RELATÓRIO DE ACTIVIDADES · Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016 Conforme o nº 2 do artigo...

31

Transcript of RELATÓRIO DE ACTIVIDADES · Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016 Conforme o nº 2 do artigo...

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

Conforme o nº 2 do artigo 15º - Secção II dos seus Estatutos, vem a Direcção da Associação

Portuguesa de Limitados da Voz, com a colaboração do Conselho Fiscal, apresentar à

Assembleia Geral o Relatório de Actividades e Contas de Gerência do exercício findo em

31 de Dezembro de 2016.

Continuam proveitosas as parcerias com as empresas de Produtos de Alimentação Entérica,

Suplementos Alimentares e Produtos de Higiene, permitindo que os nossos utentes os

adquiram a valores muito inferiores aos praticados no mercado.

A organização das Feiras Solidárias de Artesanato Urbano, a Angariação de Fundos levada a

efeito com a colaboração da Associação Cultural de Vermoim (V. N. da Famalicão) e

iniciativas como a cedência a baixo custo de Produtos de Protecção e Higiene, e o serviço de

café a preços acessíveis originaram algum proveito.

Não podemos esquecer a dedicação dos nossos Voluntários, sempre disponíveis para as

visitas pré e pós-operatórias tanto nos hospitais como ao domicílio.

Uma vez mais salientamos e agradecemos o apoio da LPCC-NRN, na pessoa do seu Digmo.

Presidente, Senhor Dr. Vitor Veloso, a ajuda, não só financeira como aconselhamento, para a

prossecução dos nossos objectivos em prol dos laringectomizados.

Apresentamos de seguida o relatório das nossas actividades:

Associação Portuguesa de Limitados da Voz

Relatório da Direcção

1Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

REUNIÕES DE GRUPO HOSPITALARES

Mensalmente visitámos o Serviço de ORL do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra

colaborando nas reuniões de grupo e efectuando visita hospitalar pré e pós-operatória aos

doentes internados, e utilizando o Gabinete de Apoio ao Laringectomizado, para apoio com

material de protecção e higiene.

Nas reuniões de grupo estão sempre presentes familiares de doentes em pré ou pós-cirurgia,

além de terapeuta da fala, psicóloga da LPCC-NRC, assistente social, enfermeiro e algumas

vezes médicos.

Na reunião do mês de Setembro apresentou-se à nossa Associação o novo Director do

Serviço, Dr. Pedro Tomé, a quem desejámos as maiores venturas no novo cargo.

Associação Portuguesa de Limitados da VozAssociação Portuguesa de Limitados da Voz

Relatório da Direcção

2 Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

VISITAS DOMICILIÁRIAS

A pedido da Assistente Social do Centro de Saúde de Baião realizamos um encontro com um

Laringectomizado a fim de o ajudar a utilizar a Laringe Electrónica, emprestada pela APLV.

Aproveitamos a deslocação e visitamos laringectomizados nos concelhos de Baião, Marco

de Canaveses e Penafiel.

A pedido de familiares e de profissionais de saúde, visitámos doentes nos concelhos de

Matosinhos, Vila do Conde e Maia.

Organizadas pela Associação visitámos doentes nos concelhos de Mondim de Basto, Vila

Real, Sabrosa, Alijó, Peso da Régua e Amarante.

O nosso voluntário sr. António Braga tem efectuado várias visitas domiciliárias no concelho

de Vila Nova de Gaia sempre que entende necessário.

Durante as visitas efectuadas constatámos que alguns Laringectomizados e Associados já

não se encontram entre nós, lamentavelmente.

VISITAS HOSPITALARES

São praticamente semanais as visitas aos Serviços de ORL dos Hospitais de Pedro Hispano

(Matosinhos) Santos Silva (V. N. de Gaia) e Santo António (Porto), atendendo à

disponibilidade dispensada pelos nossos voluntários.

Os Serviços do Hospital de S. João e do Instituto Português de Oncologia do Porto são

visitados diariamente.

Além das visitas hospitalares organizadas e programadas pela Associação, não raras vezes

somos solicitados pelos serviços de ORL do Hospital de S. João, Internamento do IPO-Porto

e Hospital Pedro Hispano, de Matosinhos, em alguns casos sendo necessário os nossos

voluntários atenderem os pedidos fora do horário normal de visita na tentativa de convencer

doentes a efectuarem a Laringectomia Total.

O internamento do Hospital Santos Silva, de V. N. de Gaia, é visitado assiduamente, em

virtude de alguns voluntários se disponibilizarem a apoiar o referido Serviço de ORL,

aproveitando o facto de residirem na área da Instituição.

REUNIÕES ESTATUTÁRIAS

Cumprindo o determinado pelos nossos Estatutos foi realizada Assembleia Geral Ordinária

para Apresentação, Discussão e Aprovação do Relatório e Contas de Gerência de 2015.

Associação Portuguesa de Limitados da VozAssociação Portuguesa de Limitados da Voz

Relatório da Direcção

Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016 3

SERVIÇO SOCIAL

Os nossos voluntários procuram tomar conhecimento das necessidades dos doentes nas

visitas ao internamento do IPO-Porto, transmitindo-os à nossa Técnica do Serviço Social

que, posteriormente, os elucida dos direitos que lhes assistem. Pelo facto de acumular os

Serviços Administrativos e atendimento normal de associados, além de utentes que solicitam

suplementos alimentares, a dra. Idalina não consegue efectuar as necessárias visitas

regulares a doentes internados.

No entanto, sempre que solicitadas, são prestadas todas as informações, e os pedidos de

apoio efectuados via correio electrónico, telefónico e/ou presencial são encaminhados às

instituições e serviços da comunidade: Serviços Sociais, Terapeutas da Fala, Centros de

Saúde, Segurança Social, Centros de Dia, Autarquias, outras Associações de Solidariedade

Social, Instituições privadas, etc.

DIA MUNDIAL DA VOZ

» A pedido da dra. Virgínia Espadinha, Directora do Serviço Educativo Integrado do

Município da Figueira da Foz colaborámos na organização desta data consagrada

mundialmente à Voz. A nosso convite, a Dra. Sónia Coelho apresentou em duas sessões de

uma hora a palestra "O que faz bem e o que faz mal à Voz?", no dia 15 de Abril, e "A

importância da Voz na comunicação" no dia 16 numa sessão com a duração de duas horas,

no Museu Santos Rocha, na Figueira da Foz.

» Em virtude de coincidir com um sábado, o Serviço de ORL dos Hospitais da Universidade

de Coimbra realizaram no dia 18 de Abril a celebração do Dia Mundial da Voz, para o que

pediram a nossa colaboração, como é hábito.

Foram realizados rastreios durante a manhã e início da tarde e ao fim da manhã houve duas

apresentações: uma com o tema "Dissertando sobre a Voz" e a outra "Gabinete de Apoio ao

Laringectomizado dos HUC-CHUC", na qual estivemos presentes dando o testemunho da

nossa vivência e explicando a colaboração que prestamos nas reuniões de grupo mensais.

No final houve sessão musical com a actuação de um Coro.

REUNIÕES DE VOLUNTARIADO

Efectuámos três reuniões com o Voluntariado para elucidar assuntos referentes à Actividade

da Direcção. Houve sempre espaço para apresentação de sugestões, que raramente foram

apresentadas.

Mensalmente reunimos para distribuição das verbas atribuídas a cada um pelas deslocações

efectuadas em serviço da Associação.

Associação Portuguesa de Limitados da Voz

Relatório da Direcção

4 Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

EVENTOS / ACTIVIDADES

» O nosso Associado/Voluntário Sr. Joaquim Fernando Silva tem representado a Associação

em todas as reuniões mensais de Associações e Colectividades da União de Freguesias de

S. Mamede de Infesta e Senhora da Hora, marcando também presença em todos os eventos

organizados pela mesma União de Freguesias, cumprindo o Protocolo existente entre a

nossa Associação e aquela Autarquia.

» A pedido de Sónia Matos, do Corpo de Bombeiros dos B. V. de Cantanhede, e aproveitando

a deslocação efectuada por ocasião do dia Mundial da Voz à Figueira da Foz, reunimos com a

mesma para a possibilidade de efectuarmos sessões sobre os malefícios do tabaco e

explicando o que é e como lidar com um laringectomizado. Ficou acordado que transmitiria

ao adjunto do comando a nossa disponibilidade, mas até ao momento e apesar da nossa

insistência nenhuma resposta obtivemos.

» A convite do Conselho de Administração e do Serviço de ORL dos Hospitais da

Universidade de Coimbra, estivemos presentes no dia 2 de Junho na inauguração da

exposição «Oito Décadas de Otorrinolaringologia em Coimbra» e participámos na mesma

com um stand onde expusemos a nossa actividade até final do mês.

Lamentamos as palavras do Prof. Doutor António Paiva, a prenunciarem a despedida, que

aconteceu algum tempo depois. Nunca esqueceremos a sua amizade.

» Nos dias 23 e 24 de Junho participámos na Mostra de Associações/Instituições - 2as

Jornadas do Serviço Social do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra. Convite

formulado pela organização das Jornadas do Serviço Social à APLVOZ «que tem tido um

papel preponderante na melhoria da qualidade e prestação de cuidados dos utentes

contribuindo para a Humanização».

» Colaborámos, a pedido da dra. Paula Faria da Escola Superior de Tecnologias da Saúde do

Porto, numa sessão para alunos do 3º ano de Terapia da Fala, nas aulas de Discussão

Casos I, subordinada ao tema “Oncologia”. Os nossos elementos responderam

individualmente a uma entrevista realizada pelos estudantes.

» Presentes no 12º Congresso Nacional de Deficientes, organizado pela C.N.O.D., no dia 15

de Outubro, com o lema “Prioridade à Inclusão é a Nossa Direcção”, no auditório da Escola

Sec. D. Dinis, na Rua Manuel Teixeira Gomes, em Chelas, Lisboa.

» De acordo com o “Encontro Anual das Organizações de Doentes” do IPO-Porto, que se

realizou no dia 1 de Dezembro de 2015, iniciámos o regime rotativo com as outras

associações presentes no Encontro para expormos as nossas actividades, na sala de espera

junto à entrada principal do IPO.

Associação Portuguesa de Limitados da Voz

5

Relatório da Direcção

Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

EVENTOS / ACTIVIDADES

» Presentes na comemoração do 42º aniversário do IPO-Porto.

» Colaborámos, com o nosso testemunho, a pedido, no I Encontro de Enfermagem

organizado pelo Serviço de ORL do Hospital de S. João, sob o tema «Cuidados à Pessoa

Traqueostomizada», na Aula Magna da Faculdade de Medicina do Porto, no dia 19 de

Novembro, destinado aos Serviços de Enfermagem dos Centros de Saúde, motivado pela

alteração na prescrição de ajudas técnicas publicada pela Portaria 254/2016 de 4 de

Novembro, que determina que passam a ser comparticipadas as ajudas técnicas para

Laringectomizados. Participaram cerca de 300 profissionais de Enfermagem.

» O Serviço de ORL do Hospital de S. João, participou no dia 16 de Dezembro, à tarde, no

Porto Canal no programa «Consultório» para falar sobre os resultados do I Encontro de

Enfermagem realizado no dia 19 de Novembro. A convite de Filomena Ramos, Enfermeira-

Chefe do referido Serviço, tivemos oportunidade de partilhar o programa dedicado às

«Traqueostomias» e de divulgar a nossa Associação no seio da comunidade.

» Como é de tradição, comemorámos do Dia de São Brás - nosso Padroeiro - assistindo a

uma missa solene celebrada na sua capelinha em Baguim do Monte, seguida de almoço de

confraternização.

» Realizámos o tradicional convívio de Natal entre os Directores, Voluntários, Associados e

Esposas, com uma visita ao Santuário de Fátima e almoço num restaurante em Paião

(Leirosa). Visitámos ainda Figueira da Foz e Aveiro.

» Partilhámos com Laringectomizados, pré-laringectomizados, familiares, e toda a equipa do

Serviço de ORL do CHUC o lanche-convívio de Natal, que tradicionalmente este Serviço

realiza. É um convívio agradável, onde cada participante colabora com uma «multa».

» Numa iniciativa louvável da nossa associada D. Arminda Costa, a Associação Cultural de

Vermoim - V. N. de Famalicão levou a efeito um jantar de angariação de fundos que reverteu

para a nossa Associação. De salientar toda a alegria e disponibilidade dos participantes em

ajudar. Refira-se que conseguiram leiloar a mesma oferta três vezes, e ainda nos ofertaram o

produto leiloado... A ACV disponibilizou o seu Grupo de Teatro para actuar em benefício da

nossa Associação.

» Presentes no lançamento do livro «Tu Podes, Lê e Previne» do Departamento de

Educação para a Saúde da LPPC-NRN, assinalando a 10ª Semana Europeia do Cancro do

Colo do Útero.

Associação Portuguesa de Limitados da Voz

6

Relatório da Direcção

Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

CURSO DE VOLUNTARIADO

Os nossos Associados/Voluntários srs. Paulo Amorim, Alípio Firmino e Moisés Leal

frequentaram o Curso de Voluntariado ministrado pela LPCC-NRN

EVENTOS / ACTIVIDADES

» Estivemos presentes, por gentileza do NRN da LPCC, no dia 4 de Abril na cerimónia

comemorativa dos 75 anos da fundação desta prestimosa Instituição, levada a efeito na

Fundação Calouste Gulbekian. Aquando desta cerimónia, o Presidente da República,

Marcelo Rebelo de Sousa, anunciou que atribuiria à Liga Portuguesa Contra o Cancro a

Ordem do Infante D. Henrique. No dia 1 de Dezembro a LPCC recebeu a primeira

condecoração atribuída por Marcelo Rebelo de Sousa.

A Ordem do Infante D. Henrique destina-se a distinguir quem houver prestado serviços

relevantes a Portugal, no País e no estrangeiro, assim como serviços na expansão da cultura

portuguesa ou para conhecimento de Portugal, da sua História e dos seus valores.

» A pedido da gerontóloga dra. Joana Alba, do Hospital do Mar, V. N. de Gaia, realizámos

uma palestra de sensibilização sobre os malefícios do tabagismo, laringectomia e

apresentamos a nossa Associação.

» Participámos em Marco de Canaveses no jantar solidário de angariação de fundos para a

LPCC-NRN e de homenagem ao dr. Renato Martins, organizado pela enf. Lúcia Bernardo,

voluntária da mesma Instituição.

» Solicitámos ao Deputado da AR e nosso Associado dr. João Semedo informação e

contactos para realizações futuras de interesse para a APLV, as quais obtiveram rápida

resposta.

» Fomos contactados pela enf. Sofia Carvalho, aluna do IV Curso de Mestrado em

Enfermagem e Reabilitação da Escola Superior de Saúde de Viana do Castelo e enfermeira

do Serviço de ORL do Hospital de S. João, para colaborarmos no desenvolvimento de um

estudo sobre a qualidade de vida do doente submetido a Laringectomia Total. Aguardamos

data para consumar a nossa participação.

» A pedido da dra. Inês Esteves, da Farmácia Holon Amial, em S. Mamede de Infesta,

realizámos uma parceria com esta entidade por intermédio do associado J. Silva, «por ser

relevante uma parceria entre a Associação e a Farmácia ao nível da consciencialização dos

jovens e da população em geral para a cessação tabágica».

Associação Portuguesa de Limitados da Voz

7

Relatório da Direcção

Exercício findo em 31 de Dezembro de 2016

PUBLICAÇÕES

» Panfleto informativo sobre as nossas actividades e informação sobre a patologia que nos

afecta.

» Impressos informativos necessários à venda de Suplementos Alimentares,

» Panfletos solicitando Apoio Solidário através da Consignação de Quota do IRS (0,5%)

previsto no art. 32.º da Lei n.º 16/2001, de 22 de Junho.

FALECIMENTO

Lamentamos o falecimento do Amigo, Associado e Voluntário sr. António Afonso. Será

sempre recordado como um homem bom.

A FINALIZAR

Analisadas as contas e demais elementos de Balanço verifica-se que o saldo do exercício é de - € 1.775,07

Porto, 20 de Fevereiro de 2017

Utilizador
Carimbo
Utilizador
Carimbo

62 � Fornecimentos e Serviços Externos

6221 � Trabalhos Especializados (córtex digital) 201.14

6222� Publicidade e Propaganda 88.56

Publicações 88.56

6223 � Vigilância e Segurança � 1.50

6226 � Conservação / Reparação 1.238.20

Automóvel 1.206.52

Instalações 31,68

6227 � Serviços Bancários 72,12

623 - Materiais 2.938,29

Ferramentas e Utensílios (Sacos) 228,42

Livros doc. Técnicos 190,65

Material Escritório 1.864,76

Artigos para oferta (café)

Café 274,25

Bebidas 223,09

Bacalhau 60,72

Fortimel Creme 55,00

Bolo Re 26,40

Florista 15,00

624 � Energias e Fluidos 1.223,67

Diesel (veiculo Aplvoz) 1.223,67

625 � Deslocações Estadas e Transp. veiculo Proprio 14.069,53

Parqueamento 69,00

Portagens 157,72

Refeições 1.774,85

Transportes públicos 285,22

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Quilómetros 11.350.20

Passes 388,50

Portagens 44,04

626 � Serviços Diversos 1.582,54

PT 654,11

CTT 70,55

Telemóveis 29,14

Seguro 43-CG-74 221,74

Passeio P/fatima/fig. Foz 500,00

Limpeza/hig.Conforto 9,00

Requesição de cheques 72,00

Ingressos Entrada Sarau 6,00

Gratificação Motorista Passeio 20,00

Total classe 62 21.415,55

Utilizador
Carimbo
Utilizador
Carimbo
Utilizador
Carimbo

Instituição:ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA LIMITADOS DA VOZAno:2016

Existências iniciais 1.542,74 � 0,0

Compras 76.609,82 0,0

0

Autocosumos 0,0 0,0

Regularização de existências 0,0 0,0

Existências finais 5.696,19 0,0

Custos do exercício 72.456,37 0,0

DEMONSTRAÇÃO DO CUSTO DAS MERCADORIAS E DAS MATÉRIAS CONSUMIDAS

Movimentos Mercadorias Matérias Subsidiárias e de consumo

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Instituição:ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS LIMITADOS DA VOZAno:2016

680. Acções de Formação Financiadas pelo F.S.E 0,00 0,00

780. Acções de Formação Financiadas pelo F.S.E 0,00 0,00

681. Impostos 10,26 111,84 7813. Restituição de impostos 167,43 0,00

683. Dividas incobráveis 0,00 0,00 783. Recuperação de dívidas 0,00 0,00

6841. Perdas em existências 0,00 0,00 784.Ganhos em existências 0,00 0,00

687 Perdas em imobilizado 0,00 0,00 787. Ganhos em imobilizações 0,00 0,00

688 Donativos 5,05 0,00 7812. Donativos Particulares 700,00 0,00

6883 Devolução ao INR 0,00 430,05785. Redução de amortizações e previsões 0,00 0,00

68881.Correcções desfavoráveis relativas a exercícios anteriores 0,00 0,00

7881.Correcções favoráveis relativas a exercícios anteriores 0,00 0,00

6812/6886.Outros custos e perdas extraordinárias 0,00

7817/8/782. Outros proveitos e ganhos extraordinários 1.053,42 0,00

Resultados Extraordinários 1.905,54 0,007883. Em Subsídios para Investimentos 0,00

PIDDAC 0,00

(-) 0,00 0,00 7888. Outros 0,00 0,00

0,00

(+) Result. Extraordinários 0,00 541,89

TOTAL 1.920,85 541,89 TOTAL 1.920,85 541,89

DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS

Custos e Perdas Proveitos e ganhosExercícios

2016 2015

Exercícios

2016 2015

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

MAPA DE REINTEGRAÇÕESFirma: Associação Limitados Voz E AMORIZAÇÕES Número de identificação fiscal: 502 006 641 IRC

ELEMENTOS DO ACTIVO NÃO REAVALIADOS ( incluindo os adquiridos em estado de uso ) Actividade principal: 32.1

Exercício de: 2016

PERÍODO DE TRIBUTAÇÃO DE 01/01/2015 a 31/12/2015 (a) Imobilizado Corporeo Código CAE Reintegrações e amortizações do exercício

Cód

igo

de a

cord

o co

m a

tabe

la a

nexa

ao

dec

reto

Descrição do activo imobilizado Aquisição Ano

Início

Mês

de

utiliz

ação

Ano

Activo imobilizado (valores de

aquisição ou outro valor

contabilistico na falta daqueles)

Nº d

e an

os d

e ut

ilida

de e

sper

ada De exercícios

anteriores Taxas Valores

Acumuladas

Tax

as p

erdi

das

acum

ulad

as

Ano

Mais - Valias

não

tributadas

Montante Rei

nteg

raçõ

ese

amor

tizaç

ões

não

acei

tes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)=(8)+(10) 12 13 14 15433

0 art. Diver (ant. contab.) 2005 2005 250,00 250,00 12,50 0,00 250,00Armário frio 2015 10 2015 464,00 0,00 16,66 0,00 0,00

714,00 250,00 0,00 250,00434

Renault Lguna 2014 2014 7.900,00 1.975,00 20,00 987,50 2.962,507.900,00 1.975,00 987,50 2.962,50

4352275 Impressora 2003 2003 25,00 0,00 0,00 0,002240 Software 2003 2003 20,00 0,00 0,00 0,002275 Scanner 2003 2003 20,00 0,00 0,00 0,00

3 Estantes Altas-antigo contab. 2004 2004 70,00 0,00 0,00 0,00Telefone 2005 2005 100,00 0,00 0,00 0,00Software 2005 2005 100,00 0,00 0,00 0,00Computador / Impressora 2005 2005 100,00 0,00 0,00 0,00Equip. administrativo 2005 2005 1.250,00 1.250,00 16,66 0,00 1.250,00Computador 2007 2007 580,72 551,50 20,00 0,00 551,50Computador 2014 2014 461,30 154,00 33,33 154,00 308,00Impressora 2014 2014 249,00 83,91 33,33 83,91 167,82TV Kunf 2015 11 2015 254,97 0,00 16,66 42,50 42,50

3.230,99 2.039,41 280,41 2.319,82443

Programa Computador (SAGE) 2015 1 2015 208,50 0,00 69,49 69,490,00 0,00

Total geral ou a transportar 12.053,49 4.264,41 1.337,40 5.601,81 0,00C:\Documents and Settings\MarianaSousa\Definições locais\Temporary Internet Files\Content.Outlook\YY3K3F4S\Mapa Amortizações 2016.xls

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Instituição: ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA LIMITADOS DA VOZ

1 TECNICA SERVIÇO SOCIAL

1 CONTABILISTA CERTIFICADA

Funções Desempenhadas

NÚMERO MÉDIO DE PESSOAS AO SERVIÇO DA INSTITUIÇÃO NO EXERCÍCIO 2016

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Instituição: ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA LIMITADOS DA VOZANO 2016

Imobilizações incorpóreas Despesas de instalação 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Imobilizações em curso 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Programa Informático 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Adiantamento em curso 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Adiant p/c imob incorpóreas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Imobilizações corpóreas Terrenos e recursos naturais 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Edifícios e outras construções 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Equipamento básico 714,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 714,00 Equipamentos de transporte 7.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.900,00 Ferramentas e utensílios 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Equipamento administrativo 3.230,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.230,99 Taras e vasilhame 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Animais prodt, trab, reprod. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Outras imobilizações corpóreas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Imobilizações em curso 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Programa Computador SAGE 208,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 208,50

12.053,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.053,49Investimentos financeirosParticipações de capital 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Obrigações e títulos particip. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Empréstimos de financiamento 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Investimentos em imóveis 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Outras aplicações financeiras 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Imobilizações em curso 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Adiant p/c invest financeiros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Total Imobilizado 12.053,49 0,00 0,00 0,00 0,00 12.053,49

ACTIVO IMOBILIZADO (BRUTO)

Alienações Transferênc. e abates Saldo final

Aumentos

PIDDAC O.Subs. O.Financ.ReavaliaçãoRUBRICAS Saldo inicial

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 1

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| 1 1 | CA I XA | 11 7 , 67 1 . 97 | 11 7 , 56 1 . 6 6 | 1 10 . 3 1 | || 1 11 | Ca i xa A | 11 7 , 67 1 . 97 | 11 7 , 56 1 . 6 6 | 1 10 . 3 1 | || | | | | | || 1 2 | DEPOS I TOS A ORDEM | 13 3 , 81 5 . 74 | 12 1 , 79 3 . 2 4 | 1 2 , 0 22 . 5 0 | || 1 21 | CA I XA GERAL DE DEPOS I TOS | 13 3 , 81 5 . 74 | 12 1 , 79 3 . 2 4 | 1 2 , 0 22 . 5 0 | || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 1 | 25 1 , 48 7 . 71 | 23 9 , 35 4 . 9 0 | 1 2 , 1 32 . 8 1 | || | | | | | || 2 1 | CL I ENTES E UTENTES | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || 2 11 | CL I ENTES C/ C. | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || 2 11 1 | CL I ENTES GERA I S | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || 2 11 11 | CL I ENTES NAC I ONA I S | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || 2 11 11 96 3 | ASSOC I AÇÃO PORTUGUESA DOS L I M I TADOS | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || | | | | | || 2 2 | FORNECEDORES | 8 7 , 52 6 . 92 | 9 3 , 16 6 . 4 9 | | 5 , 6 39 . 5 7 || 2 21 | FORNECEDORES C / C | 8 7 , 52 6 . 92 | 9 3 , 16 6 . 4 9 | | 5 , 6 39 . 5 7 || 2 21 1 | FORNECEDORES GERA I S | 8 7 , 52 6 . 92 | 9 3 , 16 6 . 4 9 | | 5 , 6 39 . 5 7 || 2 21 11 | FORNECEDORES NAC I ONA I S | 8 7 , 45 3 . 17 | 9 3 , 09 2 . 7 4 | | 5 , 6 39 . 5 7 || 2 21 11 00 1 | FONTE V I VA | 17 3 . 15 | 17 3 . 1 5 | | || 2 21 11 00 2 | PT COMUN I CAÇOES | 65 4 . 11 | 65 4 . 1 1 | | || 2 21 11 00 4 | T I POGRAF I A DO AVE , SA | 19 0 . 65 | 19 0 . 6 5 | | || 2 21 11 00 8 | STAPLES OFF I CE CENTRE | 2 6 . 47 | 2 6 . 4 7 | | || 2 21 11 01 9 | GLOBAL NOT I C I AS | 8 8 . 56 | 8 8 . 5 6 | | || 2 21 11 03 3 | P I NGO DOCE | 10 8 . 75 | 10 8 . 7 5 | | || 2 21 11 03 9 | CONT I NENTE | 3 7 . 85 | 3 7 . 8 5 | | || 2 21 11 04 0 | JUMBO | 4 5 . 00 | 4 5 . 0 0 | | || 2 21 11 04 2 | CHAV I ARTE | 1 . 50 | 1 . 5 0 | | || 2 21 11 04 7 | MJ AMOR IM , LDA | 4 , 48 9 . 50 | 4 , 85 8 . 5 0 | | 3 69 . 0 0 || 2 21 11 04 9 | SUPERMERCADOS FRO I Z | 2 1 . 56 | 2 1 . 5 6 | | || 2 21 11 05 2 | NUTR I C I A ADVANCED MED I CAL NUTR I T I ON | 4 6 , 24 3 . 44 | 4 9 , 46 6 . 1 9 | | 3 , 2 22 . 7 5 || 2 21 11 05 4 | CASA CH I NA | 4 . 95 | 4 . 9 5 | | || 2 21 11 05 7 | PPR - COMERC I O AUTOMOVE I S , LDA | 79 5 . 37 | 79 5 . 3 7 | | || 2 21 11 05 9 | NESTLE PORTUGAL SA | 2 7 , 46 6 . 38 | 2 9 , 54 3 . 6 6 | | 2 , 0 77 . 2 8 || 2 21 11 06 1 | LUXMAT | 1 6 . 99 | 1 6 . 9 9 | | || 2 21 11 06 4 | V I LA & SAAVEDRA | 13 2 . 05 | 13 2 . 0 5 | | || 2 21 11 06 7 | CORTEXD I G I TAL , LDA | 1 , 58 6 . 04 | 1 , 58 6 . 0 4 | | || 2 21 11 07 2 | CTT | 9 9 . 69 | 9 9 . 6 9 | | || 2 21 11 07 4 | TRANSPORTES I NTERMODA I S | 49 9 . 50 | 49 9 . 5 0 | | || 2 21 11 07 8 | SUPERMERCADOS PRECOBA I XO | 4 . 98 | 4 . 9 8 | | || 2 21 11 08 0 | ASCEND I | 2 . 81 | 2 . 8 1 | | || 2 21 11 09 0 | L I BERTY SEGUROS | 12 3 . 95 | 12 3 . 9 5 | | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 33 4 , 35 5 . 96 | 32 7 , 89 2 . 1 8 | 1 2 , 1 32 . 8 1 | 5 , 6 69 . 0 3 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 2

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 33 4 , 35 5 . 96 | 32 7 , 89 2 . 1 8 | 1 2 , 1 32 . 8 1 | 5 , 6 69 . 0 3 || 2 21 11 09 3 | PALME I RO FOODS SA | 78 9 . 61 | 78 9 . 6 1 | | || 2 21 11 09 4 | EMP I FARMA - PRODUTOS FARMACEUT I COS | 1 , 06 6 . 86 | 1 , 06 6 . 8 6 | | || 2 21 11 10 2 | I POV PORTUGAL SOC PORTUGUESA I NSPEC | 3 0 . 54 | 3 0 . 5 4 | | || 2 21 11 10 3 | PNEUG I RO COMERC I O PNEUS OLEOS E ACE | 2 7 . 00 | 2 7 . 0 0 | | || 2 21 11 10 9 | F I DEL I DADE - COMPANH I A DE SEGUROS , | 22 1 . 74 | 22 1 . 7 4 | | || 2 21 11 11 0 | BR I COR SA - SUCURSAL EM PORTUGAL | 1 4 . 69 | 1 4 . 6 9 | | || 2 21 11 11 4 | AJNET LDA | 18 2 . 04 | 18 2 . 0 4 | | || 2 21 11 11 5 | MAX I FARDAS VESTUAR I O PARA TRABALHO | 1 6 . 50 | 1 6 . 5 0 | | || 2 21 11 11 8 | MUNDOPT IM I STA - UN I PESSOAL LDA | 14 5 . 77 | 14 5 . 7 7 | | || 2 21 11 11 9 | ANA MAR I A MOR I M DE OL I VE I RA BAGO | 5 . 40 | 5 . 4 0 | | || 2 21 11 12 0 | CASDb s Bu s i ne s s So l u t i on s Ld a | 20 4 . 06 | 20 4 . 0 6 | | || 2 21 11 12 1 | MARCO ANDRE CARNE I RO COUT I NHO | 14 9 . 00 | 14 9 . 0 0 | | || 2 21 11 12 2 | DOM I N I OS | 2 9 . 46 | 0 . 0 0 | 29 . 4 6 | || 2 21 11 12 3 | D I ET I CARE - AL IMENTAÇÃO ESPEC I AL LD | 75 6 . 01 | 75 6 . 0 1 | | || 2 21 11 12 4 | LOJA GATO PRETO ARTESANATO E DECORA | 12 9 . 95 | 12 9 . 9 5 | | || 2 21 11 12 5 | L I X I AN LONG | 5 . 50 | 5 . 5 0 | | || 2 21 11 12 6 | ASSOC I AÇÃO PORTUGUESA DOS L I M I TADOS | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || 2 21 11 12 7 | LUZAUTO REPARACOES E COMERC I O ACESS | 21 3 . 61 | 21 3 . 6 1 | | || 2 21 11 12 8 | GORGEOUS BR I DGE UN I PESSOAL LDA | 9 7 . 18 | 9 7 . 1 8 | | || 2 21 11 12 9 | V I AGENS PROGRESSO OF I R E ESPOSENDE | 50 0 . 00 | 50 0 . 0 0 | | || 2 21 12 | FORNECEDORES DE PA I SES COMUN I TAR I OS | 7 3 . 75 | 7 3 . 7 5 | | || 2 21 12 00 5 | ALB I NO ANDRES SEGURA | 7 3 . 75 | 7 3 . 7 5 | | || | | | | | || 2 3 | PESSOAL | 1 7 , 08 3 . 23 | 1 7 , 08 3 . 2 3 | | || 2 31 | REMUNERAÇÕES A PAGAR | 1 7 , 08 3 . 23 | 1 7 , 08 3 . 2 3 | | || 2 31 2 | Ao pe s s oa l | 1 7 , 08 3 . 23 | 1 7 , 08 3 . 2 3 | | || | | | | | || 2 4 | ESTADO E OUTROS ENTES PUBL I COS | 2 9 , 35 5 . 53 | 3 1 , 53 8 . 5 2 | | 2 , 1 82 . 9 9 || 2 42 | RETENÇÃO DE I MPOSTOS SOBRE REND IMEN | 2 , 61 7 . 00 | 3 , 42 3 . 0 0 | | 8 06 . 0 0 || 2 42 1 | Re t en ça o I RS - T r ab a l ho Dep e nd en t e | 2 , 54 7 . 00 | 3 , 28 9 . 0 0 | | 7 42 . 0 0 || 2 42 6 | I RS - Re t en ça o s ob r e t a xa | 7 0 . 00 | 13 4 . 0 0 | | 64 . 0 0 || 2 43 | I MPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO | 2 0 , 52 9 . 01 | 2 0 , 34 7 . 3 7 | 1 81 . 6 4 | || 2 43 2 | I VA - DEDUT Í VEL | 5 , 90 8 . 77 | 5 , 90 8 . 7 7 | | || 2 43 21 | EX I STENC I AS | 5 , 06 7 . 09 | 5 , 06 7 . 0 9 | | || 2 43 21 1 | I VA - DEDUT I VEL - EX I ST . - T x . Re du z i d a | 4 , 43 0 . 00 | 4 , 43 0 . 0 0 | | || 2 43 21 11 | Me r ca do n ac i o n a l | 4 , 43 0 . 00 | 4 , 43 0 . 0 0 | | || 2 43 21 3 | I VA - DEDUT I VEL - EX I ST . - T x . No rma l | 63 7 . 09 | 63 7 . 0 9 | | || 2 43 21 31 | Me r ca do n ac i o n a l | 63 7 . 09 | 63 7 . 0 9 | | || 2 43 23 | OUTROS BENS E SERV I COS | 84 1 . 68 | 84 1 . 6 8 | | || 2 43 23 3 | I VA - DEDUT I VEL - O. B . S . - T x . No rma l | 84 1 . 68 | 84 1 . 6 8 | | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 36 3 , 83 6 . 95 | 35 8 , 14 9 . 7 1 | 1 2 , 1 62 . 2 7 | 6 , 4 75 . 0 3 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 3

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 36 3 , 83 6 . 95 | 35 8 , 14 9 . 7 1 | 1 2 , 1 62 . 2 7 | 6 , 4 75 . 0 3 || 2 43 23 31 | Me r ca do n ac i o n a l | 84 1 . 68 | 84 1 . 6 8 | | || 2 43 3 | I VA - L I QU I DADO | 6 , 42 9 . 56 | 6 , 42 9 . 5 6 | | || 2 43 31 | OPERACOES GERA I S | 6 , 42 9 . 56 | 6 , 42 9 . 5 6 | | || 2 43 31 1 | * SECÇAO " A " | 6 , 42 9 . 56 | 6 , 42 9 . 5 6 | | || 2 43 31 11 | I VA - L I QU I DADO - OP . GERA I S - T x . Red uz i d | 5 , 67 7 . 18 | 5 , 67 7 . 1 8 | | || 2 43 31 11 1 | Me r ca do n ac i o n a l | 5 , 67 7 . 18 | 5 , 67 7 . 1 8 | | || 2 43 31 13 | I VA - L I QU I DADO - OP . GERA I S - T x . No r ma l | 75 2 . 38 | 75 2 . 3 8 | | || 2 43 31 13 1 | Me r ca do n ac i o n a l | 75 2 . 38 | 75 2 . 3 8 | | || 2 43 4 | I VA - REGULAR I ZACOES | 3 5 . 17 | 3 5 . 1 7 | | || 2 43 41 | MENSA I S / TR I MES . FAVOR DA EMPRESA | 3 1 . 10 | 3 1 . 1 0 | | || 2 43 41 1 | I VA - Reg . - Fa vo r Emp r e sa - T x . Re d uz i d a | 3 1 . 10 | 3 1 . 1 0 | | || 2 43 42 | MENSA I S / TR I MESTRA I S FAVOR ESTADO | 4 . 07 | 4 . 0 7 | | || 2 43 42 1 | I VA - Reg . - Fa vo r Es t ad o - Tx . Red u z i da | 4 . 07 | 4 . 0 7 | | || 2 43 5 | I VA - Apu r ame n t o | 6 , 95 6 . 87 | 6 , 95 6 . 8 7 | | || 2 43 6 | I VA - A p ag a r | 5 3 . 44 | 5 3 . 4 4 | | || 2 43 7 | I VA - A r ec up e r a r | 1 , 14 5 . 20 | 96 3 . 5 6 | 1 81 . 6 4 | || 2 45 | Con t r i b u i çõ es pa r a a Seg u r an ç a So c i | 6 , 20 9 . 52 | 7 , 76 8 . 1 5 | | 1 , 5 58 . 6 3 || 2 45 1 | Va l o r es a p ag a r | 6 , 20 9 . 52 | 7 , 76 8 . 1 5 | | 1 , 5 58 . 6 3 || | | | | | || 2 5 | F I NANC I AMENTOS OBT I DOS | 4 5 . 69 | 4 5 . 6 9 | | || 2 51 | I NST I TU I ÇÕES CRÉD I TO E SOC . F I NANCE I | 4 5 . 69 | 4 5 . 6 9 | | || 2 51 1 | EMPREST IMOS BANCAR I OS | 4 5 . 69 | 4 5 . 6 9 | | || 2 51 11 | A CURTO PRAZO | 4 5 . 69 | 4 5 . 6 9 | | || 2 51 11 1 | Ca r t a o de C r ed i t o | 4 5 . 69 | 4 5 . 6 9 | | || | | | | | || 2 7 | OUTRAS CONTAS A RECEBER E A PAGAR | 2 , 51 0 . 76 | 5 , 02 7 . 6 9 | | 2 , 5 16 . 9 3 || 2 72 | DEVEDORES E CREDORES POR ACRÉSC IMOS | 2 , 51 0 . 76 | 5 , 02 7 . 6 9 | | 2 , 5 16 . 9 3 || 2 72 2 | C r e do r e s po r a c r és c i mo s de g a s t os | 2 , 51 0 . 76 | 5 , 02 7 . 6 9 | | 2 , 5 16 . 9 3 || 2 72 22 | Remun e r ac oe s a l i q u i da r | 2 , 51 0 . 76 | 5 , 02 7 . 6 9 | | 2 , 5 16 . 9 3 || | | | | | || 2 8 | D I FER IMENTOS | 31 8 . 77 | 31 8 . 7 7 | | || 2 81 | GASTOS A RECONHECER | 31 8 . 77 | 31 8 . 7 7 | | || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 2 | 13 6 , 89 5 . 90 | 14 7 , 23 5 . 3 9 | | 10 , 3 39 . 4 9 || | | | | | || 3 1 | COMPRAS | 7 6 , 74 5 . 34 | 7 6 , 74 5 . 3 4 | | || 3 11 | MERCADOR I AS | 7 6 , 67 7 . 58 | 7 6 , 67 7 . 5 8 | | || 3 11 1 | MERCADO NAC I ONAL | 7 6 , 60 3 . 83 | 7 6 , 60 3 . 8 3 | | || 3 11 12 | P r o du t o s Ne s t l e | 4 6 , 00 1 . 54 | 4 6 , 00 1 . 5 4 | | || 3 11 12 2 | Su j e i t o a I VA - T x . r ed uz i d a | 4 6 , 00 1 . 54 | 4 6 , 00 1 . 5 4 | | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 43 4 , 38 5 . 15 | 43 2 , 59 1 . 8 3 | 1 2 , 3 43 . 9 1 | 10 , 5 50 . 5 9 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 4

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 43 4 , 38 5 . 15 | 43 2 , 59 1 . 8 3 | 1 2 , 3 43 . 9 1 | 10 , 5 50 . 5 9 || 3 11 13 | D i e t c a r e - A l i emen t a çã o Es pe c i a l , L | 71 3 . 22 | 71 3 . 2 2 | | || 3 11 13 1 | I VA T x . Red uz i da | 71 3 . 22 | 71 3 . 2 2 | | || 3 11 14 | P r o du t o s Nu t r i c i a | 2 8 , 30 1 . 28 | 2 8 , 30 1 . 2 8 | | || 3 11 14 2 | Su j e i t o a I VA - T x . r ed uz i d a | 2 6 , 83 7 . 28 | 2 6 , 83 7 . 2 8 | | || 3 11 14 3 | Su j e i t o a I VA - Tx , No rma l | 1 , 46 4 . 00 | 1 , 46 4 . 0 0 | | || 3 11 18 | P r o du t o s de H i g i en e / Pe r f uma r i a | 90 6 . 86 | 90 6 . 8 6 | | || 3 11 18 1 | Su j e i t o a I VA - Tx . No rma l | 90 6 . 86 | 90 6 . 8 6 | | || 3 11 19 | Pa l me i r o Fo od s Sa | 68 0 . 93 | 68 0 . 9 3 | | || 3 11 19 1 | Su j e i t o a I VA - Tx . Re du z i da | 28 1 . 93 | 28 1 . 9 3 | | || 3 11 19 2 | Su j e i t o a I VA - Tx . No rma l | 39 9 . 00 | 39 9 . 0 0 | | || 3 11 2 | MERCADO COMUN I TAR I O | 7 3 . 75 | 7 3 . 7 5 | | || 3 11 21 | P r o t e c t o r es | 4 3 . 25 | 4 3 . 2 5 | | || 3 11 22 | C i n t a | 3 0 . 50 | 3 0 . 5 0 | | || 3 17 | DEVOLUÇÃO DE COMPRAS | 6 7 . 76 | 6 7 . 7 6 | | || 3 17 2 | DEVOLUÇÄO COMPRAS - MERCADOR I AS | 6 7 . 76 | 6 7 . 7 6 | | || 3 17 21 | MERCADO NAC I ONAL | 6 7 . 76 | 6 7 . 7 6 | | || 3 17 21 1 | Dev o l u . Comp r a s -Me r ca d . - T x . Re d uz i d a | 6 7 . 76 | 6 7 . 7 6 | | || | | | | | || 3 2 | MERCADOR I AS | 7 , 23 8 . 93 | 1 , 54 2 . 7 4 | 5 , 6 96 . 1 9 | || 3 21 | Ex i s t ên c i a F i n a l | 7 , 23 8 . 93 | 1 , 54 2 . 7 4 | 5 , 6 96 . 1 9 | || 3 21 1 | MERCADO I NTERNO | 7 , 23 8 . 93 | 1 , 54 2 . 7 4 | 5 , 6 96 . 1 9 | || 3 21 14 | M I - I VA N/ DEDUT I VEL | 7 , 23 8 . 93 | 1 , 54 2 . 7 4 | 5 , 6 96 . 1 9 | || 3 21 14 2 | P r o du t o s La r i ng t on i z ad os | 7 , 23 8 . 93 | 1 , 54 2 . 7 4 | 5 , 6 96 . 1 9 | || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 3 | 8 3 , 98 4 . 27 | 7 8 , 28 8 . 0 8 | 5 , 6 96 . 1 9 | || | | | | | || 4 3 | ACT I VOS F I XOS TANG Í VE I S | 1 1 , 84 4 . 99 | 5 , 53 2 . 3 2 | 6 , 3 12 . 6 7 | || 4 33 | EQU I PAMENTO BÁS I CO | 71 4 . 00 | 0 . 0 0 | 7 14 . 0 0 | || 4 34 | EQU I PAMENTO DE TRANSPORTE | 7 , 90 0 . 00 | 0 . 0 0 | 7 , 9 00 . 0 0 | || 4 35 | EQU I PAMENTO ADMI N I STRAT I VO | 3 , 23 0 . 99 | 0 . 0 0 | 3 , 2 30 . 9 9 | || 4 38 | DEPREC I AÇÕES ACUMULADAS | 0 . 00 | 5 , 53 2 . 3 2 | | 5 , 5 32 . 3 2 || 4 38 23 | Equ i p amen t o Ba s i co | 0 . 00 | 25 0 . 0 0 | | 2 50 . 0 0 || 4 38 24 | Equ i p amen t o T r an sp o r t e | 0 . 00 | 2 , 96 2 . 5 0 | | 2 , 9 62 . 5 0 || 4 38 25 | Equ i p amen t o Admi n i s t r a t i vo | 0 . 00 | 2 , 31 9 . 8 2 | | 2 , 3 19 . 8 2 || | | | | | || 4 4 | ACT I VOS I NTANG Í VE I S | 20 8 . 50 | 6 9 . 4 9 | 1 39 . 0 1 | || 4 43 | P r o g r amas d e c ompu t a do r | 20 8 . 50 | 0 . 0 0 | 2 08 . 5 0 | || 4 48 | Amo r t i z aç õe s a cumu l a da s | 0 . 00 | 6 9 . 4 9 | | 69 . 4 9 || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 4 | 1 2 , 05 3 . 49 | 5 , 60 1 . 8 1 | 6 , 4 51 . 6 8 | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 48 4 , 42 1 . 37 | 47 0 , 48 0 . 1 8 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 16 , 1 52 . 4 0 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 5

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 48 4 , 42 1 . 37 | 47 0 , 48 0 . 1 8 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 16 , 1 52 . 4 0 || | | | | | || 5 6 | RESUL TADOS TRANS I TADOS | 60 3 . 14 | 1 5 , 76 4 . 4 0 | | 15 , 1 61 . 2 6 || 5 61 | RESUL TADOS TRANS I TADOS | 60 3 . 14 | 1 5 , 76 4 . 4 0 | | 15 , 1 61 . 2 6 || | | | | | || 5 8 | EXCED . REVAL . ACT I V . F I X . TANG Í V . E I NTA | 0 . 00 | 53 5 . 0 0 | | 5 35 . 0 0 || 5 89 | OUTROS EXCEDENTES | 0 . 00 | 53 5 . 0 0 | | 5 35 . 0 0 || 5 89 1 | An t es d e impo s t o s ob r e o r en d imen t o | 0 . 00 | 53 5 . 0 0 | | 5 35 . 0 0 || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 5 | 60 3 . 14 | 1 6 , 29 9 . 4 0 | | 15 , 6 96 . 2 6 || | | | | | || 6 1 | CUSTO MERC. VEND I DAS E MAT . CONSUM I D | 7 8 , 15 2 . 56 | 7 8 , 15 2 . 5 6 | | || 6 11 | Me r ca do r i as | 7 8 , 15 2 . 56 | 7 8 , 15 2 . 5 6 | | || | | | | | || 6 2 | FORNEC I MENTOS E SERV I COS EXTERNOS | 2 1 , 41 5 . 55 | 2 1 , 41 5 . 5 5 | | || 6 22 | SERV I ÇOS ESPEC I AL I ZADOS | 1 , 60 1 . 52 | 1 , 60 1 . 5 2 | | || 6 22 1 | TRABALHOS ESPEC I AL I ZADOS | 20 1 . 14 | 20 1 . 1 4 | | || 6 22 2 | PUBL I C I DADE E PROPAGANDA | 8 8 . 56 | 8 8 . 5 6 | | || 6 22 21 | PUBL I CAÇOES | 8 8 . 56 | 8 8 . 5 6 | | || 6 22 3 | V I G I LÂNC I A E SEGURANÇA | 1 . 50 | 1 . 5 0 | | || 6 22 6 | CONSERVAÇÃO E REPARAÇÕES | 1 , 23 8 . 20 | 1 , 23 8 . 2 0 | | || 6 22 61 | Au t omov e l | 1 , 20 6 . 52 | 1 , 20 6 . 5 2 | | || 6 22 63 | I ns t a l a ço es | 3 1 . 68 | 3 1 . 6 8 | | || 6 22 7 | Se r v i ço s ba nc á r i os | 7 2 . 12 | 7 2 . 1 2 | | || 6 22 72 | Com i s so es Ban c a r i a s | 7 2 . 12 | 7 2 . 1 2 | | || 6 23 | MATER I A I S | 2 , 93 8 . 29 | 2 , 93 8 . 2 9 | | || 6 23 1 | FERRAMENTAS E UTENS Í L I OS DE DESGAST | 22 8 . 42 | 22 8 . 4 2 | | || 6 23 2 | L I VROS E DOCUMENTAÇÃO TÉCN I CA | 19 0 . 65 | 19 0 . 6 5 | | || 6 23 3 | MATER I AL DE ESCR I TÓR I O | 1 , 86 4 . 76 | 1 , 86 4 . 7 6 | | || 6 23 4 | ART I GOS PARA OFERTA | 63 9 . 46 | 63 9 . 4 6 | | || 6 23 41 | Ca f e | 27 4 . 25 | 27 4 . 2 5 | | || 6 23 42 | Beb i d as | 22 3 . 09 | 22 3 . 0 9 | | || 6 23 43 | Bac a l ha u | 6 0 . 72 | 6 0 . 7 2 | | || 6 23 45 | F o r t i me l Cr eme | 5 5 . 00 | 5 5 . 0 0 | | || 6 23 46 | Bo l o Re i | 2 6 . 40 | 2 6 . 4 0 | | || 6 23 8 | Ou t r o s | 1 5 . 00 | 1 5 . 0 0 | | || 6 23 82 | F l o r i s t a | 1 5 . 00 | 1 5 . 0 0 | | || 6 24 | ENERG I A E F LU I DOS | 1 , 22 3 . 67 | 1 , 22 3 . 6 7 | | || 6 24 2 | COMBUST Í VE I S | 1 , 22 3 . 67 | 1 , 22 3 . 6 7 | | || 6 24 21 | D i e se l | 1 , 22 3 . 67 | 1 , 22 3 . 6 7 | | || 6 24 22 | Gas o l i n a | - 0 . 00 | 0 . 0 0 | | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 56 8 , 94 0 . 55 | 57 0 , 69 5 . 6 2 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 31 , 8 48 . 6 6 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 6

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 56 8 , 94 0 . 55 | 57 0 , 69 5 . 6 2 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 31 , 8 48 . 6 6 || 6 25 | DESLOCAÇÕES , ESTADAS E TRANSPORTES | 1 4 , 06 9 . 53 | 1 4 , 06 9 . 5 3 | | || 6 25 1 | DESLOCAÇÕES E ESTADAS | 2 , 28 6 . 79 | 2 , 28 6 . 7 9 | | || 6 25 11 | VE I CULO PROPR I O | 22 6 . 72 | 22 6 . 7 2 | | || 6 25 11 1 | Pa r qu eame n t o s | 6 9 . 00 | 6 9 . 0 0 | | || 6 25 11 2 | Po r t a ge ns | 15 7 . 72 | 15 7 . 7 2 | | || 6 25 12 | REFE I ÇOES | 1 , 77 4 . 85 | 1 , 77 4 . 8 5 | | || 6 25 13 | TRANSPORTES PUBL I COS | 28 5 . 22 | 28 5 . 2 2 | | || 6 25 2 | TRANSPORTES DE PESSOAL | 1 1 , 78 2 . 74 | 1 1 , 78 2 . 7 4 | | || 6 25 21 | PESSOAL NAO AFECTO AOS QUADROS | 1 1 , 78 2 . 74 | 1 1 , 78 2 . 7 4 | | || 6 25 21 11 | ABONO DE AJUDAS CUSTOS / TRANSP . | 1 1 , 78 2 . 74 | 1 1 , 78 2 . 7 4 | | || 6 25 21 11 1 | Qu i l ome t r o s | 1 1 , 35 0 . 20 | 1 1 , 35 0 . 2 0 | | || 6 25 21 11 2 | PASSES | 38 8 . 50 | 38 8 . 5 0 | | || 6 25 21 11 3 | PORTAGENS | 4 4 . 04 | 4 4 . 0 4 | | || 6 26 | SERV I ÇOS D I VERSOS | 1 , 58 2 . 54 | 1 , 58 2 . 5 4 | | || 6 26 2 | COMUN I CAÇÃO | 75 3 . 80 | 75 3 . 8 0 | | || 6 26 21 | PT TELECOMUN I CAÇOES | 65 4 . 11 | 65 4 . 1 1 | | || 6 26 22 | CTT | 7 0 . 55 | 7 0 . 5 5 | | || 6 26 23 | TELEMOVE I S | 2 9 . 14 | 2 9 . 1 4 | | || 6 26 3 | SEGUROS | 22 1 . 74 | 22 1 . 7 4 | | || 6 26 32 | 4 3 - CG - 7 4 Re na u l t L ag un a | 22 1 . 74 | 22 1 . 7 4 | | || 6 26 6 | DESPESAS DE REPRESENTAÇÃO | 50 0 . 00 | 50 0 . 0 0 | | || 6 26 66 | PASSE I O PORTO / FAT I MA / F I G . FOZ | 50 0 . 00 | 50 0 . 0 0 | | || 6 26 7 | L IMPEZA , H I G I ENE E CONFORTO | 9 . 00 | 9 . 0 0 | | || 6 26 8 | OUTROS SERV I ÇOS | 9 8 . 00 | 9 8 . 0 0 | | || 6 26 81 | Req ue s i ça o ch equ es | 7 2 . 00 | 7 2 . 0 0 | | || 6 26 82 | I ng r e s s os En t r ad a Sa r a u | 6 . 00 | 6 . 0 0 | | || 6 26 83 | G r a t i f i ca çã o Mo t o r i s t a Pas se i o | 2 0 . 00 | 2 0 . 0 0 | | || | | | | | || 6 3 | GASTOS COM O PESSOAL | 3 2 , 07 9 . 24 | 3 2 , 07 9 . 2 4 | | || 6 31 | REMUNERACOES | 2 3 , 23 3 . 73 | 2 3 , 23 3 . 7 3 | | || 6 31 1 | REMUNERAÇOES CERTAS | 2 1 , 66 0 . 94 | 2 1 , 66 0 . 9 4 | | || 6 31 13 | PROF I SS I ONA I S QUAL I F I CADOS | 2 1 , 66 0 . 94 | 2 1 , 66 0 . 9 4 | | || 6 31 13 1 | REMUNERAÇOES | 1 2 , 61 0 . 02 | 1 2 , 61 0 . 0 2 | | || 6 31 13 2 | SUBS I D I O DE NATAL | 98 7 . 00 | 98 7 . 0 0 | | || 6 31 13 4 | FER I AS / SUBS I D I O FER I AS D I FER I DO | 2 , 05 8 . 00 | 2 , 05 8 . 0 0 | | || 6 31 13 5 | D I UTURN I DADES | 6 , 00 5 . 92 | 6 , 00 5 . 9 2 | | || 6 31 2 | REMUNERAÇOES AD I C I ONA I S | 1 , 57 2 . 79 | 1 , 57 2 . 7 9 | | || 6 31 21 | SUBS I D I O DE AL I MENTAÇAO | 1 , 01 1 . 99 | 1 , 01 1 . 9 9 | | || 6 31 22 | Km pe r c o r r i do s - Com map a p r o p r i o | 56 0 . 80 | 56 0 . 8 0 | | || 6 32 | AD I C I ONA I S PESSOAL NAO AFECTO AOS Q | 3 , 95 0 . 00 | 3 , 95 0 . 0 0 | | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 60 7 , 82 6 . 35 | 60 9 , 58 1 . 4 2 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 31 , 8 48 . 6 6 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 7

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 60 7 , 82 6 . 35 | 60 9 , 58 1 . 4 2 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 31 , 8 48 . 6 6 || 6 32 1 | SERV I ÇOS DE CONTAB I L I DADE | 3 , 95 0 . 00 | 3 , 95 0 . 0 0 | | || 6 32 11 | TECN I CA OF I C I AL DE CONTAS | 3 , 95 0 . 00 | 3 , 95 0 . 0 0 | | || 6 35 | ENCARGOS SOBRE REMUNERACOES | 4 , 77 1 . 56 | 4 , 77 1 . 5 6 | | || 6 35 1 | SEGURANÇA SOC I AL | 4 , 77 1 . 56 | 4 , 77 1 . 5 6 | | || 6 36 | SEG . AC I D . NO TRAB . E DOENC. PROF . | 12 3 . 95 | 12 3 . 9 5 | | || | | | | | || 6 4 | GASTOS DE DEPREC I AÇÃO E AMORT I ZAÇÃO | 1 , 33 7 . 40 | 1 , 33 7 . 4 0 | | || 6 42 | ACT I VOS F I XOS TANG Í VE I S | 1 , 26 7 . 91 | 1 , 26 7 . 9 1 | | || 6 42 4 | Equ i p amen t o s T r a ns po r t es | 98 7 . 50 | 98 7 . 5 0 | | || 6 42 5 | Equ i p amen t o Admi n i s t r a t i vo | 28 0 . 41 | 28 0 . 4 1 | | || 6 43 | ACT I VOS I NTANG Í VE I S | 6 9 . 49 | 6 9 . 4 9 | | || | | | | | || 6 8 | OUTROS GASTOS E PERDAS | 1 5 . 31 | 1 5 . 3 1 | | || 6 81 | I MPOSTOS | 1 0 . 26 | 1 0 . 2 6 | | || 6 81 2 | I mp os t o s I n d i r ec t o s | 1 0 . 26 | 1 0 . 2 6 | | || 6 81 21 04 | I mp os t o Se l o - Che qu es n ac i on a i s | 6 . 42 | 6 . 4 2 | | || 6 81 21 17 | I mp os t o Se l o -Ope r a çõ es F i n a nc e i r a | 3 . 84 | 3 . 8 4 | | || 6 88 | OUTROS | 5 . 05 | 5 . 0 5 | | || 6 88 2 | DONAT I VOS | 5 . 05 | 5 . 0 5 | | || 6 88 20 2 | SARAU COLET I V I D. JFS . MAMEDE / SR . ª HORA | 5 . 05 | 5 . 0 5 | | || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 6 | 13 3 , 00 0 . 06 | 13 3 , 00 0 . 0 6 | | || | | | | | || 7 1 | VENDAS | 9 8 , 39 5 . 71 | 9 8 , 39 5 . 7 1 | | || 7 15 | Ma t e r i a i s d e Con sumo | 9 7 , 87 7 . 33 | 9 7 , 87 7 . 3 3 | | || 7 15 2 | A r t i go s de Sa ud e | 9 7 , 87 7 . 33 | 9 7 , 87 7 . 3 3 | | || 7 15 22 | I va L i q u i d ad o - Tx . Red uz i da | 9 4 , 60 6 . 81 | 9 4 , 60 6 . 8 1 | | || 7 15 23 | I va L i q u i d ad o - Tx . No r ma l | 3 , 27 0 . 52 | 3 , 27 0 . 5 2 | | || 7 17 | DEVOLUCOES DE VENDAS | 51 8 . 38 | 51 8 . 3 8 | | || 7 17 1 | *MERCADOR I AS | 51 8 . 38 | 51 8 . 3 8 | | || 7 17 11 | * *MERCADO NAC I ONAL | 51 8 . 38 | 51 8 . 3 8 | | || 7 17 11 1 | * * * SECÇAO 1 | 51 8 . 38 | 51 8 . 3 8 | | || 7 17 11 11 | Com I VA - T ax a Red uz i d a | 51 8 . 38 | 51 8 . 3 8 | | || | | | | | || 7 2 | PRESTACOES DE SERV I COS | 86 9 . 00 | 86 9 . 0 0 | | || 7 22 | Quo t i za ço es As so c i ad os | 86 9 . 00 | 86 9 . 0 0 | | || | | | | | || 7 5 | SUBS Í D I OS , DOAÇOES / LEGADOS À EXPLORA | 2 5 , 40 0 . 00 | 2 5 , 40 0 . 0 0 | | || 7 51 | Sub s í d i os d o Es t ad o e ou t r os en t e s | 40 0 . 00 | 40 0 . 0 0 | | || 7 51 38 | U . F r e gu es . S .Mame de I n f es t a / S . Ho r a | 10 0 . 00 | 10 0 . 0 0 | | || | | | | | || | A T r a ns po r t a r | 71 7 , 38 9 . 28 | 71 9 , 14 4 . 3 5 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 31 , 8 48 . 6 6 |

L i c e n c i a d o a Ma r i a J o ã o Amo r i m - Un i p . , L d a / So f t wa r e Sa g e Po r t u g a l

AS SO CI AÇA O PO RTU GU ES A LIM IT AD OS DA V OZBalancete Geral Financeira

Acumulado

Moe da - Eu r os Cn t - 3 1 . 15 . 2 01 6 Mes : F i n a l Pa g . 8

| Con t a | Des c r i c ao | Mo v . Deb i t o | Mo v . C r e d i t o | Sa l d o Deb i t o | Sa l do C r e d i t o |

| | T r a ns po r t e | 71 7 , 38 9 . 28 | 71 9 , 14 4 . 3 5 | 3 0 , 0 93 . 5 9 | 31 , 8 48 . 6 6 || 7 51 39 | Mun i c i p i o Ce l o r i co d a Be i r a | 30 0 . 00 | 30 0 . 0 0 | | || 7 52 | Sub s í d i os d e o u t r a s en t i da de s | 2 5 , 00 0 . 00 | 2 5 , 00 0 . 0 0 | | || 7 52 1 | L i ga Po r t u g . Con t r a Ca nc r o - NR No r t e | 2 5 , 00 0 . 00 | 2 5 , 00 0 . 0 0 | | || | | | | | || 7 8 | OUTROS REND IMENTOS E GANHOS | 1 , 92 0 . 85 | 1 , 92 0 . 8 5 | | || 7 81 | REND I MENTOS SUPLEMENTARES | 1 , 92 0 . 85 | 1 , 92 0 . 8 5 | | || 7 81 3 | Con s i gn aç ão I RS / I VA | 16 7 . 43 | 16 7 . 4 3 | | || 7 81 4 | Don a t i v o ACU- As s oc . Cu l t u r a l Ve r mo im | 70 0 . 00 | 70 0 . 0 0 | | || 7 81 7 | Ang a r i a ça o Fu ndo s | 67 8 . 42 | 67 8 . 4 2 | | || 7 81 8 | Com i s sa o P r o t e ça o e H i g i en e | 37 5 . 00 | 37 5 . 0 0 | | || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 7 | 12 6 , 58 5 . 56 | 12 6 , 58 5 . 5 6 | | || | | | | | || 8 1 | RESUL TADO L Í QU I DO DO PER I ODO | 12 9 , 66 2 . 08 | 12 7 , 90 7 . 0 1 | 1 , 7 55 . 0 7 | || 8 11 | Res u l t a do a n t e s de i mp os t o s | 12 7 , 30 3 . 87 | 12 7 , 30 3 . 8 7 | | || 8 18 | Res u l t a do L í q u i d o | 2 , 35 8 . 21 | 60 3 . 1 4 | 1 , 7 55 . 0 7 | || | | | | | || | T o t a l d a C l as s e 8 | 12 9 , 66 2 . 08 | 12 7 , 90 7 . 0 1 | 1 , 7 55 . 0 7 | || | | | | | || | T o t a l | 87 4 , 27 2 . 21 | 87 4 , 27 2 . 2 1 | 3 1 , 8 48 . 6 6 | 31 , 8 48 . 6 6 |

L i c en c i ad o a Ma r i a Jo ão Amo r im- Un i p . , L da / So f t wa r e Sag e Po r t u ga l