1

2

REGULAMENTO DE FÉRIAS GARANTIA1 - BENEFICIÁRIOS1.1 - Podem beneficiar do programa de férias do Sindicato dos Bancários do Norte todos os associados no activo ou na situação de reforma.1.2 – Podem ainda beneficiar, nas eventuais vagas os pensionistas cujos ex-titulares tenham sido sócios do Sindicato e sejam beneficiários do SAMS.1.3 – São também abrangidos sócios de outros Sindicatos com quem o Sindicato dos Bancários do Norte tenha celebrado protocolos de cooperação.

2 - INSTALAÇÕES DISPONÍVEIS2.1 - O presente regulamento respeita unicamente aos locais e nas condições anunciadas nesta revista, no que se refere ao Algarve.2.2 - As instalações disponíveis para utilização serão publicitadas até ao final do mês de Março, pelos meios, Revista de Férias e site do SBN.

3 – ÉPOCAS DE UTILIZAÇÃO3.1 - - Para efeitos de reserva dos Apartamentos no Algarve serão consideradas as seguintes épocas de utilização: • Época Baixa – 1 de Janeiro a 8 de Fevereiro, 16 de Fevereiro a 22 de Março, 06 de Abril a 26 de Abril e 28 de Setembro a 31 de Dezembro. • Época Média – 27 de Abril a 31 de Maio. • Época Média/Alta – 01 de Junho a 14 de Junho e 14 de Setembro a 27 de Setembro. • Época Alta – 15 de Junho a 28 de Junho e 31 de Agosto a 13 de Setembro. • Época Especial – 29 de Junho a 30 de Agosto. • Preço Especial – 09 de Fevereiro a 15 de Fevereiro e 23 de Março a 05 de Abril.

4 - PERIODO DE OCUPAÇÃO4.1 - Só se aceitarão inscrições para ocupações por períodos de 7 dias ou múltiplos de 7, com o máximo de 14 dias, na época Media/Alta, Alta e Especial, com entradas aos sábados a partir das 16 horas e saídas igualmente aos sábados, até às 11 horas (excepto nos empreendimentos que tenham normas específicas). 4.2 - Nos restantes períodos o regime de utilização das instalações terá como limite mínimo de ocupação 3 noites consecutivas durante a semana e 2 noites consecutivas ao fim de semana, excepto nos Períodos Especiais.4.3 - Consideram-se noites de fim-de-semana: 6ª feira, Sábado e Domingo.

5- INSCRIÇÕES/PEDIDOS DE RESERVA5.1 - Todas as inscrições deverão dar entrada nos serviços do SBN até 15 dias antes do período pretendido.5.2 - O SBN aconselha os seus associados a efectuar os seus pedidos de reserva com um máximo de antecedência possível, para que se possam garantir as disponibilidades.

6 - DEFINIÇÃO DE PRIORIDADES6.1 – As inscrições serão validadas por ordem de chegada aos serviços do SBN, desde que cumpram os seguintes requisitos:6.1.1 – O boletim de inscrição deverá estar devidamente preenchido, de forma completa e legível, indicando claramente os dados e as prefe-rências dos associados;6.1.2 – Assim que a disponibilidade for confirmada, apenas se valida a reserva quando for paga a sinalização. 6.1.3 – São considerados válidos os seguintes meios de entrega de inscrições: 6.1.3.1 – Entrega pessoalmente ao balcão da Loja de Atendimento 6.1.3.2 – Por fax para o nº 223 398 877 6.1.3.3 – Por email para sag@sbn.pt6.1.4 – Não se aceitam inscrições telefonicamente. 6.1.5 – Desde que o associado não tenha no ano anterior desistido da sua reserva sem motivo atendível.

7 – PAGAMENTO7.1 - A confirmação da reserva é efectuada através da entrega do valor da inscrição, da seguinte forma:7.1.1. - Se o pagamento for integral, por dois cheques, sendo um para a data de confirmação da reserva, no valor de 10% do valor total da reserva e o restante por outro cheque pré-datado de 30 dias antes da data de check-in. Se o associado pretender, poderá efectuar a entrega de um só cheque pelo valor total e, neste caso, a data do mesmo será a da confirmação da reserva. 7.1.2 - Se o pagamento for fraccionado, entregará um cheque com a data da confirmação da reserva, no valor de 10% do valor total da reserva, e o restante, em cheques pré-datados, com datas do dia 30 de cada mês subsequente, não podendo o valor de cada cheque ser inferior a 100,00 €, sendo que neste caso acrescerá a título de despesas 1,50€ por cada cheque vincendo.7.1.3 - O prazo para o pagamento fraccionado não poderá ultrapassar 12 prestações mensais e sucessivas.

3

7.1.4 – Em alternativa ao pagamento por cheques pré-datados, o associado poderá optar por débitos directos em conta, sendo que o custo associado a esta modalidade é de 1.00€ por prestação vincenda. Para que este meio de pagamento seja aceite, deverá o associado fornecer aos serviços do SBN, um comprovativo do seu NIB e preencher o formulário para o efeito, disponível nos serviços SBN.7.1.5 – – Entende-se por prestação vincenda toda a prestação que vença após a data de check-in (entrada) do associado no empreendimento.7.1.6 – No caso de efectuar pagamento integral, para uma reserva de apartamentos garantia, o associado beneficiará de um desconto de pronto de pagamento de 3% sobre o valor total da reserva.7.2 – O não envio do respectivo pagamento até 8 dias após a comunicação da confirmação da reserva, implica a anulação imediata do pe-dido de reserva, desresponsabilizando o Sindicato da inscrição e reserva, possibilitando a entrega do período pretendido a outros eventuais candidatos.

8 - DESISTêNCIAS8.1 – Os Serviços do Sindicato remeterão a todos os Associados com reservas confirmadas e pagas uma credencial/voucher, que deverá obrigatoriamente ser apresentado no empreendimento no acto de check-in.8.2 - A desistência de uma inscrição, depois de confirmada, implica:8.2.1 - A perda imediata do valor de sinalização (10%);8.2.2 - A perda de 50% do custo total da estadia, quando a comunicação da desistência der entrada na secretaria do SBN, entre 30 e 15 dias antes da data de check-in;8.2.3 - A perda total do valor da estadia nos casos em que a comunicação de desistência ocorra a menos de 15 dias antes da data de check-in;8.2.4 – Perda de prioridade de reserva nas inscrições de férias do ano seguinte;8.3 - Independentemente das causas que levam à desistência e não obstante a aplicação das perdas acima referidas, os pedidos devem ser feitos através de comunicação escrita, com a indicação do nome e número de sócio, empreendimento reservado e devolução da correspon-dente credencial, quando já emitida.

9 – DIVERSOS 9.1 - O Associado será responsável pelos eventuais estragos provocados no local de estadia e que venham a ser reclamados pelos seus proprietários.9.2 – Não serão admitidos animais domésticos nas instalações, salvo em caso de acordo directo com os proprietários ou responsáveis pelas mesmas, sem qualquer intervenção do Sindicato dos Bancários do Norte.9.3 – Nos termos do Regulamento das Férias, é expressamente proibido exceder a lotação das instalações, reservando-se o empreendimento o direito de não permitir a entrada de pessoas não anunciadas na credencial.9.4 – O Sindicato dos Bancários do Norte declina desde já, qualquer responsabilidade ou encargo que possa ocorrer em resultado do incum-primento das presentes instruções e pelo incumprimento das regras internas em cada Unidade Hoteleira, ou no decurso de qualquer viagem programada pelo SBN ou seus Operadores.9.5 – Aquando do check-in, no acto da entrega do voucher, o titular do mesmo deverá exibir documento de identificação (Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão, ou cartão de sócio do SBN).9.6 – Todas as chegadas que se prevejam após a hora limite de funcionamento dos serviços de recepção dos empreendimentos, devem ser comunicadas directamente pelos interessados aos empreendimentos, competindo a ambos o acerto da forma mais viável de entrada e respec-tiva posse das chaves das instalações.

10 – CASOS OMISSOS10.1 – As dúvidas de interpretação ao presente regulamento, deverão ser colocadas previamente à sua utilização pelos sócios aos serviços do Sindicato.10.2 – Nos casos omissos a este regulamento e que pontualmente se verifiquem deverão os mesmos serem dirigidos pelo sócio, e por escrito, à Direcção do SBN para apreciação. LOCAL E hORÁRIO DAS INSCRIÇÕES:Todas as inscrições deverão ser encaminhadas, exclusivamente, para a Secretaria do SBN, Rua da Fábrica nº 81 – 4050-151 Porto ou por contacto directo das 09:30h às 17:30h horas, com o preenchimento de boletim próprio, que desde já remetemos em anexo a essa revista.

No caso de envio por fax, utilizar o nº223 398 877; no caso de envio por correio electrónico, utilizar o endereço sag@sbn.pt.

Poderá ainda contactar-nos através dos telefones 223398800/05/09/17.

INTRODUçãOFÉRIAS 2012 – Maior variedade de ofertaA Direcção do SBN, para além da manutenção de alguns Apartamentos em Garantia no Algarve, decidiu, alargar o contrato com um operador em regime de allotment, de forma a cobrir toda a vasta área geográfica que vai da Galiza ao Algarve, para proporcionar maior variedade de oferta aos associados, em hotéis e apartamentos, continuando a garantir as melhores condições.Os sócios do SBN continuam a dispor da vantagem de efetuar o pagamento fracionado.Por outro lado, será mantido, nas nossas instalações, um balcão da AGêNciA ABreu, proporcionando mais um serviço de atendimento personalizado.Os bancários terão, assim, a possibilidade de optar pelo seu destino de férias deste ano num vasto leque de ofertas.Com efeito, quer na Galiza quer em Portugal, a dificuldade residirá… na escolha! Desde o turismo de praia, com a areia, o sol e o mar a proporcionar dias e noites inesquecíveis, até ao turismo de natureza, privilegiando o contacto com ambientes mais tranquilos, incontáveis são as hipóteses de eleger o local que irá ao encontro das expectativas de todos e de cada um.Por outro lado, serão mantidas aquelas a que se convencionou chamar de “Grandes Viagens” – cujos participantes para sempre retêm na memória –, para além dos cruzeiros no rio Douro (realmente “de ouro” para quem tem o privilégio de nele navegar).Por último, os nossos votos de muito boas férias – sempre na companhia do SBN!

ApARTAMENTOS páGINA CóDIGO

Edifício Katavento – Monte Gordo ................................................................................................... 6 1.1Apart. Monte Gordo Plaza ..................................................................................................................... 7 1.2Apartamentos da Carteia ....................................................................................................................... 8 1.3Apart. Jardins Santa Eulália ................................................................................................................. 9 1.4Torres Armação – Armação de Pêra ............................................................................................. 10 1.5

íNDICE

5

Venha concreti zar o seu!

Mais do que concreti zar viagens, concreti zamos todos os dias

os sonhos dos nossos clientes.

Visite-nos na loja do SINDICATO DOS BANCÁRIOS DO NORTE

SEGURANÇA E COMPETÊNCIAA agência em que os portugueses mais con� am para viajar.

Viagens Abreu, S.A • Capital Social € 7.500.000 • Sede: Av. dos Aliados, 207 • 4000-067 Porto • RNAVT 1702 • Operador • Cons. Reg. Com. do Porto nº 15809 • Contribuinte nº 500 297 177 • 2012

Rua da Fábrica, n.º 81 | 4050-151 PortoTel.: 22 339 8854 | E-mail: sbn@abreu.pt

Web: www.abreu.pt

PRAIAS E ILHAS CITY BREAKSCIRCUITOS EUROPEUS

VIAGENS FINALISTAS PASSAGENS AÉREASPARQUES TEMÁTICOS

NEVECRUZEIROS LUAS-DE-MELGRANDES VIAGENS

ApARTAMENTOS

6

1.1ApARTAMENTOS EDIFíCIO KATAvENTOMONTE GORDORua Diogo Cão – Alameda da ÍndiaMonte GordoTel. 281 543 967 • Fax 281 513 494

Apartamentos novos, de tipologia T2, modernamente deco-rados, equipados com ar condicionado e TV LCD.Desfrutam de uma vista agradável. Com a praia a cerca de 100 metros, esta é uma excelente oportunidade para gozar umas férias inesquecíveis. Serviço de limpeza diária, bem com a mudança de turcos;Mudança de roupa das camas dia sim/dia não.

O SBN DISpõE neste empreendimento de 1 apartamento T2 (4+2 pesso-as).

RECEpçãOdas 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 (excepto às Quartas e Quintas).Após este horário combinar atempadamente com a recep-ção. Caso não seja possível, as chaves devem ser leventa-das no Hotel Dunamar – Av. Infante D. Henrique – Tel. 281 530 000.

Apart./ Unid.

Média Média/Alta Alta Especial

28/09 a 31/10 01/06 a 14/0614/09 a 27/09

15/06 a 28/0631/08 a 13/09 29/06 a 30/08

1 T2 56,00 74,00 94,00 115,00

6

ApARTAMENTOS

7

1.2ApARTAMENTOS MONTE GORDO pLAzAMONTE GORDORua D. Francisco de Almeida8900 Monte GordoTel. 281 543 967 • Fax 281 513 494

Apartamentos novos, de tipologia T1, modernamente deco-rados, equipados com ar condicionado e TV LCD.Situados em frente da bela praia de Monte Gordo, desfru-tam de uma vista agradável. Com a praia a cerca de 50 metros, ideais para férias românticas ou em família. Serviço de limpeza diária, bem com a mudança de turcos;Mudança de roupa das camas dia sim/dia não.

O SBN DISpõE neste empreendimento de 3 apartamentos T1 (2+2 pesso-as).

RECEpçãOdas 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 (excepto às Quartas e Quintas)Após este horário combinar atempadamente com a recep-ção.Caso não seja possível, as chaves devem ser leventadas no Hotel Dunamar – Av. Infante D. Henrique – Tel. 281 530 000.

Apart./ Unid.

Média/Alta Alta Especial

01/06 a 14/0614/09 a 30/09

15/06 a 28/0631/08 a 13/09 29/06 a 30/08

3 T1 64,00 84,00 100,00

ApARTAMENTOS

8

1.3ApARTAMENTOS CARTEIAQUARTEIRARua do Leste, Edifício Carteia, Loja “AN”8125-201 Quarteira Tel. 289 389 331 • Tml.: 965 002 811

Os Apartamentos Carteia ficam situados sobre a praia do Forte Novo (Quarteira), modernamente equipados, dispon-do de TV Cabo, piscina e bar.Esta unidade oferece aos seus utentes:• Uso das piscinas e zonas comuns do edifício • Serviço de limpeza quatro vezes por semana, exclui uten-sílios de cozinha• Mudança de roupas de cama 1 vez por semana• Mudança de turcos 2 vezes por semana.

SBN DISpõE neste empreendimento de 3 apartamentos tipo T1 (2+2 pessoas).

RECEpçãOdas 09h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00.Após este horário combinar atempadamente com a recepção.

Apart./ Unid.

Média/Alta Alta Especial

01/06 a 14/0614/09 a 30/09

15/06 a 28/0631/08 a 13/09 29/06 a 30/08

3 T1 44,00 59,00 76,00

ApARTAMENTOS

9

1.4JARDINS SANTA EULáLIA

ALBUFEIRAUrbanização Santa Eulália, Loja CFTel. 289 542 285 • Fax 289 541 239

Empreendimento de elevada qualidade em regime de con-domínio fechado, situado a cerca de 400 metros da Praia de Santa Eulália – Albufeira. Os apartamentos são mobilados com Televisão, dispõem de uma ampla zona verde com piscina exterior, campo ténis e parque infantil. A cozinha para além de excelentemente equipada dispõe de máquina de lavar loiça e roupa.Limpeza 2 vezes por semana com mudança de toalhas, mudança de roupa de cama 1 vez por semana em estadias superiores a sete noites, excepto fins de semana e feriados.

SBN DISpõE de 1 apartamento T2 (4+2 pessoas).

RECEpçãOEscritório da Garvetur (junto ao empreendimento) das 09h00 às 12h30 e das 14h30 às 19h00.Após este horário combinar atempadamente com a recepção.

Apart./ Unid.

Baixa Média Média/Alta Alta Especial Preço Esp

01/03 a 22/0306/04 a 26/0428/09 a 30/11

27/04 a 31/05 01/06 a 14/0614/09 a 27/09

15/06 a 28/0631/08 a 13/09 29/06 a 30/08 23/03 a 05/04

1 T2 26,00 52,00 63,00 88,00 110,00 73,00

10

ApARTAMENTOS

1.7TORRES DE ARMAçãOARMAÇÃO DE PêRARua Proj. à D.João II – Ed. Atlântico, Loja C e D, Armação de Pêra Tel. 282 315 680 • Fax 282 315 680Tlm 967 780 007

Este empreendimento dista da praia cerca de 50 metros e possui 3 piscinas (utilização gratuita), jardim com bar e dois campos de ténis.Limpeza 5 vezes por semana e mudança de roupa de cama e turcos 2 vezes por semana. Os apartamentos têm TV, e garagem privativa.

• Não é permitida a permanência de animais nos aparta-mentos.

SBN DISpõEneste empreendimento de 3 apartamentos T1 (2+2 pesso-as) e 1 apartamento T2 (4+2 pessoas).

RECEpçãOdas 09h00 às 20h00.Após este horário combinar atempadamente com a recepção.

Apart./ Unid.

Baixa Média Média/Alta Alta Especial Preço Esp

01/01 a 08/0216/02 a 22/0306/04 a 26/0428/09 a 31/12

27/04 a 31/05 01/06 a 14/0614/09 a 27/09

15/06 a 28/0631/08 a 13/09 29/06 a 30/08 09/02 a 15/02

23/03 a 05/04

3 T1 15,00 25,00 42,00 58,00 76,00 37,00

1 T2 21,00 34,00 50,00 69,00 90,00 50,00

11

Viagens abreu

Rua D. Afonso IIIEdifício Lagar 2 - 1º - Loja 6Apartado 1375370-408 MirandelaTel. 278 262 529

58-60_Final.indd 58 10/02/08 12:22

Viagens abreu

Rua D. Afonso IIIEdifício Lagar 2 - 1º - Loja 6Apartado 1375370-408 MirandelaTel. 278 262 529

58-60_Final.indd 58 10/02/08 12:22

Viagens abreu

Rua D. Afonso IIIEdifício Lagar 2 - 1º - Loja 6Apartado 1375370-408 MirandelaTel. 278 262 529

58-60_Final.indd 58 10/02/08 12:22