REPRESENTAÇÃO TEMÁTICA DE IMAGENS: PERSPECTIVAS METODOLÓGICAS

CRISTINA PATRIOTA MARCELA BASSOLI MARCOS TERUO OUCHIPAULO SILVAREBECA CARRARI

Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)Bacharelado em Biblioteconomia e Ciência da Informação

Análise DocumentáriaProfessora Raquel Prado

São Carlos (SP)2011

INTRODUÇÃO

Basicamente há duas tipologias a fim de aplicar diferentes tratamentos para diferentes documentos:

• Documentos gráficos• Documentos não-gráficos

A representação temática é uma importante atividade que auxilia na recuperação de documentos.

Vasta bibliografia que consolida a representação temática dos materiais gráficos.

INTRODUÇÃO

Percebe-se lacunas teóricas e metodológicas no que diz respeito aos materiais não gráficos.

Informação e Ciência da Informação

A informação revela importânciafundamental no que diz respeitoà transmissão do conhecimento.

Informação e Ciência da Informação

“[...] ela pode ser descrita de uma forma objetiva, por meio de texto, figura, etc., mas seu significado pode ser subjetivo, dependendo dos estados mentais de quem faz uso dela”

Machado (2003) 

A informação pode repercutir posições diversas em relação à sua interpretação.

Informação e Ciência da Informação

[...] Ciência da Informaçãosurge no período do pós-guerra, comodecorrência da necessidade de organizaçãoe representação do conhecimento queaumenta “exponencialmente [...]

Representação de Imagens

Para Smit (1987, p.100) “A descrição de uma imagem nunca é completa”, porém para Coelho Netto (2003, p. 152) “Uma tela, uma escultura, um filme podem perfeitamente ser descritos como mensagens, como grupos de elementos de percepção extraídos de repertórios determinados e com uma estrutura certa”.

Representação de Imagens

A análise de imagens traduz para uma linguagem verbal o aspecto visual de uma obra, transmitindo significados, sejam eles explícitos ou não.

Representação de Imagens

Os tesauros adequados para analisar documentos escritos, dificilmente serão utilizados para analisar documentos icônicos, pela simples razão que estes demandam um número maior de termos concretos. Não há imagens de ‘agricultura’ ou de ‘racismo’, há plantações de soja ou milho, há cartazes em cima de portas com dizeres do tipo for white only.

Representação de Imagens

“O documentalista de imagens procura o equilíbrio a ser encontrado entre a análise dos detalhes de uma imagem que são importantes, e o descarte dos detalhes insignificantes, para ser preciso sem ser especifico demais”

(SMIT, 1987)

É uma ferramenta de grande importância, já que permite a análise de todo tipo de documento;

No caso das imagens, esta é aplicada através da identificação de signos e significados relacionados às obras, através da Semiótica:

Semiologia - trata dos signos Semântica - trata dos significados

Aplicação da Linguística

Para Panofsky (1991 apud MANINI, 2002, p.54), há três níveis para identificar a mensagem e o significado de obras de arte:

Pré-iconográficodescrição dos elementos constitutivos da imagem (referente)

Iconográficotrata de assuntos específicos e conceitos manifestos, remetendo ao reconhecimento de um significado atribuível ap referente (análise)

Iconológicorefere-se a valores simbólicos, ou seja, significados intrínsecos ou a conteúdos somente detectáveise/ou observáveis cultural, social, filosófica ou ideologicamente (interpretação)

Aplicação da Linguística

Para Pierce (1999 apud MANINI, 2002, p.67):

“Todo signo reúne, pelo menos três elementos: um significante (perceptível), um referente (realidade física ou conceitual do mundo) e um significado”.

Aplicação da Linguística

Os conceitos de DE e SOBRE, por Sara Shatford (1986, p.44):

A análise iconográfica possibilita identificar especificamente DE que é uma imagem permite perceber a exibição de alegorias, personificações e símbolos para fins de analisar SOBRE o que é uma imagem.

Aplicação da Linguística

Dimensão Expressiva da Imagem (MANINI, 2002):

“[...] é algo ligado à forma da imagem – que se encontra em justaposição ao seu conteúdo informacional” Importância para a análise de documentos:

Decisão de escolha por uma fotografia ou outra na medida que estas se diferenciam em aspectos técnicos (câmera, recursos, ótica, luminosidade)

Aplicação da Linguística

Resumindo a Dimensão Expressiva da Imagem:

DE que ela é genérica e específica numa representação;

SOBRE o que ela é;

COMO a imagem expressa o conteúdo.

É conveniente, no estudo de fotografias que se utilize a Dimensão Expressiva da Imagem para melhor identificação do material.

Aplicação da Linguística

PRECIS – Construção de índices de assuntos (automáticos) contendo os seguintes pontos: ação, objeto da ação, agente da ação e local da ação.

Metodologias de Representação Temática

A metodologia estudada por Nair Yumiko Kobashi (1994) que propõe quatro categorias para a análise, fazendo as seguintes perguntas:

O que?; Quando?; Onde? Como?

Metodologias de Representação Temática

Já no contexto imagético, foram encontradas as seguintes metodologias:

SMIT Propõe seis parâmetros para a representação de imagens.

Quem? (seres vivos);Onde? (ambiente); Quando? (tempo); Onde? (espaço); O que? (ação) e Como? (técnica).

Metodologias de Representação Temática

Biblioteca NacionalQue revela o contexto histórico, questionando:

Quem fotografou? Quando? Onde? Que e / ou quem foi fotografado?

Metodologias de Representação Temática

Tratando de materiais fotográficos e “Dimensão Expressiva da Imagem” identificou-se o trabalho de Miriam Paula Manini (2002), que pode ser resumido pelo seguinte quadro:

Conteúdo Informacional DIMENSÃO EXPRESSIVA

DE SOBRE

CATEGORIA GENÉRICO ESPECÍFICO

Quem/ O que

Onde

Quando

Como

Metodologias de Representação Temática

Quem/o queIdentificação do ‘objeto enfocado’: seres vivos, artefatos, construções, acidentes naturais, etc.

OndeLocalização da imagem no espaço: espaço geográfico ou espaço da imagem (p. ex.: São Paulo ou interior de danceteria)

Metodologias de Representação Temática

Quandolocalização da imagem no tempo: tempo cronológico ou momento da imagem (p. ex.: junho de 1997 ou dia de verão).

Como descrição de atitudes ou detalhes relacionados ao ‘objeto enfocado’ quando este é um ser vivo (p. ex.: cavalo correndo, criança trajando roupa do século XVIII).

(MANINI, 2002, p.107)

Metodologias de Representação Temática

Assim sendo, objetivou-se identificar e analisar literaturas na ciência da informação, que preconizem representar tematicamente o universo documental de imagens, mais precisamente em duas obras de Salvador Dalí.

Os resultados obtidos nesse ensaio é provocar debates construtivos com o intuito de motivarmovimentos proativos em análise documentária de imagens.

Aplicação da metodologia e análises

A persistência da Memória

Aplicação da metodologia e análises

Conteúdo InformacionalDIMENSÃO

EXPRESSIVADE SOBRE

CATEGORIA GENÉRICO ESPECÍFICO

Memória Óleo sobre tela

Quem/ O que Relógios moles

Onde praia Costa Catalã

Quando dia 1931

Como Relógios derretendo

Relógio derretendo

sobre o galho, sobre a mesa, sobre a

face.

Aplicação da metodologia e análises

A tentação de Santo Antonio

Aplicação da metodologia e análises

Aplicação da metodologia e análises

Um indexador de obras de arte necessita conhecer aspectos relevantes da cultura contextual para realizar esta atividade que envolve tantos detalhes.

Considerações finais

Mostrou ser imprescindível também recorrer a interpretações pessoais pois, mesmo utilizando uma metodologia, a amplitude de assuntos expressos pelo pintor possibilitou a conexão dos mesmos para a seleção de alguns termos que os interligassem.

Considerações finais

ReferênciasMAIMONE, G. D.; GRACIOSO, L. de S. Representação temática de imagens: perspectivas metodológicas. Informação & Informação, Londrina, v. 12 , n. 1 , jan./jun. 2007. Disponível em: <http://www.brapci.ufpr.br/download.php?dd0=10519>. Acesso em: 23 jul. 2010