EMBRAPA CLIMA TEMPERADO

RELATÓRIO DAS ATIVIDADES DO NÚCLEO DE RESPONSABILIDADE

SOCIAL

Diná Lessa Bandeira

Pelotas, novembro de 2009

As atividades do Núcleo de Responsabilidade Social da Embrapa, no ano de 2009 consistem nas seguintes atividades:

Público Interno:

8ª Semana de Qualidade de Vida e 17ª Semana Interna de Prevenção de Acidentes aconteceram em 10 de novembro. O evento é realizado na Unidade desde 2002, visa favorecer uma atitude proativa de todos os empregados por meio de ações de promoção da saúde, lazer e cultura, busca-se a melhoria da qualidade de vida dos empregados. Por dois anos consecutivos a semana é promovida em conjunto com a Semana Interna de Prevenção de Acidentes, integrando as Comissões Interna de Prevenção de Acidentes De Trabalho e do Núcleo de Responsabilidade Social. Este ano, a semana foi prejudicada pela epidemia da gripe H1N1 Influenza, que por advertência das autoridades da área de saúde, estatuais e municipais, proibiram por algumas semanas as promoções de atividades que reuniu-se um número expressivo de pessoas;

Campanha de vacinação contra a Febre Amarela e Gripe;

Inclusão de empregados no ensino médio no Programa Elevação de escolaridade (dados numéricos com a Eliana);

Programa de Preparação de Aposentadoria, várias ações do programa foram desenvolvidas na Unidade por ter sido o ano de muitas aposentadorias (PDI);

Semana do Meio Ambiente, com atividade externas e interna - A atividade externo desenvolvida foi o plantio de árvores na escola Fernando Treptow, incentivando implantação de um jardim na escola com participação dos alunos. As mudas de Ipê amarelo entregues na escola foram cultivadas pelo Sr. José Alvarenga, que na oportunidade ensinou as crianças a plantarem. As atividades internas foram coordenadas pelo grupo da Gestão Ambiental que fez o lançamento a Política de Gestão Ambiental da Unidade, implantação do arboreto, palestras entre outras atividades.

Criação de um tecnologia social por um dos empregados da Unidade que favorece o produtor na secagem de grãos http://www.cpact.embrapa.br/linha/antigo/linha655.pdf

Público Externo:

Prêmio Betinho atitude Cidadão - edição 2009, que valoriza as ações desenvolvida por pessoas que com um “jeito Betinho de ser” se dedicam para construir a cidadania como um direito de todas(os). Inscrevemos na mobilização nacional três pessoas indicadas por Instituições associadas ao COEP em Pelotas. A campanha foi divulgada em jornais, televisão e sites. Criou-se um vídeo, que teve repercussão nacional, que apresentava um depoimento e o local de trabalho dos indicados do município;

3ª Jornada da Cidadania no Fraget - Associação de Bairros das Vilas reunidas do Fragata. A Jornada foi no dia 14 de março, na Praça Fraget e contou com o apoio das

seguintes instituições: Secretaria Municipal de Saúde, ONG Moradia e Cidadania da Caixa Econômica Federal, Grupo de Escoteiros Voluntários da Pátria e Economia Solidária;

Natal da Cidadania e pela Vida, implica em diversas ações de solidariedade e promoção de serviços para a comunidade, além da feira de artesanato, que oportuniza a venda de produtos de natal confeccionadas por senhoras carentes, é oferecido alguns serviços gratuitos para a comunidade – confecção de CPF, teste de glicose, entre outros;

Palestra sobre o Nures e suas principais atividades no 6º Fórum Latino Americano de Identidade, que aconteceu de 5 a 8 de novembro em Montevideo, Uruguay.

Programa Embrapa & Escola esta sob a coordenação do Nures desde julho de 2009. O programa busca estabelecer ações educativas que visem orientação a estudantes sobre a importância da Ciência & Tecnologia para a qualidade de vida do cidadão brasileiro. Para atender os objetivos do programa e dar uma novo formato na atuação da Unidade junto este público infanto juvenil, organiza-se no momento um site interativo com jogos e aplicação em Cd Rom , que fará parte da série de ensino e aprendizagem, com previsão de lançamento no final do 1º semestre de 2010. Criou-se uma equipe multidisciplinar para a execução desta proposta e conta-se com a parceria do IF-Sul, UCPel e a 5ª CRE. Dentro dos objetivos do Programa Embrapa & Escola, atende-se uma média 240 crianças em visitas orientadas na Unidade. Criou-se também um vídeo, que apresenta as técnicas do Laboratório de Cultura de Tecidos aos jovens, com o apoio dos jornalistas e equipe de TV Terra Sul.

Curso de capacitação em Pintura de Tecidos para 10 senhoras das Vilas do Fraget, com a parceria da Emater;

Foi oferecido a grupos de mulheres da agricultura familiar, quilombolas da periferia urbana cursos de Pintura com a técnica do Batik, artesanato de palha, empreendorismo e utilização da bucha vegetal, coordenado e ministrado por Rosângela Alves;

Festival de Música é promovido a três anos no município pelo Comitê de Organizações, Entidades e Pessoas – COEP-Pelotas/RS, com o apoio da 5ª Coordenadoria Regional de Educação, Embrapa Clima Temperado e Intituto Federal Sul Rio-Grandense. O Festival mobiliza jovens para a criação de composições inéditas, voltadas a todos os gêneros e estilos musicais, que enfatizem os ODM - Objetivos do Milênio. Além de proporcionar a descoberta de novos talentos musicais e consequentemente promovê-los.

Participação no Fórum de Segurança Pública, que passou a ser chamado de Fórum da Cultura pela Paz, que organizou uma audiência pública e dois seminários para o debate e reflexão sobre iniciativas para promoção da Paz. O Fórum é um espaço ecumênico, anti partidário coordenado pelo Reverendo Rámaces Warting, que acolhe as demandas das instituições que promovem a Paz como o Conselho Regional de Leigos, Diocese Católica de Pelotas, Diocese Anglicana de Pelotas, Conselho de Leigos da Diocese de Pelotas, Susepe, Capelania da UCPel, Delegacia Regional da Polícia de Pelotas, Pastoral Carcerária Ecumênica, Câmara de Vereadores de Pelotas, Pastoral Operária e da Educação, CPERS Sindicato, Cáritas, Embrapa Clima Temperado, Comitê de Entidades no Combate à Fome e pela Vida -COEP, 5ª CRE e Coner/Seccional/5ª CRE. .

Participação nas discussões para a criação do Conselho de Segurança alimentar no município de Pelotas, a Unidade será um dos membros constituinte;

Organização do site do Nures;

Participação e apoio nas atividades da “Associação de Mulheres Multiplicar”, que faz um trabalho de divulgação dos direitos das mulheres para a prevenção da violência contra a Mulher. Vinculadas ao Programa Nacional de Prevenção da Violência da Secretaria de Políticas para as Mulheres.

Patrocínio na gravação do primeiro CD musical da Banda de Infantaria da 8ª Brigada Militar;

Confecção de bolsas recicláveis e aventais para assador, com logos do Nures, Coep e Embrapa.

Palestra sobre as experiências da implantação do Nures na Unidade, em duas datas,

na primeira para o curso de Markentig social e na segunda para a Pós de Responsabilidade social do SENAC;

Doação de brinquedos no dia da criança para o Betel.

Doação de brindes para a Gincana pela Vida, coordenado pela Secretaria Municipal de Saúde, setor DST/AIDS, que mobiliza as escolas para divulgação das doenças causadas pela droga.

Inseri também as tecnologias sócias geradas nos seguintes projetos: quintais orgânicos de frutas e avicultura colonial, reprodução bovina entre outros...

Divulgação:

- AEE promove concurso de pesca:

Os ganhadores do Concurso foram divididos em três categorias. Categoria Sócios: 1° lugar: Antonio M. Nunes, 2° lugar: Jani Andre Haerter e 3° lugar: Cláudio Rogerio Xavier. Categoria Dependentes: 1° lugar: Gicelda Pereira, 2° lugar: Ivone Alves e 3° lugar: Rosane Schimulfening. Categoria Mirim: 1° lugar: Henrique Schimulfening e 2° lugar: João Pedro NunesDurante o sábado (28.3), cerca de 80 sócios e dependentes da Associação dos Empregados da Embrapa Clima Temperado (AEE) participaram do Concurso de Pesca, na Sede da Unidade. A comissão organizadora do evento, composta pelos empregados: Cláudio Schimulfening, Eduardo Grala e Aquiles Soares de Moura, contou com o apoio do Núcleo de Responsabilidade Social (Nures) da Unidade que forneceu brindes para sorteio entre os participantes

- Embrapa participou do Fórum de Segurança Pública :

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na quarta (15.4), durante o 1º Fórum Municipal de Segurança Pública, que aconteceu no auditório do Campus II, da Universidade Católica de Pelotas (UCPel). O evento teve como objetivo proporcionar amplo debate sobre a segurança pública tendo como fundamental a Cultura da Paz. A Embrapa Clima Temperado esteve representada durante as atividades, através da participação da empregada da Unidade e secretária executiva do COEP em Pelotas, Diná Lessa Bandeira. O Fórum reuniu a comunidade, pessoas de organizações civis, militares e eclesiais para discutir a questão da segurança pública em Pelotas e traçar estratégias e soluções para esse problema tendo como foco a cultura na paz. Desse encontro, saiu uma carta aberta a população com estratégias focadas na área da saúde, educação, família e agentes de segurança pública. Além disso, foi deliberada a criação de um Fórum Municipal de Segurança Pública, que será permanente e no qual a Embrapa Clima Temperado terá seu espaço garantido. A coordenadora do grupo responsável pela organização do Fórum, Maria Suely Leitzke, explica que depois de uma audiência realizada na Câmara de Vereadores de Pelotas, surgiu a deliberação da organização de um Fórum de Segurança Pública para o município. “Através desta evento, estamos buscando ações concretas que contribuam para a resolução desse problema”, afirma Maria. Quem abriu o evento, foi o chanceler Dom Jayme Chemello falando sobre a Cultura da Paz nos dias de hoje. “Vamos tratar deste tema porque as coisas não podem ser impostas a ninguém, quem impõe planta a guerra. Não adianta sermos obrigados a fazer a paz, temos que querer fazê-la”, explicou. “No Fórum foram eleitas as dez estratégias para melhorar a segurança de Pelotas, e elas serão encaminhadas para a Conferência Municipal e Nacional de Segura

- Unidade comemora aniversário: Realizado na quinta (28.5), almoço festivo na Embrapa Clima Temperado para a comemoração do 36º aniversário da Embrapa, 25º aniversário da FAEE, Dia das mães, Dia do Trabalhador e Lançamento da 29° edição do Embrapa Sul. Empregados, estagiários, bolsistas e terceirizados estão convidados para a festividade. As atividades começaram às 10h30 e acontecerão na garagem da Sede da Unidade. Após o almoço foi realizada uma reunião técnica com os participantes para a apresentação de diversos informes e resultados. O evento contou com a parceria da AEE e do SINPAF cerca de 550 pessoas.

- Nures em ação: Coep e Embrapa Escola: Nas quartas (29.4 e 13.5) a Embrapa Clima Temperado doou 400 quilos bergamotas para o Asilo dos Idosos e para o Instituto de Caridade Nossa Senhora da Conceição, respectivamente. Há alguns anos a Unidade

vem doando os excedentes das pesquisas que são seguros para o consumo humano, para casas assistenciais. Divulgar as atividades desenvolvidas pelo Programa Embrapa Escola e pelo COEP de Pelotas, do qual a Embrapa Clima Temperado é parceira, através do Núcleo de Responsabilidade Socal (Nures) e que conta com a coordenação da empregada da Unidade, Diná Lessa Bandeira, foram os objetivos da visita realizada na terça (19.5), ao colégio Coronel Alberto Rosa. Na ocasião foi entregue um DVD relatando a participação da escola no Festival de Música 2008. O Colégio Coronel Alberto Rosa foi o quinto a ser visitado. Ao todo, serão visitadas dez escolas que já participaram do Festival no ano passado e mais cinco indicadas pela Secretaria de Educação e pela 5° Coordenadoria Regional de Educação. Durante a visita, Diná falou também sobre outras atividades do Coep, como a Jornada da Cidadania, Semana do Meio Ambiente, Encontros da Comunidade, Feira da Solidariedade, Coep e a Escola e Semana Nacional de Mobilização pela Vida. “Nosso objetivo é divulgar aos alunos os oito objetivos do desenvolvimento do milênio e promover debates mobilizando os jovens para ações voltadas para os Objetivos do Milênio”, diz Diná. O professor da escola, Maurício Veiras, que ficou em 2° lugar no Festival de 2008, foi a Porto Alegre assistir à final Nacional do Festival de Música. “O Festival motivou muito os alunos da escola. Hoje, eles têm um grupo de violão que ensaia para se apresentar em 2009”, afirma ele. Participam do Festival alunos de 5° a 9° série do Ensino Fundamental com o tema “Os jovens e os objetivos do milênio”.

Embrapa x Escola - A Embrapa está injetando recursos para melhorar o projeto Embrapa e Escola, através da confecção de matérias pedagógicas, tais como livros e DVDs. “É a primeira vez que o programa recebe esses recursos”, afirma Diná, dizendo que houve incentivo da Embrapa Sede para essa finalidade. Além disso, a Embrapa receberá mensalmente a visita de uma escola, com a finalidade de complementar o Programa. A escola presente na Unidade poderá esclarecer as dúvidas relacionadas ao assunto que lhes for de interesse. “Contar com a participação de todos os pesquisadores para que possamos atender às demandas solicitadas pelo projeto com mais qualidade, esclarecendo as dúvidas mais específicas”, diz Diná. Na terça (12.5), a Escola Estadual Lélia Romanelle Olmos esteve na Embrapa Clima Temperado e contou com a participação do pesquisador Noel Gomes que falou sobre solos.

De acordo com a coordenadora do Núcleo de Responsabilidade Social (Nures), Diná Lessa Bandeira, os pesquisadores que quiserem participar desta ação podem procurar o Nures, que irá integrar os registros que fazem parte do Balanço Social da Unidade, e escolher a instituição assistencial para onde querem enviar a doação. “Essa gesto faz parte das nossas ações de cidadania”, afirmou.

- Festa Junina na Unidade: Cerca de 350 pessoas participaram da Festa Junina promovida pela Associação dos Empregados da Embrapa (AEE) na Sede da Unidade. Brinquedos infláveis, fogueira, sorteio de brindes e pescaria garantiram a diversão dos empregados e seus familiares. O presidente da AEE, Cláudio Loy, diz que ficou muito satisfeito com o retorno das preparações especiais para a festa. “Tivemos um público bem maior do que nos outros anos, isso nos motiva a fazer algo ainda melhor”, afirmou. A folia aconteceu no sábado (27.6), das 14h às 19h, animada pelo som da dupla João Berni e Sandrinho. Os participantes andaram de carroção em volta da Unidade e apreciaram show de fogos de artíficio ao redor da fogueira.

- 1ª Semana do Meio Ambiente acontece na Unidade : A Embrapa Clima Temperado está consciente de sua responsabilidade em relação ao meio ambiente e realizou pela primeira vez, a Semana do Meio Ambiente, que pretendia se consolidar como uma atividade anual no calendário de eventos da Unidade. Em 2009 as comemorações tiveram como tema central o lançamento da Política Ambiental da Unidade, através das atividades planejadas para serem realizadas nas três bases físicas da instituição. O Comitê Local de Gestão Ambiental (CLGA) tem como objetivo apoiar e assegurar a execução da Política Ambiental, além de assessorar a Chefia da Unidade em relação à temática. Porém, o sucesso da proposta está diretamente ligado ao compromisso ambiental e cotidiano de todos os empregados, estagiários e bolsistas que desempenham suas atividades numa das três bases físicas da Unidade.

- Coep se reúne na Embrapa Clima Temperado: Na manhã de sexta (17.7) foi realizada, na Sede Unidade, a primeira reunião do Conselho Deliberativo do Coep. O Chefe Geral, Waldyr Stumpf Junior, apresentou o Balanço Social 2008 e falou sobre a responsabilidade de uma instituição de pesquisa com a comunidade. De acordo com ele, ao longo dos anos, o Coep vem ampliando sua atuação e conquistando respeito. “Temos na Unidade um Coep consolidado e, por isso, já participamos de reuniões nacionais e podemos fazer

ações mais objetivas junto às comunidades”, afirma ele. Em seguida, o Secretário Executivo do COEP do Estado, Vercidino Albarello, parabenizou o trabalho feito pela Unidade, coordenado pela empregada Diná Lessa Bandeira. “O trabalho desenvolvido pelo Coep Pelotas nos motiva e nos faz acreditar que todo o trabalho que fizemos, vale a pena”, afirma Albarello. Representantes da ONG Moradia e Cidadania, dos funcionários da Caixa Econômica Federal; da 5ª Coordenadoria Regional de Educação; do Núcleo de Responsabilidade Social (Nures) da Embrapa Clima Temperado e do Conselho Deliberativo do Comitê de Cidadania do Banco do Brasil também fizeram breves apresentações sobre a parceria instituição-Coep. Para a Secretária Executiva do Coep de Pelotas, Diná Bandeira, a reunião foi importante para fortalecer as ações de mobilização social no município e organizar os próximos compromissos do Comitê: Semana Nacional de Mobilização Social, Prêmio Betinho, Dia Mundial da Alimentação e a 3ª edição do Festival de Música.

- Palha de milho é avaliada para uso em artesanato: Transformar o resíduo do milho em matéria prima para a fabricação de peças artesanais. Esse foi o objetivo do Dia de Campo de “Avaliação de germoplasma de milho” quanto à qualidade da palha para artesanato, que aconteceu na quinta (20.8), nas salas 1 e 2, da Sede da Embrapa Clima Temperado. Artesãs assistidas pela Emater, técnicos e empregados da Unidade, foram recebidos pelo Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento, Clenio Pillon, que abriu o evento dizendo que os trabalhos desempenhados pela pesquisa na Unidade têm sido pautados, especialmente, para atender as necessidades da comunidade. “A nossa função, enquanto Embrapa, é gerar a tecnologia e disponibiliza-la para as pessoas”, disse. A pesquisadora da Embrapa Clima Temperado, Beatriz Emygdio, coordenadora deste Dia de Campo fala da importância do melhoramento participativo, em que os usuários da tecnologia se envolvem no processo de desenvolvimento. “As artesãs, que entendem da qualidade da palha para artesanato, são as pessoas que devem avaliar as características mais importantes existentes nas diferentes cultivares”, diz. Foram avaliadas 18 cultivares de milho quanto à qualidade da palha, caracterizando-as em relação a coloração, textura, maciez e resistência. A artesã Rosângela da Rosa Rockembach, de Morro Redondo, trabalha com palha de milho para artesanato há mais de 15 anos. Ela faz cestas, imãs de geladeira, árvores de natal, descanso de panela, abajur, entre outras coisas. Utiliza como matéria prima não só a palha, mas também o sabugo do milho. “Esse Dia de Campo está sendo importante para discutirmos sobre a palha para o artesanato, sem perder o foco da qualidade do milho para alimentação”, afirma.

- Pelotenses são indicados ao Prêmio Betinho Atitude Cidadã : Valorizar quem combate a fome e luta por um Brasil mais justo e melhor. Esse foi o objetivo do Prêmio Betinho Atitude Cidadã, lançado nacionalmente pelo COEP (Rede Nacional de Mobilização Social). Cerca de 90 pessoas de todo o país concorrem ao prêmio. O lançamento do Prêmio aconteceu na Semana Nacional de Mobilização pela Vida. Os candidatos mais votados receberão o Prêmio Betinho Atitude Cidadã. A votação ficou aberta a todos no site www.coepbrasil.org.br/premiobetinho e pode ser feita até o dia 16 de outubro. Os três concorrentes do município de Pelotas indicados por mobilizadores do COEP local, que tem sede na Embrapa Clima Temperada, foram:

Jandyna Maria Cardoso Corrêa: professora aposentada, 68 anos, nascida na cidade de Pelotas, é a coordenadora Paroquial de Caritas, na Comunidade São Vicente da Paróquia da Catedral e atende, atualmente, 21 famílias na Travessa N. Srª. de Lourdes. Nara Regina Nunes Louro: professora, 58 anos, nascida na cidade de Pelotas, fundou, em 2003, a Associação Olojukan, da qual hoje é a diretora de projetos. A instituição é voltada para a prevenção da Anemia Falciforme e da AIDS. Paulo Bernardo Schnorr: professor, 66 anos, nascido em São Leopoldo, mudou para Pelotas no início da década de 90, onde foi presidente do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. No Conselho, captou verbas e articulou cursos de formação para apoiar jovens de famílias de baixa renda. É um evangelizador e líder comunitário. Seu voto representa o reconhecimento do valor de tantos brasileiros anônimos que trabalham para melhorar as condições de vida das localidades onde moram. Participe!

- Motoristas recebem novos uniformes: Na sexta (28.8) os motoristas da Unidade receberam novos uniformes: duas camisas de manga curta, duas de manga longa, um blusão de lã, uma jaqueta de nylon, duas calças e dois pares de sapato. Ao todo, os 17 motoristas, da Sede, da ETB e da EEC serão beneficiados. Esta é uma iniciativa do grupo da segurança do trabalho, que supervisionará o uso adequado dos uniformes pelos empregados. O Chefe-Adjunto de Administração da Unidade, José Dias Vianna Filho, esteve presente durante a entrega dos uniformes. “Vocês são, muitas vezes, o primeiro contato das pessoas com a Embrapa, por isso é importante que a roupa seja padronizada”, disse. Segundo ele, o resultado positivo da Embrapa Clima Temperado em relação às outras Unidades da Embrapa, se deve aos pequenos detalhes que são valorizados. “Desta forma estamos colaborando para o desempenho positivo da Unidade”, afirma. São os motoristas que buscam visitantes de outras cidades e até de outros países nos aeroportos e rodoviárias. “A identificação nos uniformes é uma forma de sermos reconhecidos como empregados da Embrapa mais facilmente, além de ser bom para a imagem da instituição e para nós mesmos”, afirma o motorista José Borges. O projeto MP1 – Transição Agroecológica lançou na sexta-feira, dia 14, via correio eletrônico, a primeira edição do informativo ‘Curtas Agroecológicas’. De acordo com o líder nacional do Projeto, pesquisador Carlos Alberto Medeiros, o trabalho visa suprir um dos desafios propostos pela pesquisa em rede na Embrapa: “estabelecer um canal eficiente de