Revista Aqui La Plata 46

Aqui Tapas x web 46:Maquetación 1 30/06/12 11:41 Página 1

Aqui 3-10 46:Maquetación 1 30/06/12 11:14 Página 1

Revista Aquí La Plata Año 4 Nº 46 junio / Julio de 2012. ¨Aquí La Plata¨ es una publicaciónmensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: [email protected] Propietario:Angel Luís Díaz Registro de Propiedad Intelectual 885534. Los artículos firmados y las opinionesde los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenidode los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida lareproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “Aquí La Plata”.Contacto redacción: redacció[email protected]. Publicidad e-mail: [email protected]. Tel.(0221)15-6151207. Revista Aquí La Plata Diag. 74 Nro. 1490 Piso 4 tel. (0221) 4103406 “La PlataOffice” La Plata, Bs. As. Argentina. Distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afi-nes La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA. En Internet: www.aquilaplata.com

Tapa: Jemmy ButtonEl actor FranciscoSánchez, integrante de“Tryo Banda Teatro”.

Foto:Producción “Tryo TeatroBanda”.

AQUÍ NUESTRA REVISTA

SumarioPágina 6

Noticias: Resumen de lo más destacado delárea socio-cultural de nuestro medio.

Página 30Clorindo Testa; un adelanto de su presenta-ción en el Museo Eclesiástico Beato Angélico.

Página 32Una Noche en los Museos y el Día de los

Monumentos y Sitios HistóricosFotos y comentarios de este evento.

Página 34Entrevista con Viviana Guzzo: “Queremosdemocratizar el arte” nos dice, entre otras

cosas, la nueva directora del Museo De BellasArtes Emilio Pettoruti.

Página 36Abel Robino; "Lo que fuga hable de mí", una

nota con este artista plástico, poeta y editor.

Página 40Jorge Rama; un diálogo con este artista plás-

tico de nuestro medio y su mundo iconográfico.

Página 44Genoveva Surur: entrevista con la bailarina,

la "Odette" y la "Odile", de "El Lago de losCisnes" del Teatro Argentino.

Página 48Teatro de Cámara de City Bell: les presenta-

mos éste espacio de “Luz para las artes”.

Página 52Jemmy Button; el espectáculo de "Tryo

Teatro Banda" que combina las artes de laactuación, la literatura y la música en vivo.

Página 56Leo Ringer, una charla mano a mano coneste actor con 40 años dedicados al teatro.

Página 60Mundial de Tango. La Cuarta Edición del

Mundial de Tango. Comentario y fotos.

Página 74Mm! 2012, cuarta edición y Rivero y El Mico

presenta su nuevo disco “El fulgor”.

30

40

34

60

44

56

36

AQUÍ página 4

52


NOTICIAS25 de Mayo de 2012Los festejos enSan Carlos de Bariloche

“Le hemos devuelto a los argentinos la patriaque les habían arrebatado”, afirmó laPresidenta al conmemorar la gesta de mayo

La presidenta Cristina Fernández encabezóhoy el acto central en conmemoración del202 aniversario de la Revolución de Mayo,oficiado en el teatro La Baita, en la ciudad deSan Carlos de Bariloche. Allí sostuvo que “lapatria es una construcción cotidiana de todosy cada uno de nosotros”.Al iniciar su exposición, la Presidenta recordóque en un día como hoy, pero 20 años atrás,Néstor Kirchner recibía en esa ciudad la titu-laridad de la Organización Federal de losEstados Productores de Hidrocarburos(OFEPHI), momento en que se iniciaba elproceso de privatización de la empresa YPF.En ese marco, recordó que ayer, al retirarsede la Casa de Gobierno, en Buenos Aires,pudo observar el edificio de la empresa,recientemente recuperada para el Estadonacional, iluminado con los colores de lapatria. “Son vueltas de la historia, pero esasvueltas no se dan solas; para que las cosasse den vuelta, hay que empujar”, graficó.También rememoró que hace 9 años, NéstorKirchner asumía su mandato como presiden-te, con un discurso que expresaba una seriede ideas y lineamientos que, efectivamente,fueron respetados por sus propias acciones.

Y que, además, esa exposición inicial conte-nía una frase de vital importancia para losargentinos: “Cambio es el nombre del futuro”,sostenía Kirchner aquel día, destacó la Jefade Estado.Cristina Fernández consideró que “una delas cosas más importantes” de la gestión degobierno iniciada en 2003 es que “le hemosdevuelto a los argentinos la patria que leshabían arrebatado”.También ponderó positivamente la inclusiónde los jóvenes en la política: “¡Qué suertetener estos jóvenes que no están enojados,que están alegres, que llevan banderas, quecantan, que estudian!”, expresó.

Cristina Fernández sostuvo que “la historiasirve para entender lo que pasa hoy y tal vezentrever lo que va a pasar mañana”. “Si nosabés de donde venís, es muy difícil saberadonde vas y mucho menos llegar a buenpuerto”, aseguró.La Presidenta de la Nación remarcó la cali-dad de “el país que tenemos”, pero admitióque tal vez esa misma riqueza fue la quetrabó nuestro progreso. “Cuando a uno ledicen desde tan chico ‘sos tan rico’, ‘tenéstanta riqueza’, parece que no hay que hacerningún esfuerzo”, opinó.La Jefa de Estado sostuvo que en la actuali-dad “muchos hemos advertido que lo quenos dijeron durante tanto tiempo y lo que nosplanteaban como modelo de crecimiento ydesarrollo, estaban equivocados”. “Me acuer-do de las cosas que decían, como que si noacatábamos lo que decía el Fondo(Monetario Internacional) nos caíamos delmundo; que si reestructurábamos la deuda,

nos caíamos del mundo”, rememoró. Y enfa-tizó que “los que repiten las conductas noson los que les falta instrucción o informa-ción; todo lo contrario, son empresarios ogente educada”.

Defender el modelo de crecimiento einclusión social

La mandataria se dirigió a “todos los argenti-nos”, para señalar que “estamos ante unaoportunidad histórica: hemos logrado demos-trarnos a nosotros mismos, que el modeloque valía era un modelo con un sólido mer-cado interno, con sólido crecimiento de lasexportaciones”, a lo que ahora se agrega la“recuperación que hemos hecho de la sobe-ranía hidrocarburífera”.En ese sentido, exhortó a “lograr la unidad,que no es pensar lo mismo, repetir lo mismo,es establecer cuestiones sobre las que ya nodiscutamos mas los argentinos”. Al respecto,volvió a “agradecer a la oposición el apoyo”que dio a la recuperación de YPF. Y sostuvoque “la unidad nacional” debe ser “entendidacomo que no puede haber nada más impor-tante que los intereses de la patria”.Afirmó que la Argentina está “en un mundocomplejo, de grandes desafíos”, y señaló quese debe “saber interpretar que estamos anteun cambio de época y que tenemos unainmensa oportunidad histórica”.

La Presidenta consideró que para la dirigen-cia nacional “transferir la posta es ineludible”y por eso aconsejó a “los que crean en laeternidad” que “recen un rosario a la noche yse den cuenta de los frágiles y temporales

La presidenta Cristina Fernández asiste al Tedeum por el202 aniversario de la Revolución de Mayo, en la Catedralde San Carlos de Bariloche. Detrás de ella, el gobernadorde Río Negro, Alberto Weretilneck, el vicepresidenteAmado Boudou, autoridades nacionales y gobernadores.

El vicepresidente Amado Boudou, la presidenta provisional del Senado, Beatriz Rojkes de Alperovich, el presidente dela Cámara de Diputados, Julián Domínguez, el gobernador bonaerense Daniel Scioli y el gobernador de Chubut, MartínBuzzi, asisten al Tedeum por el 202 aniversario de la Revolución de Mayo, en la catedral de San Carlos de Bariloche.Detrás de ellos, gobernadores provinciales y ministros del gabinete nacional.

AQUÍ página 6


El 25 de MayoLos festejos en La Plata

El intendente Pablo Bruera participó de fes-tejos organizados para conmemorar el 202ºaniversario de la revolución de mayo y los121 años de la localidad de Abasto.

La ceremonia comenzó con la entonación delHimno Nacional Argentino por parte de laBanda Militar Paso de los Andes delRegimiento 7 de Infantería Mecanizada yluego se dio el paso al Desfile CívicoTradicionalista sobre Avenida 520, del queparticiparon establecimientos escolares yclubes de la zona, efectivos de distintasagrupaciones de la Armada, el EjércitoArgentino y de la Policía de la Provincia deBuenos Aires. En tanto, el cierre del desfile

estuvo a cargo de entidades tradicionalistasde la ciudad.

La jornada continuó con una feria de artesa-nos y productores locales y el show paratoda la familia de “Adolfito”, en la plaza ubi-cada en 517 y 211.

El cierre del festejo estuvo a cargo del reco-nocido cantante Peteco Carabajal. El artista,oriundo de la provincia de Santiago delEstero, es un gran compositor, cantor y reco-nocido músico del folclore argentino. Tocaguitarra, violín, y quena conjugando espiri-tualmente la música instrumental folclóricade percusión argentina.

Luego, como parte de los festejos, elIntendente participó de un “locro y baile” enla Plaza Belgrano de City Bell, que se realizóa beneficio de la asociación civil“Compartiendo un Sueño”, una entidad quetrabaja sobre las necesidades alimentarias,educativas y de contención de decenas deniños de esa localidad. El evento fue un éxitopor la concurrencia de personas y por haber-se vendido la totalidad de las porciones delocro.

que somos”.También sostuvo que “no puede haber nadamás importante que los intereses de lapatria”, y por eso pidió a “todos los argenti-nos que hagamos este esfuerzo de estarunidos en momentos en el que este mundose desmorona, este mundo en el que ocupa-mos un lugar importante, porque hemoslogrado reindustrializar el país y porque tene-mos una política que protege a nuestros tra-bajo, a nuestros empresarios a nuestra eco-nomía”.

Para la Mandataria, “el problema no está”entre quienes sostienen “economías de pro-ducción”, sino que “el problema está en unaeconomía global que se maneja desde lofinanciero”. Y recordó que “las políticas deajuste solo traen miseria, hambre, dolor ycambios políticos impredecibles”.“Saber interpretar estas etapas históricasnos va a permitir hacer más fuerte a nuestropaís y nuestra región, que tiene una inmejo-rable oportunidad de articular nuestras eco-nomías”, sostuvo Cristina Fernández, paraagregar enseguida que “la patria no es esaentelequia que alguna vez definieran algu-nos autores argentinos, la patria es unaconstrucción cotidiana de todos y cada unode nosotros”.La Jefa de Estado encabezó el acto acom-pañada por el vicepresidente AmadoBoudou; el jefe de Gabinete, Juan ManuelAbal Medina; el ministro del Interior,Florencio Randazzo; el secretario Legal yTécnico de la Presidencia, Carlos Zannini;el secretario General de la Presidencia,Oscar Parrilli; el secretario deComunicación Pública, AlfredoScoccimarro; el gobernador de Río Negro,Alberto Weretilnek; autoridades nacionalesy provinciales, embajadores de paísesextranjeros, representantes de organizacio-nes defensoras de los derechos humanos, einvitados especiales

La Gala del Coliseo PodestáGrandes actuaciones de Celia Millán y la OrquestaMunicipal de Tango de La Plata en la Función de Gala

El 202º Aniversario de la Revolución deMayo de 1810 se conmemoro la noche del24 de mayo en el Teatro Municipal ColiseoPodestá. Un teatro lleno disfruto de la veladadonde se destacaron las excelentes actua-ciones de la bailarina Celia Millán y laOrquesta Municipal de Tango de la ciudad deLa Plata. La función comenzó a las 21hs cuando laOrquesta Municipal de Tango de la ciudad de

La Plata con Maximiliano Bayo abrió lanoche de gala con la entonación de lasestrofas del Himno Nacional. Luego el sepresentó el espectáculo de “De Piaf aPiazzolla” junto a la Orquesta Municipal deTango Ciudad de La Plata, con MaximilianoBayo y Gustavo Provitina como músicos invi-tados, y coreografías de la propia Celia y deFederico Fleitas.

AQUÍ página 7


AQUÍ página 8

NOTICIAS

El Instituto Cultural de la Provincia de Buenoslanzó en el SUM de la casa de Gobierno pro-vincial, el portal Buenos Aires Gastronómico(www.bagastronomico.com.ar), un sitio quecontiene información acerca de recomenda-ciones sobre lugares, restaurantes, ferias,fiestas típicas, productos, datos útiles, recorri-dos y diarios de viajes del el circuito gastronó-mico de la Provincia de Buenos Aires.

El presidente del Instituto Cultural, Lic. JuanCarlos D’Amico encabezó el acto en el queestuvo acompañado por el secretario ejecuti-vo de dicho organismo, Dr. Sebastián Berardi;el secretario de espacios públicos de la pro-vincia, Eduardo Aparicio; el sub secretario deTurismo de la provincia, Roberto Díaz y elperiodista especializado en enogastronomía,Pietro Sobra. Además compartieron el eventoproductores, especialistas, periodistas, críti-cos y personalidades del rubro gastronómico.

Buenos Aires Gastronómico tiene como obje-tivo reforzar el concepto de gastronomía den-tro del contexto de una industria creativa y, almismo tiempo, brindar al usuario una herra-mienta para que pueda obtener las mejoresrecomendaciones con más de 1.000 datosdisponibles de los mejores sitios para recorrerlos puntos gastronómicos de la provincia.Además críticas especiales, redes sociales,información al instante y mapas con puntosestratégicos de los lugares referenciales paradisfrutar en familia como ferias y fiestas tradi-cionales.El portal contiene más de 1000 datos de res-taurantes, variedades de productos, y activi-dades culturales y gastronómicas de la provin-cia de Buenos Aires. El asesor y editor es elconocido especialista y crítico gastronómicoPietro Sorba.

Al respecto el Lic. D’Amico rescató el espíritude materializar un proyecto vinculado a lagastronomía de la provincia de Buenos Airesdesde su aspecto cultural “La comida denuestra tierra, de nuestra provincia, es unrasgo de identidad vital. El portal nos ayuda aconocer aquellos lugares que construyen através de su gastronomía un entramado pro-ductivo y cultural enorme. El gobernador Scioliexpresa bajo sus políticas un fuerte respaldoa las industrias creativas y este portal es otrade las claves de un estado atento a la gente”

El portal cuenta con el padrinazgo del recono-cido periodista y crítico enogastronómicoPietro Sorba, quien se sumerge en el proyec-to con el objetivo de seleccionar y acercarle alvisitante las mejores recomendaciones gas-tronómicas de la provincia de Buenos Aires.Durante la presentación Pietro aseguró que

“Este proyecto esta impregnado de identidadcultura, la herencia de miles de personas quea través de la comida ha forjado la unión ycaracterística de una provincia. Sin la ayudadel estado provincial, esto simplemente nohubiese sido posible”.Por su parte Díaz indicó que “es fundamental

colaborar con otros organismos en pos demejorar la competitividad de la provincia, demejorar las economías regionales. Por eso esmuy importante que el estado, junto al sectorprivado, se haga presente en lo que tiene quever con las nuevas tecnologías. Hoy estamosdando un gran paso en este sentido”

www.bagastronomico.com.arPortal Buenos Aires Gastronómico


AQUÍ página 10

Museo Beato Angélico

Muestra de JunioEl viernes 1 de junio se inauguró en el Museode Arte Contemporáneo Beato Angélico calle47 esq. 16 y Diag 73 de La Plata la muestraintegrada por: En la Sala Soldi: TallerRublev, Las mujeres de la fe. Sala Sassone:Alejandro Ravassi Dibujos y Juan PazzaniEsculturas. Pequeña Sala: Nelly FinkPinturas, Sala Crucifijo: Fernando BisignaniPinturas. Sala del Balcón: Club deColeccionismo Platense Objetos coleccio-nables. Sala Centauro: Delia DupuyPinturas. Sergio Spivak Laurson Pinturaspequeños formatos.

Conferencia:El jueves 7 de junio a las 20 hs. La Prof.Luisa Armentini brindó una charla sobreOrazio, el gran poeta lucano. OrganizóCentro Lucano.Noche de MuseosEl Museo Beato Angélico participó el sábado9 de junio abriendo sus puertas desde las 18hs. hasta las 23,30 hs.

Concierto: El sábado 9 de junio a las 20 hs. se presentóel el Ensamble de flautas del plata. El grupoesta integrado por: Horacio Massones,Piccolo; Marcelo Mancuso, Pascual Cunzo,Leandro Marzani, Joaquín Belluca, EmiliaMartínez, Santiago Laza y Brian Montoya,flautas; Sergio Lahuerta, flauta en sol yHugo Regis, flauta baja. Tocaron obras deGrieg - Saint - Saëns. Presentó el Prof.Gabriel Mazzuca.

Buyi Presas, Cristina Deluca y Marcela Anacleto. Juan Pezzani, Arq. Raúl H. Meda y Gabriel Berlusconi.

Martín Laspina, Fernando Bisignani y Gabriel Berlosconi.

Coleccionistas platenses: Juan Carlos De Marco, SergioMarínez Pintos, Liliana Lozano, Jorge González, LuísTaube y France Storchi.

Cristina De Luca, Della Dupoy, Alcira Prozzi, Nélida Godoyy Mabel Delicostas

Raúl Medina, Nelly Fink y Silvia Portiansky.

Edgardo Alonso, Marta Ansalas y Tito Garabal Luís Taube y Juan Carlos De Marco.

Spivak Laurson, Walter Di Santo, Alica Ongaro, ElviraLinares y Cristina De Luca

Mariana Pace, Walter Di Santo, Segey Spivak Laurson yAlejandro Ravassi.

NOTICIAS


AQUÍ página 12

NOTICIAS“Cuando el Che era Ernestito”en el MUMART

Quedó inaugurada el jueves 31 de mayo lamuestra fotográfica “Cuando el Che eraErnestito” en las salas del MUMART delPasaje Dardo Rocha, y se mantendrá abiertadurante todo el mes de junio para quienesquieran visitarla. Consta de una serie de foto-grafías - muchas de ellas inéditas - y tienecomo propósito que el espectador se lleve unaidea de lo que fue la vida de Ernesto Guevaraen su niñez y juventud.

MUMART - Pasaje Dardo Rocha - calles 7 y49 - La Plata

Pacho O’Donnell y FelipePigna presentaron el libro“La otra historia”Los historiadores Mario “Pacho” O´Donnell yFelipe Pigna presentaron el 24 de mayo ellibro “La otra historia. El revisionismonacional, popular y federalista” en unencuentro organizado por el Instituto Culturalde la Provincia de Buenos Aires conjunta-mente con la Secretaría de Cultura de laMunicipalidad de La Plata.

Previo a ello, el presidente del InstitutoCultural, Juan Carlos D’Amico, y el secre-tario ejecutivo del organismo, SebastiánBerardi, distinguieron a los historiadores.Por su parte, el intendente platense PabloBruera entregó los decretos que declaranHuésped de Honor a O’Donnell y Pigna;mientras que el secretario de Cultura yEducación local, José Cipollone, les regalómedallas del Coliseo Podestá.

D’Amico remarcó que “estos historiadoresnos ayudan a entender el pasado y, cono-ciendo la otra cara de la historia, podemossaber dónde estamos parados y hacia dóndevamos”. Y agregó: “Debemos apoyar siem-pre este tipo de acciones culturales y publi-caciones porque, como nos marca siempreel Gobernador Daniel Scioli, la educación yla cultura son fundamentales para el cambiosocial”.“La otra historia” busca dejar constituida ladoctrina de la historiografía nacional, populary federal como respuesta revisionista a unahistoria oficial distorsionada tendenciosa-mente. El libro, que tiene un relato históricointegrador y no excluyente, tiene un lengua-je sencillo para el entendimiento de toda laciudadanía sin dejar de lado al rigurosidaden la investigación, el estudio y la divulga-ción.

Huéspedes de Honor El Intendente Pablo Bruera declaró huéspe-des de honor de la ciudad de La Plata a los

historiadores Felipe Pigna y Mario PachoO´Donnell, ayer en el Teatro MunicipalColiseo Podestá.

En el marco de la presentación del libro “Laotra historia. El revisionismo nacional,popular y federalista”, recibieron la distin-ción de manos del Jefe Comunal.Por otra parte, los escritores fueron honra-dos por el Presidente del Instituto Cultural dela provincia de Buenos Aires, Juan CarlosD´Amico, quien les entregó un Diploma deHonor por su contribución a la construcciónde la identidad nacional.

Ana Insinger y Ricardo Kirjneren el Corregidor

La Asociación de Artistas Plásticos presen-ta una muestra de los reconocidos artistasplásticos Ana Insinger y Ricardo Kirjner enel Hotel Corregidor. La muestra puede visi-tarse hasta el 10 de junio.

Ana Insinger y Ricardo Kirjner durante lapresentación junto a Ricardo Álvarez Martín,

presidente de la Asociación. Enrique Ferreira y Ricardo Kirjner


AQUÍ página 14

NOTICIAS

MURIÓ CALOI

Se decía transparente y lo era

Por el Lic. Juan Carlos D´AmicoPresidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires

La ironía, hija del humor y la inteligencia, es como decía Jacinto Benavente una tristeza que no puedellorar y sonríe. Caloi, cuya muerte lamentamos todos los argentinos, reinó en ese mundo al que muypocos ingresan y en el que no basta el talento. Hay que tener, además, esa sangre tan especial que nosólo conecta con el propio corazón sino también con los ajenos.

Es muy curioso lo que ocurre con los autoresde algunos géneros, cuyas obras alcanzan uncarácter que pueden eclipsar a sus creadores.Se vuelven hijos más famosos que sus padres.La ficción más fuerte que la realidad, como bienexplicó Umberto Eco en su “Estrategia de la ilu-sión”. Me pregunto si no es justamente ese eléxito de quienes transitan el humor gráfico.

De todas maneras nuestro afecto por Clementeno se altera con esta muerte. Seguirá estandoallí, en la dimensión ficcional en la que nació.Pero Caloi, claro está, era mucho más queClemente. Y también más que la Mulatona,Mimi, Clementina, Jacinto o Clementosaurio.Fue también ese tipo comprometido con sutiempo y la realidad que le tocó vivir, que suavi-zaba su mirada con el humor pero que no con-descendíaal silencio.

Cómo no recordar que en le época más negrade la vida argentina y en medio del Mundial deFútbol de 1978 Caloi a través de Clementeencarnó con una inocente resistencia la deso-bediencia a la intemperancia militar que sacralizaba el orden como imagen al mundo de que aquí no pasaba nada raro. La dictadura habíaprohibido que la hinchada tirara papelitos, cosa que Clemente alentaba. La gente llegó hasta esconder diarios entre sus ropas que luegose convertían en papelitos pues las fuerzas del orden requisaban a cada uno de los que entraban a la cancha. Vanas fueron las prohibi-ciones. Los papelitos ganaron la pulseada.

Caloi presumió siempre de ser un muchacho de barrio. “Transparente. A pesar de ser negro, soy transparente”, bromeaba. Pero no lo fue.En todo caso lo fue de todos los barrios, no sólo del suyo. ¿Qué hacía, pues, que sus personajes ganaran el corazón de mundos muy diver-sos? Tener esa respuesta es desenmascarar la magia. La fórmula no puede ser, no es, tan fácil. En ese arcano inaccesible de los hom-bres geniales anida un valor que se nos hace invisible y por lo tanto irreplicable.

Podremos lamentarnos de su partida a temprana edad y acaso consolarnos con la remanida frase de que nos queda su obra. Podremosdecir que seguramente tenía muchas más cosas por hacer si la cita con la muerte hubiera esperado un poco más. Una y otra vez los sereshumanos inventamos fórmulas pretendiendo dulcificar la tragedia. Yo me quedo anclado en el disfrute de esas tiras y despierta entro de míla alegría de haberlo tenido. En todo caso la inevitable tristeza no tiene aristas que lastimen. Es una tristeza redondita, que se nos empo-za en el alma con la misma suavidad con la que el humor dulcifica la cruel realidad.

Desde el Instituto Cultural. Desde la Provincia de Buenos Aires toda, comenzando por su gobernador e interpretando el sentir del últimohabitante de nuestro distrito, vaya pues nuestro agradecimiento y homenaje a quien con ayuda del humor y la inteligencia hizo que la iro-nía dibujara una sonrisa allí donde suele haber dolor.

Publicado en Diario La Capital de Mar del Plata el jueves 10 de mayo de 2012


AQUÍ página 16

NOTICIAS

Juicio por jurado

Se firmó el proyectode Ley provincial deJuicio por Jurado. ElGobernador DanielScioli destacó que“permitirá una fuerteparticipación ciuda-dana en todo lo quees la resolución delitigios que se puedanpresentar”. Estuvoacompañado por el ministro de Justicia y Seguridad,Ricardo Casal, el subsecretario de Política Criminal eInvestigaciones Judiciales, César Albarracín; y el subse-cretario de Justicia, Carlos Cervellini.

El Gobernador explicó que la iniciativa se encuentra en lamisma línea de lo que ha sido poner en marcha la figura dela Policía Judicial que actualmente se encuentra en debate,y el Defensor del Pueblo, que, según remarcó, “era unaasignatura pendiente en nuestra constitución provincial delaño 94”.

Por otra parte, reconoció la tarea realizada por el ministro(Justicia y Seguridad) Ricardo Casal y todo su equipo “porhaber trabajado junto a técnicos y especialistas en la elabo-ración del proyecto” de Juicio por Jurado.

LA BIBLIOMÓVILdel Club Atlético City Bell

Luego de una exito-sa faena en laPlaza San Martín,la Biblioteca Po-pular FlorentinoAmeguino delClub Atlético CityBell, con su exten-sión ambulante, ElBibliomóvil, se ins-talará este sábado2 de junio en la Plaza Mitre de City Bell, Avenida Rivadaviay Calle 3, de las 15:00 hasta las 17:00 horas.Como siempre, se armará una Sala de Lectura al Aire Libre,donde se prestarán libros a chicos y grandes, además seexplicará el funcionamiento de la Biblioteca y los serviciosque ofrece.Los establecimientos educativos de la zona pueden solicitarque el Bibliomóvil visite las Escuelas y Jardines de Infantespudiéndoles dejar si lo requieren un canasto viajero conlibros, por el período de una semana. Para ello deben comu-nicarse con la Biblioteca telefónicamente al 480-0140 o pormail a [email protected], medios públicos decontacto.

Recordamos a la Comunidad que el horario de la Bibliotecaes de lunes a viernes de 14:00 a 19:00 horas y Miércoles yViernes de 08:00 a 13:00 horas en Cantilo entre Dg. JorgeBell y Calle 6.

Mediación PrejudicialObligatoria

Comenzó a regir la Ley deMediación N°13.951 (MediaciónPrejudicial Obligatoria) destinada ala resolución de conflictos civiles ycomerciales antes de que sean ele-vados a los estrados judiciales.El Gobernador Daniel Scioli ponderóhoy las distintas iniciativas que laprovincia de Buenos Aires promueveen la “búsqueda de una justicia máseficiente y ágil”, “por una justicia máseficiente y ágil”.

La Mediación Prejudicial Obligatoriaimplica el sorteo de un juzgado y unmediador, quien fija la fecha deaudiencia dentro de un plazo decinco días a la que deberán compa-recer las partes, mientras que en 60días corridos los implicados deberánresolver el conflicto. Si vencido eseplazo no se hubiera arribado a unasolución, se labrará acta y quedaráexpedita la vía judicial.

Scioli agradeció el respaldo de losColegios de Abogados provincial que

junto a las universidades coordina-ron la capacitación para más de1.500 profesionales que hoy “asu-men esta responsabilidad para des-comprimir la Justicia y de esta mane-ra dar un nuevo servicio a los ciuda-danos de la Provincia”.

Además de esta nueva normativaque comenzó a regir hoy, puso envalor la implementación de laDefensoría del Pueblo, y los proyec-tos de Policía Judicial y Juicios porJurado, que eran “asignaturas pen-dientes”, y contribuyen a “la organi-zación del servicio de justicia y per-miten dar un salto cualitativo en esesentido”.

El presidente del Colegio deAbogados, Gerardo Rafael Salas,agradeció al Gobernador y al minis-tro de Justicia y Seguridad, porque“después de 20 años de luchar y bre-gar por esta ley, una herramientamuy importante que le estamos brin-dando al justiciable”.

Estuvieron presentes el Jefe deGabinete, Alberto Pérez; los minis-tros Ricardo Casal (Justicia ySeguridad) y Cristina ÁlvarezRodríguez (Gobierno); los secreta-rios Juan Courel (ComunicaciónPública), Pablo Navarro (Niñez yAdolescencia) y Eduardo Aparicio(Espacio Público); el ministro de laSuprema Corte, doctor EduardoJulio Pettigiani; y demás subsecreta-rios y autoridades de colegios deabogados y magistrados.

Diplomatura enComedia Musical en la UCALP

La Universidad Católica de La Plata, a través de la Secretaría General deExtensión, encara, en este 2012, un nuevo desafío y propone, por primeravez en el ámbito universitario, la Diplomatura en Comedia Musical.Con profesionales de alta capacitación y experiencia las profesoras CeciliaCostas, Carolina Bonanni, Constanza Díaz Falú y Ana Julia PlastinePujadas serán las encargadas de llevar adelante este más que interesanteproyecto cultural, que comenzará a transitar sus primeros pasos a partir delunes 4 de junio.La Diplomatura tiene una duración de dos años (180 horas de clase) y secursará los días lunes de 18 a 21. Para mayores informes dirigirse a Calle13 Nº 1227 CP 1900 . La Plata tel: (221) 439 3100 (221) 422 7100 int. 1123/ 1150 mail: [email protected] ; [email protected] en Argentina no hay, en una universidad, una Diplomatura deComedia Musical que, según explican los especialistas, es el género mássolidario del teatro porque todos dependen de todos. El actor del músico,ambos del arreglador, todos del vestuarista, el coreógrafo, es decir todo estárelacionado. Por tanto potencia la creatividad y además de ser una forma-ción independiente es un complemento de primera magnitud para todo pro-fesional.


AQUÍ página 18

NOTICIAS

“La vuelta al mundo en unbarco de amor”se despidió de La Plata

El Intendente de la Municipalidad de LaPlata, Pablo Bruera, la presidenta de laAsociación Madres de Plaza de Mayo, Hebede Bonafini, junto a las Madres, el Secretariode Cultura y Educación, José Cipollone yautoridades municipales, inauguraron en elpalacio Municipal (12 e/ 51 y 53) la muestrafotográfica “La vuelta al mundo en un barcode amor” que desde comienzos del mes demayo recorrió los principales centros cultura-les de la ciudad y hasta el viernes 25 estuvoen el hall central del emblemático edificiomunicipal cerrando así su ciclo en La Plata.La exposición, que desde su inauguraciónhasta la fecha ha sido visitada por gran can-tidad de público, se encuentra enmarcada enlas actividades organizadas por los 35 añosde lucha de la Asociación Madres de Plazade Mayo. Se trata de más de cien fotografíasinéditas que muestran los reconocimientos yla solidaridad que recibieron las Madres entodo el mundo, e incluye los encuentros conpresidentes y líderes mundiales.

“La vuelta al mundo en un barco de amor” esun vehículo para la memoria, que recorre a

través de los años las vueltas por el mundoque han dado las Madres. Además de lasimágenes tomadas en prácticamente todoslos países de América Latina, hay instantáne-as del paso de las madres por Cuba, España,Italia, Francia, Holanda, Alemania, Suecia,Canadá, Australia, e incluso, países comoIrak, Egipto o las dos Coreas.Según Sebastián Romero, fotógrafo de laAsociación Madres de Plaza de Mayo, laexhibición “refleja y sintetiza lo que otros paí-ses supieron reconocer antes que el nuestro;mientras aquí se hacían oídos sordos a susreclamos, el mundo supo entender y valorarla lucha de las Madres y la de sus hijos”.En palabras de Hebe de Bonafini, presidentade la Asociación Madres de Plaza de Mayo,esta muestra representa “el abrazo gigantes-co del mundo, donde hombres, mujeres y

niños entregaron sus corazones y nos tendie-ran sus manos para ayudarnos a salvar elespíritu revolucionario de nuestros hijos que,como gigantes, están presentes en cada rin-cón de esta muestra”.“Tenemos miles y miles de fotografías quecuentan la historia de las Madres. A través deesta exposición queremos que nos conozcanno desde el horror, que no nos miren desdela tragedia sino desde la vida. El trabajo delas Madres es una lucha de amor. Hemosdado amor pero hemos recibido tambiénmucho amor y esta exhibición es una mues-tra de ello”, agregó.“La vuelta al mundo en una barco de amorson fotos de todo el apoyo y amor que recibi-mos. Hay material como para hacer 10 mues-tras. Cada foto tiene un epígrafe para que sesepa de qué momento se trata”, sostuvo.

En una reunión de prensa reali-zada en las instalaciones delLuna Park se ofrecieron detallessobre las funciones del ballet“La Bayadera” que significaránla despedida de la danza clásicade Eleonora Cassano y se efec-tuarán en ese estadio el 29 y 30de junio y el 1º de julio próxi-mos, en producción del Teatro

Argentino de La Plata, depen-diente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires.

La obra con música de Minkus ycoreografía de Luis Ortigoza(basada en la original de Petipa)contará con la participación delBallet Estable del primer coliseobonaerense, que dirige MarioGalizzi, y la Orquesta Académicade Buenos Aires, conducida porCarlos Calleja, y la actuacióncomo Primeros BailarinesInvitados de la mencionadaCassano y el propio Ortigoza,figura principal del Ballet deSantiago de Chile.Entre otros estuvieron presentesla señora esposa del Gobernadorde la Provincia de Buenos Aires,Karina Rabolini; el Presidente delInstituto Cultural, Juan CarlosD´Amico; el Secretario Ejecutivode ese organismo, SebastiánBerardi; el Administrador General

del Teatro Argentino, LeandroIglesias; el Director Artístico,Marcelo Lombardero; los bailari-nes Eleonora Cassano y LuisOrtigoza y el representante de laprimera, Lino Patalano.

Eleonora Cassano dijo emocio-

nada que se “sentía muy honrada y agradecida con todos los quehicieron posible que cumpla conel sueño de despedirme de ladanza clásica bailando un balletcompleto junto a una compañíacomo la del Argentino de LaPlata”.

“La Bayadera” en el Luna ParkDespedida de la danza clásica de Eleonora Cassano


AQUÍ página 20

NOTICIAS

Intervención ÁRBOL | porManuela Coll CárdenasManuela Coll Cárdenas es una artista pla-tense que se suma al staff de artistas jóve-nes de PISOUNO ARTEDISEÑO.En el marco de la propuesta de intervencio-nes del árbol de la entrada a PISOUNO,inaugura un ciclo en el que artistas de lagalería mostrarán su trabajo con la inten-ción de interactuar y entrar en diálogo conquienes transitan las calles de la ciudad.En esta oportunidad el tema es el amor yestará al alcance de quienes cotidianamen-te recorran estas veredas.De este modo, una vez más PISOUNO tes-timonia su compromiso con el Arte y losArtistas.

Contacto: Pisouno Artediseño | Dg. 73 # 1352 e/ 58y 59 – Lun a Vie de 16 a 20 h.Tel.: 0221 4230004 |www.pisounoarte.com.ar

Laura Asaroen PISOUNOARTEDISEÑOLaura Azaro está exponiendo sus pinturasen PISOUNO ARTEDISEÑO desde el 19de junio.Laura nació en la ciudad de Mar del Plata,pero vive desde hace más de 20 años enSalta donde se formó y produce su obra. En esta visita a nuestra ciudad expone sutrabajo más reciente “Des-Contando” -rehacer la historia con las mejores partes -.Ella misma dice acerca de estos trabajos:“se trata de tomar las partes que te gustande tu propia historia para escribir unanueva. Tu vida es tu lienzo. Cada cual loescribe como quiere. Yo elijo quedarme conlas partes buenas, y crear nuevas obras,nuevas historias, nuevos relatos con losmejores episodios. La consigna es tomar elcontrol de la propia vida; en lugar de resig-narnos al determinismo de los aconteci-mientos pasados. Los capítulos importan-tes son los que nos conducen a ser mejorespersonas. La decisión de hacerlo está pre-sente”.Una vez más PISOUNO brinda la posibili-dad de generar redes dentro del ámbitoartístico, y consolida su posición como pla-taforma de divulgación del arte local ynacional.

Contacto: Pisouno Artediseño | Dg. 73 # 1352 e/ 58 y59 – Lun a Vie de 16 a 20 h.Tel.: 0221 4230004 |www.pisounoarte.com.ar


AQUÍ página 22

NOTICIASArte y Evangelizaciónen el Museo Catedral

El pasado jueves 14 de junio se inauguró lamuestra “Arte y Evangelización IV” con obrasde los siglos XVII y XVIII en el MuseoEclesiástico Catedral. La Dra. Miriam L.Moralejo Ibáñez, presidenta de la FundaciónCatedral, presentó la muestra integrada porobras del valioso acervo del ComplejoMuseográfico Provincial “Enrique Udaondo”de Luján.

Las obras realizadas en la época colonial porartistas mestizos e indígenas que asimilaronlas enseñanzas de sus maestros bajo la pre-sión de factores sociales, culturales y religio-sos trastocando en una nueva expresión unestilo diferente de sus modelos europeos alque se ha dado en llamar ArteHispanoamericano.En aquella época colonial en América Latinala actitud de los productores de obras de pin-tura, escultura u orfebrería era semejante a lade los artesanos realizadores de mobiliario,textiles y otros objetos de uso cotidiano. Porlo tanto, lejos estaba del concepto de obrasde arte única vigente en Europa a partir delsiglo XVI por tal razón gran parte de las obrasartísticas de aquella época carecen de firmay son anónimas.

La crucifixión. Óleo sobre tabla 111 x 84 cm.

Las pinturas eran series ilustrativas de la vidade la Virgen y de Cristo, de santos, mártires yescenas del Antiguo y Nuevo Testamento. Conel paso de los años los artistas locales dieronun “sello” al arte y a la arquitectura y sin perdersu parentesco hispano crearon obras admira-bles por su encanto ingenuo que son capacesde estimular al observador.La muestra podrá visitarse hasta el 4 de agos-to de 2012. Museo Eclesiástico Catedral 14 e/51 y 53 La Plata tel 0221 4233931 www.cate-draldelaplata.com.ar


AQUÍ página 23


AQUÍ página 24

NOTICIASLa obra de Susana Zaraen La peña de las BellasArtes

El pasado viernes 8 de junio a las 19.30 hs.se presentó, auspiciada por Pro Arte La Plata,la exposición de pinturas de Susana Zara(1949 - 2006) en los muros de la Peña de lasBellas Artes, sita en calle 49 Nº 878 entre 12y 13 de La Plata.

Susana Zara fue alumna del profesor RodolfoRemorini en el PEPAM y paralelamente estu-dió dibujo e historia del arte. Anteriormentepresentó sus obras en diversas institucioneslocales, en el Museo Beato Angélico y laBiblioteca Euforión entre otras.

Paisajes e interiores, cacharros, puentes,muros vetustos, follajes o un horizonte lejanode río, fueron tema y camino fecundo para elpincel de la artista que supo recoger el mila-gro de la luz, el color y la naturaleza.

Prof. Jorge Paladini


AQUÍ página 25


AQUÍ página 26

NOTICIASMACLA Homenaje a Macchi y Elosegui

Quedó inaugurada el 1º de junio a las 19 hs.en las Salas 2, 3, 4 y 5 del MACLA la muestraque se realiza en homenaje a la Cátedra deEscultura de la Facultad de Bellas Artes y ados de sus principales referentes MacchiAurelio y Rubén Elosegui a través de sieteescultores quienes homenajean a estos dosgrandes maestros participando de esta expo-sición.

Macchi Aurelio nació en Buenos Aires en1916 y falleció en el año 2010. Egresó de laescuela de Bellas Artes “Manuel Belgrano” enel año 1937 con el título de Profesor Nacionalde Dibujo. Estudio escultura con OlivaNavarro: viajo por Europa en el año 1959, fre-cuentando en París el estudio del maestroOssip Zadkine. Obtuvo una beca Patronée,otorgada por el gobierno de Francia estudian-do en Italia y España. Ha sido profesor deEscultura en la Escuela Nacional de BellasArtes “Prilidiano Pueyrredón” y en laUniversidad Nacional de La Plata. Fue invita-do a participar en el premio Palanza en losaños1952, 1961, 1969, 1975, año en que se leotorga. Ha participado en exposiciones enEspaña, Francia, Estados Unidos e invitadopor la dirección de Arte Moderno de Río deJaneiro para integrar una muestra de escultu-ra. Participa en la Segunda Bienal de laPequeña Escultura en Hungría con el auspiciodel Ministerio de Relaciones Exteriores.Obtuvo numerosos premios entre ellos elPremio a la trayectoria otorgado por el FondoNacional de las Artes (1996).

Elosegui Rubén nació en La Plata en 1925 yfalleció en 1991. Realizó sus estudios en laFacultad de Bellas Artes de la cuál egresó conlos títulos de Profesor de EnseñanzaSecundaria, Normal y Especial en Artístico ycomo Profesor Superior de Escultura.Comenzó su carrera docente en 1956 en laUniversidad Nacional de La Plata. Desde1973 hasta 1980 fue profesor titular deEscultura en la Escuela Nacional “PrilidianoPuyrredón” y desde 1980 a 1982 ejerció comoProfesor Titular de Escultura en la EscuelaSuperior “Ernesto de la Cárcova”.Fue distinguido con numerosos premios entrelos cuales podemos mencionar: En el año1959 premio Estímulo- Salón de SanFernando, Medalla de Oro XXXVI- Salón de

Santa Fe (1959), 1° Premio Salón Municipalde Plata (1967), 1° Premio Salón Municipal deLa Plata, (1968) y el Premio Adquisición delBanco Municipal de Buenos Aires, (1978). En1959 participó de la Primer Bienal de Jóvenesde París, en el Museo Moderno de París.Rubén Elosegui, trabajó durante un tiempocon metales soldados y otros medios propiosde la escultura contemporánea. En los últimosaños realizó gran parte de sus obras en talla

directa en mármol. Los artistas encargados del homenaje son:Dalla Lasta Ricardo De Leo José Luis González de Nava Enrique Gutiérrez Marx Graciela Martínez Carlos Migo Eduardo Rodríguez del Pino Eduardo

Enrique González De Nava, César López Ozornio, ,Graciela Gutierrez Marx y Eduardo Rodriguez Del Pino.

Ricardo Dalla Lastra, habla durante la presentación. César López Ozornio

Integrantes de la Asoc. Amigos del Macla: Ana María LópezOzornio de Benito Brece, Graciela Calandra, Nieto Gil,Susana Zalba de Rumbo, José Luís Bocos, Julio Saldaño,Luís Alberto Weis y sentada Celia Ford de Sbarra.


AQUÍ página 27


AQUÍ página 28

Los 7 pecados capitales

Esta muestra se inauguró el 8 de junio en elsala C del Malvinas Centro Cultural. Se expu-sieron obras de temáticas que tuvieron querepresentar a los 7 pecados capitales, susautores fueron; Eleonora Adrogué (avaricia),Yorsh Doré (gula), Leo Bongiovani (pereza),Juan Pezzani (soberbia), Guillermo PérezRaventós (ira), Hugo Parma (envidia) y PabloUngaro (lujuria). Integraron la muestra tambiénVivi Nikow y Maite Zabaleta (con fotos).

Yorsh Doré. Grupo de artistas que participaron de la muestra.

Juan Pezani. Hugo Parma. Guillermo Pérez Raventós.

Eleonora Adrogué. Vivi Nikow, Ivan Raimondi y Daniel Corica.

Marcelo Loffredadisertó sobre “Liderazgo y superación” en OSDE La Plata

Con algo más de 200 personas, la presencia delos cinco clubes de rugby de la nuestra ciudad ygran cantidad de empresarios locales, el pasa-do viernes 15 de junio, a las 19 hs, MarceloLoffreda disertó en el Auditorio de OSDE LaPlata.Loffreda, Ingeniero civil, ex jugador y DT de laSelección Argentina de Rugby y ex director téc-nico del Leicester de Inglaterra y del legendarioequipo “Los Pumas”, durante la charla fue enu-merando distintos aspectos de la competenciaque sirven de ejemplo para lograr un trabajo enEquipo: Cooperación, Actitud, Compañerismo,Motivación, Sacrificio, y Disciplina. Loffreda ilus-tró con videos de Los Pumas y varias anécdo-tas su disertación, para comprender los valoresdel juego, aplicados a la vida, a la familia, a laempresas y al trabajo.Concluyó su exposición con un humilde conse-jo: “Disfruten de cada cosa que hacen”.

NOTICIAS


AQUÍ página 29

Helena Khourian yEduardo Zabalet en OSDE

Se inauguró el pasado 14 de junio en OSDELa Plata una muestra integrada por obras deKhourian y Eduardo Zabalet que podrá visi-tarse hasta el 31 de julio.

Helena Khourian nació en La Plata y esegresada en La UNLP como Profesora yLicenciada en Pintura. Desde 1959 realizamuestras individuales y colectivas en el paísy en el extranjero. Ha sido distinguida connumerosos premios.Con respecto a la obra de Helena KhourianCesár López Ozornio manifestó; En ella con-vergen oriente, occidente, de modo natural,sin artiligios ni manifiestos de palabras sinsentido. En Helena Khourian encontramos “losabido” en origen. Su sensible y expresivaobra asó nos lo deja percibir.

Eduardo Zabalet ha realizado muestras ennuestro país y en el exterior, entre ellas; LaChaux de Fonds (Suiza), Galería VeneziaViva (Italia), II Encuentro Internacional delGrabado (Cuba), Museo de Arte Moderno(Bs. As.).La obra de Zabalet propende al análisis.Análisis proclive a una síntesis que esconderepliegues de lirismo. Sin embargo hablar de“geometría sensible” propiciaría una dudosafacilidad, pues aquí la geometría no constituyeel comienzo ni la meta sino la herramienta.La autenticidad de la búsqueda excluye laposibilidad de cruces e influencias entreestos grabados y el mundo plástico prece-dente.

Ramón Pereira en el MACLA El pasado viernes 8 de junio a las 19 hs. quedó inaugurada la mues-tra de Ramón Pereira en la Sala 8 del MACLA, Pasaje Dardo Rocha50 e/ 6 y 7 La Plata. Artista que utilizó técnicas no convencionales enel campo plástico trabajando con fotogramas y creó la foto-escultu-ra.

Ramón Pereira Formó parte del Centro de Experimentación Visual de La Plata queinició búsquedas de nuevas problemáticas plásticas de acuerdo alos cambios que se produjeron durante el siglo XX. Utilizó técnicasno convencionales en el campo plástico trabajando con fotogramasy creo la foto-escultura. Escribió artículos que publicó en revistas especializadas, sobre losaportes de la fotografía a la plástica a partir del dadaísmo, el surre-alismo, el Bauhaus y del despliegue que tuvo hacia la plástica con-temporánea. Invitado por Edgardo Vigo formó parte del movimientointernacional de Mail Art exponiendo en el País y en el extranjerointercambiando obras con artistas e instituciones de todo el mundo.También ha filmado documentales sobre temas artísticos, videos dearte y videoclips en el País y para la televisión de Cancún en México.Siendo integrante de cátedras de Historia del Arte ha hecho viajes,investigaciones y publicaciones relacionados con aspectos artísticosamericanos como los de la cultura maya en México (sobre la que

publicó un libro de análisis de las pinturas de Bonampak), y el artede las misiones jesuíticas en Argentina, Paraguay y Brasil. Fue pro-fesor adjunto de la cátedra de Lenguaje Visual III de la Facultad deBellas Artes de la UNLP.Ha publicado obras en las que integra literatura e imagen comoforma narrativa.En la actualidad crea y trabaja con tecnología digital sobre distintossoportes y técnicas mixtas.

Susana Macris, Ramón Pereira, Raúl Mazzoni, Héctor Ghidini y Gustavo Boggia.


Pintor arquitecto / arquitecto pintor, conocidoen el mundo entero. No es necesario decirlo,uno de nuestros mayores artistas, cosa sabi-da y superflua. Esas dos capacidades queposee, verdaderas facultades en sentido kan-tiano, presentan más correspondencias de loque se cree, de apreciable similitud diferen-cial. Con sabiduría y soltura sin igual,Testa maneja el papel, la cartulina; es susignificante, su materia expresiva. Losutiliza como arquitecto en la construc-ción del espacio, en su estructura y arti-culaciones, líneas y cálculos. Como pin-tor, su virtud más saliente es la continuareinvención del soporte que tiene en él yen Berni a los representantes argentinosmás notorios.

A Testa, auténtico descendiente del inge-nio itálico, el espacio en blanco del papelle sirve para las constantes transforma-ciones que realiza en la materia plástica,según tiempos diversos. De su produc-ción múltiple y polifacética convienerecordar el ciclo de la Peste enCeppaloni porque con inventiva únicareúne el fantasma y la historia, el geniusloci, allá y acá o sea en cualquier partesiempre desde un punto de vista. El deél, artista arquitecto. Le quedó a Testa eso dela historia, de la propia, de Clorindo niño, delque los padres conservaban dibujos que élguarda y también exhibe. Siempre dibujó.Su trazo, como demostró en la recientemuestra del Borges de la Línea Piensa, orga-nizada por Noé y Stupía, arremolina, garaba-tea, acumula recorridos breves mientras vuel-ve y mancha sobre el papel.

Aquí, en la próxima exposición del Museo deArte Contemporáneo Beato Angélico de laUCALP, ese papel o soporte convertido ahoraen la tela blanca del cuadro, crece a través devariaciones inéditas sorprendentes, que arti-culan el trazo de la línea con restos de geo-metría en una suerte de cuadrados o manza-nas (de la ciudad), flotantes, inestables, bella-

mente asimétricos. Otra proliferación de res-tos ciudadanos se ve en su obra, casi un ven-daval o viento furioso que destroza un confu-so entramado blanco y negro. Este conjunto de obras de cuadros últimosofrece no pocas diferencias, desaparecidas opor lo menos atenuadas las huellas de lo que

en fin de cuentas remite a la urbe. Se apre-cian así ritmos abiertos y atmosféricos en losque resuenan el amarillo, el verde, el azul,con leves toques desdibujados, o, como en“Manchas azules”, casi de articulación escri-turaria. En la extensión de los planos lo queestá dibujado revela residuos, pequeñas cua-drículas y líneas breves, signos reducidos auna significatividad mínima pero a la vez tras-cendente.

Como arquitecto nada de lo que puede decir-se de Testa deja de ser conocido. LaBiblioteca Nacional, imponente, semeja unacuadra manzana elevada por cuatro pilaresque resguardan la interioridad habitualmentesilenciosa del que lee adentro, y que tambiénpuede mirar hacia abajo desde posición alta,

posibilidad no usual para un lector. La monu-mentalidad del Banco de Londres ofrece unespacio interno cuya base es algo así comouna plaza cubierta donde la fachada no cierraporque deja entrever lo que está afuera, elBanco Nación. Testa despliega su accionar como inventor,

constructor de ideas, de espacios, deplanos reales e imaginarios, dibujados ypintados, de cartulinas arrugadas y volu-métricas –se las pueden ver en estaexposición demostrando un real van-guardismo ajeno a las modas que tantoprevalecen todavía en el campo artístico.Experto en el espacio y en el plano pictó-rico, Clorindo Testa aborda asimismo elvolumen (en el que convive la media-ción) dando cuenta de un anticonformis-mo que conoce las reglas y las desbor-da. Como lo hizo al combinar pintura,escultura, arquitectura e instalación en lagran muestra de la Recoleta de fines delaño 2010, con Benedit y Bedel, en con-memoración del aniversario histórico desu remodelación. Una vez dio la claraevidencia de una creatividad sin adjeti-vos que honra a nuestro arte y, hoy, a laciudad de La Plata.

Rosa María RaveraPresidente de la Asociación Argentina deEstéticaMiembro de Número de la AcademiaNacional de Bellas Artes

CONFERENCIAViernes 3 de agosto 2012, 18.30 hs.EXPOSICIÓN Viernes 3 de agosto 2012, a las 19.30 hs.

Museo Eclesiástico Beato AngélicoFacultad de Arquitectura y Diseño UCALPCalle 47 esq. 16 y diag. 73 Tel 02214248906de Lunes a Viernes de 17.00 a [email protected]

Clorindo Testa,artista arquitectoen el Beato el Viernes 3 de agosto

Barrio inundado, acrílico sobre tela. 1,05 x 1,05 mts. 2008

NOTICIAS

AQUÍ página 30


AQUÍ página 31


AQUÍ página 32

Más de 20 mil personas participaron el fin de semana (8 y 9) en LaPlata, Berisso y Ensenada de dos celebraciones impulsadas por elInstituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires que ya son un clási-co en la región: “Una Noche en los Museos” y el “Día de losMonumentos y Sitios Históricos”. En dos jornadas colmadas depúblico y familias que se acercaron a conocer y disfrutar del patrimo-nio cultural tangible, estuvieron abiertos en horarios no habituales ycon entrada gratuita más de 40 museos y 25 monumentos históricos.

Por quinto año consecutivo el Instituto Cultural, a través de laDirección provincial de Patrimonio, y junto con el Comité Argentinodel ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios), cele-bró el Día Internacional de los Museos y el Día Internacional delos Monumentos y los Sitios, con una propuesta que incluyó circui-tos guiados y servicios gratuitos de combis que partieron desde elTeatro Argentino de La Plata.

La primera jornada se realizó en la noche del sábado con la asisten-cia de más de 15 mil personas que recorrieron los museos de laregión Capital. Se pudo ver, pese al frío, largas colas en lugares comoel Museo de Ciencias Naturales de La Plata, que proponía visitarlocon linternas, una iniciativa que convocó a gran cantidad de familiasy chicos.

Fue justamente en el Museo de Ciencias Naturales donde las autori-dades provinciales estuvieron presentes. El presidente del InstitutoCultural, Lic. Juan Carlos D´Amico estuvo acompañado por el jefede Gabinete provincial, Alberto Pérez y el secretario ejecutivo de lacartera de cultura, Sebastián Berardi. Durante la recorrida por elMuseo fueron acompañados por la directora provincial de PatrimonioCultural, Marián Farías Gómez; el director de Museos, Diego Rétolay la directora del Museo de Ciencias Naturales de la UNLP, SilviaAmetrano.

En este marco, Alberto Pérez dijo que “esta iniciativa sirve para apren-der, para adquirir nuevas experiencias. Lo seguiremos haciendo yapoyando porque vemos la respuesta de la gente, la gran cantidad dejóvenes y familias que se acercan a los museos”.

Por su parte, D´Amico afirmó que “todos los años, desde hace 5 quelo hacemos, se suma mayor cantidad de gente, eso nos alegra por-que significa que la propuesta de Una Noche en los Museos y el Díade los Monumentos, ya fue apropiada por la ciudadanía”, y agregóque “estas son algunas de las políticas públicas en materia culturalque queremos mantener en el tiempo porque nos parecen importan-tes. Una vez que la gente la toma como propia ya no pertenece a unfuncionario o a una gestión, trasciende el tiempo”

Se celebró con éxito

Una Noche en los Museos y el Día de losMonumentos y Sitios Históricos


AQUÍ página 33

Asimismo, recordó que “el gobernador Daniel Scioli nos encomen-dó este tipo de actividades para cuidar y proteger lo nuestro,construir ciudadanía y luchar siempre por la inclusión social ypara que la cultura sea un derecho de todos, sin excluidos”.

Día de los Monumentos y Sitios Históricos

Se realizó el domingo con una participación ciudadana que superó las5 mil personas. Durante una tarde agradable el público tuvo acceso asitios históricos que cotidianamente ven en el paisaje de la ciudad yque a lo mejor nunca conocieron, o pudieron ingresar a lugares queno están abiertos al público habitualmente.

De esta manera, se realizó con un éxito que va convocando cada añomayor cantidad de público, una propuesta del Gobierno de laProvincia de Buenos Aires que, a través del Instituto Cultural, buscapromover acciones que difundan, acerquen y abran a la comunidadun patrimonio histórico que, de esa manera podrán tomar conciencia,proteger y cuidar porque les pertenece.

Presentación de

“Una Noche en los Museos” yel “Día de los Monumentos ySitios Históricos”

En el Museo Provincial de Bellas Artes se presentó, mediante unaconferencia de prensa, lo que fue la celebración del DíaInternacional de los Museos y el Día Internacional de losMonumentos y los Sitios, que se desarrolló los días 9 y 10 dejunio.Juan Carlos D’Amico, presidente del Instituto Cultural presentó laprogramación de las dos jornadas junto a Sebastián Berardi,secretario ejecutivo de la cartera cultural; Mario Secco, Intendentede Ensenada; Ignacio Crotto, secretario de Turismo Provincial,Marian Farías Gómez, directora provincial de Patrimonio y DiegoRétola, director provincial de Museos.

El Beato Angélico se sumo el sábado 9teniendo sus puertas abiertas y se realizó,en el marco de la Noche de los Museos, enél una conferencia dictada por el Dr.Osvaldo Pamparana sobre “FlorencioMolina Campos un pintor para el asombro”.Luego tuvo lugar un concierto que estuvo acargo del Ensamble de flautas del Plataintegrado por: Piccolo; Horacio Massone,Flautas; Marcelo Mancuso, Pascual Cunzo,Leandro Marzani, Joaquín Belluca, EmiliaMartinez, Santiago Laza, Brian Montoya;Flauta en sol: Sergio Lahuerta; Flauta baja:Hugo Regis. Obras de Grieg- Saint-Saëns.Presentados por el Prof. Gabriel Mazzuca.

En el Museo Beato Angélico de La Plata


AQUÍ página 34

Según la mitología griega, las musas eran

nueve diosas hermanas que personificaban

las artes y las ciencias, y un museo era la

casa donde ellas habitaban. Con el paso del

tiempo se fue ampliando el significado hasta

convertirse en una institución pública o priva-

da al servicio de la sociedad.

Sobre el escritorio de la recientemente desig-

nada directora del Museo Provincial de Bellas

Artes Emilio Pettoruti hay una foto de cuatro

mujeres; son sus hijas. Viviana Guzzo mira el

porta retrato, cuenta algo de la vida de cada

una, y recién ahí comienza la nota.

Queda rondando en el aire cuál será el servi-

cio que actualmente brindan los museos.

Para hablar de eso, y en el marco de la últi-

ma edición de “La noche de los museos”, dia-

logamos con Guzzo, flamante conductora de

la Dirección de Artes Visuales y del Museo.

Y ella dice: “lo que queremos propiciar es que

todos los vecinos de la provincia de Buenos

Aires se sientan parte del patrimonio de este

museo. Por eso el deseo de que se puedan

visitar con nuestras muestras los distintos

municipios, ya que al patrimonio debemos

preservarlo y cuidarlo pero también difundir-

lo.”

Hay objetivos, deseos. Y, desde lo personal,

Guzzo le suma algo más “vengo de la docen-

cia, pero todo lo que se relaciona con los pro-

yectos y acciones culturales y de arte me

apasionan y me parece que son espacios

para trabajarlos con total pluralismo y diversi-

dad”. Así, la pasión entra como una musa

más y viene a enriquecer la tarea “los muse-

os pueden hablar desde sus obras artísticas,

como también a través de su historia, pero

tienen la capacidad de poder dialogar y for-

mar a los visitantes, ya que un museo con un

buen soporte de referencia y con una buena

guía hacen que cualquier persona, aunque

no sea un profesional, pueda conocer una

obra y el perfil del autor”.

Guzzo toma un respiro, sorbe mate, sabe que

le están sacando fotos y quizás por eso vuel-

ve la vista otra vez sobre sus hijas, aunque

sin dejar de hablar “los museos son espacios

para emocionarse y deleitarse, porque col-

man el alma, la alimentan y ayudan a fomen-

tar el buen humor social: acá está la belleza,

la estética, valores que en la vida cotidiana,

donde estamos casi siempre preocupados

por producir, no están tan presentes”.

“Lo que nosotros queremos desde el Museo

es propiciar que todos los vecinos de la pro-

vincia de Buenos Aires se sientan parte de

este patrimonio”

Viviana Guzzo estuvo a cargo hasta el año

pasado de la Secretaría de Políticas

Culturales, Educación y Relaciones

Institucionales de la Municipalidad de

General Viamonte. Por eso dice vecinos y no,

por ejemplo, ciudadanos. Cuenta que en Los

Toldos, su ciudad natal, no dejaba nunca de

estar en funciones ya que allí se trabaja codo

a codo con la gente del lugar. Sin embargo, a

pesar de las diferencias en ese sentido se

siente orgullosa de asumir este nuevo reto

que el Lic. Juan Carlos D’Amico, Presidente

del isntituto Cultural de la Prov. de Buenos

Aires, al igual que la Directora de Patrimonio

Marián Farías Gómez, le propusieron: estar a

cargo de la Dirección de Artes Visuales y del

Museo. “Este Museo y la Dirección se carac-

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES “EMILIO PETTORUTI”

Entrevista con su Directora Viviana Guzzo

“Queremos democratizar el arte”


AQUÍ página 35

terizan por contar con un personal con

muchas capacidad de trabajo, con conoci-

miento, con voluntad y con gran espíritu de

pertenencia a la institución. Esto hace que

podamos diseñar un plan de actividades y

propuestas diversas, amplias, que van desde

la investigación, la restauración, el servicio

educativo, las muestras en salas y muestras

que recorren el interior de la provincia, hasta

las actividades que se dirigen a propiciar y

difundir las obras de nuestros artis-

tas plásticos de la provincia. Esto

hace que se trabaje desde la con-

cepción que la Dirección de Artes

Visuales pueda democratizar el arte

a través de una construcción colecti-

va, donde todos y cada uno de noso-

tros desde los lugares que ocupa-

mos podamos aportar lo mejor que

tenemos y, de esta manera, difundir

el gran patrimonio que tenemos.”

De su vasta experiencia en la

Secretaría de Políticas Culturales,

Educación y Relaciones

Institucionales cuenta que llevaba a

cabo una actividad transversal en la

que trabajaba con organismos del

distrito de todos los ámbitos, desde

las deportivas hasta las educativas,

pasando por los centros de fomento,

las comunidades mapuches, desde

el artesano que se iniciaba hasta un

artista consagrado. “Era muy diver-

so, muy rico, muy atractivo pero a su

vez muy demandante: eran veinti-

cuatro horas continuas. Nunca deja-

bas de ser la Secretaria del munici-

pio”. De la nueva gestión, a su vez,

resalta: “tenemos el trabajo de difun-

dir el gran patrimonio de este museo,

que es uno de los más importantes

del país: tiene más de tres mil obras,

muchas de las cuales son reconoci-

das por los grandes autores y, a su vez, no

solo por ofrecer este patrimonio sino por

poder llegar a toda la provincia a través de

capacitaciones, clínicas, talleres en pos de

democratizar el arte y que llegue a cada rin-

cón de la provincia”.

Los 90 años del Museo Emilio Petorutti

El año 2012 no será uno más para el Museo.

A una década del centenario, tendrá varias

historias que contar. Por ello habrá festejos,

movilización, y, como cada nueva etapa, cri-

sis y reformas. Así, Guzzo llega en un año

especial “por un lado vamos a revalorizar el

edificio del Museo, como las mejoras en ilu-

minación, depósito, y la instalación de un piso

nuevo. Por otro lado están las propuestas de

la Dirección de Artes Visuales y del Museo

que incluye la puesta en valor de todo este

acervo patrimonial que son las obras de auto-

res muy reconocidos como Sívori o

Quinquela Martín. Y la idea también es hacer

una muestra en el mes de septiembre que es

concretamente el mes de la celebración y fes-

tejo de estos 90 años”. Todas las actividades

están pensadas en función de este festejo y,

en especial, la de septiembre será la gran

muestra patrimonial de todas las décadas y

etapas por las que transitó el Museo.

Respecto a las refacciones la Directora

remarca que “recién estamos en la segunda

instancia de cuatro pero la idea es que el

museo siga en actividad, vamos a estar tra-

bajando en espacios del Teatro Argentino y

habrá exposiciones en la Sala Anexo del

Senado, por lo que las actividades no van a

cesar”.

Pero todavía hay más: “estamos trabajando

asociados al Teatro Argentino para llevar

muestras a las salas del teatro y promocio-

nando el Salón de Arte Joven 2012, que este

año hace vidrieras. También estamos reali-

zando actividades con la extensión cultural

de la Universidad de La Plata. A partir de julio

van a comenzar los talleres de extensión a la

comunidad, como los talleres de pintura para

niños, para adultos, y un interesante ciclo de

cine y un espacio de debate. Vamos a conti-

nuar acercándonos a los municipios de nues-

tra provincia con muestras itinerantes, como

ya pasó en San Andrés de Giles.”

“Puertos y costas”

Los puertos y las costas del Río de la Plata y

en particular la boca del riachuelo, constituye-

ron una de las temáticas abordadas por artis-

tas inmigrantes y sus descendientes, que

quedaron plasmadas en obras que resumían

la libertad en el color y las formas, con la

expresión del ambiente social, la cultura del

trabajo y sus protagonistas.

En el Museo se realizó una muestra, donde

este aspecto del género Marina producido

en la primera mitad del siglo veinte, integra-

da por obras de la colección del

Museo Emilio Petorutti, propone un

recorrido por esas imágenes de

puertos, costas de mar y ríos, a tra-

vés de múltiples interpretaciones,

expresiones y técnicas, como las

de Eugenio Daneri, Quinquela

Martín, Víctor Cúnsolo, Faustino

Brugheti, Atilio Malinverno, entre

otros maestros que buscaron en el

paisaje un acercamiento a lo esen-

cial de la identidad nacional. Tras

casi un mes de exposición, el 17 de

junio esta muestra cerró sus puer-

tas, y al respecto Viviana expresa

“los bonaerenses se sienten cerca-

nos a este paisaje, y como la

mayoría de los pintores que prota-

gonizaron la muestra son hijos de

inmigrantes, hace que sea una

muestra muy de la provincia de

Buenos Aires, en particular desta-

co el ´efecto de luz de Quinquela

Martín que fue la estrella de la

muestra, pero todas las pinturas

fueron de mucha jerarquía.”

Lo que viene

“Ahora vamos a hacer un lapso

porque se va a colocar el piso

nuevo pero luego vamos a tener

una muestra que tendrá como

tema Mujeres de la provincia de

Buenos Aires a través de la fotografía y la

pintura. Va a estar a cargo de nuestra

Dirección, pero también harán su aporte la

Dirección de Archivo de la provincia y la

Dirección del Folklore y Artesanías, tres

direcciones que se encuentran bajo la órbi-

ta de la Dirección de Patrimonio. La pro-

puesta intenta poder ensamblar los aportes

de estas direcciones para mostrar a la

mujer bonaerense a través de la historia y

del arte”. La gente del Archivo aportará

documentos relacionados con la vida de la

mujer en la provincia y la Dirección de

Folklore mostrará a la mujer expresada a

través de la artesanía. “Lo importante es

que tres mujeres en gestión vamos a hacer

una muestra sobre nuestras mujeres.”

Musas, madres, hijas, hermanas… espíritu

de nuestra nación, ¡acá está el origen!

Entrevista: María Laura Di Cianni

Fotos: Roberto Borda

La flamante Directora del Museo, Viviana Guzzo.


Tomemos tu estar en el mundo como un

movimiento continuo. Me pregunto, este

hecho, en tu caso ¿podría considerarse

como producto del azar o dictamen del

destino?

Para contestarte esta pregunta tengo quecontarte algo que recordé hace un largotiempo. Te lo resumo, en un pequeño relatollamado familia de pasaje para que entiendaslo que yo considero mi ADN.

He oído que mi abuelo paterno, calabrés de96 años, cuando se entre dormía en su sillabajo el sol, despertaba diciendo “creí quehabía regresado”. Y si le preguntabas mien-tras trabajaba “che fai nono”, él mascullaba,“cosa passagiera”. Todo es pasajero cuandose está como aquel tano, esperando regresarallí donde lo llevaba su siesta. Además, miabuelo materno, arriero de ganado, pasabatres meses para llegar a destino y tres mesespara regresar. Su saludo era su biografía.“Me estoy yendo”.

Cierto vértigo, un deslizarte entre la poe-

sía, la plástica, las mega-exposiciones, los

viajes, te arrancan de una manera preme-

ditada de la rutina, ¿es esa la intención?

¿Correr el eje? ¿Cambiar el horizonte?

¿Buscar nueva orilla?

Sigo aquí con el tema de mi linaje, algo quese lleva con uno, que de alguna manera lodetermina: ese primo hermano ladrón, cuan-

do la familia le cuestionaba el porqué deesos delitos sucesivos, el respondía: “solome siento vivo cuando me persiguen”. Loescuché, como también escuché de un tíogorila que se exilo en épocas del primergobierno de Perón en Uruguay, “para noestar lejos de Buenos Aires para seguirtomando mate y fanfarroneando desde laotra orilla para no perder la costumbre devisitar el interior viviendo en Montevideo”.Cuando los amigos lo cargaban diciéndoleque su exilio era un exilio de cabotaje res-pondía. “Lloré como si hubiese estado enAlaska”. De estas historias quedaron en mísolo la deserción, la contramarcha, el pasajepermanente, los lugares de los bordes, loque yo llamaría lugares stalkers, la lisiere.Los desterrados del centro, lo que fuga, sinduda, hablen de mí.

Antes de irte te tocaron tiempos comple-

jos, y además, la tuya era una actitud

comprometida, o idealista (adjetivo que se

condice más cuando hablamos de arte).

En tal sentido ¿cuál es tu idea del cruce

entre arte y política?

En la historia del arte, los cruces entre crea-ción artística y política, arte y religión, artey gastronomía o arte y deporte, son frecuen-tes, nombrar o explicar el acto creativo apartir de estas disciplinas o actividades, sue-nan a detalles o a infortunios del intentoracional de pretender clasificar o justificarciertas obras. Es necesario hacer la salvedad

que ninguna gran idea salvará un mal cua-dro, de la misma manera que una obramaestra jamás justificará idea alguna pormas demencial, retrógrada o perfecta queella sea, visto así, pareciese claro, qué esobra y qué es política. Sin embargo, existenobras donde todavía se ve la denuncia enprimera instancia.

Respecto de este tema ¿En cuál texto, en

cuál obra te detendrías? Tuyo y/o de

otros.

El Guernica por ejemplo, obra comprometi-do con la denuncia de la injusticia, de labarbarie y comprometida también, y funda-mentalmente, con el arte. Personalmente meha parecido un intento magnifico de tiempoy espacio, de cómo un tipo logra introducirun siglo dentro de 20 días de trabajo, unsiglo que aun no había finalizado en elmomento de concretar el cuadro. Espaciodonde se muestra, entre otras cosas, la fuer-za oscura bestial de lo irracional hiriendo demuerte la fuerza noble, el dolor de unamujer perdiendo su hijo, el ciclo natural enel que los hijos entierran a sus padres, roto,y lo insalvable plasmado con los condimen-tos de siempre: pánico, desesperación,alguien nos vuelve a hablar de lo mismocomo si lo hubiésemos olvidado, verdadesfundamentales percibidas desde otro ángulo:los griegos nos chamuyan al oído en el espa-ñol malagueño. El pintor recurriendo a ele-mentos escasos: grises, trazos rápidos, como

Abel Robino

Lo que fuga hable de mípor Sandra Cornejo

Abel Robino es artista plástico, poeta, editor, y de alguna manera, desde esta labor, patrocina una

especie de mecenazgo poético. Se radicó en París en 1982, pero siempre regresa, a La Plata, a Pergamino

(ciudad en la que nació en 1952) y a diversos puntos del país. Su intercambio con CABA es profundo, al

punto que ideó, junto con Diego Pittaluga, su FaubourgBuenosAires, un sitio-espacio que considera “nuestro

Buenos Aires imaginario en París, y viceversa”. Estudió Pintura en la UNLP y luego se especializó en

nuevas tecnologías (disciplina que aplica al arte en general). Recorre el mundo sin tregua. De ese ir y venir

sin enraizar, de sus viejos ideales que no cambian y apenas mutan, trata esta nota, hecha un poco a mano

y de a “gajos”, concepto que él practica especialmente.

AQUÍ página 36


escribiendo con lo que tenía a mano alzadaporque era urgente, acaso las bombas caíantambién en el atelier de Pablo Picasso, pro-bable. No sé si él lo calculó o no. Pocoimporta, el carácter de urgencia esta logradoy desde esa característica la obra bascula dellado de la denuncia del decirlo ya, de laarenga, del grito último, porque el tiempourge, entonces aquí la obra es más políticaque plástica, esa bella sopa sigue siendo elGuernica, quizá con el tiempo veamos sóloun cuadro. Por ahora déjenme respetar, lasangre aún está fresca.

No hace mucho, en La Plata, te pregunté

acerca de tu mirada sobre Europa, cuán

diferente era ese mundo respecto del

nuestro, por qué. Ahora te pregunto qué

ves en Argentina.

No es sencillo hablar de este tipo de temassobre todo cuando estamos inmersos enambas orillas. En realidad aquí quisieraaclarar algunos malos entendidos, ya que alo largo de la nota hemos hablado tanto dearte como de políticas. Quisiera aclarar queen los 70 en La Plata uno de los grupos queresistió públicamente la dictadura, fue elgrupo Latencia, les guste o no a muchosahora, actitud casi natural en un grupo de

jóvenes empecinados, qué otra cosa se lepuede pedir a la juventud, ¿no es cierto? Ypienso más, en esos años, el cruce entrepolítica y arte fue determinante, unos escri-bían en contra abiertamente, otros tomabantemas más simbólicos, otros callaban. Perotodos, siempre soportan la carga de lo queestá ocurriendo. El artista es quien percibe,quien observa, quien padece especialmente.No importa la geografía. Igualmente, en loque hace al arte específicamente, si es loque querías preguntarme, te diría que veomucha repetición, pero con ciertos toqueslocales, y no está mal que sea así.

¿En tal sentido hay, generalmente, un

centro, una periferia?

Todavía no nos hemos emancipado demasia-do de los grandes centros, incluso en con-ceptos, por ejemplo hace poco leo que en unmuro donde se expresaban libremente, en elGran Buenos Aires, la Municipalidad dellugar llamó a un concurso de grafitis paratapar esas pintadas. Fíjate el concepto degrafitis americano inglés que imponen lascumbres de las decisiones, triunfa en nuestraclásica pintada. Por qué no llamarle a nues-tros trabajos sobre muros, pintadas.Simplemente. Yo preconicé desde un docto-

rado recapitular y volver a nombrar o por lomenos abrir la discusión sobre si grafitis opintadas, si instalaciones u ocupaciones deterrenos, si performance o actos relámpagos,street art o arte callejero, dado que en apa-riencia hablamos de lo mismo, pero no lohacemos los mismos, ni en los mismos luga-res, ni curtimos la misma historia, nuestroscríticos deberían tomar carta en este asunto.

En tu poema Extraído del carnet de las

reencarnaciones decís al final “Ahora,

como liendre, aspiro a recalentar mi san-

gre / en otra sangre, a poner fin a mi

aventura en el más / dulce de todos los

venenos la última muerte”. ¿Es el arte un

puerto seguro?

Acerca de este poema, no hace mucho,alguien que padece un cáncer me dijo “leíese texto anoche, anoche fui liendre”. Esaspalabras suenan más poéticas que el propiotexto y de eso está hecha la poesía, de unescalón que nos lleva hacia una palabramejor.

FOTO: Francisco Javier Lorenzo Yubero yse llama “Matar esa garganta que no supo

hablar en poesía”.

AQUÍ página 37


AQUÍ página 38

Juan Rulfo,

Biografía no autoriza-da/ Reina Rofféwww.forcolaediciones.com

Juan Rulfo. Biografía

no autorizadaPublicación: mayo de 2012

Prólogo de Blas MatamoroEl retrato de Juan Rulfo es persegui-do por Reina Roffé en todos losfrentes posibles y en los intersticiosmenos conocidos para mostrar cómo,por qué y en qué circunstanciasRulfo se convierte en un creador.Ésta es la primera biografía queaborda todas las etapas vitales y cre-ativas del autor jalisciense y ofrece,al mismo tiempo, uno de los perfilespsicológicos más agudos del célebreescritor de El llano en llamas yPedro Páramo.Visto por sí mismo, por los más pró-ximos, por grandes escritores con-temporáneos, ningún aspecto de suhistoria personal ha quedado fuera.Por el contrario, aparecen aquí todassus fobias y sus filias, sus odios ysus amores más ocultos como, asi-mismo, las relaciones conflictivasque mantuvo con Octavio Paz y JuanJosé Arreola. De tal manera, el Rulfoque emerge de estas páginas tiene unlado completamente distinto del quese dio a conocer. Un escritor quedejó de escribir durante treinta años

para convertirse en una suerte dejuglar moderno o narrador oral querelevó al otro, al que ya no escribía,dando rienda suelta a su imagina-ción.«Armoniosamente, el paciente textode Roffé se construye entre unaausencia y un silencio. La muerteviene y va de la una al otro y vice-versa. El silencio, en contra de lousual, no llevó a Rulfo hacia el sui-cidio. Lo condujo, en cambio, a lotaciturno de ese lugar sin lugardonde hay que abstenerse por el peli-gro que señala Roffé en una fórmulalapidaria y especialmente lúcida: nose puede escribir sin hacer literatu-ra.» Blas Matamoro«Mentir era para Rulfo –en quienficción y verdad se mezclan, convi-ven naturalmente– una forma de pre-servarse, pero también de oponerresistencia a la realidad gris y desan-gelada; una búsqueda de regocijoíntimo, la travesura del adulto quesaca a pasear al niño eterno, que nocesa de jugar, y fantasea cada díacon algo distinto… Un escritor querepresentó mejor que nadie la para-doja de narrar y ser narrado al

mismo tiempo, de ser personaje yautor a la vez.» Reina Roffé

Alejandra Parra

por Paulina Vinderman

Haciendo cuentasAlción Editora, 2012

“Es difícil hablar cuando el poemadice todo.Leo “Haciendo cuentas” y el tembla-deral del mundo se vuelca en mi mesay me deshabita.Ilumina esta estancia en el baldío dela existencia.Alejandra Parra convierte en bellezacada cristalito de dolor, cada noche depérdida, cada “encaje de cuervos”,cada amanecer de ausencia.Construye una larga oración al len-guaje (eso que siempre es la poesía)para anidar allí, para que el conjurode esplendor verbal extirpe “el raropájaro posado en el corazón del mal”( James Merrill dixit). Un lugar humano donde vivir —ymorir— . Un rincón de extrañeza yfuria, de luz y de fuga, de certeza ymisterio. Donde los interrogantes sevuelvan dibujos en la página; caligra-fías, caracoles hallados en la imagina-ción poderosa del repliegue.“Me crece un poema para irme / y nosé cómo podarlo”, dice Parra.El dolor se enamora de las palabrasporque las necesita, escribo.”Paulina Vinderman.

LA PLATA ESCRITA/PALABRAS/LIBROS/PANTALLASpor Sandra Cornejo

El chimento atómico

José Supera

El pasado 31 de mayo a las 19, 30hs. en el Salón Dorado de laMunicipalidad de La Plata se pre-sentó el libro “El chimento atómi-co” de José Supera. Esta nuevanovela de José Supera, escritor yperiodista, fue editada por“Editorial Gente Común” y seencuentra a la venta en librerías.

“Me impresiona esta suerte de tra-

tado sobre escritura, donde lo que

parece buscarse es la destrucción

de esta misma escritura. Un libro

donde -en medio de un lenguaje

que da la impresión de parecer

inventado y cuyo sello puede ser lo

primitivo como parece mostrarse-

advertimos que el ensayo sobre lo

que puede significar la acción de

crear es la creación misma.”

Mario Bellatin

Julián Axat, Luxor, José Supera y Flavio Moghetta. foto: Michael Dunn


AQUÍ página 39


NOMBRES CON HISTORIA

Jorge Rama es un artista plástico quenació en Lanús, Pcia. de Buenos Aires,actualmente reside en Gonnet.Comenzó a vincularse con ese mundo,estudiando en la AcademiaPanamericana de Arte, en Buenos Aires,donde también estudió Publicidad eIlustración con Alberto Breccia y PabloPereyra.

Su capacitación continuó en elInstituto IDA cursando dirección de arteen Publicidad y Comunicación Gráfica,completando sus estudios una vez egre-sado, en el taller de Alicia Dufour, en laciudad de La Plata, perfeccionándoseen pintura y composición.

Reflexiona: “siempre fue el dibujar,pintar o crear imágenes, la manera másgenuina de mi forma de expresión, decomunicación con los demás”

A través de este diálogo, que mantuvi-mos en su casa y donde tiene su taller,Jorge nos invita a recorrer su mundo ico-nográfico significativo, donde las formas,las texturas, los planos, las transparen-cias, las líneas definidas se desarrollanen perfecta y vital armonía. A veces elresultado es una serie de imágenesinquietantes dentro de un mundo pecu-liarmente silencioso.

El eje de su producción artística es lalibertad, su libertad lúdica, en perma-nente exposición de sus sentimientos.En su búsqueda estética lo mueve lanecesidad de expresarse liberando con-tenidos ocultos de su interior.

El divagar entre lo referente figurativoy la abstracción geométrica es fruto deuna intensa búsqueda queriendo quizá,dar respuestas a inquietudes y desaso-siegos, explicando lo incuestionable delser, desnudando su inconsciente comouna forma de hacer catarsis.

Su obra es un camino de exploracióncontinua hacia un lenguaje de significa-dos y respuestas dejando lugar a que lapintura le diga, lo atraviese, lo desarme,sembrando huellas para ser descubier-tas, esa es la pretensión de esta entre-vista, que tan generosamente nos con-cedió.

- ¿Que recuerdos tenés de tus maes-

tros?

Mi trabajo es siempre una consecuen-cia de lo que recibí de aquellos que meenseñaron, tuve la suerte de haber teni-do maestros generosos que compartie-ron conmigo su experiencia de artistas ya los que traté de asimilar en mis propiasvivencias.

- ¿Que te genera el momento en que

te ponés a desarrollar una nueva

idea?

Es lo que más disfruto, lo que haceque en mí siempre esté presente esaactividad que yo denomino inocente conrespecto a lo conocido, lo estudiado o loexperimentado, en el momento de gene-rar una imagen personal.

- ¿Cuándo comenzaste a exponer?

Mi primer exposición individual, demanera profesional, fue en el año 1977,esa obra ya no la tengo, luego seguíexponiendo de manera ininterrumpida.

Al principio exponía donde podía,luego empecé a elegir más el lugar y aexponer con menos frecuencia.

- En tu trayectoria artística se puede

marcar diferentes etapas, ¿porque

los cambios?

Entre los años 2005 y 2007 hay comouna separación de mi obra, hasta esemomento en mayor o menor medidatenía una cierta referencia a la figuracióncon alguna imagen, aunque no realista,sí con una relación figurativa y a partirde los años 90 me incliné hacia la abs-tracción geométrica.

Las diferentes etapas tienen que vercon los estados de ánimo.

Cuando pinto, sobre todo cuando nose pinta algo formal o figurativo como esmi caso, y coloco un pequeño símbolo oalgo que tenga que ver con mi interior,ya se está desnudando el subconscien-te de una manera que no me doy cuen-ta, si fuese consciente ese acto no sé silo expresaría porque me daría pudor, esun complemento maravilloso.

Te cuento una experiencia: trabajédurante años en una empresa, tenía queviajar a San Pablo, Brasil, en forma fre-cuente .En mis ratos libres, estandolejos de mi familia, hacia bocetos, fuecuando surgió el tema de las máscaras,

l a superposición de imágenes, las pie

Jorge Rama“Siempre fue el dibujar, pintar o crear imágenes la manera mas genuina de mi forma de expresión,de comunicación con los demás”

AQUÍ página 40


zas de ajedrez, utilizando un color acota-do, con incorporación de grises. Fue unaetapa nostalgiosa por la forma de tratarel color.

En otro momento de mi vida tuvimosun accidente de auto con mi familia,tardé casi un año para volver a caminar,ocho meses hasta que conseguí la movi-lidad de un brazo. Cuando pude volver apintar lo primero que hice fue una obrade la cual de ese brazo que había esta-do inmóvil, salían pájaros y se llamó elilusionista.

Cuando pinto no me doy cuenta lo queel inconsciente me esta diciendo

- Recordame alguna de las series en

las que trabajaste.

Trabajé en varias series o etapas queresponden a diferentes momentos de mivida. Una de ellas es la de los “acromos”con incorporación de un color. A mí siem-pre me gustó lo que no es demasiadoevidente y surgió por algo externo. Mepropusieron en una galería de BuenosAires que hiciera obra con dominio deblancos, lo hice y a raíz de eso seguí conlos “acromos”, me gustó la idea, tieneque ver con la síntesis. Es algo reciente.

Tuve otra etapa que trabajé muchocon piezas de ajedrez.

- ¿Porqué esa elección?

Hay una razón que tiene que ver conmi infancia, yo soy el más chico de cua-tro hermanos, cuando los veía jugar alajedrez me llamaba la atención la formade las piezas y lo que quería decir cadauna, algo me tuvo que haber quedadoporque después cuando yo estudié ilus-tración estudiamos mucho a Borges, elmundo de Borges tiene que ver con elajedrez, con los tableros, me gustó tomareste tema. Es el día de hoy que cuandotrabajo y hago una composición recurroa las piezas, es algo que me fascina,aunque yo no aprendí a jugar.

Trabajé también en la serie de másca-ras, la etapa de objetos, con una luzmelancólica, necesitaba expresar la rela-ción del objeto con lo cotidiano y elmundo que lo puede rodear con lamelancolía, los pensamientos.

Me pasa que cuando consigo unaexpresión y la desarrollo quiero cambiar,necesito cambiar, aunque todas mis eta-pas tienen una continuidad visual, salvoel salto hacia la geometría.

- ¿Cuál es tu forma de trabajar?

Trabajo sobre un boceto, después u

AQUÍ página 41


voy sobre la obra. Es decirprimero planteo la idea sobrelo que tengo a mano, unpapel, una servilleta u otracosa que me sirva, para fijarlo que pienso en ese momen-to, para no olvidarme y aun-que después la pueda irmodificando, dejo que surjade una manera más espontá-nea, Me gusta divertirme conlo que hago.

Con respecto al color meparece que yo no determinoel color, surge solo, por esohay una etapa con mayor bri-llo, hay otra más agrisada.

Ahora tengo más pregnanciaen lo que hago. A veces com-pleto la obra, después de servista, y a veces se me ocurrecambiarla

- En tu vida, ¿sos estructura-do como lo pareces en tuobra?

El concepto del trabajo noes tan estructurado, aunqueparezca, me gusta liberarme.Me manejo con una cabezaabierta, en la pintura megusta todo, todos los estilos,creo que tiene que ver conuna apertura mental. Cuandodoy clases, con mis alumnossoy igual, dejo que cada unoexprese lo que tiene adentro.

Hace poco fui a una mues-tra y no distinguía quien erauno y quien era otro, todospintaban de la misma formaque el profesor.

- ¿Ejerces la docencia?Doy clases en La Peña de

Bellas Artes, de La Plata, enlos talleres de figura humana,

dibujo, pintura y lenguajevisual. Concurren tanto jóve-nes como adultos.

Es una asignatura pendien-te que tenía, la docencia,siempre me había gustado ypor distintas circunstanciasno lo había podido hacer.

Ahora me siento feliz depoder dar herramientas parapoder expresarse, a todoaquel que se llegue a lostalleres. Privilegio la expre-sión ante todo, dejo que elalumno se libere, se sueltecon el trabajo.

- ¿Te importa el reconoci-miento de la gente?

Cuando estoy trabajando,aunque me interese el reco-nocimiento externo, vale loque pinto, lo demás essecundario. El acto de pintares muy solitario.

En el momento de pintaruno está eufórico, y le pareceque está todo bien, pero hayque dejar reposar a la obra,es fundamental dejar pasar el

tiempo, dejar enfriar elmomento.

- Además de pintar, ¿trabajáscon otras técnicas?

Dibujo e ilustro libros en tin-tas, tiene que ver con lo queestudié. Hace poco me pidie-ron una obra para la tapa deun libro.

Hago trabajos en lápiz contécnicas de punteado.

- Si tuvieses que hacer unbalance de estos años dedi-cados al arte, ¿cual sería?

Creo sinceramente que lomejor que me puede pasaren este recorrido de vida pin-tando, es el permanenteaprendizaje. La incorpora-ción de pequeñas cosas noabordadas todavía a la obra,nos permite la apertura per-manente hacia otras visionesfuturas, en eso estoy siemprey espero seguir en ese cami-no.

-En este camino, ¿te sentísacompañado por tu familia?

Tengo una compañera devida que colabora permanen-temente en mi crecimiento,siento que con su miradacompleta mi obra, se que noes fácil estar al lado dealguien que trabaja en el arte,para quien a veces no haymejor programa que estar enel taller.

- Sé que estás por exponeren el mes de julio en el MuseoMunicipal de Arte MUMART,¿qué expectativas guardas yqué vas a mostrar?

En esta muestra tan espe-cial para mí, voy a presentar

obras de mis comienzos, dedistintas etapas a través deltiempo, y mis trabajos actua-les.

Intenta ser el recorrido deun viaje que creo tiene undenominador común: unapropuesta visual de participa-ción para el otro, el observa-dor, el receptor de ese circu-lo de comunicación queintento generar con una ima-gen.

Entrevista: Lic. CucaAramburú

Fotos: Silvio Barbawww.elgalpondeluz.com

Perfil

Jorge Rama nació en Lanús,

Pcia. De Buenos Aires.

Cursó estudios de Artes

Plásticas en la Academia

Panamericana de Arte,

donde también estudió

Publicidad e Ilustración. En el

Instituto IDA estudia direc-

ción de Arte en Publicidad.

Fue vicepresidente de la

Asociación de Artistas

Plásticos de la Pcia. De Bs.

Aires.

Participa en Salones

Nacionales, Provinciales y

Municipales.

Lleva realizadas más de 240

muestras individuales y

colectivas en nuestro país y

en el extranjero.

Obtuvo varias distinciones y

menciones municipales y

provinciales. En el año 1983

recibe el Primer Premio en el

V Salón de Pintura de La

Plata, de carácter provincial.

Actualmente se desempeña

como vicepresidente de La

Peña de Bellas Artes de la

ciudad de La Plata, siendo

docente en varios talleres de

la institución.

Sus obras reencuentran en

distintos Museos y

Municipios de nuestro país y

en colecciones particulares.

Contacto:

[email protected]

AQUÍ página 42


AQUÍ página 43


A Genoveva, la encontramos en elTeatro, minutos antes del último ensayogeneral. La primera bailarina del elencoestable del Teatro Argentino de La Plataestaba radiante, ya peinada y maquilladapara interpretar al cisne. No sabemos sial blanco o al negro, ya que su traje laaguardaba en otro de los camarines. Sela veía “feliz”, su retorno se produciríajusto acá, en su ciudad natal y en losescenarios que la vieron crecer. “Estuvedos años y pico fuera de las tablas, fuimamá. Y elegí volver acá, en mi casa,porque es donde mejor me siento, máscontenida, en donde más saben qué eslo que necesito justamente para volver yhasta dónde puedo dar.”La decisión de tener que parar por untiempo a raíz de su maternidad no le pre-ocupó. Sintió deseos de ser mamá y lofue. Su hijita hoy ya tiene un año yGenoveva está en línea, repuesta y conmuchas ganas de mostrarle al públicosus pasos de ballet. “Esta obra es una demis favoritas, así que estoy feliz de vol-ver justo con El lago de los cisnes.”Surur representó a nuestro país envarios festivales internacionales y diver-sas galas, Nos dice: “eso para mi es unorgullo”. Por su amplia experienciapuede contarnos las diferencias queexisten entre bailar en Argentina y elexterior. “En Latinoamérica todos los tea-tros funcionan igual. Las problemáticasson las mismas. Y por eso nosotros loslatinos tenemos ese plus de saber remar-la y lograr salir adelante. A pesar de quehaya problemas de dinero o estructura-les le ponemos garra y la función saleperfecta igual. Ese plus que tenemos los

EL LAGO DE LOS CISNES

Genoveva SururOdette y Odile / El blanco y el negro

El Lago de los Cisnes llegó al Teatro Argentino con dos excelente bailarinas, Genoveva Surur y Julieta Paul. Pero, una de ellas, Genoveva Surur interpretó nuevamente a los dos cisnes de este maravilloso lago, el cisne blanco -Odette- en las primeras funciones y al cisne negro -Odile- en la última función. La entrevistamos para usted.

AQUÍ página 44


artistas latinos tal vez los europeos no lotienen, porque allí está todo tan aceitadoque si ellos tuvieran que lidiar con lasvicisitudes que nosotros tenemos acá,quizás no responderían de la mismamanera. Acá somos de cabotaje. Allá sonmás estructurados”.

El ballet siempre fue una disciplina paraun público muy reducido. Pero última-mente el espectro se ha abierto graciasen parte al accionar de varios bailarines.“Todo empezó con Julio (Boca), Maxi(Maximiliano Guerra), Iñaqui (Urlezaga)y Piquín lo continuó. Abrieron un pocomás la puerta. Me parece bien lo dePiquín, además fue una enorme posibili-dad para él, para que todos lo conozcan.Y si gracias a eso, concurre al teatrogente que nunca se le hubiera ocurrido yconsecuentemente se les abre un pocomás la cabeza en cuanto a la danza engeneral, me parece genial!”

La carrera profesional de un bailarín noes sencilla. “En Argentina hay pocoslugares para bailar. Si no estás en unTeatro oficial no tenés un sueldo regular.Y la alternativa que te queda es trabajarcon alguna compañía privada pero no esposible sostenerse solo con eso. Enotros países es igual, pero hay más opor-tunidades porque hay más compañías.Eso no significa que sea menos duroporque tenés que audicionar por todoslados y te lo pasas yendo de un lugar aotro”. Pero el caso de Genoveva fue muydistinto a esa realidad. “Yo me sientomuy afortunada. Tuve mucha suerte.Tuve posibilidades para bailar desde chi-quita y no tuve ningún parate. En lasaudiciones que me presenté quedé.Dentro del país tuve todas las oportuni-dades que existen: bailé en el Colón eingresé en el Teatro Argentino -hace 15años que está y hace de 1ª bailarinadesde el primer día-. Cuando vienen loscoreógrafos me elijen, he bailado enballet como invitada y tuve la oportuni-dad de representar al Teatro en el exte-rior. Yo creo que siempre caí en el lugarindicado, en el momento justo.”

A los 5 años comenzó a jugar con ladanza. A los 8 ingresó en la Escuela deDanzas en La Plata para ya formarsecomo bailarina. Y a los 16 comenzó sucarrera profesional. “Considero esafecha como el inicio porque fue la pri- u

AQUÍ página 45


mera vez que firmé un contrato.”Admira a Natalia Makarova y delas actuales a Maríanela Núñez(argentina). Hoy, a los 36 años, ya se consi-dera “hecha”. “Después de habertenido a mi hija y haber podidorealizar ese corte en mi carrera,todo lo que venga de aquí enmás es regalo. Es un plus. Dejoque me sorprenda la vida y elteatro.”

Breve reseña profesionalComenzó sus estudios en laEscuela de Danzas Clásicas deLa Plata. Ingresó al InstitutoSuperior de Arte del TeatroColón, en el que posteriormenteintegró su Ballet Juvenil.Se perfeccionó en Nueva York, asu vuelta integró el Joven Balletde Maximiliano Guerra y en 1994egresó como bailarina delInstituto Superior de Arte delTeatro Colón. Representó al paísen varios Festivales en el exte-rior, galas y aperturas de nuevosteatros. Desde 1996 es parte delBallet Estable del TeatroArgentino, donde se desempeñaen carácter solista y de primerabailarina.

Nota: María Eugenia Diego.Fotos nota: Guillermo Genitti / fotosbackstage: Paula Pérez de Eulate /Teatro Argentino

El “Lago de losCisnes” en elTeatro Argentinode La Plata.

La obra más célebre delrepertorio coreográfico regresó al escenario del primer coliseo bonaerense enversión de Mario Galizzi y conla participación del BalletEstable, dirigido por el propioGalizzi, y de la OrquestaEstable, conducida en estaoportunidad por DaríoDomínguez Xodo.

El sábado 16 de junio, a las20.30, y el domingo 17, a las 17,en la Sala Alberto Ginastera delTeatro Argentino de La Plata,dependiente del Instituto Culturalde la Provincia de Buenos Aires,subió a escena el ballet “El Lago

de los Cisnes”, con música dePiotr Illich Tchaikovsky y coreo-grafía de Mario Galizzi (basadaen los originales de MariusPetipa y Lev Ivanov). Hubo nuevas funciones el vier-nes 22 y sábado 23, a las 20.30,y el domingo 24, a las 17.Intervinieron el Ballet Estable,que encabeza el mismo Galizzi,y la Orquesta Estable, que tuvoen esta ocasión en el podio aDarío Domínguez Xodo.Los principales roles fuerondesempeñados por GenovevaSurur (16 y 17) y Julieta Paul(22, 23 y 24) como Odette;Miguel Ángel Klug (16 y 17),Lisandro Casco (22) y BautistaParada (23 y 24) como elPríncipe Sigfrido y LarisaHominal (16 y 17), MarielaMilano (22 y 23) y GenovevaSurur (24) como Odile. Los res-tantes papeles fueron íntegra-mente asumidos por diversos

integrantes del Ballet Estable.

El ballet más aclamado detodos los tiemposA pesar de tener ya en su habermuchas obras estupendas deotros géneros, Piotr IllichTchaikovsky nunca había escritomúsica para ballet cuando en1876 la Ópera de Moscú le for-muló un encargo en ese sentido.Según confesó en carta a suamigo Nikolai Rimsky-Korsakov,no fueron sólo los apremios eco-nómicos sino también sus inten-sos deseos de componer paraesos fines los que lo condujerona aceptar el pedido. La tarea ledemandó once meses y reciénestuvo concluida cuando ya sehabían iniciado los ensayos. Elresultado fue una partitura inspi-radísima, llena de melodías deincreíble belleza. Sin embargo,el estreno, producido el 4 demarzo de 1877, resultó un fraca-

so. Según las crónicas, el princi-pal motivo de esa decepción ini-cial fue la coreografía que JuliusReisinger concibió para elBolshoi de Moscú. La aproba-ción definitiva del público reciénllegaría con la versión presenta-da el 15 de enero de 1895 en elTeatro Marinsky de SanPetersburgo, esta vez con coreo-grafía de Marius Petipa (que seencargó de los actos primero ytercero, que transcurren en elcastillo) y de Lev Ivanov (respon-sable de los actos segundo ycuarto, que suceden en el lago).La gran mayoría de las innume-rables versiones ofrecidas desdeentonces por compañías de todoel mundo se basan en esas cre-aciones de Petipa e Ivanov, quejunto a la imperecedera músicade Tchaikovsky lograron conver-tir por fin a “El Lago de losCisnes” en la obra más aclama-da de toda la historia del ballet.

AQUÍ página 46

BACKSTAGEAquí los trajes de los principa-les personajes de “El lago delos cisnes” realizados íntegra-mente en los talleres del TeatroArgentino por la secciones deSastrería, Peluquería yMaquillaje.

Tutú de gross blanco, con apli-ques de plumas y lentejuelas,lamé y tul de plumetí plateadocorresponde al personajeOdette, reina de los cisnes.

Chaqueta blanca en corderoycon cintas de pasamaneríanegra y plata, y pechera enbrocato con detalles en piedrasplateadas, lucida por elPríncipe Sigfrido.

Tutú de terciopelo negro contul, apliques de brocato endorado y negro, y detalles depiedras rojas, lucido por la prin-cesa Odile.

Tocado de Von Rothbart, elMago realizado en pequeñaspiezas bordadas con cristalesde roca, gemas, strass y pasa-manerías, ensambladas conaplique de plumas de cola degallo y avestruz .

Traje de Von Rothbart, el Magoconformado por maya enteraverde de lycra de algodón, pin-tada con aerógrafo y detallesen raso. La capa es de grossliviano con detalles en lamé.Aplicaciones de espirales enesponja forrados en lamé condetalle de cinta de terciopelonegro.


AQUÍ página 47


AQUÍ página 48

Los griegos tenían el Anfiteatro para las grandes funciones y el Odeónpara las pequeñas y más íntimas. “Nosotros no pretendemos compa-rarnos con ellos pero…” Pero es dable para entender en qué consis-te el Teatro de Cámara de City Bell.

Calidad, una acústica digna de las mejores salas, un tamaño de salaadecuado para disfrutar de un espectáculo en una atmósfera tan cáli-da como intimista y un entorno que merece un capítulo aparte.

Históricamente la música de cámara era realizada por pequeños con-juntos o instrumentos solos, escrita para interpretarse bajo circunstan-cias caseras, en un salón o en una estancia para una audiencia limi-tada.Hoy, si bien el número de espectadores se ha incrementado, el espí-ritu intimista sigue vigente. El teatro que hoy visitamos cuenta con 156 butacas, y desde la últimade ellas se ven tan nítidos los rostros de los artistas que nos sentimosen un gran living, repleto de invitados. Eso es el teatro de cámara.

“Somos un escalón del artista en formación”“Nuestro objetivo es difundir la música de cámara, tanto a través deartistas consagrados como a través de músicos que están empezan-do”, explica el Director del Teatro Juan Carlos Carassale.“Este es un espacio más para el artista de cámara. Que no tiene en

la ciudad demasiados espacios para expresarse. En Buenos Aireshabrá cinco lugares pero acá, en La Plata, además del TeatroArgentino y esporádicamente en distintas Instituciones, éste es unode los pocos espacios dedicados a esto”. “Podría decirse que somosun escalón del artista en formación, no hay teatros intermedios acáantes de llegar al Teatro Argentino”, agrega el reconocido Tenor delTeatro Argentino Alberto Jáuregui Lorda, quien se ocupa de laDirección Artística del teatro de Cámara de City Bell.

Entre otros artistas el teatro ha recibido actores como PatricioContreras, Luís Machin, Delía, Lito Cruz, Adriana Varela.

“Cuando vienen desde Buenos Aires lo primero que dicen es ¡quépaz!, quedan encantados.”

Y si hablamos de los ya consagrados, se han desarrollado en lastablas de esta Institución óperas reconocidas como Dido y Enéas,obras de Mozzart como La Flauta mágica o El empresario, La

Médium de Gian Carlo Menotti o La Voz Humana de FrancisPoulenc. “Estas son todas óperas que se adaptan bien a esta sala,porque tienen pocos intérpretes”, nos explica Carasale. “Dido y Eneas es de las más memorables que hemos tenido”,comienza a contar entusiasmada Susana Paladino, CoordinadoraEjecutiva del Teatro, además de renombrada mezzosoprano del coro

¡Pasen y vean!El Teatro de Cámara de City Bell, un espacio de“Luz para las artes”. Conózcalo!


AQUÍ página 49

del Teatro Argentino. “Se jugó con el Jardín exterior y se recreó unaatmósfera griega, se instalaron frases de filósofos en lápidas clavadasen la arena, se pusieron antorchas, se repartieron velas al público ycada uno tenía que ofrecerle una velita a la frase con la que máscomulgara. Mientras tanto, una danza de bailarines se movilizabaentre los espectadores mientras estos últimos degustaban una copade vino dulce, cosa que fue muy bien recibida!!. Tan bien nos fue quese realizaron 5 funciones.”Y es aquí cuando merece una descripción especial el exterior delTeatro. Cuando se traspasa el portón de ingreso, nos encontramoscon un jardín de 800 metros cuadrados totalmente parquizado y deli-ciosamente iluminado por la noche. Aprovechando el declive en un sector del terreno, se construyó unpequeño anfiteatro para cincuenta personas en el que se realizanconciertos al aire libre y espectáculos infantiles en los meses en queel clima lo permite.Transitar el jardín, induce a inspirar profundo y preparar el alma paradisfrutar del mejor espectáculo.

La fortaleza de las comunidades no proviene solamentede su patrimonio material sino también de su cultura.En ese pensamiento la ASOCIACION LUMEN ARTIS

encuentra su razón de ser.

El teatro comenzó sus actividades en el año 2003 con una función quebrindó la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata, quedirige Roberto Ruiz. Un año antes Carassale junto a un grupo de ami-gos fundaban una Asociación sin fines de lucro, a la que denominaronLumen Artis (Luz para las artes) y prendían los motores del teatro.A lo largo de estos diez años se realizaron piezas de teatro de Sartre,

Malaparte, Moliere. “Todo de excelente calidad ya que teníamos ungran director de escena como fue Armando Cabrera Urquiza (falleci-do en 2010), gran músico del Teatro Argentino”, nos agregaCarassale.

En lo que a la danza se refiere, la Escuela de Ballet contemporáneo

de la Provincia ha pasado por este recinto más de una vez. “También se han hecho recitales de reconocidos cantantes de óperacomo Alejandra Malvino, Silvia Díaz y de bandas como la Silver BigBand”.Paralelamente a estas presentaciones se realizan exposiciones. Paraello cuentan con dos salones de usos múltiples con capacidad para 50personas; insonorizados, equipados con iluminación y climatización.Con excelentes vistas exteriores, las paredes vidriadas integran elparque al interior. Además en una de estas salas se realizan concier-tos de cámara de pequeños formatos.

“En vacaciones de invierno hacemos obras infantiles. Este añovamos a poner en escena la ópera: Canciones para mirar, de MaríaElena Walsh. Hicimos Hansel y Gretel en coproducción con losalumnos del Conservatorio que tienen en este teatro un espacio paraponer en las tablas sus producciones”, nos cuenta Jáuregui Lorda,quien también dicta clases en el Conservatorio.

En el Teatro de Cámara de City Bell se puede escuchar folklore, jazz,tango, blues, bozza, flamenco, etc, aunque el objetivo principal esdifundir la música de cámara, tanto instrumental como vocal, óperasde cámara, conciertos con orquesta de cámara, grupos menorescomo tríos, quintetos u octetos.

Un concurso… pero acá no más“El otro día en el Conservatorio la persona encargada de difundir losconcursos que hay por el mundo me dice “Mirá hay un concursoen…no sé, ponele Varsovia Y yo le respondo, “Te voy a decir otracosa, hay un concurso , pero acá, en City Bell”, y la gente que estácaminando por el pasillo de este Conservatorio va a poder partici- u


AQUÍ página 50

par, en cambio ese concurso que vos me decís es para un númeromuy reducido de personas que logren viajar hasta allá. Por eso noso-tros promocionamos este tipo de eventos. ACÁ, con gente de LaPlata, con jurados de la zona”, nos comenta Jáuregui Lorda, quien enel mes de Junio llevó adelante un Concurso de Canto piano en elTeatro de City Bell. “También estamos organizando un Concurso de Ópera en PequeñoFormato. Hay chicos que estudian en Bellas Artes que componen,pero su trabajo no sale del aula, entonces nosotros ofrecemos la posi-bilidad de darles este espacio para sacar su composición de las pare-des del recinto”. Uno de los premios será realizar la producción de esaópera.

Temporada de óperas Este año van a poner en escena tres óperas cómicas. “Las produccio-nes en los teatros valen millones de pesos y nosotros no tenemosesas posibilidades. Para armar producciones se necesita mucho dine-ro del que no siempre disponemos, por eso decidimos hacer óperacómica al piano (sin orquesta). En estas obras, cuando está transcu-rriendo la comedia, la obra ocupar el lugar principal y la gente no seacuerda si está sonando una orquesta o un piano”, nos cuentaJáuregui Lorda. Las tres obras: “La noche de un neurasténico” de Nino Rota (enagosto), “Giani Schicchi” con música de Giácomo Puccini (ennoviembre) y “Amahl y los visitantes de la noche, una historia de

Navidad”, de Giancarlo Menotti (en diciembre).

También hay en cartelera un tríptico de obras dedicado al Flamenco

y Federico García Lorca: La Casa de Bernarda Alba (en junio), La

lírica y la Danza (en septiembre) y Bodas de Sangre (en noviem-bre).

“Hacemos una quijoteada”“El público que tenemos se va renovando. Este año viene muy bien

aunque lamentablemente hay gente de City Bell que todavía no cono-ce este lugar.”, nos cuenta Susana Paladino. “Es que es muy difícilnuestra promoción, porque no disponemos de un presupuesto holga-do. Hemos recibido apoyo oficial, pero no mucho. Sí fue declarado porla Municipalidad como Espacio de Interés Municipal y además laCámara de Senadores nos ha dado una mano en una oportunidad”,agrega Carassale. La fortaleza de las comunidades no proviene solamente de su patrimo-nio material sino también de su cultura. En ese pensamiento la ASO-CIACION LUMEN ARTIS encuentra su razón de ser. “Esto es una qui-joteada, pero lo hacemos porque realmente nos gusta”, se sincera laSecretaria del Teatro María Teresa Trujillo. Lo hacen porque tienen lacerteza de que como dice su lema “La cultura dinamiza los pueblos.”

Nota: María Eugenia DiegoFotos: T.de Cámara de City Bell / Roberto Borda

Integrantes de Asociación Lumen Artis: (izq. a der.) Presidente Jorge Grau, SecretariaMaría Teresa Trujillo, Dirección Artística Alberto Jáuregui Lorda, Coordinación EjecutivaSusana Paladino, Director General del Teatro de Cámara Juan Carlos Carassale.

Comisión directiva

PresidenteJorge Enrique Grau

VicepresidenteJuan Manuel Carassale

SecretariaMaría Teresa Trujillo

TesoreraNancy Estela Capaldo

Vocales TitularesAlicia Pérez Duprat

Alicia Zeballos

Vocales SuplentesInés E. Calomino

Susana Urruchua Margaritte

Revisores de Cuenta TitularesMiguel Angel García

Lombardi

Guillermo García Ceppi

Noemí Lupa

Revisor de Cuentas SuplentesPerla Puricelli

Dirección ArtísticaAlberto Jáuregui Lorda

Coordinación EjecutivaSusana Paladino

Curadora María Elena Sagarra

Director General del Teatro deCámaraJuan Carlos Carassale

Datos:- Desde el 2003 a esta parte se han realizado más de 400 funcio-nes. - El teatro se encuentra en Diagonal Urquiza Nº 347, entre 462 y464 City Bell. www.lumentartis.org.ar - [email protected]

3ª Exposición en el Espacio de Arte del

Teatro de Cámara de City Bell

El viernes 8 de junio a las 19hs se inauguró la 3ªExposición en el Espacio de Arte del Teatro, con lamuestra de Cristina Deorsola en pintura, Leticia Pasaglia,escultura y Sofía Marcó con esculturas en el parque. Podrá visitarse de jueves a domingo de 18 a 20. CuradoraMaría Elena Sagarra. Entrada libre y gratuita.

El sábado 9 de junio a las 20.30, “La casa de BernardaAlba”, primera parte del “Tríptico Federico García Lorca y elFlamenco”. Adaptación coreográfico-teatral basada en elFlamenco. Textos originales del autor, música popular fla-menca.Historia: a través de una sociedad que se olvidó delHombre, rígida en cuanto a sus usos y costumbres LACASA DE BERNARDA ALBA nos plantea el conflicto dequienes viven fuera de su tiempo.

La segunda parte del Tríptico: sábado 29 de septiembre ,con “Federico, la lírica y la danza”,. Se trata de cancioneropopular español recopilado por Federico García Lorca yManuel de Falla con la actuación de Gabriela Cirpiani Cec,Alberto Jáuregui Lorda, A.García, Ch. Fernández Belli,R.Rodríguez. Dirección coreográfica, Sibila. Dirección musi-cal, Eduviges Picone.La última parte del tríptico: 17 de noviembre, con “Bodasde Sangre”, adaptación coreográfica musical basada en elflamenco. Dirección y coreografía: Sibilia. Intérpretes: BalletAl-Ándaluz y Ballet del Centro Coreográfico Sibila.


AQUÍ página 51


AQUÍ página 52

JemmyButton

Fundada el año 2000 con los

objetivos de hacer teatro de

calidad, itinerar por lugares

alejados de los circuitos

culturales, abordar temáticas

chilenas y combinar las artes

de la actuación, la literatura y

la música en vivo.

Esta compañia chilena es la tercera vez quevisita la ciudad de La Plata, estuvieron en el2009,y en 2010 con la obra Pedro de

Valdivia: La Gesta Inconclusa y nueva-mente el Centro Internacional de las Artesdel Espectáculo de Sala 420 los recibe conla obra Jemmy Button. Las funciones sedesarrollaran en “La Grande” de Sala 420,calle 42 N° 571 e/ 6 y 7 los días sábado 28

de julio a las 19 y a las 21 horas y eldomingo 29 de julio a las 20 horas.

“Tryo Teatro Banda”, que cuenta con ladirección de Sebastián Vila y la dramaturgiade Ximena Carrera, pone en escena la his-

toria de un fueguino capturado durante laprimera mitad del siglo XIX por Robert FitzRoy, capitán del Beagle.Este exitoso montaje que se presentará en“Sala 420” sigue la línea histórica que hadesarrollado la Compañía Tryo TeatroBanda. Francisco Sánchez, su director,cuenta que desde que ésta fue creada tuvie-ron como propósito abocarse a trabajartemáticas nacionales, “sentimos que haymucho que contar acerca de Chile y de suhistoria. Además percibimos que los chile-nos necesitamos que los temas denuestrapropia historia y constitución como sociedadestén en la palestra“. (Francisco Sánchez).Los actores Francisco Sánchez, César

Espinoza y Pablo Obreque, junto conSebastián Vila en la dirección, han desarro-llado los últimos tres montajes de “TryoTeatro Banda”: Cautiverio Felis, Pedro de

Valdivia: la gesta inconclusa y Jemmy

Button. Estas historias hablan de los pue-blos originarios, de los procesos de conquis-ta y de los conflictos que el encuentro entreculturas diversas provoca. Lo anterior, conta-do en un lenguaje juglaresco y musical,desde la risa y la ironía, aportando de este

modo una mirada distinta y crítica a la histo-ria oficial. Hecho que invita a la reflexión ymodificaría al público. Al respecto, CésarEspinoza dice:“¿Por qué no hacer teatro que dé felicidad ala gente? Pero no un humor liviano quepase, sino que entreguemos teatro con feli-cidad pero digamos las cosas: hablemos delo que pasó, contémoslo con ironía y risasiempre con algo de peso.”

Notas sobre la música y los sonidos

Sebastián dice que en este montaje convi-ven dos gigantes: el Teatro y la Música; noen vano la Compañía se llama Tryo TeatroBanda.El interés por juntar estas artes se vinculacon el contacto de los actores y Sebastiáncon los directores Andrés Pérez y Andrés delBosque, quienes en sus trayectorias artísti-cas desarrollaron un lenguaje similar al queactualmente trabaja Tryo Teatro Banda. Perotambién tiene una raíz en la biografía de losactores.Francisco cuenta que; naturalmente se medio esta fusión entre música y teatro.

Tryo Teatro Banda

ESPECTÁCULOS


Personalmente, me gusta mucho cuando lasartes se mezclan y se fusionan, creo que enla medida que éstas se juntan se potencianentre sí“.Casualmente, César y Pablo, quienes seintegraron a la compañía unos años des-pués que ésta fuera fundada, compartíaneste interés por fusionar la música y el tea-tro, de hecho, ambos traían una veta musi-cal a cuestas.Cautiverio Felis fue la primera obra en quelos actores decidieron poner los instrumen-tos en el escenario; actuar y tocar al mismotiempo.”¡Fue espectacular! Funciona perfec-tamente y de hecho uno se da cuenta quegusta, que es bonito, que produce efectos“.(Francisco Sánchez). Por esta razón la pro-puesta se mantuvo en los montajes posterio-res.

“Un contrabajo es un mueble maravilloso.Ver a un violinista tocando es bonito. Esabelleza también puede estar en el teatro,

tiene un encanto, una magia que cabe per-fecto en el escenario.”

Francisco Sánchez.

La dimensión musical de la puesta en esce-na recae sobre los actores: son ellos quie-nes componen y ejecutan los temas que seincluyen en los montajes de Tryo TeatroBanda. El compositor principal, FranciscoSánchez, explica que, salvo en JemmyButton que se usó un fragmento de una obrade Händel, tenemos como premisa que lamúsica sea original.Sebastián Vila aclara que él no es músico,entonces, su trabajo como director es orien-tar ciertos temas, porque la música tambiénes un elemento narrativo que puede alivia-nar o entristecer las escenas. Junto conesto, su labor principal en el ámbito musicalconsiste en pedir música cuando siente quetiene que haber.Esto pues, la música -que al igual que el tra-bajo actoral surge de la improvisación- salede las necesidades de la escena misma.Música y teatro se imbrican en los ensayosy en la puesta en escena.“Esta apuesta no está ausente de desafíos,los que emergen, precisamente de ser músi-cos y actores al mismo tiempo. Por ejemplo,entramos corriendo en una escena, tenemosque tomar el violín, tocar y tiene que sonarbien. Es difícil. La mera ejecución musicalgoza de un cierto grado de comodidad físicapara concentrarse más en el inmenso desa-fío de la calidad técnica“. (FranciscoSánchez).César explica: “como somos músicos y nosgusta que suene bien, entonces, tiene queestar todo afinadísimo. Además, comoamplificamos todos los instrumentos inalám-bricamente, mientras actuamos siempreestamos pendientes del sonido“ (CésarEspinoza).

Desafío musical

Cuando Tryo Teatro Banda inició el proyectode Jemmy Button quisieron evolucionar enel ámbito musical, dejando de lado las for-mas e instrumentos utilizados en CautiverioFelis y Pedro de Valdivia, la gesta inconclu-sa.“En cada obra la música es muy importantey también presenta un desafío musical parti-cular. En Jemmy Button decidimos usar ins-trumentos nuevos“ (Pablo Obreque).“Dejando fuera aquellos que habíamos utili-zado en los montajes anteriores. Surge laidea de trabajar con un trío de bronces -trompeta, corno francés y eufonio- y un tríode cuerdas -violín, viola y contrabajo-, ade-más como somos un trío se ve bonito.Finalmente, a este elenco de instrumentosfue agregada una flauta, y así pasamos deveinte instrumentos a siete para contar lahistoria.Renovar la instrumentación implicó que todoel período de investigación también fuera deestudio de trompeta, de viola, de contrabajo,cosas que nunca habíamos tocado. Esto fueun desafío que tenía muchas alegrías tam-bién, ya que para un músico, aprender uninstrumento es entretenido“. (FranciscoSánchez).Junto con este cambio, en Jemmy Button,Tryo Teatro Banda desarrolló el trabajo conruidos y onomatopeyas que ya habían esbo-zado en montajes previos. Pablo explica queestos elementos estarían emparentados conel cine, por ejemplo, en Jemmy Button searmó un set atrás, se actúa adelante y todoslos sonidos provienen de esa especie deestudio de foley(*) de cine, donde se usanjarras, tazas, para hacer los ruidos. “Usareste recurso es una fusión interesante y quele añade un punto distinto a la obra en rela-ción con las anteriores“. (Pablo Obreque).El lugar privilegiado que ocupan la música y

los sonidos en Jemmy Button, se engarzacon la juglaría. El juglar es un actor súpertalentoso y expresivo, que sabe poesía, quesabe bailar, que sabe trucos y que toca laguitarra y va cantando historias de un pue-blo a otro. Esa es la imagen que buscan res-catar “¿por qué no puedo hacer una obra deteatro con un contrabajo? ¿Por qué no apli-car la juglaría al teatro?“ (FranciscoSánchez).

(*) Foley de cine; refiere a una técnica paracrear y añadir sonidos a las películas. Seutilizan para dar énfasis a ciertos momentosde las escenas, por ejemplo, el sonido depasos con zapatos de taco o el crujir de unapuerta en una película de suspenso. Estosefectos, creados por un artista foley, sonañadidos en la etapa de post-producción eincluyen sonidos tales como ruidos de respi-ración, el movimiento de hojas, vidrios quese rompen, etc. u

AQUÍ página 53


AQUÍ página 54

Jemmy ButtonObra de la Compañía Tryo Teatro Banda

La dramaturgia -arte de componer y repre-sentar una historia sobre el escenario- de“Jimmy Button” fue realizada por XimenaCarrera, quien nos dice: “Trabajar conhechos históricos implica un proceso deselección que responde a ciertas leyes delteatro. Y el teatro tiene que ver con la ley dela síntesis“.Definir qué contar de la historia, de dóndehasta dónde, a qué personajes rescatar,dista de ser un proceso fácil porque haymuchas cosas de la historia real que tienenque quedar fuera aunque sean tremenda-mente interesantes. Entre los elementos quequedaron fuera se puede mencionar a YorkMinster, Boat Memory y Fuegia Basket, losotros tres fueguinos que fueron llevados aInglaterra en el Beagle junto con JemmyButton; y la cotidianidad de los yámanas.Marginar a estos personajes y episodios res-ponde, en primer lugar, a necesidades de unelenco que se compone sólo por tres jugla-res. Es Jemmy Button el fueguino el queestablece una relación más extensa con losingleses, siendo este hecho aquél que gatillaque sea este personaje el hilo conductor dela historia.

“La obra no es acerca de Jemmy Button, noes la historia de él, de toda su vida“(Sebastián Vila), sino que es la historia deeste fueguino con respecto a los ingleses.Esta relación habla del choque cultural comoun fenómeno crucial tanto desde un puntode vista histórico, como desde una perspec-tiva dramática.

El trabajo realizado por Ximena Carrera sedesarrolló en diferentes etapas. El producto

de la primera de ellas consistió en una cro-nología de los hechos históricos, realizada apartir de un análisis comparativo del materialbibliográfico revisado.A partir de esta especie de línea del tiempoXimena inicia el proceso de selección de loshechos que serían incluidos en la obra. “Entonces haces la labor dramatúrgica quetiene que ver con seleccionar algunoshechos y encadenarlos hasta el final, eneste caso la matanza sumada a la ironía quees el juicio del Imperio Británico contraJemmy Button“. (Ximena Carrera).Finalmente, el resultado, en lugar de ser unguión clásico, fue una suerte de “Hoja deRuta”; esto es, una estructura dramática deescenas por momentos puramente descripti-vas y otras que son totalmente dialogadas,clásicas. Esto responde a la forma no tradi-cional de trabajar de Tryo Teatro Banda.

La Compañía cuenta que si bien tanto en“Cautiverio Felis” como en “Pedro deValdivia, la gesta inconclusa” realizaron unainvestigación histórica, en ninguno de estosmontajes trabajaron con un texto dramáticoprevio, sino que la historia emergía de laimprovisación.“Trabajábamos de una manera distinta.Ensayábamos seis veces a la semana eimprovisábamos todo lo que se nos ocurrie-ra, lo que era más importante del materialrevisado sin armar la trama central; enton-ces a partir de la improvisación íbamosuniendo los puntos de la historia“ (PabloObreque).Esta forma de trabajar de Tryo Teatro Bandale planteó a Ximena el desafío de generarun texto alejado de lo clásico. Ella explica;“un texto así habría sido más fácil para mí,pero yo sé que no les puedo entregar eso yaque por la forma en que trabaja Tryo TeatroBanda, hay mucho que va a salir en improvi-sación, de la música“.

Jemmy Button

Ficha TécnicaDirección: Sebastián Vila.Actúan:Francisco SánchezPablo ObrequeCesar Espinoza

Instrumentos musicales:contrabajo, violín, viola, corno francés,eufonio, trompeta y flauta.

Funciones:Se desarrollán en “La Grande” de Sala420, calle 42 Nro. 571 e/ 6 y 7 los díassábados 28 de julio a las 19 y y las 21horas y el domingo 29 de julio a las 20horas.Consultas: 0221 4893636 / 4227849 www.sala420.com.ar /[email protected]

Jemmy ButtonUn niño yamana

“Jemmy fue el personaje principal de todaesta historia que podría llamarse LasMisiones Inglesas en Tierra del Fuego.”Sebastián Vila.

Espectáculo teatro musical con tres jugla-res en escena que cuentan la historia deJemmy Button, niño yamana que en 1.830fue secuestrado por el capitán inglésRobert Fitz Roy, y llevado hasta Inglaterra.Durante casi dos años fue “educado” a lainglesa, incluso conoció a los reyes deInglaterra, después de lo cual fue devueltoa Tierra del Fuego a bordo del barcoBeagle; en el cual viajaba también CharlesDarwin, mientras elaboraba su teoría de laevolución de las especies. Años mástarde, Jemmy Button es reclutado por unmisionero anglicano en las islas Malvinas,pero es devuelto a su tierra, donde se vioimplicado en la matanza de un grupo demisioneros.

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 56

Leo Ringertoda potencia

La historia del Teatro La

Nona ya es conocida por

todos, o al menos por

casi todos. Que se

inauguró en 1991, que

tras 13 temporadas y

muchos esfuerzos

alguien tiró en un

descuido una colilla de

cigarrillo en la alfombra y

el fuego se apoderó de

él; que a los tres meses

reabrieron con el apoyo

de toda una comunidad

con una función en la

calle y que a partir de ahí

y con mucha voluntad La

Nona renació.

Por eso esta vez no

vamos a profundizar en

su historia, sino en su

mentor, Leo Ringer,

quien este año, más

precisamente en Julio,

está cumpliendo 40 años

dedicados al teatro.

Mamá cantante y papá director deorquesta en el Teatro Argentino. No habíaotra chance y ya de chiquito empezó en laópera, ingresó en el Coro de Niños y luegose alistó como figurante hasta el incendiodel Teatro. Mientras sus padres trabajabanél los esperaba en un palco, y a veces sequedaba dormido, allí, en el palco 14.“Tengo el número del palco acá. Lo fui abuscar cuando se quemó para tenerlo derecuerdo”, comienza contando Leo Ringer.No, en realidad esta entrevista no comen-zó así. Antes de esto me contó 100 histo-rias, que si las escribiera no terminaríanmás de leer esta nota. Voy a contarles lasmás importantes. Es un hombre que abunda en palabras ycuentos, entretenido, carismático, senti-mental, inteligente, polifuncional, etc, etc.Sí, doble etc. porque en ese etc. se alista:

Docente en el Conservatorio de ArteDramático de la Provincia

Instructor de Técnica circense en laEscuela Nacional de Circo de los herma-

nos Videla.Actor

DirectorEscenógrafoMaquilladorVestuarista

MagoPayasoTitiritero

Organista Y por si fuera poco…

Abogado Notarial.

“Y metí todo eso en un solo cerebro… queexplota en cualquier momento!”, agrega

Ringer. “Pero me enorgullezco de poderllevar las dos profesiones a la misma vez.Mi maestro Guillermo Favero, conocidotambién como el payaso Memo me decía“Yo voy a ser el único payaso abogado yvos vas a ser el único payaso notario”.“Mi primer impulso me lo dieron mispadres al regalarme a los 5 años un Teatrode títeres y una valijita repleta que decía“Los títeres de Leo”, cosa que yo adoraba.En realidad, quería tener un Teatro perode verdad, pero como era muy chiquito,me regalaron uno de títeres.”Por ese entonces se vincula con dos her-manos, hijos de dos artistas del TeatroArgentino: Roberto Favero, que era elmago Lúas y Guillermo Favero (hoy des-tacado dirigente de la DemocraciaCristiana) que era el Payaso Memo. “Yoestaba haciendo un curso de títeres en el68’ y Lúas me dice que me sume a elloscon los títeres. Así empiezo a trabajar enlas dos primeras casas de fiestas quehabía en La Plata: La carta de Hiwata y

El Túnel. Después se sumó Pecos yPequitas, luego Pichiruchis (de la tía deIñaki Urlezaga) y Leolandia con el PayasoLeo.” 12 años tenía Ringer cuando suspadres le ponen su primer emprendimien-to, Leolandia, un teatro especializado enniños. Eso marcó el comienzo de su carre-ra teatral. La casita estaba y está (porque actual-mente se siguen realizando fiestas infanti-les) en donde hoy funciona el Teatro LaNona. “Los hermanos Favero me nutrieron enmis primeros años. Además del payasoLeo, también me nutro en magia con el

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 57

Mago Lúas y creo El mago Chanthajin.”La década del 70/80 fue su momento deapogeo. Sus amigos del colegio Nacionaly posteriormente sus compañeros de lafacultad lo ayudaron e impulsaron con laconstrucción de Leoandia. Siempre lo acompañaron en sus uniperso-nales dos partenaires. Dos títeres que aunconserva en su vitrina del teatro.Su primera obra fue estrenada enLeolandia, en el 81: “Un extraterrestreen Leolandia”. Luego de presentarla ensu ciudad, la insertó en el circuito porteñollevándola al Alvear. A partir de allímuchas otras obras suyas se verían endistintos teatros de Buenos Aires, como elRegio y el Sarmiento. Luego llegarían lastemporadas en el Auditorium de Mar delPlata.

Antes de ello muchos kilómetros recorrióla combi de Ringer. “Y a veces nos ibabien, y otras re mal e iban 10 personas avernos. Pero tengo muy lindos recuerdosde todas maneras. Si no ingresaba dinero,nos convidaban con chorizos caseros, conravioles. 20 años recorrimos la provincia.Teníamos una combi, cargábamos unossándwich y salíamos a la ruta” rememoraLeo. “Ahora, ya no hay giras, hay queestar acá, al pie del cañón porque sino tecome el león”, concluye. Hoy este actor vive una realidad totalmen-te distinta a la de la década del 80.Porque en el 91, se agranda el teatro y sereestrena: nace “La Nona”, y con ella elLeo empresario. “Los primeros diez añosme transformaron en el pequeño empre-sario platense, fueron períodos de mucho

trabajo, nos costó atraer al espectador. Ya veces no venía nadie a la función, perolo que nunca faltaba ni falta es el plato defideos con el despedimos al actor queviene con su compañía”. Por ese entonces Ringer ya se había vin-culado con la farándula porteña. Su padri-no era Pipo Pescador (también padrinode bodas) y su madrina Iris Marga. Perola “city” no lo arrancó de su lugar y sólojugó de visitante. “Amo La Plata, amo micasa, que es este Teatro y preferí sercabeza de ratón y no cola de león”.“Cuando abrí La Nona, vino Miguel ÁngelSolá. Y sentado en el escenario me dijo:Que pel…udo haber gastado esta guitaacá. ¿Cómo me decís eso? Le dije. Y elme contesta “En Buenos Aires no hay unlugar así. Allá tenés las grandes salas olas salitas chiquitas con 30 butaquitas. Yote aconsejo que si querés mantener estote pongas una escuela, porque con losborderaux (lo que queda después depagar todo) no te vas a poder comprar niun sándwich”. Y tenía razón. Si no tuvierami otra actividad notarial y lo que entrapor la Escuela de Teatro, me sería muydifícil mantener este monstruo.” A Solá lehubiese gustado que hubiera una “Nona”en la Capital, pero Ringer prefirió que “LaNona” se quede en la casa de su nonaTeresa de Mancuso (la casa en donde hoyfunciona el teatro fue donde su abuelamaterna crió a sus cuatro hijos).Hoy, su conexión con Buenos Aires, pasapor los espectáculos que trae y porqueintegra la comisión de la Casa del Teatro.

Lejos de caerse luego del incendio, este

actor renació de las cenizas y con él suteatro. “Yo acá hago de todo. Me podesver barriendo la vereda, vendiendo entra-das, martillando. Mis padres me ayudanmucho y los chicos que trabajan conmigotambién. Pueden estar vendiendo ticket ysi me ven pintando, se acercan y me ayu-dan. Acá promovemos el trabajo en con-junto para todos sacar un beneficio.”Sus hijos también están en el rubro. Laratiene 10 años y hoy interpreta aCaperucita Roja. Y Lisandro (15 años) seinclina por el backstage.

40 años han pasado desde aquel Julio del72’. Hoy Ringer quiere devolverle a sucomunidad todo el apoyo recibido. “¿De qué forma vamos a festejar? Envacaciones de invierno vamos a hacer 60espectáculos. Y al final de cada funciónvamos a soplar las velitas junto al público.Las entradas van a tener un precio popu-lar, para que todos puedan venir. Y comosoy benefactor de muchos Institutos espe-ciales, en esta ocasión los voy a invitar alteatro.” Los festejos, que comienzan el 14 de julio,terminan el 12 de agosto con un showpopular en la Plaza Islas Malvinas. “Van aestar todos los personajes que me hanacompañado a lo largo de estos 40 años”. Leo Ringer no para, no para y mi graba-dor pide pilas!!!! Él solo tiene un lamento“Todo lo que hago lo hago con tantapasión que lo único que me preocupa esque las 27 horas del día no me alcancenpara hacer todo lo que quiero hacer.” t

María Eugenia Diego

Leo con 12 años,en sus comienzos, año 1972.

Leo Ringer en la actualidad.


AQUÍ página 60

La Cuarta Edición del Mundial deTango con la ciudad de La Platacomo subsede oficial finalizó eldomingo 17 de junio con el anunciode las parejas ganadoras. Un visto-so escenario montado en el HallCentral del Centro Cultural PasajeDardo Rocha fue el marco de estasimponentes orquestas que marca-ron el paso de los espontáneos bai-larines con repertorios que incluye-ron temas clásicos, de estilos típi-cos y bailables, de renombradosmaestros que supieron reflejar todoel esplendor del tango (tales comoAnibal Troilo, Juan Darienzo yOsvaldo Pugliese entre otros).

MUNDIAL DE TANGO

Una Verdadera Fiesta

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 61

Los Reyes del Tango y el Sexteto Unitango emocionaron al público platense

Una masiva concurrencia participo la primernoche del evento más esperado en la ciudad.Cientos de personas disfrutaron de las exce-lentes actuaciones del Sexteto Unitangocon la vos de Juan Villareal y la orquestaLos Reyes del Tango con la voz de RúbenGuerra.Las actividades comenzaron a las 19hs conclases gratuitas de baile tango a cargo deexperimentados bailarines platenses. Mastarde, a las 20hs, el público bailó con la músi-ca en vivo de las orquestas: un verdaderoplacer para los tangueros y el público engeneral. El sábado se presentó la OrquestaMunicipal de Tango Ciudad de La Plata.

Finalmente, el domingo 17 llegó el cierre delcertamen, los ganadores fueron MarcosHuertas y Gina Ibarguren en la categoríatango Escenario y Gustavo González yMaite Pedenza en la categoría Tango Salónfueron los que clasificaron para pasar a lassemifinales del mundial de baile de tangoque se realizará en la ciudad de BuenosAires del 14 al 28 de agosto.Mientras que en el 2º y 3º puesto en la cate-goría Salón lo recibieron Alejandro Venciday Malena Molfino, Lucas Marisco y MariaVoinscheidt respectivamente. Y, en escena-rio lo recibieron 2º puesto AlfredoWawryczek y Eliana Mola, 3º puesto OscarMoredo y Josefina Salinas.

Hicieron entrega de los premios el Secretariode Cultura y Educación de la Municipalidadde La Plata, José Cipollone, el presidentede la Casa del Tango, Alberto Alba, el coor-dinador del evento Fernando Troncoso, eljurado integrado por bailarines de trayectoriainternacional: las parejas Daniel Juárez yAlejandra Armenti; Mario De Camilla ySilvia Toscazo. Y, las parejas ganadoras dela edición 2011 Ezequiel Cabrera y JulietaCappiello y Damián Mechura y JimenaRomero Barbieri.

A lo largo de estos tres días se vivió una ver-dadera fiesta del Tango que año tras año veincrementar sus seguidores demostrando lapasión que este baile despierta en personasde todas las edades y que contó en esta edi-ción con la presencia de parejas no solo denuestra ciudad y de la región sino también dela provincia de Buenos Aires.

El evento ofreció distintas actividades que ledio a las parejas y al público la posibilidad departicipar y vivir diversas actividades. Desdeel primer día, un buen número de aficionadosal baile formaron parte de las clases abiertasy gratuitas que dieron prestigiosos bailarines.

FOTOS: SILVIO BARBA u


AQUÍ página 62

ESPECTÁCULOS


AQUÍ página 63

GURKA. Un frío como elagua, secode Vicente Zito Lema

Nada a cambio de una gran memoriaNada que nos devore el almaLa poesía no nace desde la corrupciónTampoco frecuenta el lechoDe quien traiciona la vida (VZL)Ricardo Gil Soriaactor

Norberto Barruti, director

Espectáculo unipersonal que habla denuestros padecimientos más profundoscomo pueblo, recreando poéticamentela historia de vida de un interno manico-mial. Presenta la tragedia de Malvinas yel genocidio de la dictadura militar quenos llevó a aquella guerra.El autor recurriendo a la antropologíapoética crea un personaje que todavíahoy está crucificado en la marginalidad,pero el que a la luz de los sueños y laimplacable verdad de la memoria seredime “como un faro que despierta al sol para

que nadie sufra,

nunca más”.

Con muchas tempo-radas de representa-ciones en el país y enel extranjero participóde innumerables festi-vales, entre ellos:“Festival de Teatro yMemoria” de La Plata,“Cuarto FestivalCentroame-ricano deTeatro” en Salvador,“Elsinor” en LaHabana, “IX Festivaldel Sur. De los Tres Continentes”(Canarias) y Cádiz España.También fue presentado en universida-des Argentinas y de Latinoamérica:Nacional de La Plata; Nacional deBuenos Aires; Nacional de Mar del Plata; Nacional deVilla María (Córdoba); Nacional delComahue (en Bariloche). En laUniversidad Central de Santiago deChile; en la Facultad de Bellas Artes dela Universidad de Panamá; en el Centrode Arte de la Universidad Nacional deCosta Rica; Facultad de Artes Escénicas

de La Habana, Cuba.Se hicieron funciones en teatros conven-cionales, colegio profesionales, encuen-tros académicos, centros culturales y defomento, bibliotecas populares, centrosde ex-combatientes de Malvinas, parro-quias, cooperativas, unidades peniten-ciarias y sindicatos.

SÁBADOS DE JULIO – 21 hs.Salas de la Asociación Amigos delTaller de Teatro UNLPCalle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 –Reservas: 423 2283


AQUÍ página 64

ESPECTÁCULOS

Luthiers, fabricantes, expositores, músi-cos, sonidistas y miles de curiosos volvie-ron a conformar un gran ágape para losamantes del sonido y los instrumentosmusicales. Por cuarta vez, la MuestraMúsica copó las instalaciones del CentroCultural Islas Malvinas durante dos díasen los que pasaron por allí unas diez milpersonas.

“Fue sin dudas el mejor año”, sostuvieron losorganizadores de la muestra, quienes convo-caron a casi noventa expositores entre lut-hiers, miembros de instituciones musicales yconstructores de instrumentos de cuerda ypercusión, amplificadores, accesorios y efec-tos de sonido (pedales). “Para nosotros fueun esfuerzo muy grande pero estamos feli-ces, nos gusta hacerlo, nos gusta ver que elequipamiento nacional no tiene techo, quecada vez la apuesta se redobla” agregaronlos mentores de este proyecto que ya piensaen su quinta edición a partir del crecienteéxito de la convocatoria.

Por dos días, las salas del Centro Cultural de19 y 50 cobijaron a cientos de instrumentosmusicales -entre bajos, guitarras, baterías yotros instrumentos de percusión-, amplifica-dores de sonido y efectos y otros accesoriospara músicos construidos íntegramente porluthiers argentinos. Además de apreciar lasconstrucción de los objetos, los visitantespudieron probar los productos expuestos,conversar con sus constructores y diseñado-res y hasta llevarse algo de regalo, ya quecomo ocurrió en las ediciones anteriores, losexpositores obsequiaron a la organizaciónalguno de sus productos para ser sorteadoentre los asistentes a la muestra que, porsupuesto, tuvo entrada libre y gratuita.

Además de la exposición de instrumentos defabricación nacional, entre el 5 y el 6 de mayose pudo disfrutar en el Malvinas de demostra-ciones, charlas y recitales en vivo preparadosespecialmente para la ocasión. El sábado,por ejemplo, hubo demostraciones de cons-trucción de instrumentos para concierto a

cargo del luthier chileno Nilton DelgadoOyarzo y de sus colegas argentinos EstebanGonzález, Pablo Lojo (guitarras) y CarlosLíbano (de Colombo Percusión). Ese día tam-bién tocaron en vivo (con instrumentos yequipamiento prestado por los expositores)Tres Topos, Jorge Senno Trío, PommezInternacional y los platenses Pérez. El domin-go, en tanto, se registró la presentación dellibro “Vivir el audio” del portorriqueño NéstorSalomón, las demostraciones del ColectivoBaterista ZZ Percusión y del luthier uruguayoEzequiel Straquadaini, constructor de guita-rras. Los shows fueron de D.S.R.T., los olava-rrienses Atahualpa New Punky y del multin-trumentista y prolífico músico argentinoFernando Kabusacki -autor de músicas paracine, teatro y televisión y que además detener una carrera solista colaboró con losmás importantes músicos argentinos contem-poráneos-, quien invitó al escenario deMalvinas a Francisco Bochatón para compar-tir algunas canciones con el público de laMm!

Mm! 2012: la expansión de la producción nacionalCuarta edición de la muestra donde confluyen músicos, luthiers, emprendedores y fanáticos delsonido que apuestan a la realización local de instrumentos y herramientas musicales


AQUÍ página 65

Luego de “El sendero”, su disco debut de2009, la banda platense con orígenes jua-renses explora en su nuevo trabajo losclaroscuros que conviven en ellos y ennosotrosPor Luciano Lahiteau

Aquel sendero que el músico juarenseJesús Rodríguez comenzó a desandar amediados de la década pasada no condu-cía, en apariencia, a ningún claro. La cancio-nes que formaron “El sendero” (2009), el pri-mer disco de su proyecto musical, llevabaimpreso en sus letras y su cadencia folk unlargo trayecto de producción (más de cuatroaños entre preproducción y grabación) quedecantó en un álbum con títulos como“Desamor”, “Guerra” o “Rompecabezas”.“Mucho tránsito por el desamor había en ‘Elsendero’”, admite Jesús Rodríguez, platen-se por adopción, entre sonrisas. A pesar delos malos pronósticos, incluso del propioRodríguez, aquel camino desembocó en unnuevo comienzo, un punto donde volver averse a uno mismo y avanzar. Donde lleva el sendero, finalmente, es “Elfulgor”, un conjunto de trece canciones com-puestas principalmente por Jesús Rodríguezpero interpretadas por la banda que loacompañó en la presentación de su primerálbum y que hoy son, definitivamente,Rivero y El Mico. Sebastián Alonso en bate-ría, Gabriel Ricci en bajo, Juan PoncheAbraham en guitarras, y Diego Oliveras endiseño e ilustraciones conforman el equipoen el cual Rodríguez se apoyó para la pro-ducción integral del larga duración que fuepresentado el 19 de mayo en la SalaPolivalente del Pasaje Dardo Rocha. Aquellanoche sirvió también para que Jesús y los

suyos agradecieran con minutos en el esce-nario a los invitados que participaron de lagrabación: Leticia Carelli (de Monoaural,quien aportó voces en “En algún lugar”),Sebastián Mouhape (guitarra en “El fulgor”),Juan Dub Silva (teclados en “Sur delmundo”) y Natalio Sturla (acordeón en“Temprano”). A contratara de su predecesor, “El fulgor”muestra cambios de ritmo y paisajes contra-puestos que van desde la oscuridad de lascomposiciones de “El sendero” a otras másluminosas y cálidas. “Las dos cosas quemás aparecen son la luz y la sombra –expli-ca Jesús Rodríguez-. De hecho, hay doscanciones que llevan esos nombres, “El ful-gor” y “La sombra”. Se trata un poco de veren la oscuridad esa luz que te indica el cami-no a seguir. Y hasta se ve en la gráfica deldisco, que tiene un dibujo con una especiede expansión, y que para mí habla deexpandirse a partir de ese punto luminoso.Además, entiendo a la luz como signo deesperanza también, entonces donde haymugre, oscuridad, trabas, siempre está laluz como esperanza. Y el fulgor es un lugarde tránsito. Creo que se viene un disco másdel lado de la luz ahora”.El nuevo álbum, que además de conseguir-se en las disquerías de La Plata puede des-cargarse gratuitamente del sitio de la banda(www.riveroyelmico.bandcamp.com) y el delsello independiente que lo editó en formavirtual (www.ufcaruf.com.ar), fue íntegra-mente grabado en los Estudios Nakao almando del guitarrista del grupo, Juan“Ponche” Abraham, quien se encargó tam-bién de la mezcla y la masterización delmaterial. El paciente trabajo del grupo pro-dujo un disco que logra una identidad y una

coherencia en su esmerada sencillez y lapulcritud del sonido, a pesar de los claroscu-ros y cambios climáticos que se suceden alo largo del recorrido. “Se buscó la prolijidad,fue un año y medio de trabajo para llegar aldisco”, sostiene Jesús, quien en La Platatambién formó parte de Miope y Lagobell. Eltrabajo de Rodríguez y los suyos consiguereadecuar elementos, tonalidades y trucosde otros géneros para enriquecer las cancio-nes de Rivero y El Mico. No suenan extra-ños los bombos, el acordeón, el boogie, lamilonga o el fraseo casi rapeado en algunade las canciones, sino que aportan a unaintrospección musical que va desde lo mássórdido hasta lo más apacible. “Para mí esmuy importante escucharse a uno mismo y alos demás, mirarse los lugares luminosos yoscuros de cada uno –opina Rodríguez-.Eso es una forma de encarar algo comunita-rio para que alguien más pueda reflexionar.Y eso puede ser más comunicativo que unacanción de protesta”.

Rivero y El Mico presenta su nuevo disco “El fulgor”

Verás que todo está en vos


ESPECTÁCULOS

AQUÍ página 66

Se prepara el Festival Memoria CoralPlatense II por el 70 Aniversario del CoroUniversitario de La Plata

El próximo 22 de septiembre se engalanará nuevamente, elHall Central del Pasaje Dardo Rocha, para festejar el 70ºaniversario del Coro Universitario de La Plata.

Con la organización conjunta de la Asociación Amigos del Coro yla Asociación Arg para la Música Coral “America Cantat”, llega-rán a nuestra Ciudad los coros: Universitario del Sur (UNS, BBlanca), Universitario de Tucumán (UNT), Universitario de San

Juan (UNSJ) y Polifónico de la Univ Nac de Rosario los que,junto al Coro decano de los universitarios de nuestro país, sepresentarán en el segundo festival Memoria Coral Platense.Corría el año 1941 cuando actuó en el Teatro Argentino, el Yale GleeClub, un coro masculino de la Universidad de Yale que despertó elinterés entre los estudiantes de nuestra Universidad y dio como resul-tado la creación del Coro de Estudiantes de Ingeniería, el que brindóun solo concierto en octubre de ese año. En 1942 se transformó en elCoro Universitario de La Plata, constituyéndose en el primero de sugénero en el país. Su primer concierto fue ofrecido el 19 de septiem-bre, fecha esta que se toma como fundacional. Fue su primer directorel prestigioso y recordado maestro Rodolfo Kubik.Su lema “Amistad por la música” ha sido el inspirador de los estudian-tes de todo el país y en virtud de ello se fueron creando otros coros.Así es que en el año 1959 se realizó en nuestra Ciudad, por iniciativadel CULP, el Primer Festival de Coros Universitarios, que perdura enel tiempo.Ha actuado en los principales escenarios musicales nacionales enprogramas “a cappella” y junto a las principales orquestas. En 1965,invitado a la inauguración del Lincoln Centre de Nueva York, tambiénefectuó una gira de conciertos por ciudades de la costa este de EEUU.Fue premiado en el Concurso Polifónico Internacional “GuidoD’Arezzo” en Italia actuando, además, en Roma, París, Munich, Viena,Frankfurt y otras ciudades durante el año 1970. En 1995 realizó susegunda gira europea visitando España e Italia. Se presentó en con-ciertos y festivales en Uruguay y Paraguay y en el festival AmericaCantat II realizado en Caracas, Venezuela.

Fueron sus directores, después de R Kubik, los maestros EdbertoBozzini, Oriente Montreal, Carlos Larrumbe, Virtú Maragno, RobertoRuiz, José A Gallo, Graciela Plancic y, desde 1980 y continúa, LuisClemente.Íntimamente ligado a la Universidad local, en 1975 fue oficializado ydesde entonces, representa a la UNLP en todas sus actuaciones

CINCOMICOSSon cinco amigos. Cuando eran niños, en el barrio, un chino tinto-rero les contó la historia de los tres monos sabios. Entonces inven-taron un juego en el que el ganador era el que quedaba con el ros-tro descubierto. Cuando el chino los vio les dijo “más que tresmonos sabios parecen cinco micos”. Ya adultos con personalida-des muy particulares y solitarias deciden formar un grupo dehumor.El espectáculo comienza con un relator que cuenta la historia y lospresenta. A partir de allí con ese juego decidirán quién será elmonologuista.Son cinco monólogos, cada uno es precedido por un squetch quedesde lo gestual propone el tema a monologar. También hay gra-ciosas coreografías.Es la tercera temporada del grupo. El público nos sigue, desbordade risa y en varias funciones al final del show cantaron de piemientras acompañaron con palmas la coreografía final de CINCO-MICOS.A las 21.30 hs. se abre la sala dispuesta con mesas donde sepuede comer y beber mientras se disfruta del espectáculo quecomienza a las 22 hs.Los Cincomicos son: Leandro Pelassini, Tomás Trevisiol, GustavoVergara, Fernando Crippa, Nico Cairo. Relator: Luis MartínezIrigoyen. Iluminación y Sonido: Ariel Pasini. Dirección: AliciaDiciacio.

CINCOMICOS- Stand Up, monólogos de humor y squetchs.Dirección Alicia Diciacio. Viernes a las 22 hs. en Espacio Arte Vivo,58 entre 4 y 5.

CURSOS Y TALLERES-

Está abierta la inscripción para los Cursos de Teatro, LiberaciónExpresiva, Improvisación y para el nuevo Taller de Stand Up quecomenzará en agosto. Coordinados por Alicia Diciacio en EspacioArte Vivo. Informes al 421- 6155 / 15 6009640.


AQUÍ página 67

Tryo Teatro Banda presenta

Jemmy ButtonSábado 28 de julio – 19.00hs- Sábado 28 de julio – 21.00hs-Domingo 29 de julio – 20.00hs-

Espectáculo teatro musical con tres juglares en escena que cuen-tan la historia de Jemmy Button, niño yagán que en 1.830 fuesecuestrado por el capitán inglés Robert Fitz Roy, y llevado hastaInglaterra. Durante casi dos años fue “educado” a la inglesa, inclu-so conoció a los reyes de Inglaterra, después de lo cual fue devuel-to a Tierra del Fuego a bordo del barco Beagle, en el cual viajabatambién Charles Darwin, mientras elaboraba su teoría de la evolu-ción de las especies. Años más tarde, Jemmy Button es reclutadopor un misionero anglicano en las islas Malvinas, pero es devueltoa su tierra, donde se vio implicado en la matanza de un grupo demisioneros.

Ficha TécnicaDirección: Sebastián Vila.Actores / Músicos en Vivo: Francisco Sánchez, Pablo Obreque,César EspinozaInstrumentos musicales:contrabajo, violín, viola, corno francés, eufonio, trompeta y flauta.

Público: desde los 14 años , Duración: 75 minutoshttp://www.tryoteatrobanda.cl

Sala 420 –calle 42 N° 571 entre 6 y 7La Plata, Buenos Aires, Argentina “La Grande”www.sala420.com.ar / teléfono: 54 221 [email protected] / [email protected]

GURKAUn frío como el agua, secode Vicente Zito Lema

Nada a cambio de una gran memoriaNada que nos devore el almaLa poesía no nace desde la corrupciónTampoco frecuenta el lechoDe quien traiciona la vida (VZL)Ricardo Gil Soriaactor

Norberto Barrutidirector

Espectáculo unipersonal que habla de nuestros padecimientosmás profundos como pueblo, recreando poéticamente la historia devida de un interno manicomial. Presenta la tragedia de Malvinas yel genocidio de la dictadura militar que nos llevó a aquella guerra.El autor recurriendo a la antropología poética crea un personajeque todavía hoy está crucificado en la marginalidad, pero el que ala luz de los sueños y la implacable verdad de la memoria se redi-me “como un faro que despierta al sol para que nadie sufra, nuncamás”.

SÁBADOS DE JULIO – 21 hs.Salas de la Asociación Amigos del Taller de Teatro UNLPCalle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 – Reservas: 423 2283

AGENDA 46 julio:Maquetación 1 30/06/12 11:05 Página 1

AQUÍ página 68

AGENDA

PUERTAS ABIERTAS VISITASGUIADAS GRATUITAS07/07/2012

Visitas guiadas gratuitas en LaPlata: Reabren las puertas de Casade Gobierno, Teatro Argentinoy Estadio Único.

El Gobierno de la Provincia deBuenos Aires anuncia la conti-nuación del programa “PuertasAbiertas”, con visitas guiadasgratuitas, a la Casa de Gobiernoy Residencia del Gobernador, alTeatro Argentino y al EstadioÚnico, a partir del último fin desemana de mayo y hastadiciembre, todos los sábados ydomingos de 13 a 17hs.

El objetivo del ciclo, organizadopor el Instituto Cultural apunta ala apertura de los edificios yespacios públicos mediante unplan de recorridos guiados porestudiantes y egresados deBellas Artes, Turismo yArquitectura. Este exitoso pro-grama ya recibió más de 500 milvisitantes desde su lanzamientoen el 2010 y durante el transcur-so del 2011.

Nuevamente el público tendrálibre acceso a la Casa deGobierno. Construida en 1883,el circuito permite apreciar laimponente arquitectura delSalón Dorado, el Salón Rojo yhasta el Patio de los Intendentescon sus clásicas palmeras.Incluso es posible entrar al des-pacho del Gobernador y a suResidencia privada, edificada en1906 y reformada en 1938 porel arquitecto Alejandro Bustillo.Allí, sobresale el tradicionalSalón Francés y la Sala deMúsica.

El programa permite tambiénrecorrer el Teatro Argentino,conocer el corazón del comple-

jo, disfrutar de la Sala AlbertoGinastera con sus plateas, pal-cos y galerías y hasta visitar losdiferentes talleres de montaje yproducción artística como sonlos de herrería, carpintería,maquillaje o vestuario.El Estadio Único, otro punto dela recorrida, sorprenderá a losvisitantes por su modernidad ysu geometría no convencionalque permite una visión panorá-mica de todo el campo de juego.Y su nuevo techo construido conuna red espacial de cables ypiezas de acero sobre la que semonta una membrana de fibrade vidrio revestida en teflón.

El eje principal del ciclo PuertasAbiertas es describir y mostrarparte del patrimonio arquitectó-nico cultural que se encuentraen los edificios públicos y surecuperación y puesta en valorrealizadas durante la gestión delgobernador, Daniel Scioli. Eseobjetivo motivó la llegada devisitantes de la provincia deBuenos Aires, de todo el país,de América Latina y del restodel mundo.La novedad de este año será unservicio de transporte gratuitodesde Capital Federal hacia LaPlata y viceversa. Se debereservar con anticipación a tra-vés del correo electrónico.Además, habrá un circuito per-manente de traslado desde laResidencia del Gobernadorhacia el Estadio Único y vicever-sa en los horarios de visita, sinnecesidad de anotarse previa-mente.

CUENTO MUSICAL PEDRO YEL LOBO DE PROKOFIEV14/07/2012

El sábado 14 y domingo 15 dejulio próximos, a las 17, en laSala "Astor Piazzolla" del TeatroArgentino de La Plata, depen-diente del Instituto Cultural de la

Provincia de Buenos Aires,como parte de la programaciónde las Vacaciones de Invierno,se ofrecerá el cuento musical"Pedro y el lobo" de SergeiProkofiev.

Dirigirá Darío Domínguez Xodo,intervendrá como relator ClaudioGallardou y participarán laCamerata Académica y, comomúsicos invitados, los integran-tes de la Orquesta EstableSalvador Guido, Pablo Nalli yLuis Ariel Martino (cornos),Jorge Delgado (trompeta),Salvador Lorenzo (trombón) yRamiro Dogliolo (timbales y per-cusión).

Las entradas generales tendránun valor de $ 20, con un cin-cuenta por ciento de descuentopara jubilados, pensionados yestudiantes. Estarán disponiblesen las boleterías del Teatro, demartes a domingos, de 10 a 20,o a través de TuEntrada.com,Tel. 5533-5533 (CapitalFederal).

Del 17 al 22 y del 24 al 29 dejulioVacaciones de InviernoEN LA SALA PIAZZOLLA SEOFRECE LA OBRA DETEATRO MUSICAL INFANTILPLANETA BASURA

Del martes 17 al domingo 22 ydel martes 24 al domingo 29de julio próximos, a las 15 hs.,se ofrecerá en la Sala “AstorPiazzolla” del Teatro Argentinode La Plata, dependiente delInstituto Cultural de la Provinciade Buenos Aires, la obra infantilde teatro musical “PlanetaBasura”.Cuenta con dramaturgia, puestaen escena y dirección de JoséGuevara y con un reparto inte-grado por Estefanía Bonafine(Abuela), Luz Rodríguez (Mini-mini), José Guevara (Sas) y

Juan Rodríguez (Gargantón).Recomendada para niños de 3 a9 años, “Planeta Basura” cuentala historia de tres muñecos quese encuentran en el interior deun tacho de residuos. Unamuñeca de trapo, un muñecomúsico y un superhéroe fueronarrojados allí porque habíanpasado de moda. Advierten queestán en un planeta contamina-do en el que existen residuossin clasificar y que pronto llega-rá el camión recolector.Entonces elaboran juntos unplan para salir del tacho y noterminar en el basurero. Separarlos residuos será la estrategiaadoptada para zafar del encierroy de la contaminación.

Además de divertirlos se buscaenseñarles a los niños a cuidarel medio ambiente. Y tambiénque no hay que olvidarse de losmuñecos que nos hicieron feli-ces en algún momento: que espreferible, en lugar de descartar-los, entregárselos a otros chicosa los que puedan brindarles ale-gría. La preservación de unambiente sano y la necesidadde compartir son entonces losvalores priorizados por la obra.A lo largo de la historia se lesenseña a los niños que debenclasificar los desperdicios distri-buyéndolos en diferentes bol-sas, por un lado los “secos”(residuos inorgánicos en bolsasverdes) y por otro lado los“húmedos” (residuos orgánicosen bolsas blancas). Además seles cuenta que no todo lo que sedescarta va al mismo lugar: tam-bién existen residuos “peligro-sos”, como las pilas, que conta-minan y pueden perjudicar lasalud.Las entradas generales tendránun valor de $ 40 y estarán dis-ponibles en las boleterías delTeatro, de martes a domingos,de 10 a 20, o a través deTuEntrada.com, Tel. 5533-5533(Capital Federal).

Del martes 17 al domingo 14 ydel martes 24 al domingo 29 dejulioCOMEDIA MUSICAL INFANTILROBIN HOOD, EL PRÍNCIPEDE LOS LADRONES


AQUÍ página 69

Del martes 17 al domingo 22 ydel martes 24 al domingo 29de julio próximos, a las 17.30hs., se presentará en la Sala“Astor Piazzolla” del TeatroArgentino de La Plata, depen-diente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires, lacomedia musical rock “RobinHood, el Príncipe de losLadrones”, espectáculo parachicos y grandes ofrecido en elmarco de las vacaciones deinvierno.

El libro, la coreografía, la puestaen escena y la dirección generalle corresponden a GastónMarioni, la música original es deMarcela Monreal, los arreglosson de Tato Finocchi, comoasistente de dirección sedesempeña Javier Cardini ycomo coordinador de producciónHernán de la Fuente.

El elenco está constituido porGerardo Ventrice (Robin), LauraGiménez (Mariana), NazarenoIñíguez (Nazar), Javier Cardini(Príncipe Juan), Javier Giménez(Sheriff), Claudia Espinosa(Nana), Agustina Bermúdez yYanina Zanier Quintas (Brujas) yAntonio Fidalgo, MatíasCalabrese y Dolores Paloma(Pueblo de Sherwood). Se tratade una producción general deTeatro Estudio.

Esta atractiva comedia musical,cuya puesta en escena poseegran dinamismo, combina aven-turas, romances, intrigas, sus-penso y humor.

La trama se basa en la tradicio-nal historia que transcurre en losbosques de Inglaterra y tienecomo protagonista a RobinHood, el romántico bandido queles robaba a los ricos parabeneficiar a los pobres.

Este auténtico Príncipe de los

Ladrones, encarnación del bieny la justicia, se enfrente al tiranoJuan sin Tierra, quien aprovechala partida a las Cruzadas de suhermano Ricardo para ejercerdespóticamente el poder. Aliadoal sheriff de Nottingham, el cruelsoberano impone desmesuradostributos a los campesinos, lesquita sus tierras y los encarcelacuando se resisten.

Ante estos atropellos, Robin ysu banda asaltan a los aristócra-tas, los curas y los funcionariosque atraviesan el bosque deSherwood, para luego repartir elbotín entre los oprimidos.

En esta actualizada versión deesta conocida leyenda medievalvuelven a hacerse presentes,una vez más, los eternos temasde la lucha entre el bien y elmal, las demandas de justicia, eltriunfo del amor y la necesidadde la libertad.Las entradas generales tendránun valor de $ 40 y estarán dis-ponibles en las boleterías delTeatro, de martes a domingos,de 10 a 20, o a través deTuEntrada.com, Tel. 5533-5533(Capital Federal).

Hasta el próximo 30 de julioMASTER CLASS DE ARPA

Estará abierta la inscripciónpara participar de la Master

Class de Arpa que SusannaBertuccioli, Solista Principal dela Orquesta del MaggioMusicale Fiorentino, ofrecerá eljueves 16 de agosto venidero enel Teatro Argentino de La Plata,dependiente del InstitutoCultural de la Provincia deBuenos Aires.

La clase magistral de Bertucciolise desarrollará de 10 a 13 y de15 a 20 horas y se referirá al“Análisis y profundización de las

principales partes de orquestadel repertorio lírico y sinfónicoitaliano”.

El arancel será de $ 100. Losinteresados pueden obtener laficha de inscripción en el SitioWEBwww.teatroargentino.gba.gov.arDeberán completarla y enviarlaantes de la fecha de cierre a ladirección electrónica [email protected] Luegoserán contactados por los orga-nizadores.

Para mayores informes comuni-carse al Tel. (0221)-4291752 odirigirse personalmente a laDirección de Sala Piazzolla yÓpera Estudio, ubicada en elsegundo piso del TeatroArgentino de La Plata, de mar-tes a sábados, de 9 a 19 horas.

JULIOdomingo 22 - 17 hs. / jueves 26- 20.30 hs. / viernes 27 - 20.30hs. / sábado 28 - 20.30 hs. /domingo 29 - 17 hs.

Ópera WERTHERde Jules Massenet

Dirección Musical: BenjaminPionnier Dirección de Escena: Paul-EmileFourny Escenografía: Benoit Dugardyn Vestuario: Stella Maris MüllerIluminación: Horacio Efron Dirección Coro de Niños:Mónica Dagorret

Principales Intérpretes:Werther(22, 27 y 29) AndekaGorrotxategi(26 y 28) Gustavo LópezManzittiCharlotte(22, 27 y 29) GuadalupeBarrientos(26 y 28) Cecilia DíazSophie(22, 27 y 29) Oriana Favaro(26 y 28) Victoria GaetaAlbert(22, 27 y 29) Gustavo Gibert(26 y 28)Sebastián SorarrainLe Baili(22, 27 y 29) Luis Gaeta(26 y 28) Walter Schwarz

Andeka Gorrotxategi

Gustavo López Manzitti

Guadalupe Barrientos

Cecilia Díaz

Oriana Favaro

Ópera WERTHER

Ópera en cuatro actos, con músi-ca de Jules Massenet (1842-1912), y con libreto de E. Blau, P.Milliet y G. Hartmann, basado asu vez en la novela “Die Leidendes jungen” de J. W. Goethe. Seestrenó en Viena el 16 de febre-ro de 1892 en alemán y en Parísel 16 de enero de 1893 en fran-cés.


AQUÍ página 70

AGENDA

PROGRAMACIÓN DE JULIO

Los hermanos Iberra, una his-toria de amor y de guerraViernes 13 de julio - 22hs-

Esta obra ofrece varios planos,por un lado los actores del radio-teatro, por otro los personajes dela historia que sirve de eje, elestudio de radio y la representa-ción teatral en vivo. Líneas deacción que se desarrollan simul-tánea e independientemente vanentrecruzándose a medida queavanza la obra, para terminar enun desopilante final donde reali-dad y ficción son una mismacosa.Doce actores en escena, lacaracterización de época, lageneración de efectos sonorospor medios mecánicos, los músi-cos y cantores en vivo y una his-toria divertida lo convierten enun espectáculo sumamenteatractivo. Ficha técnico artísticaDramaturgia: Andrés Bailot,Claudio RodrigoActúan: Juan Aguilera, FelixAloe, Mane Carreira, LilenCheruse, Hugo Cordal, SergioCornicello, Edgardo Desimone,Gonzalo Frontera, Ana MaríaHaramboure, Martin Lavernhe,Pablo Mansilla, Marisol TurVestuario: Magali SalvatoreEscenografía: Laura PolettiDirección general: ClaudioRodrigo Duración: 50 minutoshttp://www.youtube.com/watch?v=G7mCqv_DpEkhttp://www.facebook.com/groups/155586164475532/Precio de la entrada: $50

Sala 420 –calle 42 N° 571

entre 6 y 7 La Plata, BuenosAires, Argentina“La Grande”www.sala420.com.arteléfono: 54 221 [email protected]@sala420.com.ar

Las Amaro Presentan: Coctel de CocottesSábado 14 de julio - 22 hs -

“Propíciese un momento inolvi-dable envuelto en los encantosde las exquisitas melodías de loslocos años 20Lo transportarán a ese mundode ensueño cuatro primores,cuatro diamantes en bruto, ple-tóricas de extravagante brillo,escandalosa risa y vampirescainocencia”.Está ambientado como un showde los años 20’ en el que LasAmaro interpretan melodías dediversos países: corridos mejica-nos, cuplés españoles, cancio-nes en francés, en inglés, enidish, fox-trots y tangos.Las Amaro conforman unaOrquesta de Señoritas integradapor una española, AmparoJiménez; una francesa, ClariseDubois; una polaca, HannaFinkel; y una vieja dama porte-ña, Clavelito, regente de la com-pañía.Estas cuatro talentosas intérpre-tes cantan, actúan y se acompa-ñan con distintos instrumentos(piano, clarinete, flauta traversa,peine y castañuelas) que ellasmismas ejecutan.Duración: 55 minutos

Elenco:Cristina GhioneJuliana CorazzinaAna LópezNancy SitkinasDirección: Eduardo Bertoglio

Dirección musical: CristinaGhione Miralas en youtube: http://lasamaro.com.ar/http://www.youtube.com/watch?v=lQNAKvUr_wcPrecio de la entrada: $50

Sala 420 –calle 42 N° 571entre 6 y 7 La Plata, BuenosAires, Argentina“La Grande”www.sala420.com.arteléfono: 54 221 [email protected]@sala420.com.ar

Ofidio Dellasoppa y las cuerdas flojas.Sábado 21 de julio - 22hs-

Inspirado en la tradición deltango con guitarras “OfidioDellasoppa y Las CuerdasFlojas” evoca a los artistas decantina y boliches, más que alas glamorosas estrellas consa-gradas en el centro de BuenosAires.El cantor y guitarrista OfidioDellasoppa es un personajecredo por Silvio Cattaneo con elmolde de aquellos artistas peri-féricos, a la vez con respeto yuna cariñosa ironía: Junto a losprofesores Elíseo Campos yAnímades del Bace, incansablescompañeros en las intrincadascarreteras de la música ciudada-na, compone el legendario trío“Las Cuerdas Flojas”.Anacrónico y atildado, Dellaso-ppa concilia en su repertorioexquisitas interpretaciones detango y milongas clásicos ydesatinadas adaptaciones deotros géneros (dónde no faltanel blues o el choro brasilero) conjugosas anécdotas que evocan apoetas olvidados y una serie decomposiciones propias que par-tiendo de las reglas tradicionalesdel tango canción, derivan fre-cuentemente en el absurdocomo “l anzuelo de tu ausencia”,“Último tren a Once” o “Breve

historia del tango”.Duración: 75 minutosElenco:Silvio CattaneoFelipe TraineClaudio Ceccoli

http://www.dellasoppa.com.ar/Precio de la entrada: $50

Sala 420 –calle 42 N° 571entre 6 y 7La Plata, Buenos Aires,Argentina“La Grande”www.sala420.com.arteléfono: 54 221 [email protected]@sala420.com.ar

Tryo Teatro Banda presentaJemmy ButtonSábado 28 de julio – 19.00hs- Sábado 28 de julio – 21.00hs-Domingo 29 de julio – 20.00hs-

Tryo Teatro Banda es una com-pañía teatral independiente e iti-nerante, que nació en Santiagode Chile en 2000, con tres pro-pósitos fundamentales: crearespectáculos de autores o temá-ticas chilenas, itinerar a lugaresalejados del circuito artístico, ycombinar las artes de la actua-ción con la literatura y la músicaen vivo.

Espectáculo teatro musical contres juglares en escena quecuentan la historia de JemmyButton, niño yagán que en 1.830fue secuestrado por el capitáninglés Robert Fitz Roy, y llevadohasta Inglaterra. Durante casidos años fue “educado” a lainglesa, incluso conoció a losreyes de Inglaterra, después delo cual fue devuelto a Tierra delFuego a bordo del barco Beagle,en el cual viajaba tambiénCharles Darwin, mientras elabo-raba su teoría de la evolución delas especies. Años más tarde,Jemmy Button es reclutado porun misionero anglicano en lasislas Malvinas, pero es devueltoa su tierra, donde se vio implica-


AQUÍ página 71

do en la matanza de un grupo demisioneros.

Ficha TécnicaDirección: Sebastián Vila.Actores / Músicos en Vivo:Francisco Sánchez, PabloObreque, César EspinozaInstrumentos musicales:contrabajo, violín, viola, cornofrancés, eufonio, trompeta y flau-ta.Público: desde los 14 años Duración: 75 minutoshttp://www.tryoteatrobanda.cl/

Sala 420, calle 42 N°571 e/ 6 y7. Tel 489-3636Seguinos enFacebook: /salacuatroveinte

SALA 420Talleres anuales

Taller de narrativa secuencial:El lenguaje de la historieta -ABIERTA LA INSCRIPCIÓN> Miércoles de 18.30 a 20.30 hs > Niños de 12 años en adelante- Dinámica teórico-prácticaInstructores: Salvador Ferrea y César Tejeira

El proyecto tiene como objetivoponer en funcionamiento unespacio taller donde se forme alos alumnos en el arte de la histo-rieta. Si bien la historieta se des-taca por el dibujo y la narrativa,también queremos abordarlacomo un vehículo de expresióntan válido como la poesía o lamúsica. En cuanto a la formaciónde los alumnos, podrán participardel taller aquellos que no esténiniciados en la historieta y tenganpoco o ningún conocimiento pre-vio del dibujo y la composición.Con la intención iniciarlos en esecamino mediante las pautas bási-cas de dibujo, anatomía y com-posición en general, pero tenien-do en cuenta el criterio individualde cada alumno y su sensibili-dad.La historieta es la excusa paradespertar en el alumno una rela-

ción más directa y activa con elarte, estimular o reforzar su espí-ritu creativo, llevando a cabo pro-yectos individuales y grupales.

Costo mensual: $ 130Sala 420, sede “la 51” (calle 51N° 412 entre 3 y 4)Informes e i nscripción:Lunes a Viernes de 18 a 22 hsSala 420, calle 42 N°571Tel.: 489-3636 - Cel.: 15-485-2225

Taller anualde teatro para niños> Lunes de 18:30 a 20 hs > De 6 a 12 añosInstructora: Jazmín García Sathicq

Un espacio de juego desde ellenguaje teatral, donde los niñosy adolescentes sean protagonis-tas, exploren el espacio, su cuer-po y su hacer, posibilitando unagenuina y continua apropiaciónde los contenidos y estrategiaspropias del teatro como lenguajeartístico-expresivo, como mani-festación cultural y comunicacio-nal que permite desarrollar y enri-quecer diferentes aspectos delser humano y del ser cultural.Vamos a estimular, desde lo lúdi-co, la creatividad propia de cadaniño en el juego teatral a partir dejuegos de rol, competencia,expresión corporal, percepción,mimesis y dramatizaciones.Favoreciendo así una lecturasensible, crítica y constructiva dela realidad utilizando el cuerpocomo instrumento expresivo, enfunción de la comunicación sim-bólica. Generando actividadesdonde los niños y adolescentespuedan explorar situaciones yobjetos, crear, ensayar, expresaremociones, resolver y elaborarsituaciones cotidianas, imaginarotras realidades, disfrutar del tra-bajo con otros.

Costo mensual: $ 150Informes e i nscripción:Lunes a Viernes de 18 a 22 hs

Sala 420, calle 42 N°571Tel.: 489-3636 - Cel.: 15-485-2225

Taller anual de teatro para niños> Jueves de 18:30 a 20 hs> De 8 a 12 añosInstructora: Prof. Eleonora Gottlieb

El objetivo del curso es brindarun primer acercamiento al teatromediante juegos que permitan laexploración de los distintos ele-mentos expresivos, como la voz,el gesto y el movimiento. El tra-bajo estará basado en ejerciciosde desinhibición en integracióngrupal, expresión corporal, entre-namiento rítmico, desarrollo de laespontaneidad, proyección en elespacio, trabajo con objetos, enrelación con el otro, vínculoadaptación- t ransformación,improvisaciones desde distintospuntos de partida grupales e indi-viduales.Una vez proporcionadas estasprimeras herramientas de expre-sión artística, empezaremos aarmar la obra de teatro de fin deaño con todos los chicos queasistan al curso.

Costo mensual: $ 150Informes e i nscripción:Lunes a Viernes de 18 a 22 hsSala 420, calle 42 N°571Tel.: 489-3636 - Cel.: 15-485-2225

Taller de teatro para adultos> Jueves de 15 a 17 hs > Mayores de 40A cargo de: Mercedes MontagnaroReconocida autora y directorateatral

Valor inscripción anticipada: $ 160Informes e i nscripción:Lunes a Viernes de 18 a 22 hsSala 420, calle 42 N°571Tel.: 489-3636 - Cel.: 15-485-2225

Taller anual de teatro para adultos> Jueves de 20 a 22 hs > Con o sin experienciaInstructora: Jazmín García Sathicq

“Formación técnica y prácticacreativa de la actuación”Investigación de LenguajesEscénicos, Poéticas Teatrales yEntrenamiento ActoralEntrenamiento físico y creativo,donde se trabajan contenidostécnicos y conceptuales delhecho teatral en la formación delactor, poniendo posteriormentetodas estas habilidades, técnicasy contenidos conceptuales al ser-vicio de improvisaciones.

Costo mensual: $ 150Informes e i nscripción:Lunes a Viernes de 18 a 22 hsSala 420, calle 42 N°571Tel.: 489-3636 - Cel.: 15-485-2225Informes e inscripción De lunes a viernes de 18 a 22hs | Tel.: 489-3636Sala 420 - Calle 42 N°571 e/ 6 y7 - La Plata

Sala 420, calle 42 Nro. 571 e/ 6y 7. Tel 489-3636.

Sala 420, calle 51 Nro. 412 e/ 3y 4 Tel. 4227849.

Seguinos en Facebook: /salacuatroveinte


AQUÍ página 72

AGENDA

Domingo 1 a las 15.30 hs.“PANAM y Circo”Infantil

Celebrando su décima temporadahaciendo teatro infantil Laura Franco,más conocida como Panam, presentasu espectáculo musical para niños.Como es habitual en este tipo deespectáculos,”Panam y circo” presen-ta canciones y divertidos momentosprotagonizados por la conductora y ungran elenco, que buscará recrear elambiente del circo en el teatro. La dirección artística corre por cuentade Bicho Gómez y la dirección y pro-ducción general es de la propia LauraFranco.

“DIOS SALVE A LA REINA”Tributo a QuennRecital

Recital tributo La Banda Tributo a Queen mas reco-nocida del Mundo, llegará a la ciudadde La Plata, con un potente y renova-do show que hará revivir los mejoreséxitos de la legendaria banda inglesa. Dios Salve a la Reina fue invitada atocar en el Mathew Street Festival2005 en Liverpool, Inglaterra, dondese presentaron frente a 30.000 espec-tadores. Estuvieron también en la 20thOfficial International QueenConvention en Prestatyn, Gales,evento al que asiste la mayor cantidadde fanáticos de Queen de todo elmundo. A su vez han participado en el“Freddie Mercury Memorial Day”,

siendo la primera banda no europeapresente en la Convención. Entre elpúblico que asistió podemos destacarla presencia de David Richards, JackySmith, Meter Freestone y Jim Beach,reconocidos miembros de la produc-ción de Queen.La banda está compuesta por:Pablo Padín en voz y piano, EzequielTibaldo en bajo, Matías Albornoz enbatería y coros, y Francisco Calgaroen guitarra, piano y coros. La guitarrade Calgano es una réplica exacta dela “Red Special”, guitarra hecha amano por Brian May.

07 / Sábado 7 a las 21 hs.“LLUVIA CONSTANTE”Teatro

Rodrigo de la Serna y Joaquín Furrielse subirán al escenario del TeatroMunicipal Coliseo Podestá para enca-rar la obra “Lluvia constante” de KeithHuff, donde se verán involucrados enun terrible error! La pieza será dirigidapor Javier Daulte.

Dos jóvenes policías, Rodo y Dani,amigos desde la infancia, enfrentanen pocos días una serie de aconteci-mientos que afectarán sus vidas parasiempre. No sólo su amistad es pues-ta a prueba, sino su escala de valores,sentido del honor y lealtad. Los dospersonajes nos dan su particular defi-nición de lo que es la familia, así comode las cuestionables decisiones mora-les que toman en su nombre. Pero el

recuerdo de cada uno sobre lo querealmente sucedió en aquellos pocosdías en los que esa lluvia constanteno cesó de caer, no necesariamentepareciera ser el mismo.

08 / Domingo 8 a las 21 hs.FUNCIÓN DE GALAConmemoración del Día de laIndependenciaConcierto

14 / Sábado 14 a las 21 ha.“EL PRECIO”

Teatro

Llega la premiada obra teatral “El pre-cio”, de Arthur Miller, al TeatroMunicipal Coliseo Podestá, protagoni-zada por Selva Alemán, Arturo Puig,Antonio Grimau y con Pepe Novoa enreemplazo de Pepe Soriano.

La obra, que cuenta con la direcciónde Helena Tritek, se sitúa temporal-mente en la posguerra estadouniden-se y otorga una información relevante:lo que derrumbó económica y moral-mente a la familia Franz fue el crackeconómico del treinta. Desde allíarrastran su decadencia. Víctor (Puig)abandonó su carrera universitariapara cuidar a su padre y debe mante-nerse al día debido a su magroempleo de policía. Su esposa Esther(Alemán) trata de remediar la falta desu hijo y sostener a su marido; mien-tras que Walter (Grimau) es un médi-co de renombre, pero rodeado de lamás absoluta soledad.Nunca estuvo ligado al padre comoVíctor y convivió sólo con su éxito pro-fesional. Y por último, GregorioSolomon (Novoa), personaje tan pin-toresco como filoso, hurga en los rin-cones de la casa para sacar la mejortajada de las divergencias familiares.“El precio”, al que remite constante-mente la pieza, se liga a las decisio-nes de vida y los costos que éstasinfligen, sean del calibre que sean.

19 / Jueves 19 a las 21.30 hs.21.Apertura CICLO DE STAND UP “DeCapital a Capital” con PabloFábregas, Juan Barraza, Rafa DeSimone, Cesar Genovesi, PabloValenzuela y Karina Bordogna. StandUp.

Vacaciones de Invierno!

15 / Domingo 15 a las 16 hs.“LOS VIAJES DE GULLIVER“, Unaaventura musicalUn espectáculo de Gastón Marioni.Entrada LIBRE y GRATUITAInfantil

Te vas a divertir...Te vas a sorprender...Te vas a emocionar...Una noche de frío invierno, mientrasel Doctor Lemuel Gulliver estaba ensu estudio, obsesionado en la obten-ción de alguna ruta que lo devolviera asitios que él creía haber visitado tras un largo naufragio, un incidente ines


AQUÍ página 73

perado se suscita. El gran reloj delestudio hace cambiar el curso deltiempo y Gulliver es devuelto a aque-llas tierras lejanas… En su primer episodio visita las tierrasde Lilliput donde el pequeño Tercero,su rey, gobierna déspotamente a sureinado. Luego llega a las tierras deBrobdignang donde su reina y vigíaimperial cuestiona a Gulliver sobrealgunos aspectos sobresalientes denuestra sociedad. Expulsado por lareina, Gulliver “aterriza” en la IslaFlotante de Tajara, donde Rahá, susimpático emperadore enseñará alDoctor secretos ancestrales sobre eluso y el curso del tiempo. Extrañado yconfundido Gulliver desembarca paravivir su cuarto episodio en las Tierrasde los Hoyumns, lugar donde tuvo ini-cio la historia de la humanidad, lugardonde los hombres dieron esclavitudal resto de las razas que le eran dife-rentes. Allí, de la mano de Yuin podráreflexionar y repensarse como perso-na. Las tierras de los Houymns arrastra alDoctor a un sueño profundo que lodevuelve al instante exacto en que elreloj cambiara su curso…. Gulliverretoma su libro de viajes y comienza anarrar ésta, su historia, que solo hacomenzado y espera ser viajada una ymil veces…

16 / Lunes 16 a las 17 hs.“HUGO FIGUERAS y la Banda delVagón” 10 Años!Infantil

Hugo Figueras reúne a los músicosque lo acompañaron a lo largo de 10años de música para niños. Junto a laBanda del Vagón recorrerán las can-ciones de los CDs “Un vagón de can-ciones”, “Con todas las letras” y otrasnuevas que fueron surgiendo en cadaespectáculo presentado en estosaños.

La Banda del Vagón contará en estaocasión con más de 15 músicos, des-plegando una gran variedad de géne-ros musicales (salsa, rock, merengue,cuarteto, joropo venezolano, músicaclásica, chamamé, blues, tango, entreotros) interpretados con sus instru-mentos característicos, como guitarra,acordeón, bandoneón, clarinete, flau-ta traversa, piano, congas, saxos,bajo, batería, etc. Con el aporte de artistas plásticos,proyecciones y actores en escena, elcolorido, la diversión y el humor pro-pios de una verdadera fiesta sesuman al cuidado de la calidad musi-cal de la propuesta.

18 / Miércoles 18 a las 17 hs.“EL GATO CON BOTAS, y sus aven-turas I”Infantil

La Agrupación Teatral Acuario, estre-nará el miércoles 18 de julio a las 17horas en el Teatro Municipal ColiseoPodestá, la versión musical de la obrade teatro infantil “El Gato con Botas”.La misma tiene una puesta ágil y

divertida donde este personaje, cono-cido y querido por varias generacio-nes, recrea, en una nueva y entrete-nida aventura, pasajes del cuento ori-ginal.

Se trata de una versión libre de LilianaQuartuccio, con música original deJavier Arias.

19 / Jueves 19 a las 16,30 hs.“EL ZORRO” La venganza delMonasterioInfantil

Fernando Lupiz en el personaje delZorro y Ximena Capristo interpretan-do a la rebelde y sensual Magdalenajunto a 20 actores en escena. Todo montado en una carpa francesacon capacidad para 900 personassentadas en cómodos gran stand.Efectos especiales, Acción, destrezacon espadas, 5 caballos en escena.Escenografía a cargo de DanielFeijoo, Música de Ángel Mahler yDirección de Roberto Antier.En esta nueva versión el CapitánMonasterio (Juan Gavajda) descubreun tesoro ancestral perteneciente alos nativos de la montaña azul. Sucodicia lo llevará a tejer planes malig-nos para adueñarse del mismo. ElZorro con su espada impedirá queesto suceda. Una historia con muchaacción, amor y justicia.

20 / Viernes 2o a las 17 hs.“BLANCANIEVES” De LilianaQuartuccioInfantilEn esta versión libre del clásico cuen-to “Blancanieves y los siete enanitos”aparecen hechos, situaciones, ele-mentos, etc. de la actualidad, sin per-der el espíritu ni la magia del cuentooriginal, tal cual se concibe en elinconsciente colectivo. La puesta resulta ágil, con muchohumor, con un gran despliegue esce-nográfico, rica en música, cancionesy color.Su historia y sus personajes.Conocidos por todos. son un óptimo u


AGENDA

AQUÍ página 74

disparador para abordar temas quetienen que ver fundamentalmente conlos valores humanos.

21 / Sábado 21 a las 17 hs.“PIRATAS Y EL TESORO DEL CARI-BE”Infantil

Piratas y el Tesoro del Caribe tienedurante una hora de duración unasucesión de gags al mejor estilo de losgrandes cómicos de la historia con ungran despliegue escenográfico ,conpeleas en escena, romances y un finalinesperado bajo la dirección deDaniel Rodríguez.

Con guion de Daniel Rodríguez vierala obra transcurre en un pintorescobarco pirata abordado por una jovenque necesita la ayuda del capitán y sutripulación para rescatar un valiosotesoro que su padre enterró añosatrás en una pequeña islaPero no todos están de acuerdo con lapresencia de la mujer en el barco, ellatrata de hacerles cambiar sus hábitosy costumbres, con el aval del capitán,y eso desata una serie de reclamos ymotines que le complican al capitánsus planes de encontrar el tesoro rápi-damente

Jake y Garfio harán de las suyas eneste viaje donde la joven y el capitánno solo encontraran el tesoro que fue-ron a buscar sino que encontraran eltesoro mas preciado de sus vidas ,que es el tesoro del amor

Domingo 22 a las 16 hs.16.00“LOS VIAJES DE GULLIVER, UNAAVENTURA MUSICAL”Un espectáculo de Gastón Marioni.Entrada libre y GratuitaInfantil

23 / Lunes 23 a las 17 hs.“JUGUETES EN APUROS”Infantil

Andy que viaja con sus padres devacaciones debe dejar sus juguetes al

cuidado de la malvada tía que intenta-ra apoderarse de ellosLos juguetes que tomarán vida viviránuna historia de aventuras junto a laparticipación de los chicos que haránlo imposible para impedir que triunfe lamaldad y demostrarán el valor de laamistad sobre toda las cosas.

Este espectáculo tiene el guión deSusana Dutka y resalta sobre todaslas cosas el valor de la amistad en losniños.

26 / Jueves 26 a las 16,30 hs.“EL RATÓN PÉREZ”Infantil

Llega el nuevo show de EL RATÓNPÉREZ. El espectáculo incluye lascanciones que todos los chicos cono-cen, con lo cual todo se convierte enuna verdadera fiesta. “El Ratón Pérezen vivo!!”, es un show recomendadopara chicos de 2 a 8 años.Al ver que nadie premia a sus hijospor sus dientes caídos, un grupo depadres busca sin cesar al RatónPérez, que no aparece por ningúnlado. ¿Qué pasó? Que está deprimi-do, porque se le está por caer un dien-te a él y no hay nadie que le entreguesu premio.

Viernes 27 a las 17 hs.“BOBOCOP“Infantil

Desde una galaxia muy lejana fueenviado un traje con superpoderes...

Nacho, un chico bueno y estudiosoaunque un poco torpe, esta muy ena-morado de clarita y quiere conquistar-la...Pero un grupo de chicos maloscomandados por Ricky Money quierenimpedir este amor.Junto a sus amigos Nacho vivirá unahistoria increíble donde triunfará elamor y la justicia...Una historia que lo llevará sin darsecuenta a convertirse en.....bobocop.Con guión y dirección de RobertoPeña y un gran despliegue esceno-gráfico.

28 / Sábado 28 a las 15,30 hs.EL SAPO PEPE “Se canta enSapolandia”InfantilLa obra de teatro del personaje quetodos los niños adoran, que no tienecola, es de color verde, salta mucho ytiene su propia canción.

“El Sapo Pepe se canta enSapolandia” es una adaptación teatralde la obra musical “ El Sapo Pepe ”creada por Candela, que el año pasa-do, junto a Pipo Pescador, presentó lacomedia musical “Saltando con ElSapo Pepe” durante toda la tempora-da de invierno en calle la Corrientes.En esta nueva propuesta se darán aconocer más personajes, un reperto-rio renovado de diversas y originalescanciones, a través de una nuevatrama muy entretenida, con un grandespliegue de efectos especiales yproyecciones audiovisuales.


AQUÍ página 75

AGENDA JULIO

1/7: 21 hs: JAVIER RUIVAL yTIEMPO DE FUSIÓN (comoartistas invitados). En LaSalamanca, 10 esq. 60, La Plata.

17 hs: SHOWTIME, 1º evento delestudio de danzas Denise Ayala.En Portal del Carmen, calle 115esq. 530, Tolosa, La Plata. Concoreografías de FlaviaComesaña, Noely Calderón,Antonella Runke, Jose Chavez yPilar Cajade, Karina Amado,Larisa Franchi y Florencia Díaz,más el grupo de free dance acargo de Denise Ayala.1/7, 20 hs:MUESTRA DE DANZAS, Prof:Monica Eiroa. El Teatro SalaCAFE CONCERT : 43 e/ 7 y 8

4/7, 18 hs: La Escuela deEstética nº 1- La Plata en elmarco del 40º aniversario de sufundación/ creación invita a ami-gos, colegas y alumnos a la pre-sentación de una obra destaca-ble, que presta inspiración yenergía a nuestros más entraña-bles anhelos educativos. VIDA YOBRA DE PATRICIA STOKOE -creadora de la ExpresiónCorporal-Danza- de Antonio JCardona Linares y DéborahKalmar. Es el primer libro de unatrilogía sobre la vida y la obra deuna mujer, argentina, aventurera,madre, bailarina, artista, docenteQue dedicó su vida a lo que fuesu gran pasión: LA EXPRESIÓNCORPORAL. Patricia Stokoe(Buenos Aires 1919- San Carlosde Bariloche 1996) Es considera-da actualmente en Argentina, enLatinoamérica y en Europa comola creadora de la ExpresiónCorporal Danza. Los esperamosEn el Colegio de Abogados de LaPlata, 13 nº 821 e/ 48 y 49.Informes: [email protected] o al 0221-482-2300.

6/7: FIESTA DE JAZZ en PieresRestaurant-Bar (diag. 74 e/57 y58, La Plata). Preventa de entra-das, $ 20. SIN ENSAYO CoversBand en vivo, Las Baby Fossejazz dance y “Que siga el jazz -remake 2012”. Contacto: [email protected] / facebo-ok/Lasbabyfosse LP

9/7, 16, 18 y 20 hs: Función demitad de año de la AsociaciónSarmiento, escuela de danzas.En el Teatro Coliseo Podestá, 10e/46 y 47, La Plata. Entradas enventa en la institución (diag. 77esq. 46).

12/7: LUNA NEGRA VARIETÉ,música, danza, pintura, fotogra-fía, etc. En el Rincón de losAmigos (av. 51 e/4 y 5, La Plata).Presentación del video oficial del2do. flashmob de danza realiza-do en el centro platense y alum-nos de danza bollywood a cargode Karina Amado. Entrada gene-ral, $ 25.

14/7, 22 hs: NAIRA bellydancer,show junto al ballet BANAT ALRAKS en BatYussef, restauranteárabe (4 esq. 64, La Plata).

14/7, 21 hs: LA TERRAZA peña.En calle 11 nº 4181 e/163 y 164,Berisso. Si te gustó la primera,vení a disfrutar de la segundita...artistas invitados, buffet econó-mico, música, danza. Entrada, $20.

15, 22 y 29/7, 16 hs: “LOS VIA-JES DE GULLIVER, UNA AVEN-TURA MUSICAL”, comediamusical con dirección de GastónMarioni. Entrada libre y gratuita.

17 al 22 y 24 al 29/7, 17.30 hs:En la sala Piazzolla del TeatroArgentino de La Plata, COMEDIAMUSICAL INFANTIL ROBINHOOD, EL PRÍNCIPE DE LOSLADRONESEl libro, la coreografía, la puestaen escena y la dirección generalle corresponden a GastónMarioni, la música original es deMarcela Monreal, los arreglosson de Tato Finocchi, como asis-tente de dirección se desempeñaJavier Cardini y como coordina-dor de producción Hernán de laFuente.

El elenco está constituido porGerardo Ventrice (Robin), LauraGiménez (Mariana), NazarenoIñíguez (Nazar), Javier Cardini(Príncipe Juan), Javier Giménez(Sheriff), Claudia Espinosa(Nana), Agustina Bermúdez yYanina Zanier Quintas (Brujas) yAntonio Fidalgo, MatíasCalabrese y Dolores Paloma(Pueblo de Sherwood). Se tratade una producción general deTeatro Estudio.

Esta atractiva comedia musical,

cuya puesta en escena poseegran dinamismo, combina aven-turas, romances, intrigas, sus-penso y humor.

La trama se basa en la tradicio-nal historia que transcurre en losbosques de Inglaterra y tienecomo protagonista a RobinHood, el romántico bandido queles robaba a los ricos para bene-ficiar a los pobres.

Este auténtico Príncipe de losLadrones, encarnación del bien yla justicia, se enfrente al tiranoJuan sin Tierra, quien aprovechala partida a las Cruzadas de suhermano Ricardo para ejercerdespóticamente el poder. Aliadoal sheriff de Nottingham, el cruelsoberano impone desmesuradostributos a los campesinos, lesquita sus tierras y los encarcelacuando se resisten.Ante estos atropellos, Robin y subanda asaltan a los aristócratas,los curas y los funcionarios queatraviesan el bosque deSherwood, para luego repartir elbotín entre los oprimidos.En esta actualizada versión deesta conocida leyenda medievalvuelven a hacerse presentes,una vez más, los eternos temasde la lucha entre el bien y el mal,las demandas de justicia, el triun-fo del amor y la necesidad de lalibertad.Las entradas generales tendránun valor de $ 40 y estarán dispo-nibles en las boleterías delTeatro, de martes a domingos, de10 a 20, o a través deTuEntrada.com, Tel. 5533-5533(Capital Federal).

25 y 26/7; 1/9, 14 hs: MATINEEDE BALLET GRANDES PIEZASDEL REPERTORIO CLASICO.Funciones especiales. BalletEstable del Teatro Argentino deLa Plata.

27/7, 20 hs: YOGA RAVE en lasala OPERA : 58 e/ 10 y 11.¡VUELVE YOGA RAVE A LAPLATA! Yoga Rave es una expe-riencia única en el mundo y unaidea 100% argentina para unpúblico de lo más heterogéneo,jóvenes y adultos se diviertengracias a la música de SO WHATPROJECT!, el yoga y la medita-ción. Después de la gira porEstados Unidos, Europa y todaArgentina, vuelve por tercera vezYOGA RAVE a la ciudad de LaPlata, la fiesta tendrá lugar en elteatro Opera 58 n°770 e/ 11 y 12el dia Domingo 10 de junio de

2012 a las 20hs.Hace algún tiem-po atrás un grupo de voluntariosde la ONG El Arte de Vivir crea-ron una nueva forma de divertir-se con alegría genuina, inspira-dos en crear un nuevo espaciode diversión, sin necesidad deestímulos externos que dañan elorganismo: Yoga Rave es unafiesta electrónica, con música envivo pero totalmente sana.Lasola idea implicaba en aquelentonces una utopía, sin embar-go las fiestas comenzaron a rea-lizarse y cada vez tienen mayorconvocatoria. Hoy en día, más de50 fiestas en toda Argentina,Brasil, Uruguay, Chile, Paraguay,Suecia, Dinamarca, Alemania,Estados Unidos e India, confir-man el éxito de ésta idea. De lamano de Yoga Rave surgió labanda SO WHAT PROJECT! Susintegrantes, Rodrigo Bustos yNicolás Pucci, utilizan mantrascon el objetivo de expandir supotencial purificador y los llevanal plano de la música electrónica,pasando por el rock, el pop y eltecno entre otros. YOGA RAVEes a prueba de novatos peroideal para curiosos, durante lafiesta se practica Yoga y se medi-ta, generando un profundo des-canso para la mente y el cuerpo.

Para deleitar también al sentidodel gusto, hay una barra llena debebidas frutales y exquisita comi-da vegetariana. La combinaciónde música en vivo, meditación yyoga es muy poderosa y quienesla presencian se van a sus casascon una sensación de energíaextrema y una sonrisa verdaderaen sus rostros. Sólo hay que ani-marse a lo distinto.El teatro opera está ubicado encalle 58 N°770 e/ 10 y 11 . Lafiesta empieza a las 20hs. Y sesugiere adquirir las entradas enforma anticipada en el mismoteatro o en El Teatro CaféConcert (43 N°632 e/7 y 8).

CABA:Tecnópolis 20126, 7, 13 y 20/7, 21 hs: SI NO MEMIRA, danza a cargo de MarianaEstévez. En Café Muller,Lavalleja nº 1116 P.B., C.A.B.A.

[email protected]


CONCURSOS LITERARIOSPARA ESTUDIANTES Y DOCENTES

La Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de BuenosAires organiza diferentes concursos literarios para incentivar la escrituraen estudiantes y docentes del sistema educativo. En esta ocasión lanzael III Concurso Provincial de Poesía “Ginés García” para JóvenesPoetas, el IV Concurso Ensayo Breve-Nota de Opinión, y el IConcurso Provincial de Poesía en “Contextos de Encierro”. Entodos casos, la convocatoria estará abierta hasta el 24 de agosto.

El Concurso Provincial de Poesía “Ginés García” para JóvenesPoetas, que recuerda y conmemora al poeta educado y formado en laciudad de San Nicolás, tiene el objetivo de fomentar el valor de la poe-sía y brindar un espacio de expresión para los niños y adolescentes,como así también para los docentes. Podrán participar los alumnos de Educación Primaria que tengan entre10 y 11 años, estudiantes de Educación Secundaria de entre 12 y 40años, docentes de 22 a 40 años y alumnos de Educación Superior queasistan a establecimientos de Educación Superior de la DirecciónGeneral de Cultura y Educación. Se admitirá el envío de un poema o conjunto de poemas con una exten-sión mínima de 50 versos y un máximo de 100. El tema es libre y nopodrán participar los ganadores de concursos anteriores. Los trabajos deberán enviarse a Concurso Provincial de Poesía “GinésGarcía” para “Jóvenes Poetas”, Dirección de Bibliotecas, Calle 47 Nº 510(5° piso), La Plata, C.P. 1900, Provincia de Buenos Aires. En caso deentrega personal, podrá realizarse en el mismo lugar entre las 9 y las 14.

El IV Concurso Ensayo Breve-Nota de Opinión es organizado por laSubsecretaría de Educación en colaboración con la Dirección deBibliotecas del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y sedesarrolla en el marco del convenio con la Federación de Bibliotecasprovincial. En esta edición, en el que los ejes temáticos son sobre “Islas Malvinas”y “Nuestra Bandera” se podrá participar en tres categorías: estudiantesde nivel secundario mayores de 15 años con un docente de referencia,estudiantes del Nivel Superior y docentes del sistema educativo provin-cial sin límite de edad. Cada concursante deberá presentar un ensayo breve/nota de opiniónque no supere las cinco carillas. Los textos deberán enviarse a ConcursoEnsayo breve-Nota de Opinión, Instituto Cultural de la Provincia deBuenos Aires, Dirección de Bibliotecas, Calle 47 Nº 510 (5° piso), LaPlata, C.P. 1900, Provincia de Buenos Aires. En caso de entrega perso-nal, podrá realizarse en el mismo lugar entre las 9 y las 14.

En tanto, el I Concurso Provincial de Poesía en “Contextos deEncierro” es organizado por los Programas Cultura en la Escuela yEducación en Contexto de Encierro de la Subsecretaría de Educación dela cartera educativa. En este caso podrán participar todos aquellos alumnos que asistan aestablecimientos en contexto de encierro dependientes de la DirecciónGeneral de Cultura y Educación, sin límite de edad, y también los docen-tes que dicten clases en escuelas ubicadas en unidades penitenciariasde la Provincia de Buenos Aires. Los participantes deberán presentar un poema o un conjunto de poe-mas, con tema libre y una extensión mínima de 30 versos y una máximode 50. Los textos deberán ser entregados en cada escuela de cadaUnidad Penitenciaria.Los interesados en participar o recibir más información pueden contac-tarse a través del correo electrónico [email protected] o ingresar ahttp://abc.gov.ar/comunidadycultura/culturaenlaescuela/index.cfm

Dirección General de Cultura y EducaciónSubsecretaría de Educación

CONVOCATORIAITAÚ DE CUENTODIGITAL 2012ORGANIZAGRUPOALEJANDRÍA

OBJETIVOS DE LA CONVO-CATORIACrear un espacio de estímulopara los escritores jóvenes enlengua española.Difundir y otorgar visibilidad alas nuevas produccionesnarrativas: valorando la inte-gración de la calidad literariacon el empleo de los recursosdigitales.Utilizar las nuevas tecnologí-as de la comunicación parapromocionar la lectura y trans-formar el acceso a la literatu-ra.

PARTICIPANTES / AUTO-

RES.Podrán concursar los escrito-res en lengua española deentre dieciocho (18) y cuaren-ta (40) años de edad a lafecha de cierre de inscripcióndel concurso.Se excluye la participación detoda persona vinculada pordependencia y/o contratolaboral con BIA y/o a losmiembros del Jurado, inclu-yendo sus familiares directosen línea ascendente o des-cendente, hermanos y cónyu-ges. También se excluyen losautores ganadores de los trespremios de la antología decuento breve digital 2011,organizada por Itaú cultural.

Para consultas ver PreguntasFrecuentes y Blog del sitiowww.premioitau/cuento.com.ary del Grupo Alejandría:www.elgrupoalejandria.blogs-pot.com

AGENDA

AQUÍ página 76

EnEstudio TEM EspacioAbiertoCalle 62 nº 1035 (e/ 15 y16)Calle 40 nº 524 (e/ 5 y 6)

Días y horarios disponi-bles:Martes de 10.10 a11.30hs / Estudio TEMMiércoles de 18.00 a19.15 hs. / EspacioAbiertoJueves de 18.45 a 20.00

hs. / Espacio Abierto

Grupo integrado con dis-capacidad visualViernes de 16.30 a 17.45hs. / Espacio Abierto

Consultas e informes:[email protected],tels. 0221- 15 4093307/0221- 4177512Para mayor información Expresión Corporal - AdaSaray Espiro enFacebook

Clases regulares deExpresión Corporal


AQUÍ página 77

PROGRAMACIÓN DE LACOMEDIA DE LA PROVINCIAEN JULIO

Todos los lunes de julio - 21 hsRadio Provincia Am 1270“Teatro al Sur”-Magazine cultural

VACACIONES DE INVIERNO15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24,25, 26, 27, 28 y 29 de julio. A las 16 hs.Obra para chicos:Anton PiruleroLugar: Sala Armando Discépolocalle 12 entre 62 y 63 – La PlataEntrada: $12

Había una vez en Avignon unseñor llamado Antoine que enplena revolución industrial,donde los inventos estaban a laorden del día, quería inventaruna novedosa máquina: lamáquina de hacer dulces enserie…pero sus noches en velaeran en vano para descubrir elcorrector funcionamiento delaparato. Hasta que su hijo, elpequeño Maurice, que pocoentendía de ciencias, descubrióalgo increíble…En el punto donde se detenía laciencia comenzaba la imagina-ción, comenzaba esta fabulosahistoria, la historia de Anton

Pirulero.ELENCOLuciano Guglielmino es MAURI-CEMarcelo Allegro es MONSIEURANTOINECarolina Panceira es BABETTEGustavo Portela es HERR HAS-TINGSMa. Laura Albariño es ZELINDAPablo de la fuente es FREDE-RIC

EQUIPO CREATIVOLIBRO | Gastón MarioniMUSICA | Tato FinocchiVESTUARIO | Kitty Di bartoloESCENOGRAFÍA | Martina

UrrutyASISTENTE ESCENOGRAFIA:Lucas BorziANIMACIÓNES MULTIMEDIA |Fabricio BasilottaASISTENCIA TECNICA /Sebastián GrandiDISEÑO GRÁFICO | RicardoBaldoni y Martín PirroneLUCES | Federico Genovés yGastón MarioniASISTENCIA DE DIRECCIÓN |Cesar BarellaASISTENCIA DE PRODUCCIÓN| Adolfo SuárezPUESTA EN ESCENA,COREOGRAFÍAS YDIRECCIÓN | Gastón Marioni

Museo EclesiásticoBeato AngélicoFacultad de Arquitecturay Diseño UCALPCalle 47 esq. 16 y diag.73 Tel 0221 4248906de Lunes a Viernes de17.00 a [email protected]

EXPOSICIÓN Viernes 3 de agosto,a las 19.30Sala SoldiClorindo TestaPinturas

Sala SassoneLaura De la SernaPinturasVerónica DillonCerámicasMaximiliano MarcónPinturas

Pequeña SalaElena SommiPinturas

Sala del CrucifijoAlicia D´AngelicaArte Digital - Fractal

Sala del BalcónGermaine BonifacioPinturas

Sala CentauroMaría LauraBereciartuaRoxanaMayeyoshimoto Pinturas

VitrinaConrado Saller VonPackenstottJoyas

CONFERENCIAViernes 3 de agosto alas 18.30 hs.Sala Santa Teresa deÁvilaArq. Clorindo TestaArquitecto artista

CONCIERTO Viernes 10 de agosto alas 20.00Sergio LahuertaFlautaIgnacio IzcurdiaGuitarra

FESTIVAL MEMORIACORAL PLATENSE IIpor el 70 Aniversario del CoroUniversitario de La Plata

El próximo 22 de septiembre se engalanaránuevamente, el Hall Central del PasajeDardo Rocha, para festejar el 70º aniversa-rio del Coro Universitario de La Plata.Con la organización conjunta de laAsociación Amigos del Coro y la AsociaciónArg para la Música Coral “America Cantat”,llegarán a nuestra Ciudad los coros:Universitario del Sur (UNS, B Blanca),Universitario de Tucumán (UNT),Universitario de San Juan (UNSJ) yPolifónico de la Univ Nac de Rosario losque, junto al Coro decano de los universita-rios de nuestro país, se presentarán en elsegundo festival Memoria Coral Platense.Corría el año 1941 cuando actuó en elTeatro Argentino, el Yale Glee Club, un coromasculino de la Universidad de Yale quedespertó el interés entre los estudiantes denuestra Universidad y dio como resultado lacreación del Coro de Estudiantes deIngeniería, el que brindó un solo conciertoen octubre de ese año. En 1942 se transfor-mó en el Coro Universitario de La Plata,

constituyéndose en elprimero de su géneroen el país. Su primerconcierto fue ofrecidoel 19 de septiembre,fecha esta que setoma como fundacio-nal. Fue su primerdirector el prestigiosoy recordado maestroRodolfo Kubik.Su lema “Amistad porla música” ha sido elinspirador de los estu-diantes de todo el

país y en virtud de ello se fueron creandootros coros. Así es que en el año 1959 serealizó en nuestra Ciudad, por iniciativa delCULP, el Primer Festival de CorosUniversitarios, que perdura en el tiempo.Ha actuado en los principales escenariosmusicales nacionales en programas “a cap-pella” y junto a las principales orquestas.En 1965, invitado a la inauguración delLincoln Centre de Nueva York, tambiénefectuó una gira de conciertos por ciudadesde la costa este de EEUU. Fue premiado enel Concurso Polifónico Internacional “GuidoD’Arezzo” en Italia actuando, además, enRoma, París, Munich, Viena, Frankfurt yotras ciudades durante el año 1970. En1995 realizó su segunda gira europea visi-tando España e Italia. Se presentó en con-ciertos y festivales en Uruguay y Paraguayy en el festival America Cantat II realizadoen Caracas, Venezuela.Fueron sus directores, después de R Kubik,los maestros Edberto Bozzini, OrienteMontreal, Carlos Larrumbe, Virtú Maragno,Roberto Ruiz, José A Gallo, GracielaPlancic y, desde 1980 y continúa, LuisClemente.Íntimamente ligado a la Universidad local,en 1975 fue oficializado y desde entonces,representa a la UNLP en todas sus actua-ciones.


AGENDA

AQUÍ página 78

La FabriqueraEl club de las lecturas difíciles invitan

Un seminariosobre el cuerpodictado por Roger Colomviernes de 19 a 21 hrs enLa Fabriquera (46 n° 943 e/ 13 y 14)información e inscripción:[email protected] [email protected] 15 557 3384 - 4835288

Sobre el seminario¿Qué sabemos del cuerpo? Lo que pensa-mos, lo que sentimos, lo que alguien noscuenta de su cuerpo, el contacto de uncuerpo, el nuestro, con otro. ¿Sabemosleer el cuerpo? Muchos filósofos han abor-dado el cuerpo, sabiendo que no sólo porel espíritu se llega a la vida.

Leeremos a Agamben, Artaud, Bataille,Braitotti, Deleuze/Guattari y Serres.

Pero también nos interesan poetas y otrosescritores y artistas. Exploraremos algunasinstancias del cuerpo en el arte contempo-ráneo, de la pintura a la performance y elvideo.¿Qué es el Club de las Lecturas Difíciles?El Club es un espacio y un tiempo paraleer en sociedad, para discutir y argumen-tar. Y leer textos difíciles: de esos quesiempre pensamos que leeremos cuandotengamos tiempo. Pero ese tiempo nuncallega; la realidad nos interpela con insisten-cia. Además, son muchas las veces queempezamos a leer un texto difícil y nos

damos cuenta de que no tenemos las refe-rencias, de que no captamos el hilo de oroque ese texto lleva entretejido.

El Club de las Lecturas Difíciles se propo-ne como una solución: ofrecer contexto yreferencias: ahorrar tiempo sin dejar deleer de verdad. Nos interesa el valor intrín-seco del texto, lo que se pueda extraer deél descifrándolo; pero también, siguiendo aRorty, nos interesa su utilidad.

Roger Colom es poeta. Nació en México,en una familia de anarquistas catalanes;estudió Letras en Estados Unidos; vivió enEspaña, donde escribió y dirigió obras deteatro, curó exposiciones, fundó la revistacultural on-line Libro de Notas, y publicóvarios libros de poesía. Viviendo enBuenos Aires desde 2007, escribe sobrearte contemporáneo, produce instalacionesy performances, y da clases sobre textoscomplejos. Su última obra, la “BibliotecaPopular Ambulante/Radio ComunitariaMóvil”, en colaboración con LeonelloZambón, se expone en la Casa Nacionaldel Bicentenario hasta Octubre.

Cursos de Extensión para adultos

La Facultad de Ciencias Naturales y Museo informa que está abierta la inscripción para los cursos de extensión para adultos sobre cerámica,música andina y telar.

“Cerámica con Técnicas Aborígenes. LaCerámica: Testigo de culturas milenarias” esun curso brindado por Mónica Lía Salvo. Apartir de la recreación de piezas arqueológi-cas se conocen las diferentes culturas pre-colombinas que tuvieron su asentamiento enel Noroeste Argentino. El curso incluye unavisita a las Salas de Arqueología del Museode La Plata. Se desarrolla en 16 encuentrosde dos horas cada uno, los miércoles de 17a 19 hs o los sábados de 9 a 11 hs. Inicio 1y 4 de agosto.

El Taller de Música Andina está a cargo deValentín Chocobar. Es un espacio paraconocer los pueblos andinos a través de susinstrumentos: charango, quena, sikus, guita-rra o bombo andino. Es necesario contar coninstrumento pero no se requieren tenerconocimientos musicales. Se desarrolla en16 encuentros de tres horas cada uno, unavez por semana los martes de 18 a 21 hs.Inicio 7 de agosto.El Taller de telar, brindado por Julia SusanaBaca, tiene como objetivo conocer el telarMaría y con clavos, su historia y realizar dife-rentes puntos y obtener piezas para la con-fección de prendas. Se desarrollará en 16encuentros los jueves de 14 a 16.30. Inicio 2de agosto.

Informes e inscripción: Secretaría deExtensión. Facultad de Ciencias Naturales yMuseo. Teléfonos:0221- 423-6773 / 423-2734 interno 15. [email protected]

Muestra Fotográfica“Intervenir la Luz”

El grupo “SE ISO LA LUZ”, inaugura laMuestra de Fotografía “Intervenir la Luz”el Viernes 13 de Julio en el Centro deFormación Artística.Se expondrán fotos de Anto Carabetta,M. Eugenia Descalzo, Erica De Simeone,Leticia Garnica, Sofía Gutierrez y SilviaRausch. La muestra podrá ser visitada de formagratuita durante todo el mes de julio, delunes a viernes de 14 a 22 hs y sábadosde 9 a 14 hs, en CeFoA – calle 11esq.58.Para mayor información comunicarse al221-4274994 o www.cefoa.com.ar

Faena Arts Center presenta una nueva edición de losPremios FConvocatoria internacional de proyectossite specific inéditos para la Sala Molinosdel Faena Arts Center.PREMIO: U$S 75,000 Cierre de Inscripción: 1 de Noviembre de2012

PREMIO FAENA A LAS ARTESEl Premio F esta abierto a artistas o colec-tivos de artistas que podrán participar conproyectos de instalación, escultóricos, pic-tóricos, tecnológicos, sonoros o sus dife-rentes combinaciones.CONSULTASpremiosf@faenaartscenter.orgwww.faenaartscenter.org


Espacio a

Continúa abierta la inscripción ymatriculación 2012 para losTalleres de Espacio-a.• Taller de Iniciación Musicalcon MultimediosUna manera distinta de acercar-se a la música, donde los alum-nos podrán experimentar grupal-mente con Joysticks, alfombrasinteractivas, proyecciones y dis-tintos medios tecnológicos. Unaforma más fluida y lúdica decantar, hacer ritmos y melodías.Además de tocar los alumnospodrán llevarse a casa grabacio-nes de lo que han hecho enclase. Un repertorio de músicapopular orientada para chicosabarcara Rock Nacional, Rockinternacional, Jazz y Folclore.

- Edades: Niños de 7 a 10 años.- Horario: Sábados de 11.30 a13hs.- Profesor: Juan Carrasco• Taller de Mural y GráficaUrbana

El taller abre un espacio en elque los jóvenes puedan plasmarsus inquietudes para luegodesarrollar una propuesta plásti-ca a gran escala.El objetivo de este espacio esque el joven comience a desa-rrollar un vínculo entre el arte, laestética y su vinculación con elpaisaje urbano.- Edades: de 13 años en adelan-te. - Horario: Sábados de 14 a16hs.- Profesor: Jonatan Moraga.

• Taller de Teatro Este taller es una propuestapara jóvenes y adultos sin límitede edad que deseen transitar lavivencia de la actuación comoinicio de su formación actoral ocomo mera experimentación.- Grupo: Adultos- Horario: Martes de 20 a 22hs.- Profesor: Silvana Pierres.

• Taller de Comedia MusicalEn este curso se formará demanera integral en las siguien-tes áreas: Técnica de la danza(estiramiento), jazz, teatro ymúsica (canto e iniciación musi-cal). - Edades: de 12 a 17 años.- Horario: Lunes y miércoles de16 a 18 hs- Profesores:

Silvana Pierres :: TeatroJuan Carrasco :: Canto eIniciación musicalAntonella Gonzalez :: Técnica ala DanzaNatalia Cappelotto :: Jazz

Espacio a- Calle 56 Nº 1029 esq. Diag.74.- Teléfono: 489-6685.- Página Web: www.espacio-a.com.ar- Correo Electrónico: [email protected]

Contacto: La secretaría del estudio seencuentra abierta de Lunes aViernes de 15.00 hs a 20.30 hs.Sábados de 9.30 hs a 14.00 hs

AQUÍ página 79

EL CLÚB ATLÉTICO CITY BELL

INFORMA QUE SE ENCUENTRAN DISPO-NIBLES LAS SIGUIENTE ACTIVIDADESCULTURALES, SOCIALES Y DEPORTI-VAS:

JULIOCURSOS Y TALLERESEn los salones de la sede, en Cantilo y Dg.Jorge Bell.

TALLERES DE MÚSICA. Profesor CarlosAyala, en las disciplinas, Guitarra, Violín,Charango, Percusión.

DANZAS CIRCULARES. ProfesoraFernanda Martinenco, los miércoles de16:00 a 17:15horas.

DIBUJO Y PINTURA. Profesora GretelKorn, los martes de 15:30 a 18:00 horas.

FOTOGRAFÍA, TALLER LA MIRADA.Profesora Adriana Boess, los lunes 19:30horas. Nivel II los jueves 19:30 horas

DANZA PARA TODOS. Profesora MatildePrezioso, los miércoles y viernes de 09:00 a11:00 horas. Con posibilidad de abrir cursosen la tarde.

YOGA. Profesora Rosana Seminara, losmartes y viernes de 15:00 a 16:15 horas.

DANZAS ÁRABES. Profesora MarleneStancanello, los miércoles y viernes de18:00 a 19:00 horas.

SALSA. Los martes y jueves de 20:30 a

22:00 horas.

TANGO. Profesor Roberto Chiola, los miér-coles de 19:00 a 22:00 horas.

PEÑA EL CEIBAL. Profesora YolandaSermoglio, los martes de 19:00 a 21.00horas.

TALLER DE DANZAS FOLCLÓRICASNATIVAS. Profesoras Yanil Abu-Aiach,Camila Lamaro y Antonela Maggi, los vier-nes de17:30 a 19:00 horas.

CURSOS DE COCINA PARA AFICINADOS.Profesores de la EPAC Romina Puricelli,Valeria Dubny y Juan Novellino, distribuidossegún los temas entre martes, jueves y vier-nes de 09:00 a 12.00 horas y de lunes ajueves de 14:00 a 17:00 horas.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS En el Campo de Deportes del Club Atléticoen Güemes entre calles 1 y 2.

FUTBOL FEMENINO. Profesor JoséGonzalez, los martes 19:30 a 21.00 y sába-dos 17:00 a 19:00 horas.

ESCUELA DE HOCKEY FEMENINO.Profesores Verónica Ciancio y JavierElizondo, los martes y viernes de 18:00 a19:30.

ESCUELA DE FUTBOL. Profesores en losdiversos niveles, coordinados y supervisa-dos por el Profesor Rubén Timko, los lunesy miércoles de 17:30 a 19:00 horas, sába-dos de 11:00 a 12:30.

ESCUELA DE SOFTBOL FEMENINO.Profesor Ricardo Morales, los sábados a las14:00 horas

También se ofrecen las siguientesDisciplinas Deportivas en el S.U.M. deCantilo entre Jorge Bell y Calle 6.

PATÍN. Profesor Alejandro Careaga, losmartes y jueves a las 18:00 horas, domin-gos de 10:00 a 13:00.

KUNG FÚ. Profesor Pablo Silvestri, loslunes y miércoles a las 18:00 horas.

KARATE KEMPO. Profesor Jorge Argüello,los lunes, jueves y viernes de 19:00 a 20:30horas.

OTROS

BIBLIOTECA POPULAR FLORENTINOAMEGHINO. De lunes a viernes de 14:00 a19:00 y martes y viernes de 08:00 a 13:00en Cantilo entre Jorge Bell y calle 6. Tel480-0140. [email protected].

LA ASOCIACIÓN D.N.I. CITY BELL. Sereúne los martes de 18:00 a 20:00 en lasede del Club Atlético en Cantilo y JorgeBell

Se encuentran a disposición de socios yvecinos el ALQUILER DE CANCHAS delCampo de Deportes y el ALQUILER DESALONES en la sede para diversos even-tos.

Informes e inscripción en las direcciones yhorarios indicados. Consultas en el tel. 4800212, [email protected].


AGENDA

La Republica de los Niños

Está abierta todos los días del año,menos el 1º de enero y el 25 dediciembre.Horario:Días hábiles: 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana y feriados: 9:00 a19:00 hs.Entrada General:Menores de 7 años: Entrada GratisMayores de 7 años: $10Estacionamiento:Días hábiles $5Sábados, Domingos y Feriados$10

EN CASO DE LLUVIA... Consultarprogramación telefónicamente al(0221) 484-1409

Con la Entrada General podés:

Recorrer la República, conocer lascasitas y castillos, utilizar el espa-cio verde de República para andaren bici, jugar a la pelota (tenemos53 hectáreas parquizadas) hacer lavisita guiada, que permite recono-cer la historia de la República delos Niños, sus objetivos fundacio-nales y el funcionamiento de susedificios entrar al Museo de losMuñecos, formado principalmentecon muñecos de distintos países,que muestran sus costumbres ysus ropas típicasvisitar el Archivo Histórico deRepública de los Niños, dondeencontrarán en exposición fotogra-fías históricas del período de cons-trucción, bocetos de los arquitec-tos, y proyección de material digitaldel archivo.Y si venís un sábado, domingo oferiados, ver los espectáculos artís-ticos

Espectáculos artísticos(Sábado-Domingo-Feriados)

14:00hs - Los Derechos de losNiñosUn nuevo musical para conocer,aprender y valorar los derechos delos niños: personajes y cancionesnos invitan a aprender una impor-tantísima lección. Libro y direcciónGastón Marioni.Lugar: Casa de GobiernoHorario: 14:00Gratuito

14:50 hs - El Gato con BotasUn clásico de todos los tiempospara los más chiquitos. El jovenJuan ha heredado de su padre aun gato muy particular quien le pro-mete hacerlo feliz pero para ellonecesitará un par de botas. Ellosrecorrerán un camino lleno deaventuras en busca de la felici-dad… Una aventura teatral queayudará al protagonista de estaentrañable historia a cumplir sussueños!Lugar: Casa de GobiernoHorario: 14:50Gratuito

15:40hs - El Reino del RevésUn homenaje musical para viajaren familia al mágico mundo deMaría Elena Walsh. Los grandestemas, sus grandes canciones ysus memorables historias reunidasen un colorido show para disfrutarcon el corazón.Lugar: Casa de GobiernoHorario: 15:40Gratuito

16:30hs - El Traje Nuevo delEmperadorUna nueva versión del clásicocuento: “El traje del Emperador” delos hermanos Grimm, llega a laRepública de los Niños para diver-tirnos entre travesuras y picardías.Libro y dirección Gastón Marioni.

Lugar: Casa de GobiernoHorario: 16:30Gratuito

17:10hs - Aladín y la LámparaMágicaUna despedida mágica y llena deencanto de la mano de Aladín y sulámpara mágica que nos transpor-tará hasta las tierras de Ágrabapara revivir sus clásicas aventuras.Lugar: Casa de GobiernoHorario: 17:10GratuitoActividades educativas y recreati-vas

Museo Internacional del MuñecoUna de las colecciones más impor-tantes existentes en AméricaLatina. Está formado principalmen-te con muñecos de distintos paí-ses, que muestran sus costumbresy sus ropas típicas.

Abierto todos los díasLugar: Palacio de CulturaHorario: 10:00 a 18:00hsCosto: $2 (may. de 7 años)-Incluidoen la entrada general

Granja educativaVas a poder conocer y tocar a losanimalitos que viven en la granjita,y participar del Taller de Pan, Tallerde Ordeño, Taller de Pirograbado,Esquilado, Desvasado yDespezuñado (consultar los hora-rios al ingresar a la Granja).

Abierto todos los díasLugar: GranjaHorario: 10:00 a 17:30Costo: $3 (mayores de 7 años)

Paseo en trenDisfrutá de un paseo distinto quepermite conocer todos los rinconesde la República y visitar la casa dePeter Pan, Blancanieves yCaperucita. Salidas c/ 30 min.

Abierto: fines de semana y feria-dosLugar: Estación del TrenHorario: 11 a 17 hsCosto: $ 5 (mayores de 3 años)

Paseo en barcoRecorré el Lago de la República enun barco de paletas laterales tipoMissisipi. Sábados, domingos yferiados. Salidas cada 30 min.

Abierto: fines de semana y feriados Lugar: AduanaHorario: 11:00 a 17:00 hs.Costo: $ 2 (mayores de 3 años)

Parque de juegos mecánicosCarrusel, Vuelta al mundo, Baterycar, Ballena inflable, Saltimbankyn,Hamacas voladoras, Tren, Trenfantasma, Gusano, Pista de choca-dores, Scrambler, Barco pirata,Twister, Simulador virtual, Karting,Botes chocadores, Kermés, Botesa remo, Tobogán inflable,Manzanitas.

Abierto de martes a domingo, yferiadosCosto: desde $5TalleresPara salidas educativas de escue-las en días hábiles, consultar al0221 - 484 - 6704

El Derecho a la IdentidadMuestra permanente de laAsociación de Abuelas de Plaza deMayo.

Abierto: todos los díasLugar: LegislaturaHorario: 11:00 a 18:00 hs.Gratuito

Taller de BancoA cargo de Fundación Valorar y elGabinete Pedagógico, donde loschicos aprenden qué se puedehacer en el banco, como por ejem-

AQUÍ página 80


plo pagar un servicio, solicitar uncrédito; cada participante se llevauna tarjeta de crédito y los billetesde la República de los Niños. Cada30 minutos

Abierto: todos los díasLugar: Banco infantilHorario: 10:00 a 17:30 hs.GratuitoTaller de TíteresA cargo de la Fundación Valorar, yrealizado por los restauradores delMuseo, en el taller los chicos con-feccionarán un títere y se lo lleva-rán de recuerdo.

Abierto Sábados - Domingos -FeriadosLugar: Museo Internacional delMuñecoHorario: de 13:30 a 17 horas cada30 minutosGratuito

Taller de PanA cargo de Fundación Valorar y elGabinete Pedagógico, donde loschicos aprenden cómo se hace elpan, los pasos, ingredientes, etc., yse llevan los pancitos que ellosmismos prepararon y hornearonpara comer y compartir en familiadurante el paseo. Cada 30 minutos

Abierto: Todos los díasLugar: Granja EducativaHorario: 11:00 a 17:00 hs.Costo: Incluido en la entrada a lagranja

Taller de OrdeñoA cargo de la Fundación Valorar,donde los chicos aprenden a orde-ñar, y los conceptos básicos de laindustria lechera, bioseguridad,higiene, pasteurización, caracterís-ticas nutritivas.

Abierto: fines de semana y feriadosLugar: Granja EducativaHorario: 12:00 a 16:30 hs.Costo: Incluido en la entrada a lagranja

Taller de Educación VialA cargo de la Agencia Nacional deSeguridad Vial, Fundación Valorary Gabinete Pedagógico, enfocadoprincipalmente a medidas dedefensa y seguridad que den res-puestas útiles para el desplaza-miento correcto y seguro del niñoen la vía pública y construyendoasí el valor por la vida propia y lade los demás. Cada 30 minutos

Abierto: todos los díasLugar: Estación de servicioHorario: 12:00 a 17:00 hs.Gratuito

AQUÍ página 81

LAS VACACIONESDE LOS CHICOSSON EN LANONNA,

SABADO 14Caperucita 14 hs.Los tres chanchitos 19 hs.

DOMINGO 15El Gato con botas 14,30 hs.Aladín 16 hs.Blancanieves 17,30

LUNES 16Patito feo 14,30 hs.Aladín 16 hs.Pinocho 17,30 hs.

MARTES 17Caperucita 14,30 hs.El Mago de Oz 16,30 hs.Aladín 17,30 hs.La Bella Durmiente 18,50 hs.

MIERCOLES 18Los 3 chanchitos 14,30 hs.Aladín 16 Hs.Pinocho 17,30 hs.Blancanieves 18,50 hs.

JUEVES 19Hansel y Gretel 14,30 hs.Bambi 16 hs.La Bella y la Bestia 17,30 hs.Caperucita 18,50 hs.

VIERNES 20Los 3 Chanchitos 14,30 hs.El Gato con botas 16 hs.Blancanieves 17,30 hs.Pulgarcito 18,50 hs.

SÁBADO 21Pinocho 14,30 hs.Aladin 16 hs.La Bella y la Bestia 17,30 hs.Pinocho 18,50 hs.

DOMINGO 22Caperucita 14,30 hs.El Mago de Oz 16,00 hs.Aladin 17,30 hs.El Gato con Botas 18,50 hs.

LUNES 23La Bella Durmiente 14,30 hs.Aladin 16 hs.Pulgarcito 17,30 hs.Los 3 Chanchitos 18,50 hs.

Martes 24Bancanieves 14,30 hs.Aladin 16 hs.Heidy 17,30 hs.Pinocho 18,50 hs.

MIÉRCOLES 25Los 3 Chanchitos 14,30 hs.Caperucita 16 hs.La Bella Durmiente 17,30 hs.Frankenstein 18,50 hs

JUEVES 26Bambi 14,30 hs.Pinocho 16 hs.

El Gato con Botas 17,30 hs.El Mago de Oz 18,50 hs.

VIERNES 27Patito Feo 14,30 hs.Caperucita 16 hs.Blancanieves 17,30 hs.Aladin 18,50 hs.

SÁBADO 28Hansel y Gretel 14,30 hs.El Gato con Botas 16 hs.La Bella y la Bestia 17,30 hs.Pinocho 18,50 hs.

DOMINGO 29Los 3 Chanchitos 14,30 hs.Aladin 16 hs.Caperucita 17,30 hs.


SALA TEATRALESTUDIO (Clases/Talleres)DIRECCION GENERAL: BELISA-RIO ROMAN-ESTEFANIA AMORE-SANOCalle 59 e/12 y 13 Nro.886- Tel:0221 [email protected]// Facebook:Centro Cultural El Bombinwww.el-bombin.com Ambiente ClimatizadoCompañía Teatral Infantil CapitánPiluso presenta:Cenicienta, encantado amorFICHA TECNICACompañía Teatral Infantil CapitanPiluso presenta

CENICIENTA…Encantado AmorLibro: Estefania AmoresanoMusica Original: Victor AmoresanoELENCO: Belen Matoso- NicolasGonzalez- Paula Caceres- Micaela Belacin- Lis IunAsistencia Tecnica: Luciano Muñoz-Escenografia: Romina Arzoz-Coreografia: E. AmoresanoDireccion General: Belisario Roman-Produccion General: EL BOMBINTeatro

En Vacaciones de Invierno en

EL BOMBIN TEATROCalle 59 e/12 y 13 Nro.886- Tel:0221 [email protected]// Facebook:Centro Cultural El Bombinwww.el-bombin.com Consulta horarios y funciones ennuestra pagina web!!!

Ambiente Climatizado

Compañía Teatral Infantil CapitanPiluso presentaOZ…Deseando VolverLibro: Belisario RomanMusica Original: Victor AmoresanoELENCO: Micaela Principi- SoledadAlvariño-Geraldina Parisi-Viviana PoltroneChavez-Belisario Roman-Estefania Amoresano-EugeniaVazquez- Lucia GambaAsistencia Tecnica: Luciano Muñoz-Julia Dragui Coreografia: E.AmoresanoDireccion General: Belisario Roman-Produccion General: EL BOMBINTeatroEn Vacaciones de Invierno en ELBOMBIN TEATROCalle 59 e/12 y 13 Nro.886- Tel:

0221 [email protected]// Facebook:Centro Cultural El Bombinwww.el-bombin.com Consulta horarios y funciones ennuestra pagina web!!!Ambiente ClimatizadoFICHA TECNICACompañía Teatral Infantil CapitanPiluso presenta

ALICIA EN EL PAIS DELAS MARAVILLAS(Dentro de la Madriguera) Obra ganadora del ConcursoMunicipal de Teatro 2011Libro: Belisario RomanELENCO: Belen Matoso- SoledadAlvariño-Viviana Poltrone Chavez-BelisarioRoman-Estefania Amoresano-EugeniaVazquez- Lucia Gamba-Julia DraguiAsistencia Tecnica: Luciano Muñoz-Martin Harrand

Coreografia: E. AmoresanoEscenografia: Romina ArzozDireccion General: Belisario Roman-Produccion General: EL BOMBINTeatroEn Vacaciones de Invierno en ELBOMBIN TEATROCalle 59 e/12 y 13 Nro.886- Tel:0221 [email protected]// Facebook:Centro Cultural El Bombinwww.el-bombin.com Consulta horarios y funciones ennuestra pagina web!!!Ambiente Climatizado

Compañía Teatral Infantil CapitanPiluso presenta

LA BELLA Y LA BESTIA (La mas Bella historia de Amor

jamas contada)

Libro: Daniel Villanueva

ELENCO: Maria Laura Siri- Luciano

Muñoz-

Nicolas Gonzalez- Gonzalo

Cabalcabue

Paula Caceres-

Micaela Belacin- Lis Iun

Asistencia Tecnica: Julia Dragui-

Coreografia: E. Amoresano

Direccion General: Belisario Roman-

Produccion General: EL BOMBIN

Teatro

En Vacaciones de Invierno en EL

BOMBIN TEATRO

Calle 59 e/12 y 13 Nro.886- Tel:

0221 421-2920

[email protected]// Facebook:

Centro Cultural El Bombin

www.el-bombin.com

Consulta horarios y funciones en

nuestra pagina web!!!

Ambiente Climatizado

PROGRAMACION VACACIONES DEINVIERNO 2012 (Julio)

SABADO 14 /DOMINGO 15

11hs OZ 15hs LA BELLA Y LA BESTIA17hs ALICIA EN EL PAIS DE LASMARAVILLAS19hs CENICIENTA

LUNES 16 AL VIERNES 20

15hs LA BELLA Y LA BESTIA17hs OZ19hs CENICIENTA

SABADO 21 /DOMINGO 22


LUNES 23 AL VIERNES 27

15hs ALICIA EN EL PAIS DE LASMARAVILLAS17hs CENICIENTA19hs OZ

SABADO 28 / DOMINGO 29


Nota: Los 3 fines de semana, pro-gramación idéntica

AGENDA

AQUÍ página 82


COMPAÑÍA TEATRAL INFANTIL CAPITÁN PILUSO

Presenta

ALICIA EN EL PAÍS DE LASMARAVILLAS (dentro de la madriguera)

Cuando la curiosidad y el deseo de encontrar nuevosamigos llevan a Alicia a conocer un mundo que soloabre sus puertas a los que mantienen la inocencia yla pureza de la niñez, comienza esta historia… Luegodescubrirá que nada es imposible si escucha a sucorazón y se deja llevar por la imaginación y la amis-tad. Chicos y grandes son llevados a preguntarse: ¿quienesta dispuesto a entrar en la madriguera?

Versión libre del celebre cuento de Lewis Carroll queincluye todos los ingredientes de una comedia musi-cal infantil, con partituras originales y entretenidascanciones y coreografías, en una dinámica puesta enescena, en la que ocho actores bailan, actúan y can-tan a través de veinte diferentes personajes.

Con Libro y Letras de Belisario Roman y MúsicaOriginal, esta obra se estreno en la Temporada deVacaciones de Invierno del año 2008, en la SalaAstor Piazolla (Teatro Argentino)Recientemente, ha resultado ganadora del ConcursoCM2011.

FICHA TÉCNICAELENCO: Soledad Alvariño, Estefanía Amoresano,María Eugenia Vásquez, Viviana Poltrone Chávez,Belisario Román, Lucia Gamba, Julia Dragui yMicaela PrincipiEQUIPO TÉCNICO Y CREATIVO Asistencia Técnica Martin Harrand Escenografía yDiseño de Vestuario Romina Arzoz CoreografíasEstefanía Amoresano Libro, Letras y DirecciónGeneral Belisario Román Producción General TEA-TRO EL BOMBÍN

SÁBADOS Y DOMINGOS DE VACACIONES (14-15-21-22-28-29 DE JULIO) a las 17hsDEL LUNES 23 AL VIERNES 27 DE JULIO, a las15hsTEATRO EL BOMBÍN- 59 e /12 y 13 Nro.886- Tel4212920 www.el-bombin.com

Yo vine a ver Alicia

A partir del sábado14 de Julio y durantelas vacaciones deInvierno, a las 16horas, en el Teatro LaLechuza de 58 e/10 y11; se presentaráesta obra de LauraClide con la actua-ción de LinetZaragoza, AbrilMugica, Abril Zurita, yAlejo Zurita.Una adaptación de latradicional historia deLewis Carroll dondela imaginación, lacreatividad y la fantasía acompañan a los diferentes personajes en un viajedonde la realidad puede ser transformada a partir del juego.Una propuesta diferente donde tiempo y espacio se entremezclan en cadaespectador. www.laterrazateatro.com.ar

CINCOMICOS

Son cinco amigos.Cuando eran niños,en el barrio, un chinotintorero les contó lahistoria de los tresmonos sabios.Entonces inventaronun juego en el que elganador era el quequedaba con el ros-tro descubierto.Cuando el chino losvio les dijo “más quetres monos sabiosparecen cincomicos”. Ya adultoscon personalidades muy particulares y solitarias deciden formar un grupo dehumor.El espectáculo comienza con un relator que cuenta la historia y los presenta. Apartir de allí con ese juego decidirán quién será el monologuista.Son cinco monólogos, cada uno es precedido por un squetch que desde lo ges-tual propone el tema a monologar. También hay graciosas coreografías.Es la tercera temporada del grupo. El público nos sigue, desborda de risa y envarias funciones al final del show cantaron de pie mientras acompañaron conpalmas la coreografía final de CINCOMICOS.A las 21.30 hs. se abre la sala dispuesta con mesas donde se puede comer ybeber mientras se disfruta del espectáculo que comienza a las 22 hs.Los Cincomicos son: Leandro Pelassini, Tomás Trevisiol, Gustavo Vergara,Fernando Crippa, Nico Cairo. Relator: Luis Martínez Irigoyen. Iluminación ySonido: Ariel Pasini. Dirección: Alicia Diciacio.

CINCOMICOS- Stand Up, monólogos de humor y squetchs. Dirección AliciaDiciacio. Viernes a las 22 hs. en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5.

CURSOS Y TALLERES- Está abierta la inscripción para los Cursos deTeatro, Liberación Expresiva, Improvisación y para el nuevo Taller de StandUp que comenzará en agosto. Coordinados por Alicia Diciacio en EspacioArte Vivo. Informes al 421- 6155 / 15 6009640.

AQUÍ página 83


AQUÍ página 84

AGENDA

ACTIVIDADES DEL JULIO

Hasta el domingo 8 de julio Ramón Pereira en el MACLA. Elartista utiliza prácticas no conven-cionales en el campo plástico cre-ando obras a partir de técnicasdigitales.Visitas: martes a viernes de 10 a20hs., sábados y domingos de 14a 22hs., lunes cerrado.CCM. Pasaje Dardo Rocha – PBMACLA

Desde el jueves 5 Inauguración19hs. Muestra retrospectiva de pintu-ras Ayer y hoy, del artista JorgeRama. Los días 14, 21 y 28 de Julio a las17 hs. el artista realizará visitasguiadas a su muestraVisitas: martes a viernes de 10 a20hs., sábados y domingos de 14a 22hs., lunes cerrado.CCM. Pasaje Dardo Rocha – Saladel MUMART 7 y 49

Hasta el domingo 29 julioEn el marco del programa deextensión del MUMART (MuseoMunicipal de Arte) se presenta lamuestra de pinturas de FloreDella Vedova Bukowski Bar La Plata - 59 e/6 Y 7

Desde el martes 10En el marco del programa deextensión del MUMART (MuseoMunicipal de Arte) se presenta lamuestra de pinturas de EnriqueArrigoni Hospital Italiano de La Plata 51e/29 y 30 Hall Central

Hasta el 14 de julio Abierta la inscripción para el Tallerde análisis de obra en el MACLAClínica de obra que dictará Tulio deSagastizábal en agosto y septiem-bre en el MACLA

ExposiciónLa lechuza fotografía y Del otrolado del árbol una muestra foto-gráfica llamada “Por una infanciafeliz”.CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala B

Desde el jueves 5 de julio hasta elviernes 20-Inauguración 19:30Muestra colectiva “El Dibujazo”Visitas todos los días de 10 a 22hs. CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala C

Desde el viernes 6 hasta el viernes13 de julio Inauguración 18hs.ExposiciónMuestra fotográfica de LaFundación Mangano junto con elPrograma de FortalecimientoFamiliar “Construyendo juntos”a cargo de la Dirección deColectividades de la Municipalidadde La Plata.Visitas todos los días de 10 a 22hs. Centro Cultural Islas MalvinasSalón SUM 19 y 51

Hasta el domingo 22 de julioExposiciones“Voluntad, amigo” muestra delartista plástico Juan Manuel Fiuza.Visitas todos los días de 10 a 22hs. CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala A

Convocatoria A fotógrafosTema: Medio AmbienteBases y Condiciones: Todos losautores exponen, deberán enviarun máximo 2 fotos, tamaño 20X30montadas en foamboard blanco de40x50, la foto debe estar montadaen el sentido vertical del soporte,cada foto montada debe llevar alpié el nombre del autor y el títulode la obra en letras pequeñas. Lasimple participación en la muestra,hace responsable a los fotógrafosde los temas que exhiben y de laautoría de la misma.Fecha de exposición 7 deSeptiembre a 28 del mismo mes.Fecha límite para la recepción deobras 15 de Agosto en el MUGAFOCC Islas Malvinas de lunes a vier-nes de 8 a 12 hrs ó en 3alcubo (1Nº 1528) en horario de 9 a 20 hrs.

TALLERES

En el Museo y Archivo DardoRochaPara todas las edades: Italiano: Prof. Sergio ErmioniInglés: Prof.Susana WallisFrancés: Prof. María Irene de

LeónTiempo de lectura: Prof. GracielaJuárez.Informes teléfono 427-5591 de 10a 13hs.Museo y Archivo Dardo Rochacalle 50 entre 13 y 14.

Moldería aplicada al diseño deindumentaria Clases teóricas prácticas, gruposreducidos, no requiere conocimien-tos previos,duración 4 meses (doshoras semanales). Tomas de medida, moldes base,transformaciones de todos los mol-des base, progresiones, confec-ción: máquinas, terminaciones ycosturas, materiales.Materiales necesarios para la 1ºclase: escuadra de 60cm., papelmadera, costurero, elástico0,5cm.tijera.El curso se dicta los martes de17.30hs a 19.30hs. En el aula 141er piso del CCM Pasaje DardoRocha.informes/inscripciones:[email protected]

TALLERESEn la Escuela Taller Municipal deArte DANZAS (Folklore, salsa, árabe,expresión corporal, hip hop, afro,clásica, jazz, flamenco español,tango, etc.) TEATRO (comediamusical, clown, magia, humor,maquillaje, etc.); PLÁSTICA (dibujoy pintura, tapiz, bordado, arte yciencia, vitroux, etc.) Música(piano, bajo, guitarra eléctrica, flau-ta, saxo, violín, coro, técnica devoz, etc.) LITERATURA (poesía,escritura, lectura, oratoria, narrati-va, coaching, etc.); MEDIOS AUDI-VISUALES (locución I y II, fotogra-fía, cine); LETRAS (Inglés, portu-gués, alemán, japonés, italiano,francés). Nuevos Cursos:-Axe aero bahía: martes y juevesde 18:30 a 19:30. Mayores de 25años. (abril)-Ritmos juveniles: miercoles de16:30 a 18:30. (De 13 a 17 años) -Ritmos urbanos: jueves de 17 a19. (15 años en adelante) -Danzas cubanas: jueves de 18 a

20. (15 años en adelante) -Danza jazz: viernes de 10:30 a12:30.(15 años en adelante) -Composicion de la danza: lunesde 16 a 17.(15 años en adelante) -Técnica de la danza contempo-ranea (mayores de 40 años).-Formación del actor titiritero-Máscaras,muñecos y maquetasviernes 17.30 a 19.30 (niños de 6 a12 años)-Seminario intensivo:composiciónde la danzaLas inscripciones están abiertas delunes a viernes de 9 a 19hs Contacto: Tel. 4252101 [email protected] , 1º pisodel Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7de 8 a 20hs.CCM Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y7) 1º piso Escuela Taller MunicipalFacebook: Escuela Taller Municipalde Arte(http://www.facebook.com/pages/Escuela-Taller-Municipal-de-Arte/125882360867784)

TALLERES - 2012Centro Cultural Islas Malvinas /451-2885Ajedrez: Martes y Jueves de 18 a 20 hrs. /Carolina Hurtado (Microcine)Contacto: 15- 5639710 [email protected]: La Guardia TangueraLunes de 20 a 22 hrs. / FernandoNapolielo (Auditorio)Contacto: 15- 5608089 [email protected]: Martes de 20:30 a 22 hrs. / NoraDíaz (Microcine) Contacto: 15- 5625174 Avanzados:Miércoles de 20:30 a 22 hrs. / Prof.Ramiro (Auditorio) Contacto: 15-6175847Laboratorio de arte / para niños: Lunes de 18.30 a 19:30 hrs. /Marina Carelli (Microcine) Contacto: 15- [email protected]: Miércoles de 17:30 a 19.30 hrs. /Raúl Salvatierra (Auditorio)Contacto: 453-9909 (Natalia)Taller de Cuentacuentos


AQUÍ página 85

Sábados de 9 a 15 hrs. / ClaudioLedesma (Microcine) Contacto: 011- 15-58254210 [email protected] de Clown Miércoles de 19 a 23:30 hrs. / JuanVogelman (Microcine)Contacto: 02241- 422-631 [email protected] de 19 a 21 hrs. y sábadosde 9 a 13 hrs. / Isabel Victorero -Alma Festa (Auditorio)Contacto: [email protected] de orquídeasLos segundos viernes de cada mesde 17 a 19:30 hrs. / Jesús Arqui(Microcine)Contacto: 15- 4955401 [email protected]

Talleres 2012Casa de la Cultura de Villa ElisaTalleres de Gnosis, danzas espa-ñolas, coro, folclore, teatro, diseñode moldería e indumentaria, cine,matemáticas, bordado en puntocruz, telar, salsa, tallado de made-ra, Taekwon-do, inglés, plástica,pintura decorativa, árabe, reggae-ton, tango, bijouterie, cerámica,diseño y moldería, porcelana fría.Informes 473-0479. Arana Nº 236

Centro Cultural EstaciónProvincial, Barrio Meridiano V,en 17 y 71 (en el parque)Todos los fines de semanaContamos con pequeños atrilespara que los niños pinten de diver-tidos colores dibujos a elección. Seprovee de témperas,pinceles.También pueden elegirmaquillaje infantil que es otra delas propuestas con las que conta-mos. $10. Se suspende por mal tiempo

Centro de Arte CrisolesEspectáculos y [email protected] yTalleres 2012Comedia musical. Taller Sentidos,Comedia Musical, Teatro adultos yadolescentes, Violín, Guitarra,Dibujo y Pintura, Diseño deIndumentaria, Escritura, Salsa,Flamenco, Danza Contemporánea,Fotografía, Yoga, Acrobacia entelas, Danza Aérea, etc.Abierta la inscripción, de lunes aviernes de 9 a 21 hs. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel: (0221) 4235374.

Laboratorio 1Montaje y puesta en escena paraespectáculos y repertorios denarración oral

A cargo de Marko Mosquera(colombiano). Organiza: ClaudioLedesmaDías y hora: sábados 7, 14, 21 y28 de julio Marko Antonio Mosquera Tenorio(Colombia)Tecnólogo en alimentos, poeta,narrador oral, con más de 10 añosde trayectoria, ha participado enimportantes eventos dentro de supaís, Colombia, así como en impor-tantes festivales en Chile,Argentina y México. Miembro de lacorporación “EL PEROL”, su narra-ción (dirigida a todo tipo de públi-co), muestra la tradición oral delpacifico colombiano, donde semezclan las creencias populares,la magia y la picardía propios delos habitantes de estas regiones,matizados de narraciones urbanas,donde el escucha puede transpor-tarse con la imaginación haciaestas latitudes.Actualmente reside en su natalSantiago de Cali, donde trabaja enel montaje de nuevos espectáculosde acercamiento empresarial a lossistemas de gestión de calidad através de la oralidad y la lúdica.Inscripciones:[email protected] Lugar: Centro Cultural IslasMalvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)

Domingo 1Cine: Ciclo Malvinas esArgentina Música campesina, de AlbertoFuguet (Chile/ /100 min/ 2011)Alejandro Tazo, chileno, viaja aNashville, Estados Unidos, siguien-do un amor. Y se encontrará conque las cosas no son tan fáciles nitan previsibles ni tan lineales, yque ser extranjero implica ciertogrado de alienación. Y que definir-se allí como fan de Johnny Cashes como confesar que se respiraoxígeno. Y que hablar el idioma delotro genera mucho cansancio.Fuguet, que en Velódromo habíahecho mover a su protagonista porSantiago en bicicleta, aquí lo detie-ne en la ciudad del country. Sinembargo, ese estatismo no signifi-ca para el escritor y director chile-no la inmovilización narrativa. Tazoquiere trabajar, conocer gente,hacer que su viaje valga la pena.18hs$10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 1Cine: Ciclo Malvinas esArgentina Los amores imaginarios, deXavier Dolan (Canadá/ /95 min/

2011)Francis y Marie, dos amigos, seenamoran de la misma persona.Su trío va rápidamente a transfor-marse en una relación malsanadonde cada uno va a intentar inter-pretar a su manera las palabras ygestos de quien ama.20hs. $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 1 MúsicaConcierto de TangoPresentación del grupo“Momtmartre Tango”, integrado porAna Elgarte en Flauta traversa;Andrés Roa en Bandoneón;Marcelo Villanueva en GuitarraEléctrica y Lisandro Giménez enVioloncello. Su repertorio incluyecompositores como, A. Villondo, J.Plaza, C. Posadas, A. Piazzolla,con una sonoridad propia y arre-glos hechos por Lisandro Giménezpara esta formación. A su vezcuentan con un repertorio deTangos propios compuestos porMarcelo Villanueva.20hs. Entradas en ventaCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Sala Polivalente

Domingo 1TeatroDesde España y solo estos tresdomingos llega hasta aquíPizzicatto Teatro, compañía argen-tina premiada y reconocida en elexterior. Presentando en nuestraciudad “El caballero sin caballo”,una historia de acción y humor entiempos medievales, en una épocamágica llena de misteriosos seresy castillos encantados. Actor, música en vivo y personajesque te sorprenderán.Y además la garantía de que tantolos niños como la familia se diverti-rán.Recomendación (niños a partir de3 años).15.30 / 17:00 hs. $ 20Salón Microcine del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Domingo 1TeatroSin Chalupa Circo15.30 / 17:00 hs$15Salón Auditorio del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Domingo 1Teatro infantil"Panam y Circo.15:30 hs Entradas en boletería de15 a 20hs.Teatro Municipal Coliseo Podestá

10 entre 46 y 47

Domingo 1Teatro para adultosDonde el viento hace buñuelos.Grupo La Cuarta Pared.19hs. Entrada libre y gratuitaCentro Cultural Los Hornos. 137 y64

Martes 3Cine: Ciclo Malvinas esArgentina Música campesina, de AlbertoFuguet (Chile/ /100 min/ 2011)Alejandro Tazo, chileno, viaja aNashville, Estados Unidos, siguien-do un amor. Y se encontrará conque las cosas no son tan fáciles nitan previsibles ni tan lineales, yque ser extranjero implica ciertogrado de alienación. Y que definir-se allí como fan de Johnny Cashes como confesar que se respiraoxígeno. Y que hablar el idioma delotro genera mucho cansancio.Fuguet, que en Velódromo habíahecho mover a su protagonista porSantiago en bicicleta, aquí lo detie-ne en la ciudad del country. Sinembargo, ese estatismo no signifi-ca para el escritor y director chile-no la inmovilización narrativa. Tazoquiere trabajar, conocer gente,hacer que su viaje valga la pena.18hs$10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 3Cine: Ciclo Malvinas esArgentina Los amores imaginarios, deXavier Dolan (Canadá/ /95 min/2011)Francis y Marie, dos amigos, seenamoran de la misma persona.Su trío va rápidamente a transfor-marse en una relación malsanadonde cada uno va a intentar inter-pretar a su manera las palabras ygestos de quien ama.20hs. $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Miércoles 4Cine: Ciclo Malvinas esArgentina Música campesina, de AlbertoFuguet (Chile/ /100 min/ 2011)Alejandro Tazo, chileno, viaja aNashville, Estados Unidos, siguien-do un amor. Y se encontrará conque las cosas no son tan fáciles nitan previsibles ni tan lineales, yque ser extranjero implica ciertogrado de alienación. Y que definir-se allí como fan de Johnny Cash


AGENDA

AQUÍ página 86

es como confesar que se respiraoxígeno. Y que hablar el idioma delotro genera mucho cansancio.Fuguet, que en Velódromo habíahecho mover a su protagonista porSantiago en bicicleta, aquí lo detie-ne en la ciudad del country. Sinembargo, ese estatismo no signifi-ca para el escritor y director chile-no la inmovilización narrativa. Tazoquiere trabajar, conocer gente,hacer que su viaje valga la pena.18hs$10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Miércoles 4Cine: Ciclo Malvinas esArgentina Los amores imaginarios, deXavier Dolan (Canadá/ /95 min/2011)Francis y Marie, dos amigos, seenamoran de la misma persona.Su trío va rápidamente a transfor-marse en una relación malsanadonde cada uno va a intentar inter-pretar a su manera las palabras ygestos de quien ama.20hs. $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 5Cine NacionalEl Campo, de Hernán Belón(Arg/ 85 min/ 2012)Un film intimista que desarrolla la

relación de Elisa (Dolores Fonzi),una joven de 38 años, y su esposoSantiago (Leonardo Sbaraglia) jun-tos con una pequeña hija decidenestablecerse por unos días lejos dela ciudad. Ambos también estánaprendiendo a ser padres, recono-ciéndose en su hija. Allí en elmedio de la nada a solas con ellamisma, Elisa comienza a gestaralgo extraño en ella. Ya nada vol-verá a ser como antes, comienza asentir una presencia en esa casa,que por las noches hace aullar alos perros y recorre como unaexhalación el campo infinito. Algose instala en esa casa, en su vidahasta ahora perfecta.18hs. $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 5Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vez

en la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 5Talleres teórico vivenciales.“El cuerpo habla…qué nos ense-ña la enfermedad?Chacras y Salud, Mandalas y

Salud, Equilibrio emocional.Informes: tel. 484-5985/15-6547825/15-4553558/15-5081052www.luzdebienestar.supersitio.netluzdebienestar@hotmail.com.Facebook: Luz de Bienestar.CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Vicepresidencia.

Viernes 6Cine NacionalEl Campo, de Hernán Belón(Arg/ 85 min/ 2012)Un film intimista que desarrolla la


Viernes 6Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es ser

marica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Viernes 6MúsicaConcierto Coral“Canciones de amor y vida” acargo del grupo “JuventudesMusicales” dirigido por el MaestroHéctor Birocho.19:30hs. Entradas en VentaCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso sala Polivalente

Viernes 6 MúsicaDios Salve a la Reina .Tributo aQueen21:30 hs. Entradas en boletería de15 a 20hs.Teatro Municipal Coliseo Podestá10 entre 46 y 47

Viernes 6CharlasLa Fundación Mangano juntocon el Programa deFortalecimiento Familiar“Construyendo juntos” presentauna muestra fotográfica a cargo dela Dirección de Colectividades dela Municipalidad de La Plata.18:00 hs. Centro Cultural Islas MalvinasSalón Microcine 19 y 51

Viernes 6Agustina Collage Musical convjs invitados , hoy VJ Mutante.21hs. $20Centro Cultural Islas MalvinasSalón Microcine

Sábado 7Espectáculo InfantilTíteres "Hay un ratón en micirco" a cargo de Lidia Reynal.15.30hs / 17:00 hs. $15Centro Cultural Islas MalvinasMicrocine 19 y 51

Sábado 7Teatro infantilSin Chalupa Circo17hs. $15Centro Cultural Islas MalvinasSalón Auditorio 19 y 51

Sábado 7 Espectáculo infantilEl Mago Félix presenta su show 21hs. $20Centro Cultural Islas MalvinasSalón Microcine 19 y 51

Sábado 7Literarias

Salto al vacío Cuentos improvi-sados a cargo del grupo del tallercoordinado por Miguel FoEmilce Brusa, Teresita Minelli,Mónica Pirani, Fernando Antelo,Beatriz Pravisani, GabrielaScavuzzo y Marem Balseiro.21hs.Centro Cultural Islas MalvinasSalón Auditorio 19 y 51

Sábado 7Teatro Lluvia ConstanteCon Rodrigo de la Serna y JoaquínFurriel21hs. Entradas en boletería de 15a 20hs.Teatro Municipal Coliseo Podestá10 entre 46 y 47

Sábado 7Cine NacionalEl Campo, de Hernán Belón (Arg/85 min/ 2012)Un film intimista que desarrolla la


Sábado 7Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60


AQUÍ página 87

Sábado 7Cine Móvil El Estudiante. Director: SantiagoMitre. Intérpretes: EstebanLamothe, Romina PaulaSinopsis: Roque Espinosa llega aBuenos Aires para iniciar sus estu-dios universitarios por tercera vez.Al poco tiempo, se da cuenta deque no está ahí para estudiar. Sinvocación ni rumbo se dedica adeambular por la facultad, a hacer-se amigos, a conocer chicas. Unade ellas, Paula, una profesora ayu-dante de la facultad, es quien lointroduce en la militancia política.Dur: 110m18hs. Entrada libre y gratuitaMuseo Almafuerte calle 66 Nº 530e/ 5 y 6

Domingo 8TeatroFunción de Gala: conmemoracióndel Día de la IndependenciaTeatro Municipal Coliseo Podestá10 entre 46 y 47

Domingo 8Espectáculo InfantilMagia con el Mago Félix15:30 hs /17:00 hs. $15Centro Cultural Islas MalvinasSalón Microcine 19 y 51

Domingo 8Taller recreativo para niñosSin Chalupa CircoDesde las 15:30 Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Domingo 8Cine NacionalEl Campo, de Hernán Belón(Arg/ 85 min/ 2012)Un film intimista que desarrolla la

relación de Elisa (Dolores Fonzi),una joven de 38 años, y su esposoSantiago (Leonardo Sbaraglia) jun-tos con una pequeña hija decidenestablecerse por unos días lejos dela ciudad. Ambos también estánaprendiendo a ser padres, recono-ciéndose en su hija. Allí en elmedio de la nada a solas con ellamisma, Elisa comienza a gestaralgo extraño en ella. Ya nada vol-verá a ser como antes, comienza asentir una presencia en esa casa,que por las noches hace aullar alos perros y recorre como una

exhalación el campo infinito. Algose instala en esa casa, en su vidahasta ahora perfecta.18hs. $10CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 8Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 10Cine NacionalEl Campo, de Hernán Belón (Arg/85 min/ 2012)Un film intimista que desarrolla la


Martes 10Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, como

cuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.20hs. $10

CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60Miércoles 11Cine NacionalEl Campo, de Hernán Belón (Arg/85 min/ 2012)Un film intimista que desarrolla la


Miércoles 11Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 12Talleres teórico vivenciales.

“El cuerpo habla…qué nos ense-ña la enfermedad?Chacras y Salud, Mandalas y

Salud, Equilibrio emocional.Informes: tel. 484-5985/15-6547825/15-4553558/15-5081052www.luzdebienestar.supersitio.netluzdebienestar@hotmail.com.Facebook: Luz de Bienestar.CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Vicepresidencia.

Jueves 12CharlasEdiciones al Margen presenta ellibro “Prácticas corporales:juego y jugar en sujetos con dis-capacidad” dirigido por LauraSosa.11:00 hsCentro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Jueves 12Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 12Cine NacionalO Provocador, de SilviaMaturana-Pablo Navarro Espejo-Marcel Gonnet (Arg-Brasil/ 86 min/2012)En plena dictadura militar, un grupode jóvenes militantes de izquierdadecidió estudiar teatro como unaforma de continuar su actividadpolítica sin pasar del todo a esaclandestinidad a la que los empuja-ba la represión estatal. Allí entraronen escena Uviedo y sus provoca-ciones: había nacido el vanguardis-ta (en todas sus acepciones) Tallerde Investigaciones Teatrales. Trasla obligada fuga a Brasil, sus discí-pulos fueron tras Uviedo y crearonuna organización para dar abrigo aniños pobres. Allí, todavía hoy, elviejo maestro trabaja como cha-mán para mantener al grupo ysigue fiel a sus principios, siempreprovocador, siempre desafiante,creyendo que el arte y la creación


son las mejores armas para derro-tar a los males de este mundo.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Viernes 13Teatro El show de Pini y Pochoclo18:00 hs. $15Salón Auditorio del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Viernes 13Espectáculo InfantilMagia con el Mago Félix18:00 hs. $15Salón Microcine del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Viernes 13MúsicaAgustina Collage Musical convjs invitados , hoy Gativideo VJ21:00 $20Salón Microcine del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Viernes 13Espectáculo literario-musical"Noche de luna y misterio".Cuentos y canciones para helar lasangre. A cargo de ClaudioLedesma, Laura D´Antonio, HernánDinelli (cantante) y Dirección deMaria Teresa Gioja21:00 hs.Salón Auditorio del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Viernes 13MúsicaJohn Mc Inerny en el marco delCiclo Country Blues en diagonales.Ciclo de conciertos acústicosdeclarado de Interés CulturalMunicipal20hs. Entrada libre y gratuita.La Protectora 49 Nº 674

Viernes 13, sábado 14 y domingo15 MúsicaEncuentro Internacional deCoros “Ciudad de La Plata” enmemoria al Maestro “Luis Büchele” Participan: Coros de Luis Buchële /Génesis (Naty); CámaraConstrucción (José) - Liceo (Silvinay Nico) - Coral Encuentro (Ayelén -Naty - otro) – Ale Dinamarca –

Santiago Bucar – 20:30hs Entrada libre y gratuitaSalón Dorado Municipal 12 e/ 50 y51

Viernes 13Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.18hs. $10

CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60Viernes 13Cine NacionalO Provocador, de Silvia Maturana-Pablo Navarro Espejo-MarcelGonnet (Arg-Brasil/ 86 min/ 2012)En plena dictadura militar, un grupode jóvenes militantes de izquierdadecidió estudiar teatro como unaforma de continuar su actividadpolítica sin pasar del todo a esaclandestinidad a la que los empuja-ba la represión estatal. Allí entraronen escena Uviedo y sus provoca-ciones: había nacido el vanguardis-ta (en todas sus acepciones) Tallerde Investigaciones Teatrales. Trasla obligada fuga a Brasil, sus discí-pulos fueron tras Uviedo y crearonuna organización para dar abrigo aniños pobres. Allí, todavía hoy, elviejo maestro trabaja como cha-mán para mantener al grupo ysigue fiel a sus principios, siempreprovocador, siempre desafiante,creyendo que el arte y la creaciónson las mejores armas para derro-tar a los males de este mundo.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 14 Literarias"Mi planta de naranja lima"Basada en la novela de JoséMauro De VasconcelosA cargo del Grupo Rayuela.Dirección: Claudio Ledesma21:00 hs.Salón Auditorio del Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Sábado 14

TeatroEl Precio. Con Antonio Grimau,Arturo Puig, Selva Aleman y PepeNovoa.21 hs. Entradas en boletería de 15a 20hs.Teatro Municipal Coliseo Podestá10 entre 46 y 47

Sábado 14Espectáculo para adultos Show del Mago21hs. Salón Microcine Centro CulturalIslas Malvinas 19 y 51

Sábado 14Espectáculo para adultosSe presenta el humorista SergioGonal 21.30hs. Entradas en ventaCentro Cultural Los Hornos 137 y64

Sábado 14Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 14Cine NacionalO Provocador, de Silvia Maturana-Pablo Navarro Espejo-MarcelGonnet (Arg-Brasil/ 86 min/ 2012)En plena dictadura militar, un grupode jóvenes militantes de izquierdadecidió estudiar teatro como unaforma de continuar su actividadpolítica sin pasar del todo a esaclandestinidad a la que los empuja-ba la represión estatal. Allí entraronen escena Uviedo y sus provoca-ciones: había nacido el vanguardis-ta (en todas sus acepciones) Taller

de Investigaciones Teatrales. Trasla obligada fuga a Brasil, sus discí-pulos fueron tras Uviedo y crearonuna organización para dar abrigo aniños pobres. Allí, todavía hoy, elviejo maestro trabaja como cha-mán para mantener al grupo ysigue fiel a sus principios, siempreprovocador, siempre desafiante,creyendo que el arte y la creaciónson las mejores armas para derro-tar a los males de este mundo.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 14Cine Móvil Un Amor. Director: PaulaHernandez. Intérpretes: DiegoPeretti, Elena Roger, LuisZiembrowski. Dur: 100mVacaciones de un verano de los‘70. Lalo y Bruno son adolescen-tes, haciendo nada en días llenosde nada. Pero en una tarde húme-da y sin pedir permiso, llega Lisa,arrasando con algo más que lamonotonía del pueblo. Treinta añosmás tarde, Lisa vuelve a irrumpiren esas dos vidas adultas.18hs. Entrada libre y gratuitaMuseo Almafuerte calle 66 Nº 530e/ 5 y 6

Domingo 15Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 15Cine NacionalO Provocador, de Silvia Maturana-Pablo Navarro Espejo-MarcelGonnet (Arg-Brasil/ 86 min/ 2012)En plena dictadura militar, un grupode jóvenes militantes de izquierdadecidió estudiar teatro como unaforma de continuar su actividadpolítica sin pasar del todo a esaclandestinidad a la que los empuja-ba la represión estatal. Allí entraronen escena Uviedo y sus provoca-

AGENDA

AQUÍ página 88


ciones: había nacido el vanguardis-ta (en todas sus acepciones) Tallerde Investigaciones Teatrales. Trasla obligada fuga a Brasil, sus discí-pulos fueron tras Uviedo y crearonuna organización para dar abrigo aniños pobres. Allí, todavía hoy, elviejo maestro trabaja como cha-mán para mantener al grupo ysigue fiel a sus principios, siempreprovocador, siempre desafiante,creyendo que el arte y la creaciónson las mejores armas para derro-tar a los males de este mundo.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 17Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 17Cine NacionalO Provocador, de Silvia Maturana-Pablo Navarro Espejo-MarcelGonnet (Arg-Brasil/ 86 min/ 2012)En plena dictadura militar, un grupode jóvenes militantes de izquierdadecidió estudiar teatro como unaforma de continuar su actividadpolítica sin pasar del todo a esaclandestinidad a la que los empuja-ba la represión estatal. Allí entraronen escena Uviedo y sus provoca-ciones: había nacido el vanguardis-ta (en todas sus acepciones) Tallerde Investigaciones Teatrales. Trasla obligada fuga a Brasil, sus discí-pulos fueron tras Uviedo y crearonuna organización para dar abrigo aniños pobres. Allí, todavía hoy, elviejo maestro trabaja como cha-mán para mantener al grupo ysigue fiel a sus principios, siempreprovocador, siempre desafiante,creyendo que el arte y la creaciónson las mejores armas para derro-tar a los males de este mundo.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal Select

Espacio INCAA Km 60

Miércoles 18Cine NacionalPutos Peronistas, cumbia del sen-timiento de Rodolfo Cesatti (Arg/92 min/ 2012)La película sigue los pasos de estaorganización desde 2007, cuandolos PP aparecieron por primera vezen la Marcha del Orgullo con subandera recién pintada y la consig-na “el puto es peronista, el gay esgorila”. Por entonces, ser peronistano estaba tan de moda. Y, comocuenta Pablo Ayala, uno de los fun-dadores de los PP, una cosa es sermarica en Palermo y otra dondeviven ellos, en La Matanza.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Miércoles 18Cine NacionalO Provocador, de Silvia Maturana-Pablo Navarro Espejo-MarcelGonnet (Arg-Brasil/ 86 min/ 2012)En plena dictadura militar, un grupode jóvenes militantes de izquierdadecidió estudiar teatro como unaforma de continuar su actividadpolítica sin pasar del todo a esaclandestinidad a la que los empuja-ba la represión estatal. Allí entraronen escena Uviedo y sus provoca-ciones: había nacido el vanguardis-ta (en todas sus acepciones) Tallerde Investigaciones Teatrales. Trasla obligada fuga a Brasil, sus discí-pulos fueron tras Uviedo y crearonuna organización para dar abrigo aniños pobres. Allí, todavía hoy, elviejo maestro trabaja como cha-mán para mantener al grupo ysigue fiel a sus principios, siempreprovocador, siempre desafiante,creyendo que el arte y la creaciónson las mejores armas para derro-tar a los males de este mundo.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 19Cine NacionalLa revolución es un sueño eter-no, de Nemesio Juárez (Arg/ 110min/ 2012)La película reconstruye, en clave

de ficción, sucesos históricos pro-tagonizados por personajes quecomponen el núcleo central de laRevolución de Mayo y su expan-sión a todo el antiguo Virreinato delRío de la Plata.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 19Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 19TeatroCiclo de Stand Up “De Capital aCapital” Con la actuación de:Pablo Fábregas, Juan Barraza,Rafa De Simone, Cesar Genovesi,Pablo Valenzuela y KarinaBordogna.21:30 hs. Entradas en boletería de15 a 20hs.Teatro Municipal Coliseo Podestá10 entre 46 y 47

Jueves 19Espectáculo para adultosJavier Vázquez (Pochoclo) presen-ta El show de Javi Vázquez21hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Viernes 20LiterariasClaudio Ledesma presenta"Menú literario"Más de cien textos y autores paraque usted elija21hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Viernes 20Espectáculo para adultosEl mago Sátrape presenta magishow21hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Viernes 20

MúsicaFestival internacional de Blues.USA, Brasil, Argentina. Con la pre-sencia de Chicago Blues Diva,Deitra Farr, Decio Caetano, MaxHracek y Adrián Jiménez.www.ekinproducciones.com.ar20hs. Entradas anticipadas enJason 6 e/48 y 49CCM Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y7 1º piso Auditorio

Viernes 20Cine NacionalLa revolución es un sueño eter-no, de Nemesio Juárez (Arg/ 110min/ 2012)La película reconstruye, en clavede ficción, sucesos históricos pro-tagonizados por personajes quecomponen el núcleo central de laRevolución de Mayo y su expan-sión a todo el antiguo Virreinato delRío de la Plata.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Viernes 20Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 21Espectáculo para adultosJavier Vázquez (Pochoclo) pre-senta El show de Javi Vázquez 21hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Sábado 21Espectáculo para adultosBallet Flamenco-ruptura, IsabelVictorero / Alma Festa 21hs.

AQUÍ página 89


AGENDA

AQUÍ página 90

Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Sábado 21Cine NacionalLa revolución es un sueño eter-no, de Nemesio Juárez (Arg/ 110min/ 2012)La película reconstruye, en clavede ficción, sucesos históricos pro-tagonizados por personajes quecomponen el núcleo central de laRevolución de Mayo y su expan-sión a todo el antiguo Virreinato delRío de la Plata.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 21Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 21Cine Móvil Se proyectará el film animadoLos Pitufos. Función dedicada atoda la flia en las vacaciones de loschicos18hs. Entrada libre y gratuitaMuseo Almafuerte calle 66 Nº 530e/ 5 y 6

Domingo 22Cine NacionalLa revolución es un sueño eter-no, de Nemesio Juárez (Arg/ 110min/ 2012)La película reconstruye, en clavede ficción, sucesos históricos pro-tagonizados por personajes quecomponen el núcleo central de laRevolución de Mayo y su expan-sión a todo el antiguo Virreinato delRío de la Plata.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 22Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)

El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 24Cine NacionalLa revolución es un sueño eter-no, de Nemesio Juárez (Arg/ 110min/ 2012)La película reconstruye, en clavede ficción, sucesos históricos pro-tagonizados por personajes quecomponen el núcleo central de laRevolución de Mayo y su expan-sión a todo el antiguo Virreinato delRío de la Plata.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 24Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 24Espectáculo para adultosCiclo- Clowns a cargo de JuanVogelman y elenco21hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Miércoles 25

Espectáculo para adultosCiclo- Clowns a cargo de JuanVogelman y elenco21hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Miércoles 25Cine NacionalLa revolución es un sueño eter-no, de Nemesio Juárez (Arg/ 110min/ 2012)La película reconstruye, en clavede ficción, sucesos históricos pro-tagonizados por personajes quecomponen el núcleo central de laRevolución de Mayo y su expan-sión a todo el antiguo Virreinato delRío de la Plata.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Miércoles 25Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 26Espectáculo para adultosCiclo- Clowns a cargo de JuanVogelman y elenco21hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Jueves 26Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Jueves 26Cine NacionalAccidentes Gloriosos, de MauroAndrizzi-Marcus Lindeen (Arg/ /60min/ 2012)Los accidentes automovilísticosson esculturas artísticas instantá-neas, hechas en segundos, almenos para un cierto fotógrafobonaerense que pasa las nochesen su auto, en busca del accidenteperfecto. Otro hombre trata deencontrar al legendario chupapijasque se encuentra en los oscuroslaberintos de un boliche. Las histo-rias se desenvuelven, del hombreque tiene un trasplante cardíaco ydespierta con extraños poderesartísticos, a la mujer que recibe laúltima carta de su marido, escritajusto antes de morir congelado enuna de las expediciones polaresmás dramáticas de la historia.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Viernes 27Espectáculo para adultosCiclo- Clowns a cargo de JuanVogelman y elenco21hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Viernes 27Espectáculo para adultosJavier Vázquez (Pochoclo) pre-senta El show de Javi Vázquez 21hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Viernes 27Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis tenía


al morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60Viernes 27

Cine NacionalAccidentes Gloriosos, de MauroAndrizzi-Marcus Lindeen (Arg/ /60min/ 2012)Los accidentes automovilísticosson esculturas artísticas instantá-neas, hechas en segundos, almenos para un cierto fotógrafobonaerense que pasa las nochesen su auto, en busca del accidenteperfecto. Otro hombre trata deencontrar al legendario chupapijasque se encuentra en los oscuroslaberintos de un boliche. Las histo-rias se desenvuelven, del hombreque tiene un trasplante cardíaco ydespierta con extraños poderesartísticos, a la mujer que recibe laúltima carta de su marido, escritajusto antes de morir congelado enuna de las expediciones polaresmás dramáticas de la historia.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 28Espectáculo para adultosJavier Vázquez (Pochoclo) pre-senta El show de Javi Vázquez 21hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Sábado 28Espectáculo para adultosCiclo- Clowns a cargo de JuanVogelman y elenco

21hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Sábado 28Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Sábado 28Cine NacionalAccidentes Gloriosos, de MauroAndrizzi-Marcus Lindeen (Arg/ /60min/ 2012)Los accidentes automovilísticosson esculturas artísticas instantá-neas, hechas en segundos, almenos para un cierto fotógrafobonaerense que pasa las nochesen su auto, en busca del accidenteperfecto. Otro hombre trata deencontrar al legendario chupapijasque se encuentra en los oscuroslaberintos de un boliche. Las histo-rias se desenvuelven, del hombreque tiene un trasplante cardíaco ydespierta con extraños poderesartísticos, a la mujer que recibe laúltima carta de su marido, escritajusto antes de morir congelado enuna de las expediciones polaresmás dramáticas de la historia.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal Select

Espacio INCAA Km 60

Sábado 29Cine Móvil Se proyectará el film animado RíoFunción dedicada a toda la flia enlas vacaciones de los chicos18hs. Entrada libre y gratuitaMuseo Almafuerte calle 66 Nº 530e/ 5 y 6

Domingo 29Espectáculo para adultosCiclo- Clowns a cargo de JuanVogelman y elenco21hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y51

Domingo 29Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Domingo 29Cine NacionalAccidentes Gloriosos, de MauroAndrizzi-Marcus Lindeen (Arg/ /60min/ 2012)Los accidentes automovilísticosson esculturas artísticas instantá-neas, hechas en segundos, almenos para un cierto fotógrafobonaerense que pasa las nochesen su auto, en busca del accidenteperfecto. Otro hombre trata deencontrar al legendario chupapijasque se encuentra en los oscuroslaberintos de un boliche. Las histo-rias se desenvuelven, del hombreque tiene un trasplante cardíaco ydespierta con extraños poderesartísticos, a la mujer que recibe laúltima carta de su marido, escrita

justo antes de morir congelado enuna de las expediciones polaresmás dramáticas de la historia.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 31Cine NacionalEl último Elvis, de Armando Bo(Arg/ 90 min/ 2012)El último Elvis se centra en unhombre (John Mclnerny) que viveen un olvidado barrio de BuenosAires como si fuera la reencarna-ción de Elvis Presley. Ya a puntode llegar a la edad que Elvis teníaal morir, la decisión de seguir a suídolo hasta el final y la lucha porevitar que la realidad se le vengaencima, lo embarcarán en un viajede locura y música.18hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

Martes 31Cine NacionalAccidentes Gloriosos, de MauroAndrizzi-Marcus Lindeen (Arg/ /60min/ 2012)Los accidentes automovilísticosson esculturas artísticas instantá-neas, hechas en segundos, almenos para un cierto fotógrafobonaerense que pasa las nochesen su auto, en busca del accidenteperfecto. Otro hombre trata deencontrar al legendario chupapijasque se encuentra en los oscuroslaberintos de un boliche. Las histo-rias se desenvuelven, del hombreque tiene un trasplante cardíaco ydespierta con extraños poderesartísticos, a la mujer que recibe laúltima carta de su marido, escritajusto antes de morir congelado enuna de las expediciones polaresmás dramáticas de la historia.20hs. $10 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y7, 1º piso Cine Municipal SelectEspacio INCAA Km 60

AQUÍ página 91


Hall Central Ingreso por calle 7 e/49 y50 – lun. a juev. de 11hs. a 20hs.Vier. sáb y dom. de 11hs. a 21hs“Cachogos”Mamá Dálmata, Plantas Carnívoras.Muchos cachorros y gatitos, peces,aves, mascotas exóticas, desfiles derazas, juegos gratis.

Desde el Sábado 14 al Miércoles 18de Julio

SALA A – 15hs y 16.30hs“La Bella durmiente contada poruna abuela”Dirección: Lorena VelázquezTexto: Juan Carlos FiasconaroMúsica: Sergio Fabián PerottiSinopsis: Una abuela llega al teatropara contarles un cuento a los chi-cos, y ese cuento es la BellaDurmiente. En el mismo momentoque la Abuela comienza a contar elcuento, transcurre la escena con laentrada de la Reina, el Rey y los res-tantes personajes que le darán vida aesta historia de fantasía, ilusión, risasy amor.

SALA B – 14hs, 15.30hs y 17hs“Alicia en el país de las maravi-llas… una historia musical”Grupo: Plan VSinopsis: Alicia en una niña de ochoaños, que persiguiendo a un conejoimaginario llega a un mundo de per-sonajes extraños: una oruga quehabla y hace burbujas, unos mellizospeleadores, un gato que aparece ydesaparece en el aire, un sombrereroy una liebre que festejan el no-cum-pleaños, y una Reina mandona y tira-na rodeada de guardias con forma denaipes. Basada en la novela homóni-ma de Lewis Carroll, con música yletra original.

AUDITORIO – 15hs y 16.30hs“Cirquesteando a la deriva”: circo+ orquesta”Espectáculo circense con orquestaen vivo de desopilante frescura para

alegrar a todo el público. Cuenta connúmeros de malabares, rutinas depayasos, acrobacias, títeres, cancio-nes y juegos musicalizados en vivopor su orquesta de payasos. Durantela obra interactúa la música con laescena, estando siempre presenteslos once artistas, alternando el rol demúsico en la orquesta, con el deactor, malabarista, titiritero, cantante,en escena.El dinamismo, la variedad y el color

son el principal objetivo como asítambién la comunicación e interac-ción entre los artistas y el público, uti-lizando distintos lenguajes artísticosensamblados en un formato de varie-tés. El público, en especial el infantil,apreciaran instrumentos como el cla-rinete, trompeta, acordeón, violín,bombo con platillo, bajo, guitarra,bandoneón, percusión, batería, armó-nica y accesorios.Todos los temas musicales, cancio-nes, rutinas, cuentos son de creaciónpropia y colectiva del grupo La cir-questa.

POLIVALENTE – 14.30hs y 16.30hs“El payaso Adolfito” MÚSICA

VICEPRESIDENCIA – 14hs –15.30hs y 17.30hs“Nunca fue fácil ser un súperhéroe”

Desde el Jueves 19 al Lunes 23 deJulio

SALA A – 15hs y 16.30hs“Pini Pochoclo”Sinopsis: El show de “Pini Pochoclo”es un espectáculo integral de humor,magia, globos gigantes, imitacionesde personajes. Compuesto por acto-res que interactúan con el público enforma permanente. Distintas discipli-nas como el clown, expresión corpo-ral, la magia y las imitaciones, dan lacuota de alegría durante todo elshow. Duración: 45 minutos.

SALA B – 14hs, 15.30hs y 17hs“Las manos mágicas”Sinopsis: Espectáculo que combinala magia con el humor, apto paratodo público. Elementos como pañue-lo, flores, luces, bastones y hasta laaparición de una paloma. Juegosdonde la gente interactúa y es laprincipal protagonista. Los magosson Pamela y Charly, siendo Pamelauna de las primeras mujeres en laciudad dedicada a este arte de ilusio-nar. Duración: 55 minutos.

AUDITORIO – 15hs y 16.30hs“IlusionArte” El Mago Pin

POLIVALENTE – 14.30hs y 16.30hs“Camerata Juvenil” MÚSICA

VICEPRESIDENCIA – 14hs –15.30hs y 17.30hs“Una abeja y una moraleja”Grupo: AmadeusSinopsis: Una abeja es echada de lacolmena por haragana y sus anhelosde ser una hermosa mariposa.Comienza así un viaje junto a unhada madrina. Visitan diferentes par-tes del mundo y se cruzan con perso-najes típicos de cada lugar.Vestuarios impactantes y música ori-ginaria de cada país. Duración 46minutos.

Desde el Martes 24 al Sábado 28 deJulio

SALA A – 15hs y 16.30hs“La Princesa y la Plebeya”Sinopsis: Los reyes de Trinus nopodían tener un hijo, visitan a unavieja hechicera que los ayuda a cam-bio de convertirse en madrina de lapequeña. Al llegar la niña olvidan elpacto avergonzándose de la pobrezade la posible madrina. La ancianalanza un maleficio sobre el reino ins-talando una peste. La pequeña prin-cesa hallará la cura.

SALA B – 14hs, 15.30hs y 17hs

“La princesa y el Pirata Jones”Sinopsis: Las aventuras, el amor, elcoraje y el honor, despliegan susvelas para navegar en Altamar. ElPirata Jasper Jones toma prisioneraa la princesa Victoria y pide dinero acambio. Zaphira la bruja del maraprovechará para conquistar alCapitán. Esto originará divertidassituaciones. Duración: 50 minutos.

AUDITORIO – 15hs y 16.30hs“Des Concierto” Música en vivo,clown y malabares, globologia, pro-yecciones de videos y otras perfor-mance. La obra es creada y actuadapor el Payaso Adolfito y HugoFigueras.“Des…concierto” es un show de can-

ciones animadas por estos dos artis-tas platenses donde el humor, losequívocos y la música hacen de esteespectáculo las delicias de toda lafamilia.

POLIVALENTE – 14.30hs y 16.30hs“Magi Show”Sinopsis: Show de magia infantil,efectos de magia cómica, apariciónde animalitos, indicado para todas lasedades. Duración: 50 minutos.

VICEPRESIDENCIA – 14hs –15.30hs y 17.30hs“Los viajeros viajantes en buscade la melodía perfecta”Sinopsis: Pupipu, Perdomo yZimbrasio son tres amigos que viajanpara resolver distintos enigmas y mis-terios. En esta ocasión los reúne labúsqueda de la melodía perfecta.Acompañá a los Viajeros Viajantes aesta nueva aventura y volá junto aellos para conocer la Tierra deTangolandia, La isla del Jazz ymuchos lugares más que descubrire-mos juntos.

Vacaciones de Invierno 2012Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7 ) Teléfono 4251990

Desde el Sábado 14 al domingo 29 de julio

AQUÍ página 92


Sábado 14 de JulioMicrocine: 15.30hs y 17hs “Hay unratón en mi circo” (Títeres)

Auditorio: 15.30hs y 17hs “SinChalupa Circo”Domingo 15 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs “El show de Pini Pochoclo”

Auditorio: 15.30hs y 17hs “Sin Chalupa Circo”

Lunes 16 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Manos mágicas” a cargo del magoCharly y Pamela.

Auditorio: 14hs. “Caperucita roja (según elLobo)”De Charles PerraultSinopsis: Ya todos conocen el tradi-cional cuento de Charles Perrault“caperucita roja”, pero lo que hastaahora no se conocía es la versión deuno de los personajes protagonistasde la historia: el lobo feroz. El lobo irrumpe en el cuento, luego dehaber guardado silencio durante tantotiempo, dispuesto a contar su historiaque, según él, es la versión jamáscontada y ocultada por siglos.En una puesta ágil, con personajesatractivos, con ciertos toques de comi-cidad y complicidad con el público sedesarrolla esta trama que disfrutangrandes y chicos.Libro y dirección: Juan Pablo Parodi.

15.30hs “Cenicienta”De Charles PerraultSinopsis: No pueden faltar en nuestramemoria el recuerdo de aquellos rela-tos de nuestros padres, madres.Abuelas, abuelos nos realizaban deeste cuento: una joven llamada ceni-cienta, que luego de la muerte de supadre se ve obligada a trabajar día ynoche para complacer los deseos ycaprichos de su madrastra y herma-nastras; y por otra parte, una joven lla-mada cenicienta que no deja de ladolos sueños y las ilusiones de un futurofeliz.Un príncipe que realiza un gran bailepara encontrar a su prometida, la invi-tación a todas las mujeres del

reino(incluida Cenicienta) , la prohibi-ción a Cenicienta de asistir al baile, laaparición de un hada madrina queconcede un maravilloso deseo , laasistencia de Cenicienta al baile y elenamoramiento con el príncipe , lasfamosas campanadas de las doce dela noche, la tan recordada escena dela prueba del zapatito de cristal y eldesenlace feliz de la historia , se venplasmadas en este cuento de Perraultcontado con toques de humor, intere-santes composiciones de personajesy vestuarios de época.Libro y dirección: Juan Pablo Parodi.

17hs. “Pinocho”De Carlo CollodiSinopsis: Un titiritero llamado Gepetto,cierto día construyew una marionetade madera de pino muy hermosa, a lacual bautiza con el nombre dePinocho. El anciano que nunca habiapodido tener hijos sueña despierto yen voz alta dice frente a la marioneta:2como me gustaria que fueras un niñode verdad”…Y como en los cuentossiempre aparece un hada madrinapara cumplir los deseos de la gentebuena, el Hada Azul cumple aqueldeseo tan entrañable de Gepètto:Pinocho cobra vida propia como sifuera un niño de verdad.Apartir de ese momento el niño demaderacomienza a transitar la vida.Situaciones disparatadas, personajesyatractivos , vestuarios elaborados,enesta puesta en escena de Juan PabloParodi en la que prevalecen mensajescargados de valores tales como lasolidaridad, la verdad, la bondad ,lasensibilidad frente a los problemas delotro y la solidaridad.Libro y dirección: Juan Pablo Parodi.

Martes 17 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Manos mágicas” a cargo del magoCharly y Pamela.

Auditorio:14hs. “Los tres chanchitos”Autor anónimoSinopsis: Abordaje del clásico infantil,en el cual se presentan los personajesde un modo ,tal vez diferente: toman-do elementos del clown ,añorandoaquellos personajes que nos han

divertido y entretenido a lo largo deltiempo, como ser , los tres chiflados,el chavo del ocho, o los hermanosmarx ; se interpreta este cuento queno ha perdido vigencia a lo largo delos años.Tres chanchitos que conviven enarmonía son asechados por el loboferoz, lo cual hace que estos se veanobligados a transitar diferentes peri-pecias cargadas con tonos de humor,picardía e inocencia .Libro y dirección: Juan Pablo Parodi.

15.30hs “El gato con botas”De Charles PerraultSinopsis: Un joven recibe comoherencia de su padre un gato lleno depulgas, por lo cual, piensa para simismo que no tiene perspectivas nipromesas de fututo.El gato se presenta ante el muchacho,le promete prosperidad y felicidad, acambio de unas buenas ropas unsombrero con una pluma y buen parde botas.Con astucia, buen ingenio, facilidadde palabra y un aspecto elegante, elfamoso gato con botas cumple con laspromesas realizadas.Personajes atractivos, una puesta ágilen esta historia que es tanto paragrandes como para chicos.

17hs “Pinocho”Miércoles 18 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Manos mágicas” a cargo del magoCharly y Pamela.

Auditorio:14hs “Caperucita roja (según elLobo)”15.30hs “Los tres chanchitos”17hs “Cenicienta”De Charles PerraultSinopsis: No pueden faltar en nuestramemoria el recuerdo de aquellos rela-tos de nuestros padres, madres.Abuelas, abuelos nos realizaban deeste cuento: una joven llamada ceni-cienta, que luego de la muerte de supadre se ve obligada a trabajar día ynoche para complacer los deseos ycaprichos de su madrastra y herma-nastras; y por otra parte, una joven lla-mada cenicienta que no deja de ladolos sueños y las ilusiones de un futurofeliz.Un príncipe que realiza un gran bailepara encontrar a su prometida, la invi-tación a todas las mujeres delreino(incluida Cenicienta) , la prohibi-ción a Cenicienta de asistir al baile, laaparición de un hada madrina queconcede un maravilloso deseo , laasistencia de Cenicienta al baile y elenamoramiento con el príncipe , lasfamosas campanadas de las doce dela noche, la tan recordada escena dela prueba del zapatito de cristal y eldesenlace feliz de la historia , se venplasmadas en este cuento de Perraultcontado con toques de humor, intere-santes composiciones de personajesy vestuarios de época.

Libro y dirección: Juan Pablo Parodi.

Jueves 19 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Magishow”

Auditorio:14hs “El gato con botas”15.30hs “Hansel y Grettel”El clásico de la literatura infantil de losHermanos Grimm llevado a escenapor Juan Pablo Parodi e interpretadapor el Grupo Teatral Amadeus, conuna puesta ágil, colorida y entretenidapara grandes y chicos. Dos persona-jes a partir del humor y situacionesdisparatadas nos cuentan la historiade aquellos hermanos que se pierdenen el bosque y son socorridos por unadulce anciana. Con el tiempo se dancuenta que no es tan dulce y amablesino que es una siniestra bruja. Libro y Dirección: Juan Pablo Parodi

17hs “Cenicienta”

Viernes 20 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Magishow”

Auditorio:14hs “Pinocho”15.30hs “Cenicienta”17hs “El gato con botas”

Sábado 21 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Magishow”

Auditorio:14hs “Hansel y Grettel”15.30hs “Pinocho”17hs “Cenicienta”

Domingo 22 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Magishow”

Auditorio:14hs “Los tres chanchitos”15.30hs “Hansel y Grettel”17hs “Caperucita roja (según elLobo)”

Lunes 23 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Magishow”

Auditorio:14hs “Caperucita roja (según elLobo)15.30hs “Cenicienta”17hs “Pinocho”Martes 24 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs “Elshow de Pini Pochoclo”

Auditorio:14hs “Los tres chanchitos”15.30hs “El gato con botas”17hs “Pinocho”

Miércoles 25 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs “Elshow de Pini Pochoclo”

Vacaciones de Invierno 2012Centro Cultural Islas Malvinas

(19 y 51) Teléfono 4512885

AQUÍ página 93


Auditorio:14hs “Caperucita roja (según elLobo)”15.30hs “Los tres chanchitos”17hs “Cenicienta”

Jueves 26 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs “Elshow de Pini Pochoclo”

Auditorio: 14hs “El gato con botas”15.30hs “Hansel y Grettel”17hs “Cenicienta”

Viernes 27 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs

“Manos mágicas” a cargo del magoCharly y Pamela.

Auditorio:14hs “Pinocho”15.30hs “Cenicienta”17hs “El gato con botas”

Sábado 28 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Manos mágicas” a cargo del magoCharly y Pamela.

Auditorio:14hs “Hansel y Grettel”

15.30hs “Pinocho”17hs “Cenicienta”

Domingo 29 de JulioMicrocine: 14hs, 15.30hs y 17hs“Manos mágicas”

Auditorio:14hs “Los tres chanchitos”15.30hs “Hansel y Grettel”17hs “Caperucita roja (según elLobo)”

Vacaciones de Invierno 2012

Teatro MunicipalColiseo Podestá

10 e/ 46 y 47) Teléfono 4230612

Domingo 15 de Julio16hs “Los viajes de Gulliver, unaaventura musical” Sinopsis: Una noche de frío invierno,mientras el Doctor Lemuel Gulliverestaba en su estudio, obsesionadoen la obtención de alguna ruta que lodevolviera a sitios que él creía habervisitado tras un largo naufragio, unincidente inesperado se suscita. Elgran reloj del estudio hace cambiar elcurso del tiempo y Gulliver es devuel-to a aquellas tierras lejanas… En suprimer episodio visita las tierras deLilliput donde el pequeño Tercero, surey, gobierna déspotamente a su rei-nado. Luego llega a las tierras deBrobdignang donde su reina y vigíaimperial cuestiona a Gulliver sobrealgunos aspectos sobresalientes denuestra sociedad. Expulsado por lareina, Gulliver “aterriza” en la IslaFlotante de Tajara, donde Rahá, susimpático emperadore enseñará alDoctor secretos ancestrales sobre eluso y el curso del tiempo. Extrañadoy confundido Gulliver desembarcapara vivir su cuarto episodio en lasTierras de los Hoyumns, lugar dondetuvo inicio la historia de la humani-dad, lugar donde los hombres dieronesclavitud al resto de las razas que leeran diferentes. Allí, de la mano deYuin podrá reflexionar y repensarsecomo persona. Las tierras de losHouymns arrastra al Doctor a unsueño profundo que lo devuelve alinstante exacto en que el reloj cam-biara su curso…. Gulliver retoma sulibro de viajes y comienza a narrarésta, su historia, que solo ha comen-zado y espera ser viajada una y milveces…

Lunes 16 de Julio17hs “10 Años, Hugo Figueras y laBanda del Vagón”

Martes 17 de Julio17hs “10 Años, Hugo Figueras y labanda del Vagón”

Miércoles 18 de Julio17hs “El gato con botas y susaventuras I”Sinopsis: La Agrupación TeatralAcuario, estrenará próximamente, enversión musical, la obra de teatroinfantil “El Gato con Botas”. La mismatiene una puesta ágil y divertidadonde este personaje, conocido yquerido por varias generaciones,recrea, en una nueva y entretenidaaventura, pasajes del cuento original.“El Gato con Botas”, versión libre deLiliana Quartuccio, con música origi-nal de Javier Arias, cuenta ademáscon un gran despliegue escenográfi-co, un colorido vestuario y muñecos,donde conviven con mucho humor yprecisión títeres y actores lograndoatrapar, tanto al público infantil dediversas edades como a los adultos.

Jueves 19 de Julio16.30hs “Zorro la venganza deMonasterio”Sinopsis: Fernando Lupiz en el per-sonaje del Zorro y Ximena Capristointerpretando a la rebelde y sensualMagdalena junto a 20 actores enescena. Todo montado en una carpafrancesa con capacidad para 900personas sentadas en cómodos granstand. Efectos especiales, Acción,destreza con espadas, 5 caballos enescena. Escenografía a cargo deDaniel Feijoo, Música de ÁngelMahler y Dirección de Roberto Antier.En esta nueva versión el CapitánMonasterio (Juan Gavajda) descubreun tesoro ancestral perteneciente alos nativos de la montaña azul. Sucodicia lo llevará a tejer planes malig-nos para adueñarse del mismo. ElZorro con su espada impedirá queesto suceda. Una historia con muchaacción, amor y justicia.Viernes 20 de Julio17hs “Blancanieves”Sinopsis: En esta versión libre delclásico cuento “Blancanieves y lossiete enanitos” aparecen hechos,situaciones, elementos, etc. de laactualidad, sin perder el espíritu ni lamagia del cuento original, tal cual seconcibe en el inconsciente colectivo. La puesta resulta ágil, con muchohumor, con un gran despliegue esce-

nográfico, rica en música, cancionesy color.Su historia y sus personajes.Conocidos por todos. son un óptimodisparador para abordar temas quetienen que con los valores:

Sábado 21 de Julio17hs “Piratas y el tesoro del cari-be” Sinopsis: La obra transcurre en unpintoresco barco pirata abordado poruna joven que necesita la ayuda delcapitán y su tripulación para rescatarun valioso tesoro que su padre ente-rró años atrás en una pequeña islapero no todos están de acuerdo conla presencia de la mujer en el barco,ella trata de hacerles cambiar sushábitos y costumbres, con el aval delcapitán, y eso desata una serie dereclamos y motines que le complicanal capitán sus planes de encontrar eltesoro rápidamente. Jake y Garfioharán de las suyas en este viajedonde la joven y el capitán no soloencontraran el tesoro que fueron abuscar sino que encontraran el teso-ro más preciado de sus vidas, que esel tesoro del amor

Domingo 22 de Julio16hs “Los viajes de Gulliver, unaaventura musical”

Lunes 23 de Julio17hs “Juguetes en apuros”Andy, que viaja con sus padres devacaciones, debe dejar sus juguetesal cuidado de la malvada tía queintentara apoderarse de ello. Losjuguetes que tomaran vida viviránuna historia de aventuras junto a laparticipación de los chicos que haránlo imposible para impedir que triunfela maldad y demostraran el valor dela amistad sobre toda las cosasEs un espectáculo de aprox 1 hora,lleno de color y canciones donde losactores y muñecos gigantes ( elastronauta- el caballo tiro loco y elpinguino) harán las delicias de loschicosEste espectáculo con guión deSusana Dutka resalta sobre todaslas cosas el valor de la amistad en losniños

Jueves 26 de Julio16.30hs “El ratón Pérez”

Viernes 27 de Julio17hs “Bobocop”Sinopsis: desde una galaxia muylejana fue enviado un traje con super-poderes...nacho, un chico bueno y estudiosoaunque un poco torpe, esta muy ena-morado de clarita y quiere conquis-tarla. Pero un grupo de chicos maloscomandados por Ricky Money quie-ren impedir este amor. Junto a susamigos nacho vivirá una historiaincreíble donde triunfara el amor y lajusticia. Una historia que lo llevara sindarse cuenta a convertirseen.....Bobocop.con guión y dirección de RobertoPeña , un gran despliegue esceno-gráfico.

Sábado 28 de Julio15.30hs El Sapo Pepe en “Se cantaen Sapolandia”Sinopsis: Amanece en Sapolandia, ellugar donde vive el Sapo Pepe juntoa sus dos amigas, “Las Pepas”, yotros personajes. Aparenta ser un díanormal, con las travesuras de Pepe ysu resistencia a levantarse de lacama, cuando de repente ingresan aeste mundo mágico, dos científicoslocos, sin que los demás personajeslo noten. Sus intenciones son crearun robot del Sapo Pepe para reem-plazarlo por el original sin que nadiese percate de ello, y así llevarse alverdadero a su laboratorio. Sinembargo, con la complicidad de loschicos del público, la investigación delas Pepas y la energía de Pepe paraafrontar todas las situaciones, el planmaligno de los científicos fracasa yestos últimos, aprenden la importan-cia de compartir. Durante todas estassituaciones, se cantan muchas can-ciones. El show termina con una fies-ta y la reconciliación de todos cantan-do el clásico tema: “El Sapo Pepe”.

Domingo 29 de Julio16hs “Los viajes de Gulliver, unaaventura musical”

Vacaciones de Invierno 2012Centro Cultural Los Hornos (137y 64) Teléfono 4500967

Del 20 al 25 de julio16hs “Romeo y Julieta” de la com-pañía Tres pájaros Negros

Vacaciones de Invierno 2012Casa de la Cultura de Villa Elisa(Arana nº 236) Teléfono 473-0479A partir de las 15:30 Desde eldomingo 15 hasta el domingo29:Obras de teatro-magos-títeres-Los Muñocos

AQUÍ página 94


Revista Aqui La Plata 46

Documents

Transcript of Revista Aqui La Plata 46