 - 2.C'andaJ; - S, Paulo.

    CENTRO DE ESTUDOS"H.AFAEL DE BAllt::,OS ';' .Reillizou~se em Fevereiro mais urnCurso de Aperfeicoamento promovidopelos D:tetlicns Tadiolo,gista:s di) Sel"vi90de Radio}ogia do Hospftal dAs, CHtli-cas Bohr.. ,d{i'e9a,(j' do, Dr, Eduan : iad ' Co-him. 0 11:0 Gti:rs6~qtie teve .n duia~5bd .c i 1 5 : tH

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    67/91

    mente com ? l cerlmonia de entrega deDiplomas aos- Teenicos em' Itadicdiag-nostico-e Ftstoterapfa, tendo discursadona,oeasi;;io 0 Dr. Edll2trdl) Cotrim.. D1-'I. et 61 ' .do Cm:sb -e b'Pari:n15nfo duT ~l,1:urma'de T.ec'll'/[G.OS, Dr. W&lldo RaliInd e lvf6taes,_ q u e ~pr'6nlUiciou 0' s e _ g l - " d n r t , e ' ..:hscurso.: .

    Fo_i. COYrl, m1.~ t ta ~at i_ ,s1a9llgedesJ: ) .a: -n e . p i c 1 r t e l 1 ; t , q Q tU 3 - recebemos: ho_nroS9conoit para para'f/iinfaf a oossa '[orma-t ,? t1 ~ a . S t t r. 'p r e e n d 6 'U . ~l 1 os : - 6 C(J1"tO ~ a-oossa escotha .rnas .podemos; aiia Qa:r-DOS que ela nos tOC(J"Lt :0 coraoie e 1 1 ' -df1(. pti1Yt semp:i'e' gm1)(I:cla na nossalembranr;;(t;Ap:6.s U~'n anQ d e . escudos e {:raba~hos.continuo . ern . qve. hem 1' f }Q,

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    68/91

    cutadas. com capricho em, t6ddS as S'UG8Ihirtl.kias;e} fi>nal-rne:}1tp, como pr.eCG1,l-~ao~Q p re paroou id ( liloso d e ) apnrf3 lho -mCt-ttoe dQP(tcientp, se : gu id Q , d e 'umavi.giltincia permanente e bem. mq,ntida.,p ara qu e -ne nh um . a .r; id e n, te ou. dano eci-tavel oenha. a acontecer.E,sSC$ os d . t ; :vereSo pTf].cipuo t$, 40 bom.tecnico. J } f C t s : i J l e neceesaa ainda ser to- .lerante, 'coswpreensisx e liurnario, poi

    que' va-ilidar com, criatura eotredoras,que, pelo pr6priQ estado tieiloenoa; setornam. facilmente .irritaveis, intoleran>res' im:pacientes ou exagercwameute .rB:"ceosas.Dai (1 necessidade do tecnieo ,.ser ''Pi!!'8-'soa bem. [ormada, pais a f:,'lf,iJuijia,,'ciXtfJ1f/it do medico, seni.:seill,p-rC{j,;.jff.{]);fjtf1;oto:P!!"teiie'Corri,'o reoerso d 'p , ';ilJ.f:.~li/fi{!.4,-,i$to e,com a. doenca, .0 '~9f:~i~:m~f1t9;1:;,dng{Jstia,e a a g o f1 tia ., .: . . . " _

    Ma 8~ feliz Jn '# ,r~~~ ._ : tP : j!J1}t modo gem]"as que p;; . '. > ,~p;rr~aneame,nte essaBS'{J(fcie: l l e " : f t . t _~ ' l : j j ; ; , siio naturalmente,

    !'\"

    bern +ormados, sao- criaiuras d e .escol,d e nataral e eieoado ( ! ; ' s 'p iri to h'y,manita~'rio e fila.r:ttropiCQ.Ed par tude i"S$O que 0 t r : a J ; z Q ; J . b i ( i ) i J ; otecni.co,. nocarnp'P' 'da: me ._ t , ~ " i 4 " i , n : f J . ; , e . . , ~9fimais dignos., do s mfi$ > J ; ~ Q l p ; f f f i : > ~ 4 ( } pquetnois enaltecem. (/;Ffl;trJJ{:};, f fY .e- :a ale sededi cam. .M e 'U s . ., CO ! ro s ~d1i:,plomdrldos.': V6'1' iceste;smais ,u;rr.d "et_qpa cmportante da . 1jossayi{1q; ,: ' !J9/fwie .diante. de v6s;-aBl''6-se nova. i J . : s . ~ r d ; t 1 g ; : r i J a , i . ( ) s a . e 1 lo1 i iUJ . . Segui p dr id a ..-.~p1rrfntusia8n16~c.b1:ifi~n(/a _~.~_Ob.1;QtU-: f l & , -pexseoeranca: Mln.ta~'?VGzes, sofrc-

    ress a dar que causam as p tcada ilosaculeos mas, outras tuntas; sent ireis,inebrtados, 0 rj:rDm([ clasc;orola:.si., .Seguf por ela, e ide semeaftdo, Selr1ipouparu ; ;o . . o s benejicios qU6podenkCJ: .d~otr dos cossos preciosos cdnhec'ime1itase doe 1JOSSOs dedicados Gu,tda; ' i tbs , qu ehaoei de cdlhe1', por b(il1i), n 1 lU ita s a le-grias e muit felid:il(l(le ..~~

    REVlsTA BRAs.tLEIR.A DE RADIQLOGIA

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    69/91

    N " .. u tu nn s-3,0 CONCRESSO INTEHNACIONALbE IL'\DIOFf)TOQI1AFIA1/I.EDICA.,(ABHE.UCRAFIA)R~u.ni:r-se-Jr em Estbcbhno" de 20' a-::2~.de Ag6stb de 1958; 'Sob a presiden-.cia do Prof.. Carl. \\legelins, Serao de-batidos assurrtos Interes sall tes , estando.incluido programaspc;;ial. Infcrmacoesno. Se:tl:"eta.t~:aCetaldo Congresso, Es-to"Colmo5,. Caixa Pcstal; .5097 - Suecia,

    6: 'CONGRES~SO INTERAMERrCA-NO DE RADIOLOCIA

    . Sob (js~ttlsplcib's do ColegiQ Intera-rnericaao de R.a~iologiae .organizudop@la Sociedade .P'e,l1.l8D:1 de Radiologia

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    70/91

    ,j~a., 0 - E \ 1 T 9 : l ? J 1 , mantelit(]0_S{J1:responden~9~f!.com a ,- As~ocjagao Jnternacional deHadio!:og'fa, de que e s06ieaade--111;eJ--j1:~.bro.o B. 0 CO$g~'esS0 Int'enirJci6:;o._,al r~\i-liiu ~:se n o Mexieo .8111.195/3, soh it. Pre-side:l"1ci~ do D1;':.Manuel ]vIadTazo, tJ?n'-d? p rxllUle:J79 de, irIse_rf~h:!;:'Sating4-};o~.c~a ';i.~1.,@~8nl@nrt)r;us:, ~p~:;?e'l~taudoSb p3r1seS, des qU;:iiq; 41 e-nvia:ra{l) dele-g a g o e S " . As r e - s : a l i ] ~ o ' e s d o ;".a'{h .o~ Lta:o.cle,rlade; Iritf;;jtn'a:q:iQirai de l~a,dJplqgia,N&.-, In'~Sm;:\-p-CSocjaga;o It)teh)'acion'al d e Jta "d td lb g ia ,I ,. -:om sede fi~t nrn3Jji~rcn,'Entre as de:c isQB~da Comtssao Inter-1,):J1tQio~1al.d-6st~lC~:_11:1.(J~ Redvzrr de ~c)n-~q .a;nqs 4 :~b,lr~ l t1

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    71/91

    A s s o c i ( l _ ~ o e - s d e RadiologiaCOJegiG :8i'.asile:ii'.o'dec Raaiollio-giaPresidente: Dl'. j_Ofi~' Maria Cabello'-CamposSecretario :Geral:' D:!'. \>V'alter BomfimPonte-sHua.: Majer Quedinho rf)'99 - .2.ean-dliir - s, PqU~O -J3.ra;5ilCentro AntOIne Beder.e. . '7 .rue :p.etro:net ~. paris 7, Fr anca.Amel:ican. Gtrll~';1e /Zlf' Rad:iol,ogyPresidents: .Dr, Vlq.Cent. w. Archer20 Not.th -W.qqJter.Drive - Chicago D,Illutois - U. s.A.,S(jciedad Cubana ,d,eRad;clogia y :fisioct~tapia.Pt:esitf~Dt.e: Dr. Fidel Aguirre Medrano- Havana - CJii)8. .So-C : ie :d -a :d :pe ;rv .ana de Radi'ologia.PresldeV.te: Dr... Jo) ."ge: d~ 1(11 F'IerA,Pk).rtgdo 2366 -Lhn,,!, PE;:(UC:ql?gioint&ram.e.wlC8ll.0 cI e ,Ra.diolo;:g:~a'Pt~s~d,en::te: D r. Pedr-olllla,is's-a'I'ucmrgilji,. 1516 ~ Buenos Aires - Ar-gentina .S:ociedade E,c.llaioi'iana de Ra~Hologia yisiot.erapia ,.Pl'esid:ente; Dr. German A. ValenzuelaCasikla, 4719 ._ GuaY!1quil ~ Eq,u.adol:SociE'dad Mexicana .de -Ra.diologia, A... - C . ,"Presl'denle: D~. . ] \ jHu1uel I\ifbraJes Du-c I a ti l l . ..Gane de Coahudl a, NUlD, 35 - Mexico,. '7 , D: F> ..

    A Ssc-ciacian P'l,t~:rior:rique:-na de Radio].q-qiaPre'sidenie: 'Dr. . r O B e LarrdronS:ecretMio.: Dr.B.aiael A. Blari.e;;San Juan. Puerto: RicQSodedad Arge_nUna . de :a.acHologia. Pres.ichmte: Dr; Victorino d/Alt'lUoSe'ciet&do a,eta]; Dr. Juan A. Am-broi:rna" '. .Sg_nta"Fe,un ~ Buenos Aires- Ar-.'gehtina , ,.Socied~d Cq.,tarrk,ense '9-eRadiql,o-1JiaPresidente:' Dr. Jo-s~ Cabezas D_~Secretario: Dr. j(a:rrtli:~ Fernandes C-ar-banQ. ,Arjarladq VIII -'SHU Jose - Costa,Rica'Sociedad de Rad~ologia~ Cam::erologia yF~:-;ica Medica de.i. U'ltugu'a,y'Pl"BSiderrte; Dr. Hecctor BazzanoSecreta r io :' Dr. ~db(~;rto'Fran~(>isAvda, Agraciada, 1464 - 13.. - Mon-.t(;:';~id&b- 'Uruguay

    \ 1 ' 0 1 . ' 1 '-I'P 1 - Janeiro-Margo de 1958

    Sodeci:a-de die RadiQlogia d~ P~rna;rnbucoPr'l';.,;ideni;e: Dr .. Agufnaldo LiiJ,sCaiXa.Poitul 5'05_:_Re~i:fe- Pernam-bucoA.ssGrci-cicaQ Paulista d O e -Medit::ina .- De-J?fo.de Radi:o]ogi,jl e :E~e:f;l'ici-dad-e 'Me-dicaPte"sidien.t~:Df. .Jaoyr Quadtos.Av."Brigadeir:d Luiz Antonio, 2,78 -'S o Pu-uloG p COtl,gre;ssp. Intel'ameri'c-ano de - Radio-logia . . .Presidente: Dr .. :Osc

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    72/91

    Redatores.; jl..ntbniq; S, Cff .- t1J iente, : F i I l r pNelS;on CarvalhQ ..PtJBLJCAC;OE'p RECEBIDAS

    "'F'w;uldad'e-deM edicina -'--Uni:ve:rfYi(ia-d :e d q $ . . ' Paulo" ~, $a0' Paul~, 195'8.PuMtca,9in da F\-~il:.9;ria dtl; Universi-dade,desoreve_a Faculdade de Medi-

    Cnl2t e va s iI)S~ib.ii96e,s anexas: Hospitalctus' Chi1icas"He Oi'f6pedia . 1 : ; TrariJfia~tologia; Psiquiatria. e Esc-ala de Enfer-ma:gem e 0 COi"podocente cornp'Ietoc I a : Faculdade .e a (Jrgani2;Hs;:[io '-e hora-rlO:S das aulas do cl]r$O medic;o, QQPi:1sctliJ j 1 ; . b~:n0t'apT~sentad(),em$'6pag~na~, .com fotqgira1asde muitos ser-vigos."Volun::w Car.dfac6'na C-riaru;;u" - Mau-ricioRo~ha't} Florencio Storch

    (Sep. Bol, liist; Pueric; Ui:liv~rskl,BrcasiiJ 14: 210.:2.33, 1961)

    Enviadc pOl" seus 'a'J.:.l.tQi;eS, recehrrtQ~a separatado t.rabalho acimi-i.' qu,~ selefe're a, estl)dOsBiio. < 3 bern cO~lJtuzidoda vofumetrta cg;rd~a,.Ca..r\p6s a revi-: : ; a , i : i da: hter

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    73/91

    RecelJBH10S o n.P2 do Volume I;correspondente ao rnede.Outiibro de1951.CC}] '~ farto rua;te.rhl1 emartigos orig,i-nais ("l &ipt;sen.ta9ao de' eases (pJe sfiorelatados n::l S casos ate, .agora publicados.aHa as causas da diserepancia entre afreqiiente4emQn:.str?;~ao patol6.gic.a .e raravtslbilrsaciio radiolcgica.

    Camin_h:a, N..- ,Amoe~o, A .. - "Smovio-rna' - Bol. Radiol. 1:67-72, 1957..Resumo dos AA. - Aprescn tam Ui.TIC3)'jO qe sino. .v, iqcma, m aligi)o.amera-tiio16gico, e-m urn hornem de' 6.4 anos,que tin118 ~of:rid0 traumatismo no ~Ocen lOesquerdo, 'corn dor, tUlll~fa~ao e Pl:irdade peso de 10 Jig, 'e:m6 meses - '0 diaF!'~nostico clfrrico fiJi deca:rcinoma metasta-tko. 0 Exaroe radici16gito demonstrcuespessarnerrto e aumento

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    74/91

    Ro;s:emberg, .D. - "Amis~,o:m:Q$e'porto-c-a:vl3. 'ria hiper:iensao porta,il. Valor, du,e;;ple.n,oportogra:fia" ~ Reuni'oes Cien-,tiii(:as - Rev., Paul. Med. 52 ;(),5, T~jo,')g-.;R~!3,umo do A. - Apresenta cs resul-tadQs ,ebhdos 'ria anastomcea porto--'c,avadireta, entr:e as -met6(l()sql.le perrniternlil'v.a.liar 0$ resultados da opera~B.6, Qlesta."cando 0 pa;pci da ,e:'?J?leu(!portogl'afia per-eutarrea. el,U padic:Lllarqt!a.ncio visihiliza-uma anastomose permeavel.

    LITEHATURA -ESTRA,NGEIRAAP/l,.RElLl1Q L.O~OMO_'l~ORGe~. \T" R. .and Fugh, D. G.- )'vlayo-Clir'dc) 'lGl~hrt-ceil tumor of Bone"(Tumor 6s'S,ebgigfmto~celular) - :R'a.-did. 7):3:3'~4'?i 1958 .De acord o com a definli;a.o de JAFFE,L'ICHTENSj'ElN ~ POR:_rIS 0-94'0), tra-ta-serde ueopb-sw a ()r':ig~_n:ao.() do :tef:'l.doconj vntivonao os'te-oC1astico 'coris tHlij d o'[)01' uma estrlJt.ql"a w d,s'c:-ula,rizad;;J! de 00-Iulas fu-st: rot. in~-l> 9U .o'Vq-ide.s" ,entrem.eaq2.sd-ec'elu1ai3 -gigantes mliltifrt.:J;c1eadas. 'Tra-t;,:i-'2~-,d'e urn tip:h-0:t: .agressi VQ metade dos'caBOS_ r.espdncIe-li.db l d em ' a6tratamen,taadeq:u~dQ, .cerca de urn t&r~61':e,y)"~1.a:n.doma;i,tw agr~sS,tV~d.acte;.e 0 restarrta rnalrg-l'lidadii franca. '. C ) -tl '~Bal1:io se 'basei'a ni.?-tn total de 104easos ;obS'~rVll.dos ria _Mavo Clinic. 0 sin-,toms. principal era a' d o r . , . e a duracaod.;;i.t~V.a: deMe a]guns ,dias ate murtos ana;:;.Cerca de :24% des pE(ci.ent~s. firiham, rrraisde 40 anos. .A maier p'arte .dos tumores S'e assesta-va junto ao joelho (extret11id,ade,infe-rio.:("do femut 'e superior -da tibia) 71.%;extremiclad~ dist.~l do cubj,to 19%.Aspccto y~di{l16gico~ Em 7.8% do;:;cases as Jesbes Ej iam extrfnsecas ria ex-trernidade .do osso ; ir.'equi'iil'itement:e ha-via eSclfrl'OS'e da cortical artacular. Do-istel1;oS' ,c;los cases com carti.lagern de COD-juga't;~O nat) oss-lfkada fl;p,tesentavarnperfur9~a:o da Car tilag ern. EITl mal>! dernetade dos c;nali~sarido separadamente < 1 , S 'fi:reag : f r f ,Jr1t~l,parietal, lempor_al e oclpi:tal ,esfa:oeli9ceulJLm fndiee, para cada 'cl'aniem parti-cular, indjcattvo dae:;s:te,nsao e p.1'of!1()~dJdade das impnessces, A t'uia]]se't~ com-para~;ao() das cur-vas cbu,stnlida;s corne~s'eslnqice-s, nos t;liversosgl'upOS de criancas,mostrou (f segvinte:a C!-inra obtida naser ie rrorrnal , compaTave:l a . 9btid~ POl''o_tttros auto ces, mostra acentuada eleva-G ao ria Jncidenda d.as- imp:ressoes- ate. 0texceiro ano de vida, s.eguiqa!e un). llJa-tOf!-te:, '? decimo ano, l!1POS0 qual hit u'ni?-ql,_led,a coristafrte, A s-krj;eanormal foi ,c]j-v.idida em dois gr'upos: urn: com 'hist6:riade 10 semanas ou menos e Qutro: 'if'orillaistdrra de. hipert.ensao 8,]'~:rn de i o serna-.nas. Pl'es.ume-se que alguIDi

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    75/91

    de hfperten$ao,~m cri:anQfi1sde 4a 6.aridS,as possipillc1ade's sad ciOSI6rd!~)lTlde2:1 a fa\,'or, de - p r d c e s s 0 . mta-aorarieano :de10 .sernarias GU' mais de duracao: isto &mads p ; r o ' : c , . : v i i z e 9.fi impreBs5:. s~o mhi~to"mar,ca.Ua.s mls n e g , i o e s fro:nhll epaTi~tal. 0 A. tece, Qinda. conBi(ieracoes so-bn; o rT1,ecall~smo:' dE:' prbd~1J.~.iiQ' t a s r ~ n . -pr~-&S6es.2 figu:eas, 10 ('l.iagrama.s. -E.Savas;i:ano. - S'aoPaulo.M~ Rae, D'. L. - "Asyntomatie inter'VB1("'-tebral disc 'pl''O.tni'siaps'' (;a,ernJ.as' de'' < , ' l l s c o inter",ierte:~ral .asstntcmaticasj,Acta HadioJ-. 46:9~90,. l!)~6,,0. A. pretende mostraz- ql1e as h~r-:i',l,i:sdiE>~aissa.o comuns, mas q,ue 1 : < i L i , 9 ; sv@:zes ;p;roC!uzem sil:ifOlnas. Inic'iaImen.iedef irie, classif'ica ~ &nalfs,aas:. protus:o%,db porrto de vt~Ja d s . pq::tologia. 've-d-f.i~.a. que, apro'ii1nadam.ente, 60.% dos In-dividuos, acima dos 30 ap.os>apres~n-ram. mJilUDJas .h&rniais d1S~C,;;W.si;;jlU;:l'ib-r :e s' ~ ia~tera:is~e? , c t e s t i ? s , apl;bxinfadaD::teh-te 40% . apresentatn tartl]b,e 'n')_ )?os.terib~res, hE\bi:t1:falr;ne:ptemultiplas . .As {,':o'lunasVe:rteb:rais disseifadas for'am previamenteinvesti;gadas pelos r ajos. X e: 0 A. qna:..liSa6s sinais r~:dio16g.i:os p r'Odu ; r; ;id o's . .~indic:ibvos das Pl'otusoes, quer pelas ra--diograJiascoTIv.;enCionai.s, como pela rnie'-lografia. A segui'i", analtsa, -exames 1'

  • 5/10/2018 Revista Brasileira de Radiologia v1 n1

    76/91

    e s~~toma:;;. neuro-ve'getativbs serrielhau-:te.s,a6 "'DumpingH (SUQpeS, pa]ides., taqui-eardia, Iipotim ias, . e tc , ) . " ., As" . egmpUC3-Goes ;ct...rdio-tuberos:itl:rib,sse car;;;l:cteriZ:;;,l::rn:pda -PJ;",~_seHt:a de refluxoe:sof$glco qua~:e