Reunião de pais Consulta educacional Dias de aulas...

3
Programação para os meses de Julho e agosto, com medidas de prevenção ao COVID-19 Se fosse nos outros anos, julho e agosto era para ser longas férias de verão, porém, neste ano teremos um verão especial. Assim como foi informado anteriormente, as férias de verão serão bem curtas. Assim, a reunião de pais e dias de aulas, será como segue abaixo. Datas alteradas: explicação sobre a alteração Reunião de pais e mestres 5 (qua) e 6 (qui) de agosto a reunião será relizada, evitando sentar frente a frente, em tempo mais curto que dos outros anos. Dias de aula 21 de julho (ter) a 4 de agosto (ter) Teremos 5 aulas no período da manhã, saída após a merenda e reunião de saída Saída da escola por volta das 13:30hs13:40hs Encerramento do Período 7 de agosto (sex) Não haverá merenda. Saída da escola por volta das 11:30hs Férias de verão 8/ago (sab) a 16/ago (dom) Serão férias curtas. Não haverá trabalhos para férias, como nos anos anteriores Início do Período 17 de agosto (seg) Não haverá merenda. Saída da escola por volta das 11:30hs. Dias de aula 18 de agosto (ter) a 31 de agosto (seg) Teremos 5 aulas no período da manhã, saída após a merenda e reunião de saída. Saída da escola por volta das 13:30hs13:40hs 2º.Período a partir de 1º. de setembro (ter) Seguiremos o horário normal de aulas. Sobre as atividades escolares: Devido ao recesso escolar, muitas atividades que seriam realizadas no 1º.período foram canceladas ou adiadas para o 2º.período, sentimos muito! Daqui pra frente, cosiderando as mudanças diárias geradas pelo corona, desejamos estudar como realizar as atividades de maneira simples, inclusive as diárias, evitando as 3 condições de risco. Estaremos informando através de postagens na home page. E também, recebemos o comunicado de que todas as atividades da associação de crianças dos bairros, da cidade, que seriam realizadas até o mês de agosto, foram canceladas. As atividades dos grupos esportivos voltaram a funcionar em 15 de junho. E fomos informados de que será feito o prosseguimento, fazendo um julgamento abrangente das situações de infecção e as condições das crianças. Aos senhores pais, pedimos para que observem se seus filhos não estão se sobrecarregando. Dias de aulas e Devido ao encurtamento das férias, o período que seria férias de verão, serão dias de aula. Nos dias de aulas (exceto os dias 7 e 17 de agosto), está definido que haverá merenda. Nesta escola, consultando o conselho escolar da comunidade, membros encarregados do PTA, ficou definido que neste período, estudaremos até a 5ª.aula na parte da manhã e logo após a merenda, todas as crianças sairão no mesmo horário. Motivo principal:Por abrir as janelas para fazer a troca de ar, estudar enquanto a temperatura está mais baixa. Quantidade de chá que trazem, não é suficiente para o dia todo. Fazer com que voltem para casa, enquanto as crianças estão bem. No horário de saída, o índice de calor às 13hs e 15hs, é quase igual. Permitido a volta para o gakudo, neste horário. Foi possível prosseguir os estudos do conteúdo dos meses de maio e junho. Aproveitar o verão, e conectar com a vivência escolar posterior. Novas diretrizes de ensino A partir deste ano as diretrizes de ensino foram renovadas. Com isso, houve alteração no modelo do boletim de avaliação. Será igual para todas as escolas primárias da cidade. Como principal alteração perspectiva de avaliação das matérias passará de 4 para 3」「a Língua estrangeira das 5ª.e 6ª.séries, passará a ser matériaEducação Moral, para matériajá alterado)」entre outros. Sobre o Bell Mark da WEB Sobre a coleção dos selinhos do Bell Mark, discutida por muitos anos pelos membros do PTA, a partir deste ano passaremos gradualmente para coleção de selinhos do Bell Mark da WEB. Revisando o trabalho de recolher os selinhos, devido ao corona e com a popularização de compras on-line, parece ser vantagem também para os moradores locais e redução de tempo para separar e calcular. Posteriormente haverá o comunicado do PTA. Contamos com a cooperação. click⇒ Sobre os trabalhos das férias de verão Devido ao encurtamento das férias de verão, estamos orientando para que nos dias de aula, façam as lições de casa desse dia. Não haverá os trabalhos que normalmente seriam feitos nas férias de verão. Os trabalhos de Artes, redação, experiências, serão trabalhos opcionais. Apresentaremos na home page e listagem, quem tiver interesse dêem uma olhada e poderão se empenhar por inicitaiva própria e entregar para o professor. Consulte seu professor. Reunião de paisConsulta educacional Devido ao encurtamento das férias de verão, a reunião de pais e professores do mês de julho ficará adiado para os dias 5 e 6 de Agosto. E também, como medidas de prevenção ao COVID-19, o tempo para cada reunião será mais curto, solicitamos a sua compreensão. Não haverá a visita às aulas e atividades que normalmente eram realizadas no 1º. período, nem oportunidades para poder conversar com os professores, assim, quem desejar a reunião durante o mês de julho, poderá consultar o professor da classe.

Transcript of Reunião de pais Consulta educacional Dias de aulas...

Page 1: Reunião de pais Consulta educacional Dias de aulas …school.city.echizen.lg.jp/omushi/index.cfm/45,7622,c...2020/07/02  · E também, há necessidade de cuidados nas vindas e voltas

Programação para os meses de Julho e agosto, com medidas de prevenção ao COVID-19

Se fosse nos outros anos, julho e agosto era para ser longas férias de verão, porém, neste ano teremos um verão especial.

Assim como foi informado anteriormente, as férias de verão serão bem curtas. Assim, a reunião de pais e dias de aulas, será como segue abaixo.

Datas alteradas: explicação sobre a alteração

Reunião de pais e

mestres

5 (qua) e 6 (qui) de agosto a reunião será relizada, evitando sentar frente a frente, em tempo mais curto que dos outros

anos.

Dias de aula ①

21 de julho (ter) a 4 de agosto (ter) Teremos 5 aulas no período da manhã, saída após a merenda e reunião de saída

Saída da escola por volta das 13:30hs~13:40hs

Encerramento do Período 7 de agosto (sex) Não haverá merenda. Saída da escola por volta das 11:30hs

Férias de verão 8/ago (sab) a 16/ago (dom) Serão férias curtas. Não haverá trabalhos para férias, como nos anos anteriores

Início do Período 17 de agosto (seg) Não haverá merenda. Saída da escola por volta das 11:30hs.

Dias de aula ② 18 de agosto (ter) a 31 de agosto (seg) Teremos 5 aulas no período da manhã, saída após a merenda e reunião de saída.

Saída da escola por volta das 13:30hs~13:40hs

2º.Período a partir de 1º. de setembro (ter) Seguiremos o horário normal de aulas.

Sobre as atividades escolares:

Devido ao recesso escolar, muitas atividades que seriam realizadas no 1º.período foram canceladas ou

adiadas para o 2º.período, sentimos muito! Daqui pra frente, cosiderando as mudanças diárias geradas pelo

corona, desejamos estudar como realizar as atividades de maneira simples, inclusive as diárias, evitando

as 3 condições de risco. Estaremos informando através de postagens na home page.

E também, recebemos o comunicado de que todas as atividades da associação de crianças dos bairros,

da cidade, que seriam realizadas até o mês de agosto, foram canceladas. As atividades dos grupos

esportivos voltaram a funcionar em 15 de junho. E fomos informados de que será feito o prosseguimento,

fazendo um julgamento abrangente das situações de infecção e as condições das crianças. Aos senhores

pais, pedimos para que observem se seus filhos não estão se sobrecarregando.

Dias de aulas ① e ②

Devido ao encurtamento das férias, o período que seria férias de verão, serão dias

de aula. Nos dias de aulas (exceto os dias 7 e 17 de agosto), está definido que haverá

merenda. Nesta escola, consultando o conselho escolar da comunidade, membros

encarregados do PTA, ficou definido que neste período, estudaremos até a 5ª.aula na

parte da manhã e logo após a merenda, todas as crianças sairão no mesmo horário.

(Motivo principal:)

・Por abrir as janelas para fazer a troca de ar, estudar enquanto a temperatura

está mais baixa.

・Quantidade de chá que trazem, não é suficiente para o dia todo.

・Fazer com que voltem para casa, enquanto as crianças estão bem.

・No horário de saída, o índice de calor às 13hs e 15hs, é quase igual.

・Permitido a volta para o gakudo, neste horário.

・Foi possível prosseguir os estudos do conteúdo dos meses de maio e junho.

・Aproveitar o verão, e conectar com a vivência escolar posterior.

Novas diretrizes de ensino

A partir deste ano as diretrizes de ensino foram renovadas. Com isso, houve

alteração no modelo do boletim de avaliação. Será igual para todas as escolas

primárias da cidade. Como principal alteração「perspectiva de avaliação das matérias

passará de 4 para 3」「a Língua estrangeira das 5ª.e 6ª.séries, passará a ser matéria」

「Educação Moral, para matéria(já alterado)」entre outros.

Sobre o Bell Mark da WEB Sobre a coleção dos selinhos do Bell Mark, discutida por

muitos anos pelos membros do PTA, a partir deste ano

passaremos gradualmente para coleção de selinhos do Bell

Mark da WEB. Revisando o trabalho de recolher os selinhos,

devido ao corona e com a popularização de compras on-line,

parece ser vantagem também para os moradores locais e

redução de tempo para separar e calcular. Posteriormente

haverá o comunicado do PTA. Contamos com a cooperação.

click⇒

Sobre os trabalhos das férias de verão

Devido ao encurtamento das férias de verão, estamos orientando para que nos dias

de aula, façam as lições de casa desse dia. Não haverá os trabalhos que normalmente

seriam feitos nas férias de verão. Os trabalhos de Artes, redação, experiências, serão

trabalhos opcionais. Apresentaremos na home page e listagem, quem tiver interesse

dêem uma olhada e poderão se empenhar por inicitaiva própria e entregar para o

professor. Consulte seu professor.

Reunião de pais・Consulta educacional

Devido ao encurtamento das férias de verão, a reunião de pais e professores do

mês de julho ficará adiado para os dias 5 e 6 de Agosto. E também, como medidas

de prevenção ao COVID-19, o tempo para cada reunião será mais curto, solicitamos

a sua compreensão.

Não haverá a visita às aulas e atividades que normalmente eram realizadas no 1º.

período, nem oportunidades para poder conversar com os professores, assim, quem

desejar a reunião durante o mês de julho, poderá consultar o professor da classe.

Page 2: Reunião de pais Consulta educacional Dias de aulas …school.city.echizen.lg.jp/omushi/index.cfm/45,7622,c...2020/07/02  · E também, há necessidade de cuidados nas vindas e voltas

Omushi sho, Aniversário de 110 anos!

Neste ano a escola Omushi Shoogakko completa 110 anos de

fundação. No aniversário de 100 anos realizamos uma grande

cerimônia. Neste ano decidimos não realizar nenhum evento

comemorativo. Em troca, tiramos uma grande foto aérea com

todos os alunos e funcionários, na ocasião da mudança para Era

Reiwa, no ano passado. Além disso, confeccionamos um mosaico

de bolo de aniversário com os insetos personagens de Omushi.

「Happy Birthday our school」※Experimente clicar na figura.

Pedido para que o corona desapareça!

「Amavier」é um youkai introduzido no Japão e diz-se que

a doença será curada quando você desenhar o amavier.

Na escola Omushi, o personagem que faz o papel de

destruir os virus é o 『Pakkin』. É um inseto que come todos

os virus do corona. Da família da libélula. É digno de

confiança.

※「Pakkin」 é um dos 24 personagens de Omushi!

************************************************************************************************************************************************

Amavier Pakkin

大ぼしゅう! 虫キャラ セレクト 24 ~2020 コロナにマケルナ~

Prevenção a Hipertermia

Todos os anos aplicamos medidas de prevenção a hipertermia, porém

neste ano, serão necessários medidas aplicando as medidas de

prevenção à nova doença infecciosa. Na escola, estamos abrindo as

janelas para a ventilação, e ligando o ventilador e o ar condicionado

instalado no ano passado. Em dias de temperatura alta, pretendemos

não fazer uso de salas sem ar condicionado ou ginásio esportivo.

E também, há necessidade de cuidados nas vindas e voltas da

escola. Nos outros anos, vinham à escola nos dias determinados ou

para aulas de reforço ou piscina. Neste ano, deverão vir à escola por

dias seguidos. Na escola estamos dando orientação sobre o consumo

frequente de líquidos e quando usar e tirar a máscara. Em casa, favor

conversar com seus filhos, e fazer uso de idéias próprias como uso

de sombrinha, chapéu fora o de uso escolar, toalhas refrescantes, uso

de timer de ar condicionado após voltar para casa, entre outros.

Medidas de prevenção à nova doença infecciosa

Nesta escola, estamos tendo o cuidado para ventilar, abrindo portas e janelas das

salas de aulas e corredores. Nas salas de aulas, adultos e crianças, todos usam

máscara. Os professores usam microfones para evitar de falar alto. Os funcionários

limpam e desinfetam dentro do prédio escolar para manter a higiene.

E também, seguindo as instruções da cidade e da provincia, solicitando para que

realizem a medição de temperatura do corpo todas as manhãs, tem reduzido crianças

esquecendo de medir. Não está sendo possível ficar com as crianças que adoecem após

virem à escola. Pedimos desculpas, mas será preciso vir buscá-los.

Nesta escola, com a nova vivência escolar, estamos dando

orientações de compreensão gradual e colocando figuras como os

abaixo, para que as próprias crianças consigam checar os

cuidados. E dando as orientações centralizandas em「lavar as

mãos com frequencia」「conscientização na compartilhação de

objetos」「tira e põe de máscara na hora de comer ou beber e

etiqueta da tosse」.

⇒mais detalhes,(CLIQUE AQUI)

Superando o verão com os males do corona

「Educação na escola」「educação em casa」「educação na sociedade」

Dizem que se espera que as crianças cresçam implementando os três tipos

de educação de maneira bem equilibrada. Devido ao desastre coronário, há

muitas restrições à "educação escolar", mas durante as férias de verão o

campo da educação passará para "educação em casa" e "educação social".

Será mais curto que o normal, mas é importante usar esse precioso tempo

em casa, tempo para encontrar algo que você gosta, tempo para estudar

por inicitiva própria, e tempo para perceber que você é um membro da

comunidade, fazer experiencias que não é possível fazer na escola. E após

receberem essas experiências em casa e da comunidade, esperamos que

as crianças se tornem cada vez mais fortes dentro do seu próprio ritmo.

Page 3: Reunião de pais Consulta educacional Dias de aulas …school.city.echizen.lg.jp/omushi/index.cfm/45,7622,c...2020/07/02  · E também, há necessidade de cuidados nas vindas e voltas