Renault Megane Berlina 2010 - Catálogo Janeiro 2010

8/17/2019 Renault Megane Berlina 2010 - Catálogo Janeiro 2010

1/40

MÉGANE BERLINA


2/40

Pannenstatistik

O homem é o futuro do automóvel. É ele que guia a nossa inovação há mais de cem anos.Hoje, porque o mundo está em mudança, é tempo de mudar, de abandonar os velhos sistemase experimentar novas soluções.

Na Renault, desenvolvemos automóveis com a assinatura “Renault eco2” que respeitam um conjunto de

critérios ecológicos, com o objectivo de minimizar o seu impacto no ambiente, desde a concepção, passandopela fabricação, a utilização até à reciclagem.

Se o nosso compromisso é tangível, ele não fica por aqui. A nossa ambição: ir mais longe, inventar o amanhã.É por isso que lançamos o Objectivo Zero Emissões.

Na Renault, acreditamos que o veículo eléctrico é a verdadeira resposta aos actuais problemas relacionadoscom o ambiente e a poluição sonora. Uma resposta mais ecológica, prática, dinâmica, sem riscos.

E porque na Renault, pensamos que o progresso só tem valor se puder ser partilhado por todos, os nossosautomóveis respeitam os critérios de qualidade, de conforto, de estabilidade, de segurança e de protecção doambiente que constituem o Standard Renault.

Este standard faz da Renault a única marca no mundo a propor 12 veículos classificados com a nota máximade 5 estrelas nos crash-tests EuroNCAP*. A qualidade dos nossos produtos e serviços é uma constante nodia-a-dia, em todos os níveis da empresa. Um compromisso diário, que permite à Renault posicionar-se entreos melhores em qualidade, de acordo com os resultados obtidos pela ADAC**.

RENAULTDRIVE THE CHANGE

* Organismo independente, resultados medidos para os ocupantes adultos.

** Clube de automobilismo alemão e membro da FIA.

PORQUÊ A RENAULT?


3/40

MÉGANE BERLINADESCOBERTA 06 > 07

DESIGN 08 > 09

EQUILÍBRIO 10 > 11

AMBIENTE 12 > 13

CONFORTO 14 > 15

INTUITIVIDADE 16 > 17

SEGURANÇA 18 > 19

MÉGANE BERLINA EM DETALHEMOTORIZAÇÕES 20 > 21

EQUIPAMENTOS 22 > 25

ACESSÓRIOS 26 > 29

AMBIENTES INTERIORES 30 > 33

CORES / DIMENSÕES 34 > 35INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES 36 > 37


4/40

04 > 05


5/40

NOVO RENAULTMÉGANE BERLINAÉ A EMOÇÃO ÚNICA DE UMDESIGN QUE ACELERA OCORAÇÃO E CENTRA OSOLHARES. LINHAS QUE

PROMETEM PRAZER DECONDUÇÃO E A TRANQUILIDADEDO CONTROLO ABSOLUTO.COM O NOVO MÉGANE BERLINA,

A RAZÃO ENCONTRA-SECOM A PAIXÃO.


6/40

06 > 07


7/40

DESCUBRA O NOVO RENAULT MÉGANE BERLINA


8/40

Novo Renault Mégane Berlina! Um design apaixonante, verdadeira promessa

de dinamismo e de robustez. Faróis dianteiros perfilados, linhas fluidas e

elegantes, proporções equilibradas! Nada passa despercebido, sobretudo

as suas excepcionais qualidades de estradista. Surpreende tanto pela

elegância de linhas como pela extrema qualidade de acabamentos. Com o

Novo Renault Mégane Berlina, o design é uma forma de evidência.

UMA FORMA DE EVIDÊNCIADESIGN VERDADEIRAMENTE APAIXONANTE.


9/40

08 > 09


10/40

10 > 11

UMA FORÇA DEEQUILÍBRIOENTRE PRECISÃO E REACTIVIDADE,UMA CONDUÇÃO PLENA DE SENSAÇÕES.

Com o Novo Renault Mégane Berlina, o domínio encontra-se ao serviço do mais

puro prazer de condução. A sua extraordinária estabilidade é revelada logo nasprimeiras curvas. A precisão da direcção e o equilíbrio oferecido pelo chassis

de nova geração traduzem-se numa excelente reactividade. Em breves palavras:

o controlo absoluto. Tire o máximo partido do dinamismo das várias motorizações

disponíveis, gasolina ou Diesel. Associadas, a incomparável estabilidade e as suas

capacidades dinâmicas de referência, fazem do Novo Renault Mégane Berlina

uma verdadeira força de equilíbrio.


11/40


12/40

12 > 13

O Novo Renault Mégane Berlina dispõe de motorizações que associam desempenho, economiae respeito pelo ambiente. Os seus motores Diesel 1.5 dCi emitem menos de 140 gramas de CO 2 por quilómetro e, por isso, o Novo Renault Mégane Berlina pode beneficiar da assinatura Eco2.Tudo foi feito para que o seu impacto ambiental fosse o mais limitado possível, desde a sua

concepção até ao fim de vida útil: o Novo Renault Mégane Berlina é montado numa fábrica certificadaISO 14001 e na sua fabricação, foram integrados 11% de plásticos reciclados, enquanto que a

sua massa será valorizável em 95% em fim de vida.


13/40

UMA MARCA DE RESPEITOMOTORIZAÇÕES DIESEL COM A ASSINATURA ECO2.


14/40

14 > 15


15/40

A BORDO DO NOVO RENAULT MÉGANE BERLINA


16/40

16 > 17

TECNOLOGIAS INTUITIVASTODAS AS INOVAÇÕES AO SEU DISPOR.

O Novo Renault Mégane Berlina dá-lhe a conhecer um nível de conforto e

de ergonomia absolutamente inéditos. Para que todas as viagens sejam

verdadeiramente agradáveis, o Novo Mégane Berlina dispõe de um leque

de tecnologias topo de gama, simultaneamente úteis e fáceis de utilizar.De entre estes equipamentos, destacam-se, consoante as versões, o cartão

Renault Mãos-livres, o ar condicionado automático "bi-zone", sistemas

áudio de alta fidelidade, sistemas de navegação integrados como o novo

sistema Carminat by TomTom, comando Mãos-livres Bluetooth, travão de

parqueamento automático… Verdadeira assinatura do design interior do

Novo Renault Mégane Berlina, o painel de instrumentos combina o analógico

com o digital, reforçando a sua imagem desportiva, enquanto oferece uma

leitura fácil e imediata.


17/40

UMA SEGURANÇA COM A ASSINATURA RENAULT


18/40

18 > 19

Em matéria de segurança, a Renault comprometeu-se desde há muito, num programa de excelência visando o papel de referência que hoje assume neste domínio. O Novo

Renault Mégane Berlina marca mais um passo na direcção de um nível de segurança de excelência. Por um lado, a condução foi optimizada, mesmo nas condições mais críticas,

graças ao chassis e suspensão bastante competentes, e ao complemento do Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP), associado ao controlo de subviragem (CSV) para oferecer a

máxima eficácia, nomeadamente em piso escorregadio. Em condução nocturna, os faróis bi-Xénon permitem aumentar o campo de visibilidade do condutor, proporcionando um feixe

de luz mais forte e amplo. No que respeita à travagem, um novo sistema de elevado desempenho permite que as distâncias de paragem do Novo Renault Mégane Berlina figurem entre

as mais curtas do mercado. No que concerne à segurança passiva, a protecção dos passageiros é assegurada por uma estrutura reforçada e por múltiplos airbags de última geração,cujo enchimento é, ao mesmo tempo, mais rápido e melhor adaptado, graças aos novos sensores electrónicos de choque. A mais-valia destes equipamentos traduz-se na

segurança máxima, aliás como comprovado pela distinção com 5 estrelas nos testes Euro-NCAP. Pela sua segurança, a Renault irá sempre mais longe!

UMA SEGURANÇA COM A ASSINATURA RENAULTPROTECÇÃO AO MELHOR NÍVEL.


19/40

MOTORIZAÇÕES


20/40

1000 2000 3000 4000 5000 6000

k

20

40

60

80

100 N m

m

1202

1303

14041505

1606

1707

1808

1909

1 2

20 > 21

1000 2000 3000 4000 5000

k W

40

60

80

100

120

N m

240

320

280

360

400

dCi 110 FAP Associado a uma transmissão

de seis relações, este blocogarante o prazer de conduçãoque a sua potência inspira,aliado a consumos e emissõesverdadeiramente imbatíveis!

dCi 160 FAPOferece uma relaçãodesempenho/consumo ao

melhor nível aliada a umaexcepcional insonorização.Todo o prazer de conduzir oNovo Mégane Berlina, equipadocom um motor de eleição:2.0 dCi 160 cv com caixamanual de 6 velocidades.

TCe 130Este motor, de carácter vigoroso,foi optimizado para desenvolveruma elevada potência a partirdos regimes mais baixos, comconsumos e emissões de CO

2

francamente reduzidos.

dCi 90 FAP

Oferece bons níveis de binário ede potência assim como níveis deconsumo extremamente razoáveis.Com a melhor relação consumo/ prazer de condução do mercado,este motor é uma referência ememissões de C0

2 /km.

MOTORIZAÇÕES

1. CAIXA MANUAL DE 5 RELAÇÕESO comando por cabos asseguramudanças de relações fáceis e

rigorosas que potenciam oprazer de condução.

2. CAIXA MANUAL DE 6 RELAÇÕESOferece rigor e conforto de condução.

A 6ª relação permite um prazer decondução acrescido e um consumo maisreduzido, por exemplo, em auto-estrada.

rpm

Binário

Potência

rpm

TCe 130

dCi 160

1000 2000 3000 4000 5000

k Wk

255

40

10

5

555

70

N m

100

1404

1202

1606

1808

200

4

rpm

dCi 110 FAP

1000 2000 3000 4000 5000

k Wk

10

50

30

90

70 N m

1202

1505

2404

210

1808

rpm

dCi 90 FAP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


21/40

MOTORIZAÇÕES NOVO MÉGANE BERLINA TCe 130 dCi 90 FAP dCi 110 FAP dCi 160 FAPFiltro de partículas (FAP) - FAP FAP FAP

Caixa de velocidades (1) CVM6 CVM5 CVM6 CVM6

MOTORCilindrada (cm3) 1 397 1 461 1 461 1 995

Diâmetros x curso (mm) 78 x 73,1 76 x 80,5 76 x 80,5 84 x 90Nº de cilindros / nº de válvulas 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 16

Taxa de compressão 9,1 : 1 15,2 : 1 15,3 : 1 15,1 : 1

Potência máxima KW (cv) ao regime (rpm) 96 (130) às 5 500 63 (90) às 4 000 78 (110) às 4 000 118 (160) às 3 750

Binário máximo Nm ao regime (rpm) 190 às 2 250 200 às 1 750 240 às 1 750 380 às 2 000

Tipo de injecção Multiponto sequencial e sobrealimentação Directa Common Rail + Sobrealimentação por turbocompressor de geometria variável (fixo no dCi 90cv FAP)

DIRECÇÃO Assistência Eléctrica com assistência variável

Diâmetro de brecagem 10,95

PERFORMANCES Velocidade máxima (km/h) 200 180 190 215

Aceleração dos 0 aos 100 km/h (s) 9,6 12,5 10,5 8,5

Aceleração aos 1000 m (s) 30,8 34,5 31,9 29,5

CONSUMOS E EMISSÕESCapacidade do reservatório de combustível (l) 60

Emissões de C02 (g/km) 153 115 114 155

Urbano (l/100 km) 8,8 5,3 5,1 7,5

Extra-urbano (l/100 km) 5,3 4,0 4,0 5,0

Misto (l/100 km) 6,6 4,4 4,4 5,9

SUSPENSÃODianteira Pseudo Mc-Pherson com triangulo inferior e barra estabilizadora

Traseira Eixo flexível com efeito estabilizador

TRAVAGEM

Dianteira: discos ventilados Ø (mm) DV280 DV280 DV280 DV296Traseira: discos Ø (mm) D260

PNEUSDimensão

Jantes de 15 polegadas 195/65 R 15 91 H

Jantes de 16 polegadas 205/55 R 16 91 H 205/55 R 16 91 H 205/55 R 16 91 H

Jantes de 17 polegadas 205/50 R 17 89 H 205/50 R 17 89 H 205/50 R 17 89 H 225/45 R 17

PESOS (PODEM VARIAR COM A INCLUSÃO DE OPÇÕES)Tara 1 205 1 280 1 215 1 384

Peso bruto 1 744 1 756 1 779 1 881

Carga útil 435 425 425 475

Peso total rolante 3 044 3 056 3 079 3 181

Peso máximo rebocado (reboque com travagem própria) 1 300 1 300 1300 1 300Peso máximo rebocado (reboque sem travagem própria) 640 640 640 725

TCe : Turbo Control Efficiency(1) - CVM: Caixa de Velocidades Manual

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

O Mégane Renault respeita os 3 critérios seguintes: emissões de CO2 inferiores a 140 g/km ; veículo produzido numa fábrica com certificação ISO 14001, que significa

que a sua actividade tem o mínimo impacto possível no ambiente ; incluir na sua concepção pelo menos 5 % de matéria plástica reciclada.

Com a Renault , a marca acompanha todo o ciclo de vida do veículo, que aliás foi concebido de forma a poder ser reciclado e energeticamente valorizado a 95 % damassa dos materiais que o constituem e a facilitar a despoluição aquando do seu fim de vida (nomeadamente, a extracção dos fluidos). Além disso, numerosas peças desteautomóvel são fabricadas com matérias plásticas recicladas (8 %) e materiais renováveis.

CONFORTO


22/40

3 5

4

2

98

6 7

1

22 > 23

1-2. AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO "BI-ZONE"O ar condicionado automático "bi-zone" oferece um

conforto térmico personalizado, permitindo a cada

passageiro dianteiro seleccionar a temperatura quemais lhe convém. Os 3 modos propostos adaptam-se,

assim, às necessidades de cada um: o modo Autooferece uma gestão equilibrada da temperatura,

enquanto os modos Fast e Soft permitem privilegiar,à escolha, a temperatura ou a acústica.

3. TECTO DE ABRIR PANORÂMICOO amplo tecto eléctrico panorâmico integra

um painel dianteiro deslizante, sobre um traseirofixo, oferecendo uma excepcional luminosidade

ao habitáculo. Permite, simultaneamente, umaexcelente visão panorâmica para o exterior.

4-5. BANCOS DIANTEIROS ELÉCTRICOSCom regulação eléctrica, sistema de aquecimento

e regulação lombar (do lado do condutor).

6. MENU DE PERSONALIZAÇÃOPermite personalizar, de acordo com as suas

preferências, diversas indicações e até regularas várias funções do automóvel (trancamento ou

destrancamento das portas, limpa-vidros traseiro, etc.).

7. SISTEMA DE AJUDA AO ESTACIONAMENTODIANTEIRO E TRASEIRO

Para facilitar as manobras de estacionamento, osistema de ajuda ao estacionamento detecta os

eventuais obstáculos situados tanto à frente comoatrás do veículo, alertando o condutor através de umasequência de bips, cuja frequência vai aumentando à

medida que o veículo se aproxima do obstáculo.

8. RETROVISORES EXTERIORESEléctricos, com desembaciamento, pisca incorporado

e rebatimento eléctrico (consoante versão).

9. SENSORES DE CHUVA E DE LUMINOSIDADEOs limpa-vidros dianteiros entram automaticamente

em funcionamento e adaptam a respectiva velocidadede varrimento à intensidade da chuva. Um sensor de

luminosidade provoca o acendimento automático dasluzes quando a intensidade luminosa exterior diminui

(ou ao entrar num túnel, por exemplo).

CONFORTO

TECNOLOGIA


23/40

2

1

3

7

4 65

1. CARTÃO RENAULT "MÃOS-LIVRES"Basta que tenha consigo o cartão paraque o Novo Mégane reconheça os seusmovimentos. O destrancamento e o arranqueocorrem naturalmente, sem ter de inserir ocartão "mãos-livres" no leitor. Afaste-se doNovo Mégane, levando o cartão consigo: as

portas trancam-se automaticamente,sem que nada tenha de fazer.

2. TRAVÃO DE PARQUEAMENTOAUTOMÁTICOQuando o motor é desligado, o sistemaacciona automaticamente o travão deparqueamento.

3. CARMINAT BLUETOOTH® DVDPilotado através do comando centralmultimédia, reúne 3 funções: sistema de

navegação de última geração, com mapasda Europa em DVD e visualização 3D,sistema áudio de elevado desempenho,com carregador de 6 CDs facial, compatívelcom MP3 e comando "mãos-livres" detelemóvel, com emparelhamento Bluetooth®.

As informações são apresentadas numecrã a cores 16/9.

5. RADIOSAT CD MP3Ligue o seu dispositivo áudio externo

à entrada RCA, e comande o sistemafacilmente, graças aos comandos no volante.Este rádio pode também ser associado aosistema Bluetooth®.

6. REGULADOR E LIMITADOR DEVELOCIDADEO regulador e limitador de velocidadepermite definir uma velocidade decruzeiro ou limitar a velocidade máxima.Um comando no volante permite regular avelocidade pretendida. Proporciona melhorvisibilidade, graças à sua afixação intuitiva,integrada no painel de instrumentos: nomodo "regulador", afixa-se um arco verde,quando o sistema é activado; no modo"limitador", os arcos permanecem brancos.Se a velocidade for ultrapassada, o arcopassa a vermelho.

7. PAINEL DE INSTRUMENTOSConcebido com 3 níveis de leitura, permitemaior rapidez e precisão: conta-rotações,

com indicação analógica, velocímetro comindicação digital, e indicador de regulador-limitador de velocidade com afixaçõescoloridas, imediatamente perceptíveis.

4. 3D SOUND BY ARKAMYSCom o 3D Sound by Arkamys, o Novo

Mégane dispõe da excelência da novageração áudio da Renault. O tratamento

digital do som, especialmente concebidopela Arkamys para o Novo Mégane, permite

que os oito altifalantes emitam um somde 3 dimensões, de excelente qualidade.

Cada passageiro beneficia do confortode audição que só um ambiente sonoro

optimizado, homogéneo e envolvente podeproporcionar. A audição pode ser adaptadaatravés de funções como "só condutor" e

"mute traseiro".

ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO


24/40

24 > 25

21

6

3 54

7

3. BOLSASIntegradas nas costas dos bancos

dianteiros, podem ser utilizadas paraarrumar documentos, livros e revistas.

4. PORTA-OBJECTOS NO APOIODE BRAÇOS TRASEIRO

Os passageiros traseiros podemutilizar este prático porta-objectos para

arrumar uma garrafa de água, CD…

5. COMPARTIMENTOSINTEGRADOS NO PISONos lugares traseiros, dois espaços

de arrumação de 1,8 dm3 estãodiscretamente integrados no piso.

6. PORTA-OBJECTOS NA CONSOLA CENTRAL

Prático e de fácil acesso paraos passageiros dianteiros.

7. PORTA-LUVASCom um volume generoso, oporta-luvas é também iluminado.

Ç Ç

1. BAGAGEIRAOferece um volume de arrumação de 372 dm3 VDA.

2. COMPARTIMENTO DE ARRUMAÇÃOINTEGRADO NO PISO DA MALAO piso da mala esconde um espaço de arrumaçãocompartimentado. (Disponível apenas quando o veículonão possui roda sobresselente, de série em Portugal)

SEGURANÇA


25/40

54

1 2 3

6 7

4. FARÓIS DE NEVOEIROMelhoram a sua visibilidade, em caso de nevoeiro.

5. FARÓIS BI-XÉNON DIRECCIONAISProporcionam uma luz profunda, semelhante àluz do dia, optimizando assim a antecipação dosperigos. A tecnologia do farolim lateral exteriorpermite iluminar o interior da curva e assimconduzir com mais rigor e segurança.

6. CONTROLO ELECTRÓNICO

DE ESTABILIDADE (ESP)Previne e corrige situações delicadas com quepodemos ser surpreendidos na condução.Integra o sistema antipatinagem ASR e funçãocontrolo de subviragem CSV: em conjuntoasseguram a estabilidade do veículo, mesmonas condições difíceis de circulação.

7. SISTEMA DE CONTROLODA PRESSÃO DOS PNEUS

Este sistema avisa imediatamente o condutor emcaso de furo ou de pressão incorrecta, para evitaro risco de perda de controlo do automóvel.

1. CINTOS DE SEGURANÇAPara reduzir os esforços em caso de choqueeassegurar a melhor retenção do ocupante no banco,o sistema dispõe de um pré-tensor e limitador deesforço nos lugares dianteiros, e de limitador deesforço nos lugares traseiros.

2. APOIOS DE CABEÇA DIANTEIROSCOM PROTECÇÃO CERVICALPermitem uma regulação em alturae em inclinação, para maior conforto.Foi ainda desenhado para limitaros riscos que o choque traseiro poderepresentar para a coluna cervical.

3. DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PROGRAMADAÉ constituído por um conjunto completo deairbags, entre os quais: airbags tórax frontaisde dupla câmara, airbags de cortina e lateraistórax dianteiros.

ACESSÓRIOS


26/40

26 > 27

KIT SPORTUma vasta gama de elementos

de personalização para afirmar o

design dinâmico do Novo Mégane.O nível de personalização varia

consoante o seu desejo, iniciando-sepelos embelezadores da grelha dianteira

ao qual se adiciona o difusor traseiro,assim como o spoiler dianteiro, as saiaslaterais e por fim as cruzetas traseiras.

Para sublinhar a raça e dinâmica do seuNovo Mégane, opte pelo aileron traseiro

e pelas jantes em liga leve Avanza.


27/40

2

54

1

6

3

1. AILERON TRASEIROEm harmonia com o estilo dinâmico do veículo, o aileron completa oKit Sport e personaliza a linha de bagageira do seu Novo Mégane.

2. EMBELEZADORES DA GRELHA FRONTALEstes embelezadores com aspecto de alumíniooferecem ao seu Novo Mégane um toque deestilo inimitável.

3. JANTESElementos de estética e segurança, as jantesem liga leve Avanza garantem ao seu veículotoda a elegância e dinamismo.

4. BARRAS DE TEJADILHOPerfeitamente adaptadas ao design do Novo Mégane, as barrasTouring Line em alumínio caracterizam-se pelo seu peso reduzido.Robustas, estas barras são igualmente fáceis de instalar e podemser equipadas com diferentes acessórios de transporte:porta-bicicletas, bagageiras de tejadilho…

6. GANCHO DE REBOQUESEMI-AUTOMÁTICO RDSOO gancho RDSO mantém a estética doseu Novo Mégane graças à sua rótuladesmontável sem ferramentas e empoucos segundos apenas.

5. GANCHO DEREBOQUE MONOBLOCOUm design elegante e a possibilidadede desmontagem da rótula comferramentas, preservam a estética doseu veículo. Este gancho oferece umaexcelente segurança dinâmica.

1. ALARME


28/40

5 6

89

1

3 42

7

28 > 29

1. ALARMETotalmente compatível com o sistema

eléctrico e electrónico do seu Novo Mégane, o alarme Renault protege

das tentativas de intrusão e detectatodos os movimentos no habitáculo.

2. SOLEIRAS DE PORTAIdeais para proteger com estilo a entradaa bordo do seu Novo Mégane.

3. PALAS DE RODAS As palas dianteiras e traseiras protegem

a carroçaria da projecção de gravilha,lama e água.

4. CORRENTES DE NEVEPara rolar sobre piso gelado,

as correntes instalam-se muitofacilmente em poucos segundos.

5-6. TAPETESConcebidos sobre medida e 100%

compatíveis com as predisposiçõesde origem, os tapetes Renault integram-se

harmoniosamente ao interior comum elevado nível de qualidade e

segurança. Dois modelos existentes:

Expression (5), tapete liso de designclássico e Relief Evolution (6), tapete topo

de gama em alcatifa de veludo (disponível em carbono ou bege).

7. REDE DE RETENÇÃO DE PEQUENOSOBJECTOS HORIZONTAL

Esta rede permite manter os objectos nofundo da bagageira, impedindo-os de se

mover durante a viagem.

8.REVESTIMENTO DA BAGAGEIRA SIMPLES

Com a inscrição do nome do veículo,o revestimento da bagageira é produzidonum material semi-rígido que permite o

transporte de todo o tipo de produtos,nomeadamente os mais sujos. Estanque,pode ser retirado do veículo e lavado com

água. Adapta-se perfeitamente ao formato

da bagageira do seu Novo Mégane.

9. CAPAS DE BANCOSPerfeitamente adaptadasaos bancos e ao ambienteinterior do seu Novo Mégane,as capas são compatíveiscom os airbags laterais ecolocam-se rapidamente.Oferecem um toque agradávelgraças à textura dosseus tecidos.

1. MÓDULO DE ARRUMAÇÃO


29/40

1

5 6 7

2 3

4

ÇCENTRAL TRASEIROPrático e útil, pode ser utilizadocomo arrumação (em dois níveis),como apoio de braço ou como mala detransporte. A arrumação portátil fixa-seno lugar central do banco traseiro com a

ajuda do cinto de segurança respeitandoas normas de segurança Renault.

2. CADEIRA DE CRIANÇA KID FIX ISOFIXEste modelo acompanha a criançadesde os 15Kg e ao longo do seucrescimento. O seu sistema exclusivode regulação do assento em larguratorna-a mais confortável. Existeigualmente uma versão sem ISOFIX.

3. SUPORTE DE EXTINTORTestado em crash test e perfeitamenteintegrado no seu veículo, o extintoracomoda-se de forma a não incomodar os passageiros.

4. GRELHA DE SEPARAÇÃO A grelha de separação em aço inoxpermite separar eficazmente o habitáculodo espaço de carga.

5. AUDIO CONNECTION BOX A ligação USB e i-Pod permitem ligar econtrolar o seu leitor MP3 portátil atravésdos comandos do rádio no volante.

A ligação Auxiliar/Jack permite a ligação de qualquer dispositivo universal.

6. NOTE BOXPrático e sempre ao alcance da mão,

este acessório revela-se extremamenteútil para tirar pequenas notas.

7. KIT "MÃOS-LIVRES" BLUETOOTH®

PARROT 3200 LS-COLOREsta solução "mãos-livres" em fios comecrã LCD a cores é personalizável paraque possa identificar que lhe está a ligaratravés da fotografia.

AMBIENTES


30/40

30 > 31

CONFORTConforto e bem-estar. Para um conforto

por medida, o banco do condutor

e os apoios de cabeça permitemmúltiplas regulações. Disponível numa

harmonia escura, com painel de bordo

e estofos em carbono escuro,

para privilegiar um ambiente sóbrio

mas moderno. (Foto não contratual)

DYNAMIQUECarácter desportivo e prático. A versão Dynamique apresenta-se

com um interior em carbono,

o painel de bordo e os estofos em

tecido carbono escuro. O volante de

couro e as jantes em liga leve de

16 polegadas reforçam o carácter

desportivo do Novo Mégane.

As aplicações estilo cromado

identificam-no com umapersonalidade jovem e dinâmica.

(Foto não contratual)


31/40

1 2

DYNAMIQUE SDesportivo e estatutário. A Versão Dynamique S introduzum novo patamar de requinte à imagem desportiva do

Novo Mégane Berlina. O sistema de ar condicionado

automático "bi-zone", retrovisor electrocromático,

spots de leitura traseiros, jantes de 17 polegadas,

entre outros valorizantes equipamentos, reforçam

a sedução do Novo Mégane. De série, revela estofos

em couro/tecido carbono escuro (1) ou, como opção,

couro integral carbono escuro (2).


32/40

32 > 33

1 2

LUXEDistinção e requinte. Ar condicionado

automático "bi-zone", cartão RenaultMãos-livres, som com a chancela de

qualidade da Arkamys... Harmonia interiorem suaves tons claros, com predominância

para o bege, reforçam o seu estatuto,enquanto ao nível dos estofos, a versão

Luxe sugere um revestimento emcouro/tecido (1), ou como opção,

couro integral bege (2).

EQUIPAMENTOS


33/40

Principais Equipamentos de Série: ABS com sistema de assistência à travagem de urgênciaControlo Electrónico de Estabilidade (ESP) com função de controlode tracção ASR (desligável) e controlo de sub-viagem (CSV)

Acendimento automático dos piscas em caso de travagem de urgência Airbags frontais auto-adaptativos Airbags de cortina (dianteiro e traseiro) + Airbags laterais tórax/bacia dianteirosDesactivação manual dos airbags do passageiro dianteiro

Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos com pré-tensoresadaptativos e limitadores de esforçoCintos de segurança traseiros de três pontoscom limitador de esforço integradoSistema de fixação Isofix sobre os lugares laterais traseiros

Apoios de cabeça dianteiros com protecção cervical em casode choque traseiro, reguláveis em confortoSistema eléctrico de bloqueio de abertura das portas traseiras(protecção de crianças)Sistema de trancamento automático das portas em movimento (desligável)Computador de bordoCartão Renault de telecomandoFaróis de nevoeiroIluminação exterior de acompanhamento (follow-me-home)

Iluminação de solo integrada nas portas dianteiras e traseirasFocos de leitura para o condutor e passageiroFecho centralizado de portas, da bagageira e bocal de combustível

Ar condicionado com regulação manualBanco do condutor regulável em altura e no apoio lombar

Gavetas de arrumação dianteiras, integradas sob o pisoConsola central dianteira integrando apoio de braçosRadiosat CD 60W com função de leitura mp3,com tomada externa ("RCA")Retrovisores exteriores com regulação eléctrica (asférico do lado docondutor), com função de desembaciamento e descongelamentoElevadores eléctricos dos vidros dianteiros e traseiros,com função anti-entalamento e comando impulsionalEmbelezadores de roda de 15 polegadas "SEQUENCE"

Retrovisores pintados à cor da carroçariaPuxadores exteriores das portas pintados à cor da carroçaria

Principais Equipamentos de Série = CONFORT +...Regulador-limitador de velocidadeSensor de chuva e luminosidadeBanco do passageiro regulável em altura

Bolsas da arrumação integradas nas costas dos bancos dianteirosJantes em liga leve de 16 polegadas "SPORT"Revestimento em couro do volante e punho da caixa de velocidadesEstofos em tecido carbono escuro Canut

Tablier em harmonia escura, tons de carbono,com barra decorativa tipo alumínio

Principais Equipamentos de Série = DYNAMIQUE +...Função de rebatimento eléctrico dos retrovisores exteriores

Retrovisor interior electrocromático Ar condicionado automático "bi-zone"(regulação independente condutor/passageiro)

Apoio de braços central traseiro

Jantes em liga leve de 17 polegadas "SARI"Espelhos de cortesia iluminados

Dois focos de leitura traseirosEstofos em tecido carbono escuro com acompanhamentolateral em couro carbono escuro

Vidros laterais traseiros sobreescurecidos

Tablier em harmonia escura, tons de carbono,com barra decorativa tipo "Wengué" acetinado

Principais Equipamentos de Série = DYNAMIQUE S +...Cartão Renault "Mãos-livres"Sistema de ajuda ao parqueamento traseiroRadiosat CD 120W "3D Sound By Arkamys",com função de leitura mp3 e "mãos-livres" Bluetooth®

Jantes em liga leve de 16 polegadas "SPIRALE"Revestimento em couro bege do volante e punhoda caixa de velocidadesEstofos em tecido bege com acompanhamentolateral em couro bege

Tablier em harmonia clara, tons de bege,com barra decorativa tipo "Wengué" acetinado

Confort

Dynamique

Dynamique S

Luxe

CORES


34/40

34 > 35

AZUL CREPÚSCULO (NE) PRETO NACARADO (NE)CINZENTO ECLIPSE (TE)

AZUL ÉCUME (TE) CINZENTO CASSIOPEIA (TE) CINZENTO PLATINA (TE) VERMELHO DYNA (TE) VERDE VETIVER (TE)

BEGE CENDRÉ (TE)BRANCO GLACIAR (OE) AZUL EXTREME (TE) AZUL ROY (OE) VERMELHO VIVO (OE)

OE = Opaca envernizada NE = Nacarada envernizada TE = Tinta com efeitos Pintura metalizada : NE e TE

JANTES E DIMENSÕES


35/40

Y

Y1

F

Z1

Z3

Y2N1M1NM

L

H

G1

G

E

Q

14°14°

Z2

Z

14°14°

P

J

K

H1

DC

B

A

1 2

3 4 5

1. EMBELEZADOR SÉQUENCE 15''

2. JANTE SPORT 16''

3. JANTE SPIRALE 16''

4. JANTE SARI 17''

5. JANTE SCHUSS 17''

Volume da bagageira (dm3)(VDA) min. / máx. 372

Plano lateral (mm) A - Distância entre eixos 2641B - Comprimento 4295C - Extremidade dianteira 862D - Extremidade traseira 792E - Largura da via dianteira 1546F - Largura da via traseira 1547G - Largura (excluindo retrovisores) 1808G1 - Largura (incluindo retrovisores) 2037H - Altura 1471H1 - Altura com o portão da bagageira aberto 1989J - Altura da plataforma de carga 749K - Altura mínima ao solo >=120

L - Comprimento útil do habitáculo 1702M - Largura ao nível dos cotovelos à frente 1476M1 - Largura ao nível dos cotovelos atrás 1364N - Largura entre os apoios de braços à frente 1418N1 - Largura entre os apoios de braços atrás 1377P - Altura disponível à frente com banco a 14º 890Q - Altura disponível atrás com banco a 14º 884Q1 - Altura disponível atrás na vertical,

medida sobre o eixo traseiro876

Y - Largura superior do portão da bagageira 910 - Largura máxima do portão da bagageira 1067

Y1 - Largura inferior do portão da bagageira 1018 Y2 - Largura da bagageira entre as cavas das rodas 1120Z - Altura disponível na abertura da bagageira 574Z1 - Comprimento da bagageira 842Z2 - Altura da bagageira (sob tapa-bagagens) 500Z3 - Comprimento da bagageira ao nível do piso 859Z4 - Altura de carga 500

EQUIPAMENTOS E OPÇÕESConfort Dynamique Dynamique S Luxe

SEGURANÇA ACTIVA E PASSIVA


36/40

Ç ABS com sistema de assistência à travagem de urgência ● ● ● ●

Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) com função de controlo de tracção ASR (desligável) e controlo de sub-viagem (CSV) ● ● ● ●Regulador-limitador de velocidade - ● ● ●

Acendimento automático dos piscas em caso de travagem de urgência ● ● ● ●Sistema de controlo da pressão dos pneus (1) - - O O

Airbag frontal do condutor auto-adaptativo ● ● ● ● Airbag frontal do passageiro auto-adaptativo ● ● ● ●

Airbags de cortina (dianteiro e traseiro) para protecção da cabeça num embate lateral ● ● ● ● Airbags laterais tórax/bacia dianteiros ● ● ● ●Desactivação manual dos airbags do passageiro dianteiro ● ● ● ●Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos com pré-tensor adaptativo e limitadores de esforço ● ● ● ●Testemunho acústico de esquecimento de colocação do cinto de segurança pelo condutor e passageiro ● ● ● ●Sinal visual de esquecimento de colocação de cinto de segurança pelos passageiro dianteiro ● ● ● ●Cintos de segurança traseiros de três pontos com limitador de esforço integrado ● ● ● ●Relevo interno dos bancos dianteiros e traseiros com efeito anti-deslizamento em caso de choque ● ● ● ●Sistema de fixação Isofix sobre os lugares laterais traseiros ● ● ● ●

Apoios de cabeça dianteiros com protecção cervical em caso de choque traseiro, reguláveis em conforto ● ● ● ● Apoios de cabeça traseiros tipo "vírgula", reguláveis em altura ● ● ● ●Sistema eléctrico de bloqueio de abertura das portas e vidros traseiros (protecção de crianças) ● ● ● ●

Anéis de fixação para rede de retenção de pequenos objectos integrados na bagageira ● ● ● ●

Sistema de trancamento automático das portas em movimento (desligável) ● ● ● ●Sistema de protecção anti-arranque codificado electronicamente ● ● ● ●

CONDUÇÃODirecção com assistência variável eléctrica ● ● ● ●Travão de parqueamento manual ● ● ● ●Travão de parqueamento automático - - O OComputador de bordo ● ● ● ●Cartão Renault de telecomando ● ● ● -Cartão Renault "Mãos-livres" - - O ●

Volante regulável em altura e profundidade ● ● ● ●Pack Sensor (Sistema de controlo da pressão dos pneus + Sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro) - - O O

VISIBILIDADE

Escova limpa-vidros traseira ● ● ● ●Faróis de nevoeiro dianteiros ● ● ● ●Faróis dianteiros com lâmpadas em halogéneo ● ● ● ●Faróis Bi-Xenon direccionais com lava-faróis de alta pressão - - O OIluminação exterior de acompanhamento (follow-me-home) ● ● ● ●Iluminação de solo integrada nas portas dianteiras e traseiras ● ● ● ●Sensor de chuva (activação automática das escovas limpa pára-brisas) - ● ● ●Sensor de luminosidade (acendimento automático dos faróis) - ● ● ●Espelhos de cortesia iluminados - - ● ●Luz de tejadilho para os passageiros traseiros ● ● ● ●Focos de leitura para o condutor e passageiro ● ● ● ●Dois focos de leitura traseiros - - ● ●

CONFORTORetrovisores exteriores com regulação eléctrica (asférico do lado do condutor), com função de desembaciamento e descongelamento ● ● ● ●Função de rebatimento eléctrico dos retrovisores exteriores - - ● ●Fecho centralizado de portas, da bagageira e bocal de combustível ● ● ● ●Retrovisor interior electrocromático - - ● ●Testemunho de leitura da temperatura exterior ● ● ● ●Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros e traseiros, com função anti-entalamento e comando impulsional ● ● ● ●

Vidros laterais traseiros sobreescurecidos - - ● ●Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro - - - ●Sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro (1) - - O OTecto de abrir panorâmico: painel dianteiro deslizante electricamente sobre o traseiro fixo. Cortina de protecção solar interior O O O OKit fumador: cinzeiro nómada + isqueiro eléctrico ● ● ● ●

CONFORTO TÉRMICO

Função de reciclagem de ar ● ● ● ●

Ar condicionado com regulação manual ● ● - - Ar condicionado automático "bi-zone" (regulação independente condutor/passageiro) - O ● ●Condutas de aquecimento específicas para os lugares traseiros ● ● ● ●Saídas de ventilação para os lugares traseiros, integradas na zona posterior da consola central (2) - - ● ●Filtro de odores/poluição ● ● ● ●

Confort Dynamique Dynamique S Luxe

BANCOS


37/40

36 > 37

Banco do condutor regulável em altura ● ● ● ●Regulação do apoio lombar no banco do condutor ● ● ● ●Banco do passageiro regulável em altura - ● ● ●Regulação eléctrica do banco do condutor, com sistema de memória de posição e aquecimento integrado (3) - - O OBolsas da arrumação integradas nas costas dos bancos dianteiros - ● ● ●Gavetas de arrumação dianteiras, integradas sob o piso ● ● ● ●Consola central dianteira integrando apoio de braços ● ● ● ●

Banco traseiro rebatível 1/3-2/3 ● ● ● ● Apoio de braços central traseiro - - ● ●

COMUNICAÇÃO - MULTIMÉDIA - NAVEGAÇÃORadiosat CD 60W com função de leitura mp3, com tomada externa ("RCA") ● ● ● -Radiosat CD 60W com função de leitura mp3, com tomada externa ("RCA"), integrando "mãos-livres" Bluetooth® * O O O -Radiosat CD 120W "3D Sound By Arkamys", com função de leitura mp3 e "mãos-livres" Bluetooth® * - - - ●Radiosat CD 120W "3D Sound By Arkamys", com função de leitura MP3 e "mãos-livres" Bluetooth®, integrando Plug & Music (4) - O O OCarminat by TomTom® O O O OCarminat DVD Bluetooth® + Radiosat CD 140W com carregador de 6 CD’s e função de leitura MP3, integrando "mãos-livres" Bluetooth® - - O O

JANTESEmbelezadores de roda de 15 polegadas "SEQUENCE" ● - - -Jantes em liga leve de 16 polegadas "SPORT" - ● - -

Jantes em liga leve de 16 polegadas "SPIRALE" O

- - ●

Jantes em liga leve de 17 polegadas "SARI" - - ● OJantes em liga leve de 17 polegadas "SCHUSS" - O - -Pneu sobressalente (5) ● ● ● ●

APRESENTAÇÃO EXTERIORRetrovisores pintados à cor da carroçaria ● ● ● ●Puxadores exteriores das portas pintados à cor da carroçaria ● - - -Puxadores exteriores das portas em cromado acetinado - ● ● ●Pintura metalizada O O O O

APRESENTAÇÃO INTERIORRevestimento em couro carbono escuro do volante e punho da caixa de velocidades - ● ● -Revestimento em couro bege do volante e punho da caixa de velocidades - - - ●Estofos em tecido carbono escuro Papeete com gravação decorativa na zona lombar ● - - -

Estofos em tecido carbono escuro Canut - ● - -Estofos em tecido carbono escuro com acompanhamento lateral em couro carbono escuro (6) - - ● -Estofos em tecido bege com acompanhamento lateral em couro bege (6) - - - ●Estofos em couro carbono escuro (7) - - O -Estofos em couro bege (7) - - - O● = Série O = Opção - = Não disponível* Para telefonar em total segurança, a Renault recomenda que imobilize o automóvel(1) Integrado no Pack Sensor. Implica Cartão Renault "Mãos-livres" no Dynamique S(2) Implica opção Travão de parqueamento automático(3) Disponível posteriormente(4) Plug & Music é um sistema de ligação áudio para dispositivos externos. Incompatível com sistema de navegação Carminat DVD. Na versão Luxe acrescenta apenas o Plug & Music(5) Dimensões exteriores idênticas às montadas na respectiva versão, excepto quando jante de 17 polegadas que recebe pneu suplente em jante de 16"(6) TEP (sucedâneo de couro)(7) Couro: base e face dianteira e traseira do encosto dos bancos, face dianteira e traseira dos apoios de cabeça, revestimento do painel das portas e apoio de braços central dianteiro

QUEM MELHOR QUE A RENAULT


38/40

PARA ACOMPANHAR O

SEU RENAULT?AS GARANTIAS A contar da data de entrega, cada veículo Renau lt

beneficia de uma Garantia Contratual de 2 anos semlimite de quilometragem, compreendendo a reparação ea assistência gratuitas. Contra os defeitos de pintura e a

corrosão, o seu veículo dispõe de garantias que vão de3 a 12 anos.

A Renault assegura- lhe custos de utilização reduzidos

com modelos reparáveis ao menor custo e quebeneficiam de uma excelente protecção contra furto earrombamento (excelentes resultados nos testes “Danner”

e “Thatcham”).

O FINANCIAMENTO A Renault Gest ( Grupo RCI Banque ) é a finance irada marca Renault e da sua Rede de Concessionários.

Pelo facto de estar presente em toda a Rede deConcessionários Renault e devido a ser pioneira em

Portugal na sua actividade, acumulando uma vastaexperiência, a Renault Gest assume-se como verdadeiraespecialista no ramo automóvel.

Com efeito, a Renault Gest propõe-lhe uma vasta gamade soluções de financiamento. Desde as soluçõesmais tradicionais, Leasing ou Crédito, sempre com

condições competitivas e diferenciadoras, até às soluções"chave-na-mão". Neste conceito, o AOV (Aluguer Operacionalde Viaturas) da Renault Gest oferece-lhe, caso se trate de uma

Empresa, a simplicidade e a despreocupação ao integrar,além do financiamento, os serviços que melhor se adaptamà sua realidade: manutenção, viatura de substituição, seguro

automóvel, assistência em viagem, substituição de pneus,entre outros.

OS CONTRATOS DE SERVIÇOSPara lhe proporcionar ainda mais serenidade, a Renaultpropõe-lhe prolongar a garantia de origem e alargar asprestações de assistência.

A Extensão de Garantia Renault prolonga a garantia até3 anos / 60.000 km ou até 4 anos / 100.000 km a contarda data da matrícula. O primeiro a ocorrer determinao final do contrato. Durante o período de vigência, asua mobilidade está assegurada pelo serviço Renault

Assistência 24 Horas, 7 dias por semana. A Extensão deGarantia pode ser subscrita nos primeiros 12 meses apartir da data de entrega do seu veículo.

A Extensão de Garantia Renault mantém-se válidamesmo em caso de revenda da viatura o que constitui umfactor importante na valorização da mesma. O Contratode Manutenção permite-lhe durante 5 anos ou até aos200.000 km, esquecer todas as preocupações com a

manutenção e a reparação, graças a prestações adicionaisadaptadas ao seu perfil de utilizador, como sejam asdespesas de manutenção e de desgaste normal.

A ASSISTÊNCIA EM VIAGEMRENAULTPara uma desempanagem no local ou reboque até à oficinamais próxima, a Renault Assistência encontra-se à suadisposição através do número verde 800 24 07 07.

OS SERVIÇOS DA REDERENAULTNinguém está em melhor posição que a Renault paracuidar, equipar e reparar o seu Renault. Os Serviços

Renault Minuto (intervenções e manutenção semmarcação) e Renault Carroçaria Rápida (trabalhosde pintura, ópticas, pára-brisas, chapa...) asseguram a

melhor qualidade de manutenção e de reparação.

ARenault Rent

permite-lhe alugar, por um curto período,

um veículo particular ou comercial ligeiro.

Para personalizar o seu veículo, tem à sua disposição

uma completa de gama de acessórios Renault, que lhepossibilita personalizar o seu Novo Mégane ao seu gosto eàs suas necessidades.

A Renault tem à sua disposição diferentes meios para o ouvir e informar:- número Azul: 808 20 2001 (Segunda a Sexta-feira, das 9h às 19 h),

- portal internet: www.renault.pt,- correio: Renault Portugal SA, Lagoas Park, Edifício 4, Apartado 101,

2740-267 Porto Salvo - PORTUGALSERVIÇO RELAÇÃO CLIENTE


39/40

MÉGANE BERLINA


40/40

MÉGANE BERLINA

Tudo fizemos para que o conteúdo da presente publicação fosse exacto à data da sua impressão. Este documento foi realizado a partir de veículos de pré-série ou de protótipos. No âmbito da estratégiade melhoria contínua dos produtos, a Renault reserva-se o direito de, a qualquer momento, introduzir modificações nos modelos aqui apresentados. Estas modificações serão transmitidas à nossa rede deconcessionários, nos melhores prazos possíveis. Para conhecer as últimas evoluções, por favor, dirija-se a um concessionário Renault. Devido a limitações técnicas na impressão, as cores reproduzidasneste documento poderão ser ligeiramente diferentes das cores reais da pintura das viaturas ou dos materiais dos revestimentos interiores. A reprodução sob qualquer forma ou por qualquer outro meio,seja da globalidade ou de um extracto da presente publicação, está interdita sem uma autorização por escrito da Renault.

C R É D I T P H O T O S : © R

E N A U L T C O M M U N I C A T I O N / D R / R . F A L C U C C I , A . B E R N I E R ,

C .

C U G N Y , D . D U M A S , O .

B A N E T , P . C U R T E T – P R I N T E D I N E C – 7 7 1 1 1 2 3 1 8 2 – J A N E I R O 2 0 1 0

R E N A U L T s . a . s .

S o c i é t é p a r A c t i o n s S i m p l i fi é

e a u c a p i t a l d e 5 3 3 9 4 1 1 1 3 , 0 0 € /

1 3 - 1 5 , q u a i L e G a l l o - 9 2 1 0 0 B o u l o g n e - B i l l a n c o u r t C e d e x – R . C . S . N a n t e r r e B 7 8 0 1 2 9 9 8 7 / T é l . : 0 8 1 0 4 0 5 0 6 0

(www.renault.pt)

Renault Megane Berlina 2010 - Catálogo Janeiro 2010

Documents

Transcript of Renault Megane Berlina 2010 - Catálogo Janeiro 2010