lançamentoEdição de

ganhar umtablet

Faça a escolha certa e fique na moda

eu vou

Com que

CabelosA vez do argan

BatomAposte na boca ombré

S.O.S. da beleza. Participe!

Você pode

Foto ilustrativa

Ano

1 | E

d. N

º 1 |

Agos

to 2

012 R E V I S T A

ISSN

22

38

-95

63

IS

SN 2

238-

9563

78

90

00

00

00

07

92

00

70

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ CÓ

DIG

O D

E BA

RRAS

: 789

0000

0000

79 /

0700

2 IS

SN: 2

238-

9563

__

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Porque beleza é para todas

Editora-Chefe: Gabriella Galvão – Mtb 24.926 | Direção de arte e diagramação: Marcello Pasotti e Cacau Lamounier Repórteres: Fernanda Ghisloti e Vanessa Lima | Assistente de redação: Roberta Giannini | Revisão: Helena Aires

Tratamento de imagens: Weslei Marinho | Colaboradores: Thiago Pompeia e Paulo Cardone (fotos) | Produtor gráfico: Gabriel Fonseca Contato publicitário: Lucimara Fiorin | Impressão: Gráfica Eskenavi | Tiragem: 10 mil exemplares | Auditada por: BDO (à disposição dos anunciantes) Redação: redacao@revistabeautyfree.com.br | Para anunciar: publicidade@revistabeautyfree.com.br | 2X1 Editora e Produções: (11) 3867-3848 Rua Américo Brasilense, 2.171 | Cj. 1.104 | Chácara Santo Antônio | São Paulo | SP | CEP 04715 005 | contato@editora2x1.com.br | BeautyFree é uma publicação mensal da 2X1 Editora e Produções distribuída gratuitamente. É proibida a reprodução de seu conteúdo sem autorização da Editora.editora2x1.com.br

CapaFoto | Thiago PompeiaIlustração | Rafael B. MartinsMontagem e tratamento de imagem | Marcello PasottiUnhas postiças | First Kiss

Com exclusividade para você, o making of

da foto da nossa reportagem sobre

unhas. As mãos das meninas da redaçãoforam as estrelas do

clique!

Ter acesso à informação de beleza, com bom gosto e quali-dade, é um direito de toda mulher. A partir de agora, um direito conquistado! Você está recebendo a primeiríssima edição de

, a mais moderna e arrojada revista de beleza, que vai chegar às suas mãos todos os meses assim, free!

Na edição de lançamento, o destaque é para o assunto mais quente do momento: esmaltes. As tendências da próxima es-tação recheiam seis páginas da revista, e a foto principal reúne unhas das meninas da nossa equipe, para que você confie nas nossas apostas. Essa é a proposta de : fazer parte da sua vida. E, como tudo o que é bom merece ser comparti- lhado, depois que ler, lembre de dividir as dicas com suas amigas.

Aqui, para citar outros temas, você vai aprender a fazer o traço do delineador, um penteado incrível 2 em 1, conhecer a boca ombré e muito mais! Seja muito bem-vinda.

Uma ótima leitura!

Bem-vinda!

ParticipeÉ só mandar uma foto com a

Revista BeautyFree fazendo parte do cenário e torcer. A foto mais criativa, eleita

pela nossa equipe, leva o superprêmio.Envie para

concurso@revistabeautyfree.com.braté 20/9/12. A foto vencedora será publicada

na edição de outubro. Boa sorte!

Concorraa um tablet

Consulte o regulamento: www.editora2x1.com.br

Concurso CulturalFO

TO IL

UST

RATI

VA

Editora-Chefe

Tiragem Auditada pela

Ano 1 | Edição 1

22

8Unhasn Lançamentos, tendências, saiba tudo!

edicaoNestaCompartilhe informação de qualidade. Passe a para suas amigas.

Olhos n Delineador: o passo a passo para não errar mais

Rosto perfeito n Conheça a técnica que deixa a pele

livre de imperfeições

Cabelos n Óleo de argan é o hit do momento

Corpo n Cereja, chá verde, manga e outros

toques gourmets enriquecem os hidratantes

Fashion n O que entra e sai no mundo na moda

16

20

24

28

30

S.O.S.n Em busca

do cabelo ideal?

Sonhando com

um make incrível?

Conte com a gente!

26

Penteado 2 em 1 n Fácil e perfeito para o dia e a noite

14

Batomn Aposte na

ousadia da exclusiva

boca ombré

18 Maken Dicas de expert para

deixar você mais bonita

Agosto | 2012

Mal desembarcou por aqui, a mais bacana loja de cosméticos do mundo, a Sephora

– fala-se se-fo-rrá – já tem planos de expansão. Até o f im do ano, São Paulo recebe uma nova unida-de da rede no Shopping Morumbi e, para o começo de 2013, está prevista a inauguração da maior Sephora do Brasil, uma ambiciosa loja conceito com mais de 500 m2, no Shopping Eldorado. Além disso, mais duas serão abertas no Rio de Janeiro. Público para isso a marca tem. Presente em 24 países, chegou ao luxuoso Shopping JK Iguatemi causando frisson: mais de 5 mil pessoas enfrentaram fila para conhecer as novidades só no primeiro dia de funcionamento (13 de julho). A Sephora oferece os mais variados produtos de beleza,

de mais de cem marcas, como NARS, Kat Von D e Make Up For Ever, antes encontradas apenas no exterior. A rede francesa, que existe desde 1970, também é famosa por incentivar os clientes a testar todos os itens – sem os vendedores fazerem cara feia ou você ter a obrigação de comprar. Falando nisso, não se trata de uma loja popular, portanto, os valores em média são altos. Em compensação, tem um serviço de maquiagem gratuito. Você po- de pedir ao expert de plantão para fazer um make completo, ajudar a encontrar a base ideal, testar batons… e sair mais bonita. Não é o máximo?

Gabriella Galvão

A Beauty Fair, maior feira internacional de

beleza profissional da América Latina,

acontece de 8 a 11 de setembro no

Expo Center Norte, em São Paulo, com as novi-

dades em cosméticos que vão chegar no segun-

do semestre ao mercado brasileiro. Além dos

produtos, o evento traz workshops e congres-

sos de depilação, manicure, podologia, estética,

massoterapia e gestão de negócios. Para partici-

par, é preciso se inscrever em um dos cursos,

ganhar convites VIPs ou com desconto dos ex-

positores, ou comprar ingresso na hora (R$ 50

com convite e R$ 100 sem convite).

Na próxima edição de , va-

mos antecipar os lançamentos da feira,

não perca!

FOTO

S: DI

VULG

AÇÃO

6

Ano 1 | Edição 1

Quem será a estrela da próxima capa?

E você ainda vai se surpreender com dicas e reportagens incríveis da revista que já é um sucesso. Vem aí a nova edição da Fúcsia, uma produção da Editora 2x1 em parceria com a Bio Extratus para a mulher que precisa estar bem informada.

Não perca!

Em setembro,

com seu

distribuidor

Bio Extratus.

qual é a suaDiga uma coisa,

Thiago PompeiaRedação, com repor tagem de Fernanda Ghisloti

1

2 3 4

5

1 Gabriella Galvão, editora-chefe, em dourado metálico. 2 Roberta Giannini, assistente de redação, usa fundo branco e dégradé preto com aplicação de glitter. 3 Cacau Lamounier, diretora de arte, de geométrico azul com fita e esmalte duocolor. 4 Vanessa Lima, repórter, com sugar nail (unha de açúcar). 5 Fernanda Ghisloti, repórter, em caviar prata.

MÃOS8

Ano 1 | Edição 1

Sabendo da importância que o esmalte tem hoje no universo feminino, resolveu dar o espaço que o assunto mere-ce na edição de lançamento. E ninguém melhor do que nós, que

fazemos a revista, para vestir a camisa, ou melhor, as unhas, para mostrar um pouco mais do que está na cabeça e nas mãos da mulherada. Tanto que a foto que ilustra esta página é das mãos das meninas da equipe.

Se há alguns anos pintar as unhas de preto era um sinal de rebeldia e de pouca elegância, agora a tendência é abusar da variação de cores e ousar. O esmalte pode combinar com a roupa, com o sapato, com o batom ou simplesmente mostrar atitude. Vale até sair com pelúcia, folhas de ouro ou textura de caviar na ponta dos dedos para reforçar o estilo.

As opções são tantas, e o interesse das mulheres tão grande, que já existe até um desfile dedicado aos esmaltes. O Nails Fashion Week está indo para a segunda edição e acontece neste mês de agosto, em São Paulo. Adiantando as tendências especialmente para você, selecio-namos as cores e texturas que vão arrasar por aí!

Agosto | 2012

Os metalizados e cromados serão as grandes vedetes da temporada, contagiando até as outras cores, com nuances e brilhos dourados e prateados. Vale desde um pequeno efeito até os flocados. A regra é brilhar!

Carina | Big Universo

R$ 3

Eternity | Mohda

R$ 2,40

Sweet | DNA

R$ 2,80

Maxi | L’Apogée

R$ 1,80

Ouro 18k | Mereje

R$ 3

Denim Blue | Mavala

R$ 27

Secagemrápida

Efeito nacarado

Hipoalergênico

10

Ano 1 | Edição 1

Os metalizados e cromados serão as grandes vedetes da temporada, contagiando até as outras cores, com nuances e brilhos dourados e prateados. Vale desde um pequeno efeito até os flocados. A regra é brilhar!

Cartela de adesivosCosmix Pro Nails

Nas cores dourado ou prateado | R$ 12

OMG Ryca | Capricho

R$ 6,30

Lobo Branco | Realce

R$ 6,30

Saint Germain | Super Pérola

R$ 2

Com óleo de Argan

FOTO

S: DI

VULG

AÇÃO

(ES

MALT

ES)

11

Agosto | 2012

As tonalidades em destaque vão girar em torno do azul, verde,

violeta e roxo, seja acompanhando a onda dos metalizados ou mesmo

em texturas cremosas

Unha de pelúciaFeita com pó paraflocagem | R$ 2,50

Vendido em lojas de artesanato ou de Nail Art(arte de unhas)

SP Urban Gray | O Boticário

R$ 9,99

Fácil aplicação

Patchwork | Impala

R$ 3

Efeito metálico

Thanks a Windmillion | OPI

R$ 35

Vendido só em

salões de beleza

Cheia de Charme | Hits

R$ 3,50

O bom e velhovermelho está sempreem alta, e deve aparecer ainda mais vibrante nas novas coleções.

Miragem Azul | Risqué

R$ 3,10

Silk-Silicone efeito seda

Blue Lagoon 092 | Revlon

R$ 15,90

12

Ano 1 | Edição 1

n ANA HICKIMANN / AEGER 0800 7099440

n BIG UNIVERSO / ORION COSMÉTICOS (11) 4543 6481 n CAPRICHO 0800 7099 440 n COLORAMA 0800 7010 114 n DNA (11) 2368 7107

n HITS (11) 2606 1012 n IMPALA 0800 5412 595 n L’APOGÉE (49) 3223 5901 n MAC 0800 8921 695 n MAVALA 0800 1634 34

n MEREJE (11) 4195 4499 n MOHDA (11) 2746 7942 n O BOTICÁRIO 0800 4130 11 n OPI 0800 7099 440 n PASSE NATI (15) 3334 1400

n REALCE / DAILLUS COLOR (11) 2293 5344 n REVLON 0800 7733 450 n RISQUÉ 0800 0111 145 n SUPER PÉROLA (15) 3334 1400FOTO

S: DI

VULG

AÇÃO

(ES

MALT

ES)

– P

REÇO

S PE

SQUI

SADO

S EM

JUL

HO/1

2

Para as mais clássicas, os tons cor de pele também terão vez, com a tendência da Neutralidade Radical. A ideia é fazer as unhas parecerem uma continuação do dedo

Pink Nouveau | MAC

R$ 59

Proteção UV

Pele Chic | ColoramaR$ 3,35

Tricô | Ana Hickmann

R$ 2,70

Hera | Passe Nati

R$ 1,45

Cipó | Colorama

R$ 3,35

Reparae fortifica

13

Agosto | 2012

DicaIdeal para

aumentar

o volume dos

lábios finos

Boca

Pink exclusivo1 Contorne o lábio superior com lápis magenta para dar mais definição. Com um pincel, aplique batom magenta e, na sequência, pink.

2 Passe o pincel ainda molhado de batom pink no meio do lábio inferior. Em seguida e em volta do pink, preencha o restante da boca com um batom rosa-claro misturado com iluminador de olhos.

3 Finalize com gloss para dar brilho e o efeito laqueado.

ROSTO14

Ano 1 | Edição 1

A tendência dégradé passou pelas unhas, cabelos e chegou à boca. Pintar os lábios com batons tom sobre tom abre um leque de infinitas possibilidades de cores e, o que é melhor, acaba criando uma tona-lidade só sua à medida em que você fala e, natural-mente, mistura os tons. Para fazer uma exclusiva boca ombré dá um trabalhinho, já que é preciso deixar o dégradé perfeito e marcante, mas não é uma tarefa impossível. Basta ter paciência e um bom pincel para pintar os lábios como se fossem uma tela. A expert Andreia Costa, do salão Hair Pin, em São Paulo, ensina a criar esses efeitos. Copie!

Paulo CardoneGabriella Galvão

DicaFica lindo

em mulheres com bocão

Laranja vibrante1 Passe batom laranja em todo o contorno da boca, deixando o centro vazio.

2 Com um pincel, misture batom cobre ao laranja, fazendo uma segunda camada. Depois, faça uma terceira camada com a cor vermelha.

3 Para clarear o laranja e dar maior destaque, passe lápis nude no contorno dos lábios.

4 Finalize com gloss transparente.

15

Agosto | 2012

Pulo do gato: use um lenço de papel como molde para fazer o risco. Basta encostar no canto externo e tracejar com um pincel chanfrado usando delineador em gel. “Quanto mais para cima você colocar o papel, mais gatinho fica o traço. Quanto mais baixo, mais reto”, diz Andreia.

Siga os passos

Paulo CardoneGabriella Galvão

Olhos delineados são poderosos, sensuais e estão em alta. O traço pode ser reto, gatinho, mais grosso, mais fino, feito com lápis, gel, líquido, na cor preta, marrom, violeta, azul, neon... você escolhe o es-tilo e o tom que mais combinam com a sua persona- lidade. Para fazer, é preciso mão firme e prática. Por- tanto, se ainda não encontrou a sua maneira de de-linear os olhos, treine bastante em casa utilizando os truques da especialista Andreia Costa. No começo, a tarefa parece difícil, mas o resultado vale a pena.

Vale orisco Complete o risco na pálpebra até o canto interno.

Se precisar, use um pincel fino para fazer algum retoque. Finalize com camadas de máscaras nos cílios.

Ano 1 | Edição 1

Ou então...Pulo do gato: Use um lápis para fazer o traço – à mão livre ou usando um papel como guia. Se errar, é só corrigir apagando o lápis.

Complete o risco rente aos cílios até o canto interno. Com um pincel fino, cubra o risco com delineador líquido – o tipo mais comum no mercado.

Com um pincel, esfume o delineador, deixando o traço mais grosso. Dá a impressão de ter passado sombra e você cria outro estilo.

Com sombra marrom, siga contornando a linha preta até passar um pouco do limite.

Ouse!Você não vai passar despercebida com este visual incrível. Faça um traço grosso na pálpebra usando um lápis azul metálico. Contorne com delineador azul, puxando o gatinho. Fica um luxo!

ROSTO 17

Agosto | 2012

V ocê já deve ter ouvido que não exite mulher feia, existe mulher mal-maquiada! Seja uma espinha, um nariz grande demais ou olhos muito pequenos, todas temos algum defeito para esconder. Saber disfarçar as imperfeições e destacar o que temos de melhor é o grande

segredo da beleza feminina. Para dar dicas sobre as tendências e sobre como ressaltar as qualida-des, entrevistamos o maquiador Marcos Costa, de São Paulo, fera no assunto. O profissional, que começou varrendo o chão e lavando cabelo em um salão de Goiânia, sua cidade natal, hoje é mais do que reconhecido por seu trabalho. Já atuou na Europa e Estados Unidos, participa dos principais eventos e editoriais de moda do país, como o São Paulo Fashion Week, é o maquiador oficial da Natura e autor do livro “Eu amo maquiagem” , que esgotou em apenas 4 semanas.

Fernanda Ghisloti

Segredos de expert para você ficar ainda mais bonita e antenada

Em busca do make perfeito

Para a próxima estação, aposto nos azuis, verdes, rosas, marrons,nudes e dourados

ROSTO18

Ano 1 | Edição 1

Tendências“Para o próximo verão, escolha batons nudes, rosas ou alaranjados. Já os olhos podem estar coloridos com sombras ou delineadores, em especial nos tons cítricos e azuis. Gosto da maquiagem com personalidade.”

“Usar uma base diferente do tom da pele é um erro imperdoável.”

PecadoFundamental“Escolha a base de acordo com o tipo e tom da pele, testando no próprio rosto. Para que a aparência fique natural, é importante focar na qualidade do produto e não exagerar na dose.”

Sempre funciona“Máscara de cílios, blush, batom ou gloss! Use esses produtos sem contraste, de acordo com o tom da pele. E está pronto o look!”

“Maquiagem toda metalizada, com cara de anos 80, ninguém merece!”FO

TOS:

DIVU

LGAÇ

ÃO (

MARC

OS C

OSTA

) E

SHUT

TERS

TOCK

– I

LUST

RAÇÃ

O: K

.K.U

.

19

Agosto | 2012

belezaestá noar

Até gás carbônico vem sendo usado em busca do rosto perfeito.Conheça a técnica

Fernanda Ghisloti

Passamos da metade do ano e já é época de começar a preparação para o verão. Entre regime, academia e tratamentos contra celulite, as opções são muitas para

deixar o corpo perfeito. Mas, e o rosto? Afinal, em qualquer época, ele é o nosso cartão de visitas. Ficar com um corpo nota 10, mas cheia de olheiras, papada e manchas na pele nin-guém merece, não é mesmo? Para resolver esses problemas, a carboxiterapia vem se mostrando uma alternativa eficaz. A técnica é muito utilizada para combater as temidas estrias e flacidez corporal e também pode ser aplicada para deixar o rosto sem imperfeições.

A carboxiterapia é um tratamento em que o médico injeta gás carbônico localmente para estimular a circulação, con-forme explica a dermatologista Mônica Linhares, do Rio de Janeiro. “O CO2 aumenta a produção das fibras de colágeno, o que melhora a textura, a hidratação e a firmeza da pele. O resultado é a diminuição das olheiras, rugas finas, flacidez, manchas e opacidade cutânea.”

ROSTO20

Ano 1 | Edição 1

ar

O dia depois de amanhãEnvelhecemos a cada dia e nenhum

tratamento estético será duradouro sem manutenção. Depois da satisfação com o resultado, é preciso cuidar para que o problema não volte. Protetor solar, hidratante e os cremes indicados pelo médico são essenciais para uma melhora duradoura.

Rugas finas

Olheiras

Pálpebras

Pele opacae manchas

Papada

ILUS

TRAÇ

ÕES:

MARC

ELLO

PAS

OTTI

Nem tudo são floresAntes de correr para a clínica, tenha calma. Milagres não existem! “O visual realmente melhorou,

mas o processo é doloroso”, conta a paulistana Nilce Bretas, depois de passar pelo tratamento. A dor não vem da picada da agulha, que é bem fininha, e sim da entrada do gás na pele. O incômodo pode ser amenizado com o aquecimento do CO2, mas ainda assim é a grande reclamação das pacientes. A dermatologista Andrezza Schimitt, de São Paulo, reforça que os re-sultados dependem da aplicação. “Se for em olheiras, por exemplo, é preciso analisar as causas, como a profundidade e se há casos na família.” Outro detalhe importante é que os efeitos começam a surgir mais ou menos na metade do tratamento, que inclui no mínimo 10 sessões – variando de acordo com o objetivo e o local escolhido. O preço médio por sessão vai de R$ 100 a R$ 300. Nas ilustrações, algumas das principais indicações da carboxiterapia.

21

Agosto | 2012

ajudamos!Mude,

Mariana tinha cabelos castanho-escuros, mas queria ser ruiva. Com um empurrãozinho de , ela conseguiu chegar lá – e a próxima pode ser você

Paulo CardoneVanessa Lima

A jornalista Mariana de Salve, de 29 anos, morou um ano na Irlanda e voltou ao Brasil com uma ideia fixa: queria ficar ruiva. O tom de cabelo das europeias é cobre, um

tipo de vermelho alaranjado com reflexos dourados.Ela já gostava da cor, mas a viagem aumentou a vontade de

mudar. A morena de fios naturalmente castanho-escuros fez várias tentativas – infelizmente, todas frustradas. Então, resolveu dar uma forcinha. Convocamos o especialista Júnior, do

salão Vimax Art Hair Beauty, de São Paulo, que conse-guiu realizar o desejo da jornalista. O procedimento levou quase um dia inteiro, mas valeu a pena. “Como o cabelo já tinha tinta, descolorimos com pó e oxi-genada volume 30. Deixei agir até sair o alaranjado”, explica o cabeleireiro.

Depois, Júnior usou um tonalizante castanho mis-turado com o cobre, para dar uma base mais es-cura. “Assim, criamos nuances. Não fica um cabelo chapado, parecendo de boneca”, diz o profissional. O próximo passo foi passar a tinta, também um mix de castanho com cobre. Só que, desta vez, mais

acobreado. O corte todo repicado deu o toque final de leve-za. O sorriso no rosto de Mariana comprova o sucesso da operação. “Amei!”, comemora. Um vermelho para irlandesa nenhuma botar defeito.

Já fiz experiências caseiras. Usei

descolorante e tinta para pintar mechas. Resultado? Liguei na farmácia de madrugada e pedi tinta escura para esconder toda a meleca

22

Ano 1 | Edição 1

Vermelhos por mais tempo

“O ruivo é uma cor ingrata porque desbota muito rápido”, diz o cabeleireiro Júnior. É possível amenizar o problema com alguns cuidados. A hidratação é fundamental. O cabelo acaba de passar por um processo agressivo e, por isso, pede nutrição. De acordo com o profissional, hidratar de 15 em 15 dias é o suficiente. Outra dica é preferir produtos de linhas específicas, desenvolvidas para cabelos coloridos de vermelho. Isso vale para tudo: do xampu à máscara de tratamento, passando pelo condicionador e pelo leave-in. É importante usar protetores térmicos antes do secador e da chapinha e filtro solar nos fios.

Finalmente! É a cor de cabelo que eu sempre quis

Você também pode estar nestas

páginas! Tem algum dilema de beleza?

Mande sua dúvida para .

Seu problema pode ser resolvido por

um expert na próxima edição da revista.

Envie um e-mail contando sua história

para sos@revistabeautyfree.com.br

Mas só vale se vier com uma foto sua!

23

Agosto | 2012

Nutritivo, regenerador, antioxidante e protetor, o óleo extraído das sementes da árvore de argan é rico em ácidos graxos e vitaminas e ajuda a restaurar a saúde e a beleza dos fios. Do processo de extração tradicional, participam apenas mulheres, nativas que herdaram de seus ancestrais o jeito de usar o óleo de argan nos seus rituais de beleza. Descoberto pela indústria cosmética, esse ativo enriquece a fórmula de cada vez mais produtos, confira!

Gabriella Galvão

1 2 543

Tratamento a jato

Ano 1 | Edição 1

n ALFAPARF 0800 0212 652 n ALPHA LINE (11) 2235 5887

n BIO EXTRATUS (31) 3855 3002 n C.KAMURA (11) 5621 4696

n CRIS DIOS ORGANICS (11) 3758 4543 n DWELL´X (16) 3624 2725

n DE SÍRIUS (51) 3044 6000 n EIFFEL (16) 3324 1886

n KEUNE (41) 3342 9780 n LACAN (11) 3934 4570

n L’ORÉAL PARIS 0800 7016 992 n LUCY HAIR (15) 3283 4180

n MAXILINE (31) 3429 922276

FOTO

S: DIVU

LGAÇ

ÃO –

PRE

ÇOS SU

GERIDO

S PE

LAS MA

RCAS

EM

JULH

O/12

1 Óleo Argan e Cártamo | Bio Extratus. Para tratar todos os tipos de cabelos, nutre, protege e combate os indesejáveis arrepiados. R$ 39,20

2 Spray Organic Argan | Eiffel. Com semente de linhaça, a versão em spray do óleo tem efeito antioxidante e é um protetor térmico contra o calor do secador e da chapinha. R$ 41

3 Argan Oil | Cris Dios Organics. Com linhaça na composição, hidrata e aumenta o brilho de todos os tipos de cabelos. R$ 96

4 So Pure Argan Oil | Keune. Um sérum que vem com conta-gotas e pode ser usado puro ou adicionado a outros produtos para potencializar a ação. R$ 148,80

5 Óleo de Argan | C.Kamura. Hidrata e reduz o volume sem deixar os fios gordurosos. Pode ser misturado à máscara de tratamento ou passado diretamente nos fios secos muito danificados. R$ 28

6 KeraOil | De Sírius. À base dos óleos de argan, cálamo, mirra, canela e oliva, é ideal para ser aplicado antes da coloração e de outros processos químicos. R$ 57,20

7 Oil Complex Argan | AlfaParf. Estimula a renovação da fibra capilar, dá brilho e flexibilidade ao fio. R$ 27,90

8 Shampoo Creme Elsève Liss-Intense Extreme | L’Oréal Paris. Além de limpar os fios, nutre e deixa mais lisos os cabelos muito secos, indomáveis e com frizz. R$ 11,90

9 Condicionador Argan Restore | Maxiline.Para cabelos ressecados, ajuda a recuperar a beleza da fibra capilar ao longo das aplicações. R$ 27,50

10 Fluído Capilar, Linha Restauração de Argan Alpha Line. Indicado para recuperar os cabelos quimicamente tratados, controla o volume, dá brilho, ajuda a evitar o frizz. R$ 8

11 Máscara | Dwell’x. Com flor de lótus, ajuda a recuperar cabelos ressecados. R$ 39

Lavar e condicionar

8

9Para cabelos com química

10Nutrir

11

25

Agosto | 2012

CABELOS

A trança espinha de peixe é glamourosa e está em alta. Para conseguir um efeito parecido, mas muito simples de fazer, comece dando mais volume às madeixas. Se seu cabelo for cacheado, apenas amasse com uma mousse. No caso dos mais lisos, o recomendado é enrolar com a chapinha, for-mando cachos. Depois, sem pena, solte com as mãos para deixar a aparência mais natural. Separe o cabelo em duas mechas iguais e puxe-as para a lateral da cabeça. Enrole as duas para dentro e pren-da uma na outra com grampos. Repita esse processo mais três ou quatro vezes, sempre aplicando spray para fixar bem. Para arrematar, prenda com mais um grampo ou com um elástico fininho.

DicaNa hora de prender,

deixe os fios mais soltos e volumosos, assim o efeito ficará

melhor e mais parecido com a trança original.

Um penteado dois em um superprático e moderno, sem precisar ir ao salão.

Dia26

Ano 1 | Edição 1

CABELOS

Paulo CardoneVanessa Lima

Para arrasar a qualquer hora, fique atenta aos truques da hair stylist Neiva Pena.

Noite

DicaVocê pode substituir

o adereço da foto por grampos com pérolas

coladas ou pontos de luz.

Adaptar este penteado para uma versão sofisticada é ainda mais prático. Para isso, enrole a trança para dentro, formando um coque fofinho. Prenda com grampos e puxe os fios para o lado, garantindo um efeito mais arredondado e uniforme. Se necessário, utilize mais grampos para garantir que o pentea- do não desmanche no meio da festa. Assim, você estará pronta para a balada ou mesmo para ser madrinha daquele casamento. Se quiser dar um toque a mais nesse look, coloque um acessório entre os fios, deixando algumas partes visíveis e outras escondidas.

27

Agosto | 2012

É natural que, durante o inverno, depois de enfrentar o frio e de tomar muitos banhos quentes, a pele fique mais ressecada, descamando, opaca e sem vida. Por isso, é fundamental deixar a preguiça de lado e caprichar na hidratação, que fica ainda melhor se os produtos tiverem extratos de frutas, ervas e até raízes na composição. Esses ingredientes naturais enchem as fórmulas de vitaminas, minerais e antioxi-dantes, sem esquecer do aroma delicioso que deixam. Depois do banho, com a pele úmida, é o melhor momento para seguir o ritual, mas vale a qualquer hora, claro!

Da

para a sua

1 2

3 4

CORPO28

Ano 1 | Edição 1

5

6

78 9

1 Loção Hidratante Passion | Vizcaya. Com frutas vermelhas, hidrata e deixa a pele perfumada com uma fragrância com notas de morango, cereja, ameixa, jasmim e âmbar. R$ 18,50

2 Hidratante Corporal Intensivo Norwegian | Neutrogena. À base de aveia, glicerina e ativos emolientes, é antioxidante e deixa a pele macia e protegida. R$ 29,90

3 Loção Hidratante Desodorante Corporal de Chá Verde | Schraiber.Rica em ativos fitoterápicos emolientes e condicionantes, melhora a elasticidade da pele muito ressecada. R$ 17

4 Body Nutri Intensivo 7 diasGarnier. Fórmula nutritiva enriquecida com extrato de manga, rica em ácidos graxos, promete deixar a pele hidratada por sete dias. R$ 6,15

5 Emulsão Perfumada Jabuticaba Mahogany. Seu ingrediente principal é rico em vitamina C, complexo B, ferro, fósforo e cálcio, o que dá mais vitalidade à pele. R$ 36

6 Flan Hidratante Revitalizante Guaraná Nativa SPA | O Boticário. Com textura de gel creme, contém extrato de guaraná, que tem ação revitalizante. R$ 39,99

7 Baume Corps | Biotherm. Com plâncton termal, damasco e vitamina E, devolve a vivacidadepara peles muito secas e com descamações. R$ 134

8 Lait Hydratant por le Corps Gingembre | Roger&Gallet. Contém pró-vitamina B5, que deixa a pele acetinada, e fragrância suave de flor de gengibre e especiarias. R$ 62

9 Hidratante para o Corpo Cereja e Avelã Tododia Inverno | Natura.Ideal para peles muito secas, tem fórmula não oleosa e promete trinta horas de hidratação. R$ 29,80

n BIOTHERM 0800 7017 323 n GARNIER 0800 7010 114 n MAHOGANY (11) 3686 6999 n NATURA 0800 1155 66

n NEUTROGENA 0800 7036 363 n O BOTICÁRIO 0800 4130 11 n ROGER&GALLET 0800 7275 626 n SCHRAIBER (11) 4184 4522 n VIZCAYA 0800 8492 292ILUS

TRAÇ

ÃO: K

.K.U

. – P

reço

s suge

ridos p

elas ma

rcas e

m julho/

12

29

Agosto | 2012

MODA

Consultora de moda

Tangerine Tango

A cor tangerina invadiu aspassarelas, mas não chegouàs ruas; só quem é do circuito da moda aderiu.

Coloque nos pulsos um único modelo de forma simétrica. É quase um bracelete da Mulher Maravilha, mas de metal como o das escravas africanas. Para usá-lo daforma certa, siga a lição da estilista Coco Chanel:o par fica sobre a camisa de manga longa.

Par de braceletes escravas

A cor de vinho tinto chegou para ficar.

Misture com azul royal, camelo,

ou faça como a maioria dos

fashionistas: combine com

o verde-esmeralda.

LetíciaConsultora de moda

Pulseirismo

O formato armaduranão favorece a maioria das brasileiras.

Diniz

Ficou no verão a nostalgia hipponga que encheu nossos braços com infinitas pulseiras.

Silhueta boldPepl

um

Cintura e quadril continuam em evidência com o peplum, pois estamos falando de uma sobressaia.

Ela demarca a cintura e pode encurtar a silhueta em função da padronagem e do comprimento. Tenha cuidado ao aderir a essa tendência.

FOTO

S: DI

VULG

AÇÃO

E S

HUTT

ERST

OCK

30

Ano 1 | Edição 1

Corpo em equilíbrio, vida em harmonia.

Saúde, prevenção, tratamento e reabilitação.Venha descobrir o que o pilates pode fazer por você.

Matriz | Granja JulietaRua Verbo Divino, 809Tel.: (11) 5182 9135

Alto da Boa VistaRua São Benedito, 2.575Tel.: (11) 5181 4513

Parque Maria HelenaEstrada de Itapecerica, 3.897Tel.: (11) 5513 4689

PerdizesRua Cardoso de Almeida, 477Tel.: (11) 3641 7914

Agende já sua aula experimentalgratuita! E você encontra ainda

toda a linha de equipamentos para pilates e fisioterapia no site

www.pilatesmaniast.com.br

Leitoras da Revista BeautyFree têm 20% de desconto em todos os planos*.

* Promoção válida até 31.12.2012.