Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

20

Transcript of Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

Page 1: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��������������� � ��������

� � � � � � � � � � �

�������

�� ���������������� ���� ���������������� �� �� ��������������������� ���������������������� �� � �� � � � ��� � � � � � ��� �� �� � � ��� � ��� !

"�#� �� � � ��� ��� ��� �� � $� �� �� � � � � � � � �

��� ��� ��# � � � � ���� � ��� % � � #� ���&� �� � �� �� � � ���

��� �� � � �#� � � ��

Page 2: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

� � � � � � � � �

� � � � � � ��� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� �

��� � � ���� �

��� �

� � �� � ! � �

�� � � � � � " � �

� � � � � � � �#� � � � �

$ � �� � � � � � � �� � ���

� � � � � � � � %#& � � � �

����������������������������� �

�������

' � �# �� �� ' � � � � �� � � �

� �� � �������# �� � � � � �()� ��� � �� � � � �� � � � � �

��� � � � * � � � � � + , � -./ � �.� � 0-.&�� � � � � �"� � � � % � �1 � /232 4����

�� � � �&� � � ��� � /2 � 4 � 5-�. 40-6 � � � � �7 � + � � � 20 � �2. � 2.. � 4 � 8� 9 � � �20 � �2. � 50.

�������������

Page 3: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��������

� % � �� � ��(�� � �� � � �� ��

�� ���������)#� �����"���*���������%

+��� � � � � � ,�� � � �� � "� � � � � � �� � �� � � � ��� � � - � � � � ��� � � � �� � � �� �. � � � ���� � ��� �� � +� � � $ � � �� � ��� � � � � &*� � �� � � � � -� � - � � � � � � � / � � ��� � � �� � � � $ � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � � 0

�� �##�� ��� ��� � �" �����& �� �� ��: �&�������� � �#&� � � � � � & � ( � � & � � � � � � ; � � � : � � � ) � � & � � � � � � #& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �& � � � " � � � � � # � � � � � � � � � � * ' � � # � & � � � � � � � ����� � � � < �()�: � � �� � � � � #&� � �� � =�* � � � � �� � > � �� � � � � � : � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � " # +

? � � � � � � � � � � � � � @ � � � � � " , � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � & � � � � � A " � � � � � � � � � & � � � � � � & � ( ) � � � � � �B# ��+

% � #�� � � �#*A#� �� � � � � � � � � � � ��� � � � * � � � �� � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � # � � � ; � � � � � # � � � � � � � � � � � � C � � �" A � � � � � & � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � " A � � � � �& � � � � & � � � � � & � � � � � � � � � � � � � ; � � # � ( ) � � � � # ��� � � � � � � � D � � � � � � � � � � � � & � : � * # � & � � � � � � � � � � � � �E ����� ��� � �� � ' � � �� ��� � ' � �#� 4 �� � � � � � � � #� ��� � �A� � �FF % +

� � � # � # � � � # & � : � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � & � � �� � � � �# � � � )� � �� � � & � � � � � � � � # � � � � � : � &� � � � � � � �#� � �� �� � � �)� �� � ��� ����� ��� �� ���� �� � � �� �A" ��� ��� ��� � ��� � � � � � : � C � � �# � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � �� � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �#� � � C � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � : � C �� D# � � � � � � � � � � & � � � � � � � " � ) � : � C � � % � � � � � � ( G ��B* � � �� � � � � � � ; �# � � B* � � �� � � �� � �# � � � � ����A# ��� � :� � � � � � � � � � � � � ' ; � �� � � �� � " �)� ��� �� � � � � � +

��� � � ��*� �@��� �� ��� ��� � �� �� �� � ��: ��� �� �� � � �� ���� : � &� � � � � � � �#� � : � C � � � � � � � � � �� � � � � � H# � � � � �� � �� �� �� � � � � �� � � � � � �#� � � �� � D#* � � � � �� � � �= � &� � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � �� � �D�� �� � # � � ��� � � � � � �B# �� � +

� � � � �*� � � � � � � � # � � � � � � � � ()� : � � � � � � � � �#� �� �� � ��� �*�#���#��@� �&� �� ����� � � � <� � ��� � �#������� � � � �(G � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � & � � � � � & � � ��* � � � � �� � ��� � � � ��� � � � � � � � A" � �� ��� � �� � � � �� � � � � � �� � ����� ���� � � @� �� ���# �� � � � � �()� ���� � @ � ��� �� � �� ������ �#& � ��+ ��� �#�#���#&�: � ;� ��#��� � ��� < ��������� �#A ����� �� �"� �)� �� ��)� �& �# � � � � �C �#& ���:� � � � � � � � & � � < � : � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � ( ) � � � � � � ' * � � � � ; � ���� � � � +

�# � �� � �*� � �()� � ��# � � � � �� � � � � � & � � � � � &� � � � &� � � � � � � :� �# � � � & � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � �� � � � � � � @ #��� � : � � �# � �� �� � � #A � ��� � � � � � � � *� � @ �� � & � � � � � " � �# � � � ; � � � � � � � � � � ; � � � H � � � � : � � � �#� �� � � � � � � � � � � � � : � � � � � # � � � �� � ( G � � & � � � � � � � #�#& � �� �D��� �� ��� � " �)� � ��� � �� ' � +

� � � � � � �� �

� ' � � � � �� � � �

Page 4: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

�����!��

��������������� � ����������������������� � ��������

�� � � � � � � � � � � # � � � 1 � ��� � � � � � � - � � � � $ � � � � �+� � �&2� - � � � � � � #� � �&*� ��� � �� � � � � � �� � ��� ����# � � � � ���� � ��� % � � #� � �� � � � � 0 � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��# �� ����� 3 �� �� �#�# �� %�� �� �� �4 ��� ���� 0

? � � #� � � � � � � � / � : 6 � @ � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ����� � ���� � � � �� � � � � ��� � � ��" ' � � � �� � � I � � � J � � � � � � � � � � � � � � � � �& � � � ��#(� � � � � � � � ���� � � � < ��� � � � � ��& � � 9 �#� � � �� + � � � � ���� � � � � � � � � �� � � � � ; � � � � � � �� :� � " � @ � � � � � � � � � � � � ( G � : � � � + � $ � # � � � � � � � � �� � � � � �#� � � � &� � � � � � � � �* � � � A � � � � : 6 5 5 � # � � @ G � � � �� � +

������" �#����C� � �������A"���������#�<�()�������4����#������� �"�)�����������@�:� �� ���� ���@� � #&�������&����������()���� #����� ��������;����� � ������*�����#������&���:�*#���#������������#&�����()����#������������������������������"'����������#�<��"#:���� � � ���:� #� ����� � �� 62+...� #�� �� ���� �� ; �����+

$� � �#�� � � � �� �)� � �*�� � � � � #� #�� �� � &�� �)���#� /.:-�#����� �� ; ���� � �-�#����� �� &��; ������+

�� � �&2� ��� ��#���&*�% � � � � � � � �� � & � '# � � � � &� � � � � � � � � � � � � � : � � � � � �� � � � � � �� �� � � ��� � � < ��� � � � �� ��� � 7 �# � �� � �� � � � & �&� �+ � � ��� � �# � � ��� � � � 1� � � � & � � � �1/�. � 4 / � � � � � � � & � � � � � � � �� � " �()� � �� � � �# � � � � + � � � � � � � � � � � � ; � � ��� � & � � &� � � �& � � � � � � � � � � � � & �# � � � � � � � � ( G � � � � ; � � � � � �� � � � �� &�()� ��� ����: � �#& ��� ����� 4 � � � �� � <��� �� � ; � ���� � � � � � � � � # � � � � ( ) � � C � � � � � � � � � � : � � � ; � � # �&�� � �� � < ��� : � � � � � �" � � ����� � #� � ; � � � � # ' � �#� � ��. � # � � � � : � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��#� � � � � � � ' � � � �& � � � � � � & � � � � � � ( G � � � � � � � " � K � � � � � " � +

� �� ��� � �� �#� � ���� �� � � � � #�� ;� � ��#� �� �# '� �#�� �-. �# � � � � �� � � �� � � ; � � � � �� � ; � ����� ��� � �� � ; ' � � � � :&����� � � �� �� � � �D�� �� � � � �#� � � � � � < ��� ��� ����� ������ �&� � �� � � � ���� � �� � �� � � � � � � � � +

� � � � � � � �)� � � � � &� � � � � � � � � � � � � � �� � ���#� �� � �� ' � � � � � � � " � � � � � �� � � � � � � �#� ��(G � : � � �#� � � ����� � # � ; � ( ) � � � � & � � D # � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � ��#������ +

Page 5: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

+� �# �� % � � #� ��� � �� �

� � � � � � � � � & � �&� � � � � & � � � � � � � � � � # � #� � � � � � � A" � �� � � # & � # � � � ( ) � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � �& � � � &� � � � � � � � � � ���#� � � � � � �� �� � � �#� � � � ���" �)� � ��� �# � � � ' & � � + � � � � �# � � � #��L

5 6 � � � � � � � � 7 � 8 9 6 + � � � ' � : � � � � � � � # & � ��#���#� � �� �&�� � �* � � � ��� ��� � � � � �� �� � � � � � <�()�; �� � ��� � : � � � � � � � � � � � � � ; � ��()� � �&�� � � � � � " ������� �#���; �� ���� � �: � � �� �� �� � � � <���� � ��&�� �� �#��� �� � � ; � ��� � � M

56�� � �� � � : � �; < = � � - � �)� � � � � � � � � � # �#�� � � � � *���� � � � # � # � � � � � � ' " � � � � � � � # & � � � � � ( ) � � � � � ; � � � � � � � � � � *� � � �� � M

56������ �+7��+���+8'�'� �'� ��;��9�>7- � � ��& � ' � �� �� �* �"� � ��� � � � � ���� � � ; �(G� �@� � � �#&�� � ' � � � ��& � � � � � �� �� �#� � � ��� � � 9�� ��#� � M

56�� � � � � � �7 � 8 : 6 9+ 879� � : � � �# � � � &� � � � � � � & � � �� � * � " � � � # � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � ( G � � � � � � � A " � � � � : � � � # � # � � � � � � � # � � �� � � � �&��H�� � � � � � � � � � � �()� � ; �� � ��� � : � � � � � � � � � : � � � � ��# � � � � � � ; � � � � � � � � � � &� � � � � � � � � � � �" ' � � � � � � 9 � � � � � � +

8 9' 8+�'7"�� � 6"?�9 < � @ 8+7�

> �� � � � �� � � � � � � � � ��()� � � /�6 + ... �#�

> �� � � � �� � � � ���� � � � ()� � � 62 + ... �#�

> �� �&� �� � � � � � � �&� � � � � � � � 36 + 053 �#�

�� �� �� �&� �� �#� �#� � � � � � + 52- �#�

> �� �&� �� � � � � � ; A � � � � � - + 2�. �#�

> �� �� � �&�(� � � � �� � � � �5 + -30 �#�

1, �� � � "� � � � � � � � �� � ���#� �� � � ��6 �& ���� � �

�6� � � � " � � � ���(�� �� ��� � :� � � � � �� � ��� � � � �

�� �� � � � � � � � � � AB - C

�D � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 AEA -C

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0 BEA -C

�F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B 0 CAC -C

�B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 GEG -A

�A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H 0 D�� -C

�G � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H 0 �AG -C

�E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B 0 DBC -A

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �B HC - C

�H � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0 DDC -C

@7@� � � � � � � � � � � � � � F A 0 AAA -C

���� �� � � � � I �� ��� �+� � �&*� � J�� K

8������&*���������������������

Page 6: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

����������

�������� �������������������������� ��� ����� ���� !� � ��� � � � ��� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � �� �� � � � � � � ���� ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ��� �� � �� � � � � � � � � !"#$ � � � � ��� � %� � � �� �� � ���� ������ � � � ����� �� � � � � � � � � � � �� � � � � & � � � � � � � ' � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����� � �� � � � � (��) � � ����* � ��%� �

� � � � � � � � � % � # � � � & � � � � � � � �� ��&2� ����� �� 0$�&�� ������������ �@������� � � � ������� ��� 4# �&� �� �� � � � " � � � � �=�* �� �� � � > � � � � � � � � � � : � #*� � � � � ) � � � � � � � � C � � & � � � � � � � � � � � � � � � :� � � * � � & � � � � � � � � � + � & � � � � ; � �& � � � � � � � � � � " � � � � � * � � � & � � ���#(� � � � � � �� �� � � � � � � & � � � � � � +� �� � � �#� � � # � � � ; ' � � � � � � � � � ��� � � � � @ � � � � � / � � � � &� �� � � &� �� � ; � ��@��� � � � � � ; ' � � � � ��# � � A�� � �� � +� � � �� � A&��� : � �� � � "� � � � � � # � &� ' �� �9&� � ���� �&� ��� ��)� �& ��� < ��# � � � : � � � " � � # � & � � � � � � � � " � �& �� ; ���� � �� � � � � � � � ; � ���� � *� ����

L������� �� ������ �� ����� �� - �(�� �M � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ( � � �#� �� �� �# ���� �1(�� �� � � �#� � N� �#� � � � �� � � "� � �#�"#�� � � �� ���A � � � � � #� � � � � � � � � C � & � � � � � � � � � � ����; � �� � �� �/05.: �#�� �; � �� � �#� � � #� �� < �� �*� '� �� � � � � � � �& ��* �& � � � � A � � � � � ; � � � � � � � � � � � " �@ � &� � � � � � ; � < � � � � � � # �&� � � � + � 1)�@�� � � � � � � � � ��� + � � � � � #� � & � � � � � ��# # � &� �� � &� � � � � � � & � ���� � � +�� � � �� � � � *� ' � � � � � @� � #� � * � <�9 � ��� �� � �� � � � � �� � �� � : �� �#� �L�&� � �� � � � # � � � & � � @ � � � � � ; � � � � � � ����� �(G� �&� �� �� �������)���� #�� ; � �� � � � �&� �� �� � � � ��� �&� ' � : � #�� & �@� � ��#� � ���� � ()� � � � 9 � � � H �� � ��� #�&�� �� ����" �� �& �� ; ���� �� & � � � � � �* � � *� � � � � � � � � � � � #� � � � 6 . . + . . . � � � � � � � � � + � % � � �& � � � & � @ � � � � � � � � � � * � � � � � � " � � � � � : � � � � � � � � � � � � � ) � � � & � � � � � � � � � & � � � ' � � � � � � � & � � � � �9 � � � � � � : �#�� � �*�� � �� �B*� � : �� � � ; � � � �#� � �� � 9���#�&�� �� � �*� ������#�#� � � � � � /6 �# � � � � +N�� �#�� ��&� � � � ; � ����� ������&� ��& � � � � � � � � � # � = � & � � � � 7 � � * � � @ � :� � # � � � � * � � � � � � � � � � ; � � � � � �� � �� � � < �()� � � � # � &� � � � � � � �" � �& � � ; � � � � + � 1 � � � � � � � � � � � � �& � � � � � � � � � � � � # � � � ) � � � � � � ��#� � � � �� � " � )� � � � � � � *�� + � � � # � � � � � � � � � � � & � � � � � � � �� � � � � � � &� � � � � � �� � � � # � &� ��� # & � � ; � � � & � � � ' � � � � � � � � � � : � & � �� � <G � � �* � � � � � � � : � � � � � B� � �� � � ' � � �

��� � � � &�� � � � � ��� � � � � � � # � &� � � �� � �" �� � & �� ; ���� : � � � & �# � � � � � � �* � � �� � � � � � �� �#� � �� � � 6 .. + . ..� � � � � �� � : � � � � � � � � � � � � � $ � � � � �% � ������� �#�� ���+ ��@"�#�����)�C ����� � �)� �� �� � � � � � � ��� � � � � ' �� � � � � � � � # � � � � & � � � � � " � � � � � � � �##��� � �#&�����&�������#*���: �&� � �� � � � � � � � � � � � � � � ' � @ � # � � � � � �& ��� &�()�+ ��� �� ���� �� �� �& ���: ��� � � �� � � � � A � �& ������ � � &� � � �#4#: � � ) � : � & � � � � & � � & � � � � � � " � � � � ( ) �� � � � � & � � � � � : � � � ; � � � � & � � ��& �� ���� � #���� � � @� � � �� � � � � � � � � � � � � � � "# � �� � =�* � � � � �� � > � �� � � � � � +

Page 7: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

���DHEF - � � �� �� ��� � � - � #����� �� �+���� - �� � � � � � �� � � �� ���� � ��� �� ��� �+�� �$� �� ��� 3# �� �+� � � $� - � � � ��� �� ��� �+��� *� ���"�� �*� �+� � � - � � � � % # � � ��� � � �.� �$� ��� �#� � �&*� ��� � �� � � � � � �

�� �DHEF - � � �� �� ��� � � - � #����� �� �+���� - �� � � � � � �� � � �� ���� � ��� �� ��� �+�� �$� �� ��� 3# �� �+� � � $� - � � � ��� �� ��� �+��� *� ���"�� �*� �+� � � - � � � � % # � � ��� � � �.� �$� ��� �#� � �&*� ��� � �� � � � � � �

�7��� ��������������������������#��������#��!

���� � �+ ��� � � � � �� �� � �#�� �� �� ���� �* � � � � � � � � � � � ; � � �()� � � � > � �� � � � � � � � � � � � & � � � � % � � � � �#� � � � � � � � ��& � � ��#�� � � �� �� �� �@�� �� �� �#� � �� � � � ( � � � � � � � A & � � � + � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ( ) � � � � � & � � � ��& � �� � � � �# 4 � � / 0 � �" � &�#� �� � :� # � � � � � � � � � 3 0 � #& � � � � � � � / .� � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � �# � � �#��� �� �#&���� ������� � � ()��� �� � ��� � � � �&� +� � # � � � � � # � � � � � # ( � � �& � �# � � � � ; � � �� ���� � � � ()� �� � � � � � ��& � � � � : � � � ; � � � � � � " � � � # �#& � �� � � � � � � ��� �&� � � � : - �# � � @G � ��� � � � � � + � 8 � � � � � # * A# � � � � � � � � � � ���� � � � ()� ��� � � � � ��� �� � � � "��� ��; � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � <�#� �� ��� � ; � �� ��� �@ �$� �:&� � �� � �� � ��� �& �� �� + �� �� � ; ���#��� ��& ��� � �� � �� �&� �� �� �� ���� �� � � ���� � � � : � � � � � � � � � � � � # � # � � � � � �� � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � +

�� � �� �� � �� ����� �� - �� ��� �� ��#�.��� � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � N� �# : � � �� �� � � � � � ����# �� � � ��� � �&�� �� � � � � ��� �� ���� �#� � � � � ��"+ ��#/053 � � ���� �& �� � � ��#� � ���� ������ � # � # � � # & � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ( ) � � � � # � � ; � * � � � � � � � ��#�� � � �#�� ���: ����� � ;� � �#�+�� �� �� �A#���� � ���B� � � �� � �����& � �� �� � � � � � � � : � � �# � � � � � ; � � � � � � � � ���#& � 9� �& � � �� '# ���: � �� �& �� � ��� � ��� �� � �� �"� �� �& �� � ���� ���#)�4� 4 �* � � � � � � ; �* � � � � � � � � � �#�� � �� � �@� � � �� � ��� ��� � � ' � � � �� � + � 8� � �&���)� � � � � � � �� �&� � � ' � � +

+��� � M � (�� � � � ���� ��&*� � �� � � � � � # � � $ � � � � � � � � � � � � M � � # � NO� � � #� �# � � � � � � � � � � � �#� � � � +7� ��#�� �#�� � � � � � �� � � & ����� � � � �� � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � A& ��#��#�� � #� � � � � � � � ��� �&� � � � ��� � � * � � : � � � � � � @ � � ; � � � # � � � � � � � � ���#��@� �� � #�*� ��� ���#�6.. +...� � � � � �� � + � �� � � � � � � & �& � � ()� � �� � � � � � � � � � � � � " ��� � C � & � �� � � & � �

� � � � �� � " #�� �& � ��� � � � � � @�#� � � � � # � � � � ( ) � � � � � ; � � � � � � � � ��� � � � � � �� : � � ��� � � � " � � �� � � � � � ��� � � & � � � � � � + � $ � � � � & � � � � � �&�& ��()� � � ���� � #�� #� �� ���&� � � ()� � � � � � � � � � & � � � � �� � � � �� � � � ��#� � � � � � � � � � � � � � � ! � ) � +

$ � � � � � � � � � � � @ � � � � � ; � � � � �#< � � " � � � � � & � � � � � � � � � � � � & � � � � � �C� � � & � � � � � � � � � � � � � � & �# � � � �9& ��& � �� � � � � ���� ����� � � � �� ��� �� �:� # � � � � � � & � � � � � � � � # � � � 4 � � � � � �� � � � �� < � �� � � & � � � & � � � � � � + � � � � � � ; � �� � &� � � � �� � &�& � �()� � � �#� � � � � & ��� �� � � +

:� � � �� &����� ��.���� �� �� � ��# �����DHEA 0 � @� �� ����N��� �� �� �� �#+ � 7 �� � � � �@� ���#(�����#� #�� � ;� �@�� �� �&�& � � �� ������ ' � � � & � � � � � � � � � � @� � #� � � �#� �)�� � � � � � � +

L���� � $� � � � � � $� � �� � � � � �� � � � ��� � � - � � �(�� � � N! �� �� �#� �� � �&� � �� �&� � � " H�+ �� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � B � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � C � � � � � � � �)� � 9 � � � +� � & � � � � � � � � � � � � � � � #��& ���#� � �� � � � � "�(G� � ; � � �� �� � � � �&� �� �� �� � � � #�� �� �� �&��@� �� : �&� ���& � � � � � � � � � � � # � � ��� � : � � #��*: � �@"� � � � ���� � � � +

���DHED-�������M ������:��&�-�� � �#� � *� � �� � � � � � � � � ��� ��#������� �� �� � � �. � � ��#� � � &*� � �� � �� � � � �� � � � �

Page 8: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

����������������������

����$�������$���

�#�� � � �� �� �#� � � � #��� � � � �� � ��: �� ���� ��* � �� �� �* #� � � �� � ��(G � � � � #* � � � �� � � � � � #�#� � � � � #� � �#� ���� � � �� � #�& �� � �� �@ � � � � � � �� �� � � � �� � ;� �#� � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � & � � � � � � � � � � � � �#� � ' � �#� �&� �� � � ��� �� �# ���+

8 � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � / 0 5 . � � � # � � � & � � @ ���� � � � � � �� �� � � � � � � � � �� � � 8 � ���(� � � � �����# �� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % � � B � � � � � � & � � � & G � �� ����� � �)� �� � #� ����� � � ; � �� � � � �� �& � � � � �� � � � � � � � � & � ' � � � � � � ' � � � � � & � � � � * � � � � � � � � � � * � � � � � � # � � � � � � � � � � & � � � #�� � � 6 . . + . . .� � � � � � � � + � N#� � � � � � � � � C � � � � � � � & � � � " � � : � � �8 � " � � � � � � � 8 � < � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :� � � � � � = � &� � � � 7 � � *� � @ � � � � � � � ; � � � � � � � �&�� �� � � ��*� � � � � � � � � 9 � � � � �# � ; � �� � � # � � � � & � � � � � � � � � +

$�#�#��" � &������ � ' � ��#*A#�� ���� �� �� �� � � � ���� � 7 � � � � �#� � � � �� � � ��� � � � � � �# � � �# � � � �� � � & � � �� �&� � � � � � � *� � � � � : � #*� �� � �& � �� � � � � # � �& � �#� ����� � (G � � � � �* � � "�+ � �� � �� � A&��� � � � � � � � � � � � � ; � � �� �# � � � � � � � � ; � � � ( ) � � � � � � � � � � � � � �# � � � � �

� � � � � �#� �� � � &� �� � �� �� � <��� � � �� � &� ' � � � �� �# � � �& � � � � � � � + � 7 �# * A# � # � � � # � � � �# * � � � � � � : � � � � �� � � � @ � � � � & � � � G � � #� � � � ; � � � � � � � � : � & � � � � � � # � � �&� � ' �� : � #*� �� � ��� �� � � : � � � � < � # �� ����: � ��#" � � � � � � � � � � � � � � & � � � ( )� � & � � � � � � � � � � � � < � ��� �� � � � � � � � �� � E� � � � � � : � � #& � � � � � � � � � � � � � � �# � � �#& � � � � � +�� � � � � � � � � � � @ � � � � � # � @ � � � � � � �� � ( G �" �" � � ; � � � � � & � � � � #� � ; � � � � � � � � � ( ) � � � � � & � � � ( ) �� �#� � ; A � � � � : � ; � � � � � � &� � � � � � # � � � � ��� � � � * ' �# � � �� � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � 9 � � � � � � � � � 1 � � � � � � � � � � � +

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � #� � < � �� � � � 9 � � � � ���@�: �#�#�� � � �� ���� � ���� � � �& ��& '� �� � �C ����� � � ()���� �#� �@ � �� �& �� ��()� ��� � � ; � � � � ��� � � + �$ � �� � �� �� � � � �� �&� � � �� �#� �A � � � 4& � �#� � ; � �� � � �#: �� � � �#: �#� � �� � < � � � � + � � � � @ � � � � � # � � � � & � � � ; � < � � # � � � � � +8� � � � � �# � � � � � � � � �� � : � � � � � � � � � � � �#� � � � � �� * � � � � � # � � � � � � � " � : � � � � � " � � : � � � & � � � @�* � � �� � ��� � :L

! �� � � �� � �� ����� ��&� � � : �*�� �� ��@"� � �� �� � �� � �� �@� �# � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � # �� L � � � � � � � � ���� � � � � � � " � � � � � � � �# �#�+

���#��$��������

Page 9: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

����$����������������������

7� � � ��#� � �� � &� � ����: � � � & � �� � � �� � �� � � A � @� � � ; � � �&� � � � ��� � � � � � & � ��� � � � � � � � � � �#� � � � � �� � ��#� �&P � �#�#���@� �� �& �� �� �� �� �� �� � �"#��� ��� � �� ��� � � � + � $ � � � � � � � � � � ��� �#� � � � )� � � ���@� � �� � � � � � � � ; � � (� � � � � � � � ��� � � � � � � � �" ����#�� � � � & � � � � � �� �@� � ����@�#��+

� � � � �#� � : � � � � � � � � � � � � � � �#*A# � ��# � #� � � � � ���# � � � � � � �()� � � � � �#� � &� � � � # � �* � � � � � � � � ��� +1 � � � � � � � � � � : � � � � � � � � #� � � � � � ) � � �& � � � � ��� �;� �#��#��+ �$� � ��� ��� �� � � �� ��#� #��9 ������ �&�� �# � � � � � � � � � � � �# � & � � � � � � � � # � ; � � � � � � � � � @ � � & � � � & � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � * � � � � � & � � � � ������ � � �#� �� ��� �� ���� �� � � � � � +

� % � �� � ��(�� � �

� %#&�#���()������ �����7����&����������� ��#�/0�3���� #������"�������������������=� &����7��*��@�&������ ���)���������#��8�������������������7����&����+�8�����#*A#������������=�*��������� ����������#������=77��� *�� ������4=��� ��� 7����&�� ��� 7� �� � ��+ � �#�/00.� ;� � ������������&������ �������� &B*� ������#�$;�� �� � ����$��#����A� � ��+

! � � � � � � � � � � ��� � � �&� � � : � � � � � � � � � � � #� � � < �#� � � � ��� ��*A��+ ���#������� ��()����� �� � ��� ���#��@��� � ��:�� �� � �� �� �A �@� � �; � �� ���� �� ��� ��*� �@� � ������@��� � ��� � &� � � � � � � < � �+ � � � � � ; � H�� � � � � � � � �� � � � �� � � � �� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � �# � � � � " � � � � � � A � � � " � � � +��� � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � " � � �� � � � #A� � � �#&���� ���� �#� � � ��� � ����� �&� ��� �����#����+ �$ �� ����� � � � � � A" � �� � &� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � + � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � )� � � � � �#� � � � � � � � * � � � & � � � � � � � � � � � � ( ) � � � � � � � � � � � " � � � � � +�& � � ; ��� � ���� � � < � #� � � � � � � � � � � � � � "A � � � � � �� �� � � � � � ; � � � � � � �� � � ��&�� �� � ; � � � #� � � �� �& ��#�()�� � � � � � � ��#� � �� � � � � � � � � � " � �� � �� � � � <�#� � � � �� �& � � �� � &� � � � � � � � � � � �& �� � +

����������������� �

?������ �������������@������#���� � ��()�+����� ��#���@������ ����"���������� �9���� ��� � ��� ��������"��#��$&�����������H������%����()���./.+���������������...���..3�"�� ���%�����()�$&��������������� �*� � �������7����&������;�� � ��#*A#�"����������� �� � �����7����&�����&���8 ���� �����)�+ � � ���� ����� #� �����#��: � � '� �� � �� � �� � ��#(� � #�� ��� � � �� � � �"���� ������� � ���� � ����&�� �� � #�/05�: � � ����� ��"���� � ��� � ��()�4=�� � � �� 7����&�� �� � 7 � �� � ��:��#�� 7A�� ��� � � & � � � � � � � �Q � � �� � �+ � �#� /055 � �� � � ��� ���� � � � � � �&� � � � � � �� � ; � ��()�

����$���

?�##*��� ��� ���� �@�� �� ��#�� � � � ��()�� ��� ���+ � ? � ��� �� #� � � � �� � %� � ���������: � ������� � ����#�������()�����������������B*�������#*���I����J��;�����#��������������%��� �� ������'� �#�4���� ����I %��J : � �� � ���� ��� =�������� � � �� � � � �� ��B*�� � � �@;� �� "�*���� ��� ����� � �� � �� �� ����� ����#���� � ��()����� ' � �#�4���� �� ��+� 8��: � �" ��#��:��; �� ��� ������� ��@����= ������A��../+��#��...:����� � ���� �������4=��� �()��#�=��)�����7����&�������' � �#���=��)������ �� ��� I %��=J+� ����R�����8�� ���A������� ����� � ��� ����#���A#� #��;���� � �"�()��C�� ������������: ��������������:����;���������:������������������������������#*����� ����&�������B���#�����(G��� ���� ����+

'�� � � � �O#� ��� � :� � �

? � ##*�� � �� � ���� � @� � � � ��# �� � � � � �()� � �� � ���+ � ? � ����"��� � � � � � � � � � �� � � � �� � � � ; ��1�������+ �8� � ���#�� � � � ����� �����7�������11�� � ����� �����������()������#������������ ��@�������+�8��: � �" ��#��:���#���� � �������������&�� � �������� ��*��:������� ��4=��� ���������@������#���� � ��� �� � : � ��#�� � � � ����� ����8� 1�!�: ������ %�: ���� %�� � � � �� ���� � ' � �#�4�� � � � � �� � I %�� J ���� ���� �������� �@������#�� � � � ��()����� 7 �1�7��$������$8�N��+

P�*� �:� � $� � : �#�

Page 10: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

�������$*

���� ����# �#�

$�� ���� � � �#� �� ��� ��� � � � � ��� ��� � �� � � � �� � � � � � � A��#� � # � *� � �� � � � " � � �� � � �#� �)� � � � �� �"� � �� � � � � � � �� � ���+ �$ � @� � � < �� � � � � � � � ��� �C � � � � ; � � � � � �*� ��� �����(� �� �&�� �� � � � � �"��+ �$ � 7 �# ��� � �FF % �A �@� �� � � � @ � � � � � & � � � � � � � � � � �#� � � � " � � � � � S #� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �# � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � T : � � � �&� ��� �� � ��� �& � � ��� � ��� ����� �@� �� ���#�� � � � ��()�:� ' � � � � �� � � � +

$ � � � � � � & � � � � � � � � � � A " � � � � � � � �#( � � � � � � � � ��#& � #� � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � & �# � � � & � � � � #� #� � � � � � - .U � � � � #� � �#� � � ()� � � � � � � " � � � � � �& � � 9 �#� � � � < � � � � � + � V � � � � � � � � � < � � � � � � A � � . / - � �#�� �#� �� �� ��� �"�� ��� �� �� & � � �� � � �� ��� � �� � �� � � � +�� � � � � � � � � � � � � � & � � � ' � � : � � � � �# � � � � � � � ()� � �� � � � �� � * � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :� �#���#� � � &� � � � � � � �# � �� � � � � " � � �A � � � � ' � � �� � +

� � A# �� � � �� : � � �� �&� � � � � ���� �&� � � � ' � � � � �� � � � � � ��� �#* A# � � � � � � � � � � � � � � A � & � � � � � � � � � � � & � �� ; � � # � ( ) � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �#� � � � ; � � � � � � � �&� � � � � � � � � � � ; � H�� � � � # � � �#� � � � � S � � � � � @ � &#� � T� � � � � � � � � � � + � �� � � � #� � � < : � � � 7 �# � � � � � F F % � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� ���� � ��#� �&�� �� � �� �� � " � �� � � � � � � �� �#� �� �� � � ��#* �� � ��� +

$ � ��� � � ..2 � � � � � � � � �#� � � � � � � � �"# � �� � @ � � � � � � ��� � � � � + � � � � � � � � �� � �� � � �� �� � � �#� � � � �� � < � �� � ��� � � � � ��� � � � �" ' � � � �� � : � � � � � � ; � < ��� � � � � �� � � � ��� �@ � � # � � � � # � � � ; � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � " � � �����# ��� � + � � � � � � �#*A#� � � � � � � � � � � � � � � � � � # �#� � � �# � @� � � � �� � � � * � � � ��� � +

� � � � "�()� � ; � � � � �� � � � �C � � � �� � � � �� �&� � � � � ��& �� �C � � � � � � � � � � � ��� � � � � ## � # � &�& � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ��(G � : � � � � �# � ��#� � � � ���& � �()� � ��% �� �� � #��� �� ���#�& � ; � � � � �� �� 4 � � � ���: ���#�� � � ��;� � 9� � � � � � ���"#� � �� � �� �� � � � ��� � +

� �&�� � �* � � � ��� �� �� � �� �� � � �� ����� � � � � � � #��� � � ��� � � ��� � � � � � �� � � &� � � � � � �&��@� � � � �&�� � �� � � � � � � � ������ � � � � �& �� � � �� � + � � � � �� �� �&� � � �� �& ��� �� �&� ��� � � � � & � � � � � : � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � ��* � � � � � &� �� �� �# ���+

�������$*

Page 11: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��

"��#�����

��O�� # �� �� ! ��� ��#����� ����� � M � � �� ��

P� ��������#����������

� � � � " � � � < � ()� � # � �� � � " � � � � � #S @ R& � � � � � � T � �� � ����# �� � �� �#� �� � � � � " � � � � � � � �# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � # & � � � � # � � � �# � � @ � � � � � � # � � @ G � � � � � � � +

� � "� ��� � � � � A ����� �&� � � � � �D� � � ��& � :& � � � � � � � �� � � � � #* � � � � = � � � � ��� � � � � � � ()� � � � $ ; � � � � � � � � � � � � � �1 � � � � � I � $ 1 J : � � ; � � � � � � ( � � � � � � �S�� � ����� �� ������# �� ��� ��� � � W � #X O R & � � � � � � Y � & � � � � � � 8 � � � T :� � � � < � � � � � � � � 6 � � � � � # * � � � � �� � � � � � � � � �� � ��# �� � � � � �()� � �� � �� � � �� � � � � � +

$ � �� �� � ; � � � � � "�� � <��� �& �� � �$ 1:& � � � � �#� � � � �# � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � # & � � � D � � � � � � �� � � "� � � ��� � � � � � � � # � S @ R& �� � � � � T�� � �����# �� ��� ��� �+

7 ��� � # � ��� � � � � � H 9 � � � � � � � � � � � � � �� � � � 9 & � � H � � � � � � � � � � � � � < � � � � � � �O� ����� : � 8 � ��(� : � % � � � � � : � � �� � N� � ��

� � � �#� � � � : � � � $ 1 � � � � # � � � � �#*A# � # � �� � � "� � � � � � � < ��� � � � �O� ����� : � 8 � ��(� : � % � � � � � : � � �� � N� � �� � � � �#� � � � : � � � $ 1 � � � � # � � � � �#*A# � # � �� � � " � � � � � � � & � � � ' � � # �� � �� �#� �� ��� � �� �� � � �� �#� ���& � �& � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � �#� � �����# ���+

�� �� � � � : �� ��$ 1 �&� ��� �� � ���� �� & � � � #�� � � � � � * � � � � �* � � � � �#��A � �� : ���� � � ����� � ���� �� �&� ��� �� �� � � � � � # ��� �� +

$ � S @ R& � � � � � � T � �)� � A �#� � � � �� � � � � � � ( ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���#� � � "�()� ��� �#� �+

� � � #��� � � � � � � &� � � ' � � � � � � � � � � �� � � � � � � # � � � � � � � � � � ( ) � � � �� & � � � ( ) � � � � � � � : � � � � � � � � & � � � #� � ' � �#� : � � � � � � " �(G � � # � � �#��� � � :� � � & � �� � : � � � � � � � � : � � � #� � � � @� � �" � � � � �� � � � � � � � � � (G � � � � � � ' ; � �� � � � ��� � �" � �� � +

� � �D� � � ��& � � �)� � @ � � � � � # � � ; � �#� �� � � � � � � � � � � � S # � # � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � �# ' � � � � � � � � � A " � � � � � � � � � � � � # � �&� � � " �� T +

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � "

� � �D� � � ��& �

Page 12: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

�����������

� � @� � ;� � �� �#H� �� �#� �� � �#�� �#� �� ��� ��� � �� �� �� � ��:� �# � / / - � � � � � � � � � � � � � � � : � 0 6 � � � � � � � � � � " #� � � ��" � � � +

� � � � * � � � � � � � � � B# � � � � � #*� � � � ( G � � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � &� � � � � � � �� � �� : � C 9�&()� ��� �#H� �� � � �@�: � #�� �� �&� � � � � � �* 02 � ��� � � � +

�� �� � � � '� �� ��� ����: � �� �A �� �#*��: � �� � � � �@�#������ � � ��� � �� � �� � � � �� � � � � � � 20- � ��� � � � +

P� �$� �.� �� � �#� �� ��� ��� �� �� � ���

9 0 Q ��� �9�� � � � � � ���

$��� � �)� ����� � � � � �� �& � � �� �&� � ��� �"� �� ��� ��� � � � �� � ���� � � � � � � � � �&� � � ��� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � �# � � � � ����� ��� � �� �� �� � ��+ �$ �#� �� � ��� � #�� ��� �"� �� ��� � �)�; � � � � " � � � ��� � # � �* � � � : � #H � � # � � � � � �� � � � � � � � � � �� � * � 5 - 3 + � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � " � +� � � � � � � � � � � � � � � � # � �A � � � � � � � �# � � � � ��� � �� � &� � � �# � #�� � � � �� � � � � # � �&�� � � �� � � � # � � � � � � � �� + �� � � � � � ' � � � � � � � � ��� : � � � � A � � � #* �� : � � � � � � � @�#���� � � � � ��� � �� � �� � � � � � � � � � � � 3 + . /3 + -0� � � � � � ��� �� �" ���A � � � � � � � �� � +

+� �*� � � � �� � � � �� �M � � � � � ��

@ ��� ��� �+� �� � @ � �� ���� � / �R �M � � �� � � �� J ��� ��� ���� K

P�� � � � � � � � � � � � �G � � � � � � � � ED � � � � � � � � � � � � � � � � � �HE

:��� � � � � � � � � � � DH � � � � � � � � � � � GB � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��F

�� &� � � � � � � � �� � � � � � � � � � EC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H�

�. � � � � � � � � � �B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �B � � � � � � � � � � � � � � � � �DC�

�� �� � � � � � � � DH � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �DCE

P�$� � � � � � � � DG � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � � � � � � �HG

P� � $� � � � � � � � �� � � � � � � � HF � � � � � � � � � � � � � �DDA

��� �� � � � � � � � D� � � � � � � � �H � � � � � � � � � � � � � � �DCE

�� ���. � � � � � � � � �� � � � � � � � �F � � � � � � � � � � � � � � DCA

�#��� ���� ��CCA � � � � � � D�� � � � � � � � � � � � � � � � E�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HDC

� � � � � � � 9�� � � �9�# ��� � � � � � � � 9�� � � � � � ��� � � � � � � � � @7 @� �

�� � � � � � � � � � � � � � � � �+� �*� � � � � �+� �� � � � � �� � M � � � � � �7� � � � � � � � @7 @� �

P�� � � � � DA� 0G�D � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � ��� 0EDA � � � ��BD 0FFG

:��� � � � BB� 0C�H � � � � �� 0EGF � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � ��� 0DEF � � � �BGE 0C�A

�� &� BG�0FB� � � � � �D 0ACC � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � �D� 0D�� � � � �B�D 0HEG

�. � � EAB 0��G � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � �FB 0EED � � � �E�� 0HHE

���� FEC0FFD � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � �AH 0HDB � � � �BFC 0�BG

P�$� FHE0FAC� � � � � � � � � � �C � � � � � � � � �B 0CCB� � � � � � � � � � ��� 0FDF� � � �B�F0GGE

P� �$� GDH0BFE � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � �F� 0ED� � � � �GA� 0DBH

��� �� FC� 0�E� � � � � � � � � �C � � � � � � � � �F 0HEB � � � � � � � � �DFF 0FAG � � � �BBA 0GC�

�����. � FE�0AHD � � � � � � � � �C � � � � � � � � � � � � � � �C � � � � � � � � � �DB 0HGF � � � �F�E 0AAF

�#���������CCA � �F 0��A 0�GB � � � � �B 0�GF � � � � � � � � � �E 0HE� � � � � � � � �B�D 0CBA

Page 13: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��

R �M � � � % (� ��� � � � � ��� ���D� �� � � $2� ��� � � �� ����

�� �� � � � ' � � � ��� ����: � �� �A �� �#* ��: � � � � � � �@�#������ � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � / � + � � 6 + � 0 � � � � � � � �� � � � " ���A � � � � ' � � �� � + � 8� � � # ��� �(� � �#� � � @� �� �� � �� � � ���� ��� � �" � � �� �� �#��� � ��B#�� ������ ����� ����� �"�� '� ���: � � � ��&�� ����� ��� �� ��� � � �#�� �� � �/ :5 �# � � @G�� � � � � � ��� � + � �#�� � � ; � ���� � � ��� � � � � # � � � � � � &� �� � � � � " � � � � # � # � � � � � & � � � � � � � � " # � � � +�#���� � ��: ��� �� � �� �#*��: �� � �� �� � �� �" ���A � � � � ' � ���� � � � � �� �#� � �� � � / : - � # � � @ G � � � � � � � � ��� � : � �&�� �� " � � � ���� �� ' � � � � � ; � � � � � � #� 8� � � � � : � �* � � � : � � �@� ��"� � � � +

@ � �� ��� �+� �� � @ � �� ���� � / �R �M � � � % (� ��� J ��� ��� ���� K

9�� � � � � � � ������ � �� � ��� % � � � � #� � �

� ) � � � � � & � ' � � � � � ; � � � � � � � � � � & � � � �# � � � � � � � � � ���� � � � #�� �#� �� � �&� � � ���� ��� � � �� � ���� �# ����� � �� �� � � � �&� � � ��� � � � � *� � �� � �� � � �� � � � � � � � � � �# � � � � ����� � �� � � � �� � � � � � � �� � � ��"� �� � � ����+

� � & � � �(� � � � �� � � � � � & � � �� � � � � � � � ��# � � � � � � � � �&� � �� � ���� ���� � � �� ���# � � �� � � � � �A � �&� � � � �� �#�&� � � �& �� � ���#�� � �" � � � : ���#� � �" � �� �� & �#�� �� ���� ���� �� ���� � ��� � � +

� ����������+����������������7�� ����%�����6�������%���� #�� ������"���2���������

�� % � ��� �7 � ���� S �'� � � � ��� ��� #��� � � J �� � ��� ���� K

P�� � � � � FD� 0H�� � � � � � � � � � � � � � � � � � �F� 0 H�E � � � � � � � � � � � � � D 0 FCA 0DAA

:��� � � � �GC 0CH� � � � � � � � � � � � � � � � � � DE� 0 AAB � � � � � � � � � � � � � D 0 DDC 0�AG

�� &� FD� 0FAE � � � � � � � � � � � � � � � � � D�B 0 CCB � � � � � � � � � � � � � D 0 EHG 0�GD

�. � � FHG 0 E�B � � � � � � � � � � � � � � � � � DFB 0 �HB � � � � � � � � � � � � � D 0 EBF 0�AG

�� �� �GA 0��B � � � � � � � � � � � � � � � � � �FC 0 BAE � � � � � � � � � � � � � D 0 AE� 0GF�

P�$� FBA 0�HF � � � � � � � � � � � � � � � � � D�F 0 E�� � � � � � � � � � � � � � D 0 FAG 0BHE

P� � $� FG� 0HCH � � � � � � � � � � � � � � � � � �AD 0 G�B � � � � � � � � � � � � � D 0 �GA 0FGG

��� �� FHD 0EAB � � � � � � � � � � � � � � � � � FCD 0 F�B � � � � � � � � � � � � � D 0 �EC 0GH�

�� ���. � �HD 0CBE � � � � � � � � � � � � � � � � � �FG 0 GDB � � � � � � � � � � � � � D 0 BG� 0BB�

�#���������CCA����0HAC0HAE��������������D0HFB0FCG������������DF0B��0AA�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "��� � � � � � � � � � � � � � � "� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �R � � � � � � � � � � � � � � �R9� � � � � � � � � � � � � � �7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @7 @� �

P�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HFF 0F�� � � � � � � � � � � � � � � � � BEH 0EDB � � � � � � � � � � � � � � � � F� 0FGE � � � � � � � � � � � � � AG 0AEB � � � � � � � � � � � � � � � � �G 0AG� � � � � � � � � � � � � � � � � � BG 0GGF � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � D 0 A�D 0�C�

:��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FHD 0AAG � � � � � � � � � � � � � � � � BD� 0H�H � � � � � � � � � � � � � � � � FD 0�EH � � � � � � � � � � � DFE 0HBA � � � � � � � � � � � � � � � � FB 0CH� � � � � � � � � � � � � � � � � � F� 0EBG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 CBD 0DAF

�� &� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 DFG 0BCD � � � � � � � � � � � � � � � B�C 0�BF � � � � � � � � � � � � � � � � �G 0 D�� � � � � � � � � � � � D�� 0AB� � � � � � � � � � � � � � � � � �G 0 H�H � � � � � � � � � � � � � � � � � FF 0 BC� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 EGA 0EGA

�. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �CE 0D�� � � � � � � � � � � � � � � � � BB� 0CGB � � � � � � � � � � � � � � � � �A 0 GBH � � � � � � � � � � � DDF 0�BD � � � � � � � � � � � � � � � � �� 0 E�� � � � � � � � � � � � � � � � � � �C 0 C�A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 BFE 0GCH

�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H�E 0BAC � � � � � � � � � � � � � � � � BDA 0CGB � � � � � � � � � � � � � � � � FB 0 AEF � � � � � � � � � � � D�D 0�E� � � � � � � � � � � � � � � � � BC 0 DD� � � � � � � � � � � � � � � � � � BD 0 DEG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 AEH 0GAF

P�$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E�F 0�GF � � � � � � � � � � � � � � � � B�E 0CG� � � � � � � � � � � � � � � � � F� 0F�H � � � � � � � � � � � D�� 0BEF � � � � � � � � � � � � � � � � �F 0DDE � � � � � � � � � � � � � � � � � �B 0ECA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 BDF 0AAG

P� � $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HGA 0BC� � � � � � � � � � � � � � � � � � AH� 0GDC � � � � � � � � � � � � � � � � F� 0�G� � � � � � � � � � � � DDG 0HBF � � � � � � � � � � � � � � � � FF 0H�� � � � � � � � � � � � � � � � � � FB 0B�A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 EEG 0DEG

��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GF� 0AFD � � � � � � � � � � � � � � � � � AH� 0H�F � � � � � � � � � � � � � � � � �H 0�E� � � � � � � � � � � � DD� 0DCE � � � � � � � � � � � � � � � � F� 0EA� � � � � � � � � � � � � � � � � � F� 0C�D � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 BBH 0EF�

�� ���. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HC� 0DHG � � � � � � � � � � � � � � � � � ADD 0CH� � � � � � � � � � � � � � � � � FD 0AHD � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C � � � � � � � � � � � � � � � � FH 0FED � � � � � � � � � � � � � � � � � B� 0DF� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D 0 A�G 0F�F

�#��� ���� ��CCA � � � � � � � � E 0 B�A 0HDC � � � � � � � � � ��B 0 FGA 0EGG � � � � � � � � � � � ��� 0E�F � � � � � � � � � HCH 0GHH � � � � � � � � � � � �EH 0E�H � � � � � � � � � � � � FCE 0BDB � � � � � � � � � � � � � � � � DF 0AED 0�BD

Page 14: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��� � ��� � �� � � ��

����������� ��&�� � �� ���& ���(����� '� ����� �#�� ��� � ����� �� � ��#�: �� ���� ��� �" �� � #��&�� � �� �&�()��" �� � ��� � ���"� ��� ���� ��..- : � ���� �� ���� �& ��� ���#� � ���� � � � � � � � � ���� � � �� � � �" � � � � ��� �� � �

4 �7=8?�P�-�?���T���6.����*������//�������

4��8���CCA�J���*��8�� �#�����������%��#�K-�?� #����T����/5����.�������

/�:8�'�-�=����9���T����.������������

4���9@8�R"7-������������+�#M�T����2����0�������

4��;�7��>7���@�6�-�����T���/2����-�����#*��

/��;�7�@"�9�-�+� ���� �T����������<�������D#*��������,�����"���������17 ���W����/����6���$ � *��

��# � �3 � � ��� � � ���� ��� � @ � �� � � � � � � � � �� � � ��� � � � �

�������� ����������������7����&�������������� � �����������������+������� ���!���� ��������&���&� �#�����<���� �������(G��������:�����/6���� �@�+�7�����&� ����� � � � � �� � ��� &�� �� � �� � �&��� � ��� !�)�: � �� /0� ��$ � *��+

��+ � @�UO� � � � � � � � � � � ���� � �� ��

�# � #�� � � � � # � #H � : � � � 7 �# � � � � � F F % � � � � �� � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � 7� Z R � : � � � #� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � A � @� � � � � � � � ��� � #&� � �� � �&� � � " � � + � � � � �� �� � �� ��� � A �& �� : �� ����7� Z R � � & � � � � � & � � � & � �# � � � � � < � # � � � � � � � � / 2 � � �"� � � � : � � � ��� � � #� �� � C � = � A � � � � � 7 � � � � : � � � � �#�� �#� �� �3-2 � 7 �N Y � : ��� � � ����� � ��* � � �� �� �&� � �� ��&��@� � �+ �� ��" ����� � � � �� ����� � �� �// ���� �#*��:� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � : � � � � �# � � � # � � � � � � # � � � � � � 6 - � � 7 � N Y � : � � � � � � � � � � � � �� � � �#� � � � � &� � � � � � � � � �� � � � � D �� � � � � � � � � +

$ � ��� � 7� Z R� � ; � � � ��� � � � ' �� � # � � �@� � � � �..- : � � #�5- � # � � � � � � � ��#& � �#� � � � � 3 . � # � � � � � � � *��� :� ��� ���&�� ���� �&� �� � - + 0/0 � 7 �N Y � � � # ��� ���� ��/3 �# � � � � +

�� � � � � ' � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � :S � �� � �" ��� ���� �� ��� �����7�ZR� ��� ��� � �� �� �� � � �� ��� < � #��& � �&� � � �� �� � �" �� � ���� � �� � ; � 9�()�� � � � � ;"�� �� � #� ����� � � � � @� ���#�&� ��� �� � � ����� � � � � ��� � � T +

��

�����

��# ��3 ���������������@ ��� ���� � ����� ������

9� �7� �.� �� - � � % � �� � ��(�� � ��#���� � � � � �� �� ��� �"��,. � � #� -

P� �� � ����� ��

��+ � @�UO� �� � �� � � ��� � � � �

Page 15: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��

8� ��#��& �� ���� � �� � /- �� � � �#* �� �� � � �* � � � � � � � � ����� � # �#� �A � � � �� �" � �)� ��� �� � � � ���+ � � � �* ��()�� �� � � � ; � ��()� �1� � �1 � % �$ �0../ ��... � � � � " �� � � �� � � � � � �� ��* � � � � � � � : � ��� � � � � �� � � � � �#*A#�� ��* ��()� �� #� '�� �� �� ��� � � � ;�()� ��� �� � � � � ���� �� ��� �� ��#����0-U� ��� #� '�� �� ����� � � � ;�()����� � �� ��� �� �� � �� ���� �#� ��� � � 5-U +

1 � � � � � � < � � � & � � � � C � � � � � �#�(G � � � � � � � � � � : � A� � � � ( ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � �� & � � � � � � � 5-U: � � ��� �� �& �� �#��� � -.U����� �� ��� � �� ��� �& ��<�+ �$ ���#� �A �� �V � � ����: �& � � �� ��� �&� ���)� �8 �����: �& ��&P� � ��#*A#�� �& �� �#��� �66U����� ��*� �@��� �� ��� ���� � ��*�� � #�#'� �#�����. �@� ���� � ; � �#�()�+

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � �()� � � � )� � � � � � � � �*� � ��� �& �� � � � � R� Y � � " � � � � � �� ���� � � � � � �* � � �� ���(G� ��� � � � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � � # & � � � � � � ) �#&�@���� ��� �� #&� �#� �� ���� ��* �� � � ��� �& ��&�� ���+

� �� ������1�#� ��� �#�&*�����(������������ ��&*��� �������

�� � ��� � �# � � �D�V � 8 � @+

� ���� �&� � ��� ��� �� � �#���� � �� � ��� �/�Q � % � � ��� � � ��� ��� � � � 7 �� � � � �" ���� ; ���: � � � � � � ���� � � S 7@ � %#& � ��� � ��� �� ; � � � � � � � � � �&#� � � � � � � �� � � � � ; � � � �� � � � 7 � � � � � � " T +1� �� ��� �)� � ;� ��#��& ��� ����� �� � � � ��� �� *4 �#��:�� � � ���#��S �� � � � 7 �� �� ��" � �� ��� � � "� � T �� �S� ��&#�� ��� � � @ � % � � � �� � � � �� � � � �� T : � � � � � � � � � � + � $ � �� � ���� � � �� � � �� � �// �� ��� ��: �#�� �B*� � : � � � �� � � #� � � � � � � � � � A�� � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � /. � � ��� � � +1� � ��� ; � H �� � � � � � � � � �# � & � � � � � � & � � ; � � � � � �� � � � �&� �� � � � �� � ���� �� ��� �����A#��� � ��& ��� ���� � ������ �� �# ���+

$ �" ���� ��* � � � � �� ��� � � � � � � � � � �� � ; � � � � �& � �#�()� ���� �� � �"� � � � � � & � ��� � � � � � � � ��� � � � & � �� �� � � � � �� � � � � � � � � ( G � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � �� � � � � � � @ #� � � � � �� � � � � B � � � � � � & � � � � � � � � : � #� � �����#��: �������� ������� ���B�� � ��� � ����&�� ������+� � % � 7� � � � � � < � 4 � � & � � � & � �# � � � � � < � # � /05. : � # �� ��)�+

� M���������$��"����������������

$� ��� ��� � ��� �� � � � �"� � � ��� � ���� � �... K�..6 � �� � � C��� � � � � � � � � �()� � ��#� � � � �A# �� � �"�� � � �@� � � � �� � #1��#* �� � � � � ..3 + � � � � � "� � � � �)� : � � � � � * ' �� � & � �% � � � � � �� � �� � �#& �"� � � 8� �#�()� � � �� ; � � � � ��� � � I % � 8 � J :� ���@� � � � � ���� � � � � � ��� � �� � � � � � � � � ()� � ����#'� �� � �� � ���� � ��()�� ��� �� � + � � � ��� � ;� � � � � � � � �" ���������"�� �� ���E��� � � �� � ����: � � ; �� � �C �# �@� � �� �� �"� � ; ���()����� � ��*� �@�+

"�#� ���# ��#����#���� �������.���

S 7 � � � � & � � � � �� � ' � � # � � � � 9 & � � � � ( ) � � � � � � � � � � �$�D� ���� � � ��� � � �� � T � ;� � � � � �#�� �� � /�, � ���" �� ��� � � % � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � ; � � @ ��� �� ������I %���J: �� ������ ���#���&�� ���'� ��������+ �$��� �� � �� � � "� � � �� ���� �� ������"����� ���%� � � � � �� � � & � � � � � 7A�� ���: � #� � � �*��: � � � �2 � � � 6. � �� �#*�� � � � �� � � � � ����� #�� � � � � �� � �A�� ��� � �� � �� � ��� � � � � � � �� � B � � �#� � � �� + � �#� � �#�� �� � #�� � � � � � ��#������� ���� ���� � � ��� ����������#�&�� ��� �� � ����&�� �#� � ' � �#�: � ��#���#� � � � � 9& �� ��()� � � � �� � �� ���D� � �� � � � �� � � � � � � : � #� � � � � � � � � # � � � ��� � ��� � # � � � #� &�& � � ���� � �< � #� � � � � � �# ���� �: � #����#*A#��#��� � ��� ������� ���#���� � � � �� � ��� �"�� � �� � � � � : � � � � � � � � #� � � � � & � �& � � )� : � � � � � � � �&� � � #� � ' � �#� � � � � � �& � �(G � � &� � � � � � � � : � � � � � � � � � � +

@� � � �� ��� ��� - �R��� ��� � �+ � � � � � �� � �� � ,.� � -� � � � �� �� � �� � � ��� � � � � �� � � ��� � P�$�

Page 16: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��

����������

"�������$���

+ �#� � � � � �� � � � �� � � ��+�� ��� � 8 � � �

� ��� ��# � �� ������ � � � ��� � �#� � � � ���

� � � � � � � � � � � S� � P � 7 � * B � � � � T � ; � � � � � &� � � � � �� � � �# � � � � ��� � � <��� ��� ��� � �� �� �� � �� ��� � �� �� �� �/ �� �$ � * ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��()� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � # � �� �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��#� �+ � 1 � � � �� �� : � � � � �# � �� � � � � � � � � � # � � ��H�� � � � �*� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � #*� � �� � ��*(� � �� � � � �� � �� � @ � � � � : � & � � ������� � #�; � � � � � � � #� ���� �� ���#* � � ' � � � � � � ��� �� � �� � � �# � � � "� �� � � � �� �#� �+ � � � *� � �� � � � � ��# � �� � �; � � � � � : � # � � �# � � �#�� � � � � � � � � � � � �# � #�; � �� � � � � � � # � ##* �� � � � ; � � � � + � $ � � & � ��� �#� � � �� � � � � � � � � � C � � � ' � � # � � : � � � � �#*� � � C � � � @ �#� � : � �� � � � � � � � � ( ) � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � & � � � � � � # * � � � � ( ) � � & � � � � � � & � � � � � � � & � � � � ; � � � #� � & � � �# � � � � � � � � � � < � � � � : � & � � � � � � � � � ; � ( ) � � � � �� � ����� �&� � � � � �&�� � � + � � � �� � � � � � �� � � �� � ;� � �& ��#�� ������ � � ��#� � �& �� � � E�#* � � � � �!� � � �� � � � � �� � � � � � :& � � � � � � : � & � � � ��& � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � : � = � ���1�� ����� & * � �����: �E � �"����8 � ��� � : ��� � '� �� ���� ' � �#�:� � � � � � � � � � � � � B � � � � � � � ( � � � � � � � & � � � � � � � � � ( ) � � � � � � � + � $ � � �# � �� � � � � � � � � � �#*A# � &� � �� � � � * � � � < � � � � � � & � � � � � � � � & � � � � � � � � � � G � � � ��" ���(����*�����4 �� �&�#����: �&�����#����: ���+

����3 �� ��. � � � #� �� � � � ��� � ����� � � � � � ��� ��� �

� � � � � �# � �� � � � � � � " � � 4 � � �� � � # � �� � � � � S �# � � � � � � �� �#�� � �& ���()��� � � � ���� �& �� ; � � � ���� � � �W ��" ���(�# � & � �# � � � � � " � � T : � � � " � � � < � � � � & � � � � � � � & � �� �I � � �� � �� � � � #�� �� � � �� � �� � � � ��� � J + � $ � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � &� � � � � � � � � � ���� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � / � � � � � � $ � * � � : � # � & � � � � � � � � � � � � � �# �@� ��#� �� ��� � ����� �(G � �� � �" ���(� ��� �� ��� � � � � � +

���������� �� �������" ������ �#&<�� ��� � �� �� � !����� ��=�#��� ����� �������������#��&����� �������������� ���� ��� A&���� *� ����+

� � A# � �� � � �#& < � : � � � � � ����" ����������������������� � � � ��� � �� � �" � � � ����������&����+

�� �����: ����B � � �#����� ����� �� ��#� � � �� � � ' � � � � �� � � � ��� � �� � �" � � � ��

1)��;� � �& �� ���� #��"����# ���(������ �� �� ��������� � # � � � � � � & � � � � � � � :&� ��� '#���: �# � � �& �&��:" � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7 �#��� � �FF % �&� �� ����" �� �� � � #& � �#� �� � �� � � ���� �� � � # � � � � � � " � � � ( �& � � � � � � � � � � � ��� � "� � % � � � +

$� " ��#������# �� ��� ��� � �� � #� � �"� � #� � �@�� � �..3 � #� ���� � � � N� �)�

� � � � � � � ) � � � � � # � � � ����#�����:�C��#�@��(����� �������������������&������+

� � � � � � � � " � � � � ���� � � � � ��� � � � � � � *�� ��� ������:�A�����()��������� � �� � � � � �� � #*����(G�����#� � � '� �� � �� � #�� � #�� � � � � � � #&� �#� �� � ��"��� � � '" ����� �� ��� ��� &��&�������������������������&����+

� ��& �� � � �� � ��� < � ������� " � � � � � � � " � � �(� � � � �� � � � � � � � � � & � � � � � �� � � � � � � ( G � � � � � � & � � � � �� � # � � � � � � � � :��#���#�� � �� � � � � � <� �& � � � � � � ���(G� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � + � �� � ���� � #� � �"� � � �� � ���� " � �#� �� � ��# � � � � � � ��* � �"� � � � ��� � C � ;� �#�()������; �� �� �� ���&������� �&������� � �#��� � +

� ������ ��� � � � ��� � � � �� � =� #� ��� �R���

Page 17: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��

�� �����������

R ��� �'� �� � � �� ��� ��� �

� :���&*� �FD ��� �7� ��. � ��� �DH�B

� ���� T � �&� � � ��� � /2 � 4 � 5-�. � � � � �

+� ��# �� T � � 20 � �2. � 2.. � I � � � �#G � J

���� � � ���� T � 8 � *� � � � � � )�: � � � � � � � � :� � � � � �#�: � Z� � � � �" : �# �" � @�:

� � � � � � � � �#�: � &� � � � *� � �

9 0 Q �� �# ���� � � -.� 9 0 Q �� � � � �� � 5 .

R ����'��� �������+���� ��(�� �����������������CCG

� � � � � � # � : � E 7 7 � � Z � � � � � " � � ) � � � �#��� � � � �� � � � � &� � � � � � � � � � #� � �&� � � � � �&�� � � � �H#�� � ��� �� ��� � � �� � ���� ��"� � �� � � �3 � ��� � � � � 9 � � � H�� � � � ��= � & � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � �� �# � � � � � � � ( ) � � � � � � � � � � � � � � � � �I =�� � � J + � � ) � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � �� � � & � ��� � � & � � � � &� � � � � � &�� � � � �� �� � � � � � � # � � � � � � � � � : � � � # � � �= � D � � � � � � / . . � [# � � # � E 7 7 � � � ��� � � � � ��� � ��@�&� � � � � : �#���� � � �"�� � � � � � A# : � � � # * A# � � � � # � # �#��� � � ���+

���� ������#�! � �" ' � � � ���#R���� � ��:& � � � � � � � � � � =�� � � : � � � � E 7 7 � � �

� � Z � � � � � " : � � � � � �� � � � � � � � � � � ' � � � �7 � � ; A ��� � +

� � A# �� � �� � �#��� � � ��� � : � @� �� � ���� � � � � � �� � � � � � �� � � � �&� � � � � � � � � � ) � � & � � � � � � � � � � & � � � � # � � � � � � �= � � � � : � # * � � � � � � # � # � � �� " � � � � � � � + � � ) � � � � � � � � � � � � �# �" � @� � ��� ������"#+

��� � ��#� � �# � �� � � � � �&� � � � � � � � � � = � � � � : � � � # * A# � � � � � � � � � � � � � � � A � 9& � � � ��� �& � � � �##* �� �� � � " � & � + � � � � ; � � �# � & � �# � � � � � �� � � � � � � & � � � � � � : � � �#� � #� � � � � � � �� � � � � : � C � �& �� � � � � � A � #� � � � �"#� � ���� � � +

! � � " ' � � � � ��#R ��� � � �� �� � �" �� �� ��" � & � � � � � � # & � @ � � � � � �& �&� ��()� ��� �& ���� �� ��� � � � �����&� �� �� �& ��9 �#�����+ �$ �& �� ��� � ���=��� � � � � � � ; � � (� � � � � �� �)� � C ��� � �� � �#��� � ����� �& �� � ������ �: �#� � * : � � � � � � � < � � � � � � � � � & � � � � � � �� � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �##* �� � ��� ��� � � � � � � ���+

� � # ( � � � � � � � & � � � � � � � � � #� . . 3 :#� � � � � � � � � � � � � �# � #� � � � � � � � � � < �� � � � � ��& � � � � � � � � � ��� � �*� � ��� � � � �� � � � � + � �� � � � � � � � " �A � � � & � � � � �� � �� � � � � � � �#� � �� � � � � � ��" � &� ���&� � � � ��+ � �� �� ���� ��...� � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � ���# � � � � � � � ()� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � " � � � & � � � � � � � � � � 9 � � � � � : � � � ��� � �# � � � � �� � � ��� � : � �� � � # � ��#� ���# � �� � � ��� ��� � +

� � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � & � � � � � � # � �&��9 �# ��������[� � ��� ��#������� ����� � A � &� � � � �� � � � � �� � C � #��� � � ���

�(� ��� ��� � U� � � � ��� �R'+����(� ��� ��� � U� � � � ��� �R'+���

Page 18: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��

��"���������������

� � �� � =� #� ��� �R����#� �$� �F V � � � �� ��� ���

����� �� �!��������=�#�: �#�� ���: � ;� � � � �/3 ����"�� �� ��&������������ �����()���������������� ���� ������ ���:� �"�� �<����& ���� � *���1���()������ � �� �� � �� ��� ����I�1��J+ ���&����������� ��()���� #��@�������&�� ���� � �& � � 9 �#���#� � � / � . . � # � � � � : � � �# � &� � � � � � � �@"��� � �� � � �� � � � !� ��� � �� � =�#�+ � � � �� � ��#& � �()�����4������� �� � �� ���7����� ��� ����!� �����7 ��: � ��*��A"�������������()����1���()�������� � � � �����������A#: � � � � � & ��# � &� � � � � � & � � � � � � � � � � ; � � ��� � � � � )�;������: � *#� ��#�� � �&�� � �� ����� � �� � ���"�� ���+� � � � � � #�� � A# � � �� � � � ! � )� � � � � ..� � # � & � � � ��� � �� � � � � � * � � � ( ) � � � � # � � � � 1 � � : � � � � � � � � �� � � � � � � �#� � � � �� � & � � � � � � � � � � � � �()� + � � � � �* � � " �� � � � & � � � � � � � � : � � � � � � � � # � � �#� � � � � � � � & � � � � � � � �� � � � ()� � �� � � � � �"� � � &� � �� � � � � � � � � � � � � � � �&� � � � ��� �&�#��� � ���� �� � � �� � � �� ���� �#� ���� �� �#�� � �� �& � �#�� � � �� � � �� � �1 �� + � � � A# � � � � � � : � � � � � � � �� � ��� � � ��= � &� ��&� � � � �� � �� � � �� � ��� ���#�� � � � � �()� ��� ��� � ��� � � � � � � I =��� � J � * � ; � � � �# � � � # � � � ��� � � � � � �� � � � � � � �� ��()�+

? �. � � � � �#� � S �+� � � ��� �� � � � � 3 � � � � � � ���� ���

� � � � � � � � � �� � � 4 � � C � " � ��� � ; � � � � � � � �� " � �()� � ����#& � 9� �� ���� � @ �� � E � * � � � � �� � �� ��� � � � �� �� � � ���� ���+ �8� � �� ��. ����"�� �� �� �&� �� ���� +...�&�����; � � � � � �# �� � � �� " ��()� ��� �� � ; ' � � � � ����* ��� �& � �� � � � � � � � � � ��� � � �\ �� � ��� � ��� � +

7 � � �� 4 � �� � # � � � � � � �#� �� � � & � � � � � � � � : � �# � � @G � �� �� � : �� � � � � � �� < ��"� �� �� #� �#&��� � �� � ; ' � � � ��&� � � : � � �# � # � �� � � � � � � 9 &� � � ( G � : � # � � � � � � � � �&� �� ��&���� ��� �# � ��� � � : � �� � �� � � : �� ��#���" �� ; ����:� � � ; � H � � � � � � � � & � � � � � ( G � : � # � � * � * � � � � � �� �# � / - � # � � � � � � � � � : � #� � � � � � � & � � � � � � � � : � #� � � � � �# � � �#A� � � � � #� � �� ; � � � � � : � � � A# � �� � � � � � � � � � � � �# � � � � &� � +

$ � � � � � � � �# & � 9 � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � #& � ; � � � � � � � � � � � ( )� � � �# � � � � � � � � � � : � � � � � � � � ( G � � � � � � � � � ( G � � � � � � � � + � � � � � � � # � @ � � � # � � � � � � � �� � � � ��� �� � ���+

Page 19: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005

��� % � � #� ��� �� -D ��� � �� ���. �

' �3 � � ��� � �� � -E ��� �7� ��. �

' �3 � � � �#��� �#� -DA ��� � P�$�

9����� -D ��� �7� ��. �

9� � % # � � ��� � � � � -�E ��� ���� ��

��O-DF ��� �9����. �

+� �� -D ��� � �� ���. �

P� � � � �� �9���# �� -�E ��� � �� ���. �

' �3 � � ��� �9� � % # � � -�G ��� � �� ���. �

�������������"�����

Page 20: Revista APS N.º 39 – Dezembro 2005