REGRAS PARA CONSTRUÇÃO E CLASSIFICAÇÃO

REGRAS PARA CONSTRUO E

CLASSIFICAO DE EMBARCAES DE AO

PARA NAVEGAO EM MAR ABERTO

2001

BUREAU COLOMBO BRASIL

Av. Presidente Vargas, 446 - Grupo 1203 - Centro - CEP 20085-900 - Rio de Janeiro - RJ - BrasilTelefones: (0XX 21) 2233.7428 / 2516.1965 (Diretoria Executiva)Fax: (0XX 21) 2518.2086E-mail: [email protected] page: http://www.bcolombo.com.br

CarlosRegras criadas por Bureau Colombo BrasilDocumento Eletrnico criado por Marcelo de Freitas e Carlos Correa, ([email protected])

Esta edio das REGRAS PARA CONSTRUO E CLASSIFICAO DE EMBARCAES DE AOPARA NAVEGAO EM MAR ABERTO, data do ano 2001, e constitui em uma reviso das Regras anterio-res, emitidas originariamente em 1992 e revistas, pela ltima vez, em 1999.

Publicaes do Bureau Colombo:

1. Regras para Construo e Classificao de Embarcaes de Ao que Operam na Navega-o Interior - Emitido em 1985. Totalmente revisada em 2000.

2. Regras para Construo e Classificao de Embarcaes de Ao que Transportam GLP naNavegao Interior - Emitido em 1989. Totalmente revisado em 2001.

3. Regras para Construo e Classificao de Embarcaes de Fibra de Vidro - Emitido em1987.

4. Regras para Classificao de Conteiners - Emitido em 1987.5. Regras para Construo e Classificao de Balsas para Servio Off-Shore - Emitido em

1988.6. Regras para Construo e Classificao de Embarcaes de Alumnio - Emitido no ano de

2000.7. Manual para Classificao de Sistemas de Mergulho - Emitido em 1999.

Para melhor explorar este documento eletrnico, o ndice dotado devnculos (links) como este: !!!!! ; clique-os para ir ao captulo desejado. Notopo de cada pgina h um vnculo que leva de volta ao ndice.

REGRAS PARA CONSTRUO E CLASSIFICAO DEEMBARCAES DE AO PARA NAVEGAO EM MAR ABERTO

NDICE

TOMO I GENERALIDADES

SEO 1 - DISPOSIES GERAIS ......................................................................................... 19

SEO 2 - CLASSIFICAO E SMBOLOS DE CLASSE ........................................................ 232.1 - CLASSIFICAO ....................................................................................................... 232.2 - SMBOLOS DE CLASSE ............................................................................................ 23

SEO 3 - VALIDADE DA CLASSIFICAO .......................................................................... 25

SEO 4 - EMBARCAES CONSTRUDAS, REPARADAS OU MODIFICADASSOB FISCALIZAO E REGRAS DO BC .............................................................. 27

SEO 5 - DETALHAMENTO E TIPOS DE VISTORIAS PARA EMBARCAES ........................ 33

SEO 6 - ESCOPO DAS DIVERSAS VISTORIAS ................................................................. 336.1 - PRIMEIRA VISTORIA DE RECLASSIFICAO (04 ANOS) ............................................ 336.2 - VISTORIAS DE RECLASSIFICAO, SUBSEQENTES

REALIZADAS A CADA QUATRO ANOS ....................................................................... 356.3 - VISTORIA INTERMEDIRIA ........................................................................................ 366.4 - VISTORIAS ANUAIS ................................................................................................... 366.5 - INSTRUES GERAIS ............................................................................................... 36

TOMO II : ESTRUTURA

SEO 1 - GENERALIDADES E DEFINIES ......................................................................... 391.1 - VALIDADE ................................................................................................................. 391.2 - ESTABILIDADE ......................................................................................................... 391.3 - VIBRAES MECNICAS ......................................................................................... 391.4 - RUDO ...................................................................................................................... 391.5 - DOCUMENTOS DE PROJETO SUBMETIDOS APROVAO ..................................... 391.6 - DEFINIES E SIMBOLOGIA ..................................................................................... 401.7 - MEMRIAS DE CLCULO ......................................................................................... 411.8 - SISTEMA DE UNIDADES............................................................................................ 41

SEO 2 - DIMENSIONAMENTO E DETALHES ESTRUTURAIS ............................................... 432.1 - GENERALIDADES ..................................................................................................... 432.2 - FLANGE SUPERIOR E INFERIOR DO CASCO............................................................. 432.3 - VO SEM APOIO ...................................................................................................... 442.4 - FIXAES DE EXTREMIDADES ................................................................................. 452.5 - LARGURA COLABORANTE DO CHAPEAMENTO......................................................... 462.6 - RESISTNCIA FLAMBAGEM .................................................................................. 482.7 - RIGIDEZ DAS CAVERNAS E VIGAS GIGANTES .......................................................... 542.8 - DETALHES DE CONSTRUO ................................................................................... 562.9 - AVALIAO DAS CONCENTRAES DE TENSES .................................................. 562.10 - MARGENS PARA CORROSO E CONTROLE DA CORROSO .................................. 56

SEO 3 - CARREGAMENTOS DE PROJETO ......................................................................... 593.1 - GENERALIDADES ..................................................................................................... 593.2 - CARREGAMENTO EXTERNO DEVIDO AO MAR ......................................................... 59

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

3.3 - CARREGAMENTO DEVIDO S CARGAS TRANSPORTADAS EM CONVESES DE COMPARTIMENTOS HABITVEIS ................................................ 62

3.4 - CARREGAMENTOS NAS ESTRUTURAS DE TANQUES ............................................... 643.5 - VALORES DE PROJETO PARA COMPONENTES DE ACELERAO............................ 65

SEO 4 - RESISTNCIA LONGITUDINAL ............................................................................. 674.1 - GENERALIDADES ..................................................................................................... 674.2 - MOMENTOS FLETORES LONGITUDINAIS VERTICAIS E

FORAS CORTANTES VERTICAIS ............................................................................ 704.3 - MDULOS DE SEO E MOMENTOS DE INRCIA .................................................... 714.4 - VERIFICAO DAS TENSES DE CISALHAMENTO ................................................... 754.5 - MOMENTOS FLETORES ADMISSVEIS EM GUAS

TRANQILAS E FORAS CORTANTES...................................................................... 784.6 - NAVIOS COM GRANDES ABERTURAS DE CONVS................................................... 78

SEO 5 - CHAPEAMENTO DO FUNDO E DO COSTADO ........................................................ 815.1 - GENERALIDADES....................................................................................................... 815.2 - CHAPEAMENTO DO FUNDO ...................................................................................... 815.3 - CHAPEAMENTO DO COSTADO .................................................................................. 845.4 - CHAPEAMENTO EXTERNO DE SUPERESTRUTURA ................................................... 855.5 - REFOROS NO FUNDO VANTE .............................................................................. 855.6 - REFOROS NA REGIO DE CADASTES, PS-DE-GALINHA E BOLINAS...................... 865.7 - ABERTURAS NO CHAPEAMENTO EXTERNO.............................................................. 875.8 - PORTAS DE PROA .................................................................................................... 875.9 - PORTAS LATERAIS E DE POPA ................................................................................. 885.10 - BORDAS-FALSAS..................................................................................................... 88

SEO 6 - CONVESES .......................................................................................................... 916.1 - CONVS RESISTENTES ............................................................................................ 916.2 - CONVESES INFERIORES........................................................................................... 946.3 - CONVESES DE HELICPTEROS ............................................................................... 96

SEO 7 - ESTRUTURA DO FUNDO ...................................................................................... 997.1 - FUNDO SINGELO ...................................................................................................... 997.2 - FUNDO DUPLO .......................................................................................................... 1017.3 - ESTRUTURA DO FUNDO DA PRAA DE MQUINAS

NA REGIO DA INSTALAO PROPULSORA PRINCIPAL ........................................... 108

SEO 8 - CAVERNAS ........................................................................................................... 1118.1 - ESTRUTURA TRANSVERSAL ..................................................................................... 1118.2 - LONGITUDINAIS.......................................................................................................... 117

SEO 9 - VAUS DE CONVS E REFOROS DE CONVS ...................................................... 1219.1 - GENERALIDADES...................................................................................................... 1219.2 - VAUS E SICORDAS ................................................................................................... 1219.3 - PS-DE-CARNEIRO..................................................................................................... 1239.4 - CANTILEVERS .......................................................................................................... 1249.5 - VIGAS LIMITES DE ESCANTILHES........................................................................... 130

SEO 10 - ANTEPARAS ESTANQUES GUA ..................................................................... 13110.1 - GENERALIDADES .................................................................................................... 13110.2 - ESCANTILHES....................................................................................................... 13410.3 - TNEL DO EIXO ....................................................................................................... 136

SEO 11 - TANQUES ........................................................................................................... 13911.1 - GENERALIDADES .................................................................................................... 13911.2 - ESCANTILHES ....................................................................................................... 14011.3 - TANQUES DE SERVIO............................................................................................. 14211.4 - PORES DE CARGA PARA GUA DE LASTRO ........................................................ 143

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

11.5 - TANQUES PARA LEO VEGETAL ........................................................................... 14411.6 - TANQUES INDEPENDENTES...................................................................................... 14411.7 - TANQUES DE GUA POTVEL.................................................................................. 14411.8 - ANTEPARAS-DIAFRAGMA ....................................................................................... 14511.9 - TESTE DE ESTANQUEIDADE ................................................................................... 145

SEO 12 - RODA DE PROA, CADASTE, PS-DE-GALINHA E TUBO TELESCPICO .............. 14712.1 - RODA DE PROA ...................................................................................................... 14712.2 - CADASTE ................................................................................................................ 14812.3 - PS-DE-GALINHA .................................................................................................... 15412.4 - TUBO TELESCPICO ELSTICO .............................................................................. 155

SEO 13 - LEME E APARELHO DE GOVERNO .................................................................... 15713.1 - GENERALIDADES.................................................................................................... 15713.2 - FORA DO LEME E MOMENTO TORCIONAL ........................................................... 15813.3 - ESCANTILHES DA MADRE DO LEME..................................................................... 16013.4 - ACOPLAMENTOS DO LEME...................................................................................... 16313.5 - PORTA DO LEME E MANCAIS DO LEME .................................................................. 16613.6 - MOMENTO DE ESCOAMENTO DE PROJETO DA MADRE DO LEME.......................... 16913.7 - ESBARROS E DISPOSITIVOS DE FIXAO DO LEME .............................................. 16913.8 - TUBULES ENVOLVENDO HLICES ........................................................................ 169

SEO 14 - SUPERESTRUTURAS E CASARIAS ................................................................... 17114.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 17114.2 - CHAPEAMENTO LATERAL E CONVESES DE

SUPERESTRUTURAS NO EFETIVAS...................................................................... 17214.3 - ANTEPARAS EXTREMAS DE SUPERESTRUTURAS

E PAREDES DE CASARIAS ..................................................................................... 17314.4 - CONVESES DE CASARIAS ..................................................................................... 17514.5 - CASARIAS COM APOIO ELSTICO........................................................................... 175

SEO 15 - ESCOTILHAS .................................................................................................... 18115.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 18115.2 - BRAOLAS E SICORDAS DE ESCOTILHAS ............................................................. 18115.3 - TAMPAS E VAUS DE ESCOTILHAS........................................................................... 18215.4 - ABERTURAS DIVERSAS EM CONVESES DE BORDA-LIVRE

E EM CONVESES E SUPERESTRUTURAS................................................................ 18915.5 - ESCOTILHAS DE PRAAS DE MQUINAS E DE CALDEIRAS ................................... 189

SEO 16 - EQUIPAMENTO ................................................................................................. 19116.1 - GENERALIDADES.................................................................................................... 19116.2 - NUMERAL DO EQUIPAMENTO ................................................................................. 19216.3 - NCORAS ............................................................................................................... 19216.4 - AMARRAS ............................................................................................................... 19316.5 - PAIOL DE AMARRAS................................................................................................ 19416.6 - EQUIPAMENTO DE AMARRAO E ATRACAO .................................................... 194

SEO 17 - LIGAES SOLDADAS .................................................................................... 20117.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 20117.2 - PROJETO E DIMENSIONAMENTO ............................................................................ 20217.3 - CLCULOS .............................................................................................................. 214

SEO 18 - EXECUO DOS TRABALHOS ....................................................................... 23518.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 23518.2 - DETALHES ESTRUTURAIS ...................................................................................... 23518.3 - PROTEO CONTRA CORROSO ........................................................................... 236

SEO 19 - ACABAMENTO E INSTALAO ........................................................................ 23919.1 - ANTEPARAS ENTRE PRAAS DE MQUINAS E DE CALDEIRAS ............................. 239

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

19.2 - FORRAO ............................................................................................................ 23919.3 - VIGIAS E JANELAS ................................................................................................. 24019.4 - EMBORNAIS, DESCARGAS SANITRIAS E SADAS DGUA ................................... 24019.5 - TUBOS DE SUSPIRO, TUBOS DE TRANSBORDAMENTO

E TUBOS DE SONDAGEM ........................................................................................ 24219.6 - VENTILADORES ...................................................................................................... 24319.7 - ESTIVA DE CONTAINERS ........................................................................................ 24419.8 - ARRANJOS DE PEAO EM GERAL ....................................................................... 24519.9 - CONVESES PARA CARROS .................................................................................... 24519.10 - MEIOS DE SALVATAGEM E DISPOSITIVOS PARA LANAMENTO.............................. 24719.11 - MASTROS .............................................................................................................. 24719.12 - APARELHOS DE CARGA E ELEVAO .................................................................. 24819.13 - ACESSO A GRANDES TANQUES E GRANDES PORES DE CARGA

DE GRANELEIROS ................................................................................................. 248

SEO 20 - ACOMPANHAMENTO DOS SERVIOS NO ESTALEIRO ....................................... 25120.1 - RESPONSABILIDADE PELA EXECUO DOS SERVIOS ........................................ 25120.2 - ABERTURAS E BORDAS DE CHAPAS ..................................................................... 25120.3 - PEAS ESTRUTURAIS TRABALHADAS A FRIO ........................................................ 25120.4 - POSICIONAMENTO FORADO ................................................................................. 251

SEO 21 - NAVIOS PETROLEIROS ..................................................................................... 25321.1 - GENERALIDADES .................................................................................................... 25321.2 - RESISTNCIA LONGITUDINAL ................................................................................. 25821.3 - CHAPEAMENTO DO COSTADO, DO CONVS E DO TETO DO FUNDO DUPLO........... 25821.4 - LONGITUDINAIS DO COSTADO E LONGITUDINAIS DO CONVS ............................... 25821.5 - RESISTNCIA DE VIGAS E GIGANTES..................................................................... 25821.6 - ANTEPARAS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS ESTANQUES A LEO.................... 26121.7 - ANTEPARAS DIAFRAGMA........................................................................................ 26321.8 - ESCOTILHES ........................................................................................................ 26421.9 - DETALHES ESTRUTURAIS DAS EXTREMIDADES DO NAVIO ..................................... 26521.10 - NAVIOS PARA O TRANSPORTE DE CARGA SECA OU LEO ................................. 26521.11 - PEQUENOS NAVIOS PETROLEIROS......................................................................... 266

SEO 22 - REGRAS ADICIONAIS COMPLEMENTARES PARA NAVIOS-TANQUE ................. 27322.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 27322.2 - DEFINIES E REGRAS BSICAS .......................................................................... 27322.3 - DOCUMENTOS ESPECFICOS PARA ANLISE E APROVAO ................................ 27322.4 - BOMBAS DE CARGA E SEUS ACIONADORES ......................................................... 27422.5 - REDE DE CARGA .................................................................................................... 27422.6 - AQUECIMENTO DE TANQUES .................................................................................. 27522.7 - REDES DE VAPOR PARA DESGASEIFICAO......................................................... 27522.8 - SISTEMA DE ESGOTO E LASTRO ............................................................................ 27522.9 - ALAGAMENTO E DRENAGEM DE COFERDAMES .................................................... 27522.10 - FACILIDADES DE LASTRO DENTRO DA REA DE CARGA ...................................... 27522.11 - VENTILAO E DESGASEIFICAO....................................................................... 27522.12 - TUBOS DE SONDAGEM E ABERTURAS DE OBSERVAO.................................... 27622.13 - INSTRUMENTOS FECHADOS DE MEDIO DE NVEL DE LQUIDO ......................... 27622.14 - PROTEO CONTRA CENTELHAS DE DESCARGAS

DE MOTORES E CALDEIRAS.................................................................................. 27622.15 - RESFRIADORES DE MOTORES ............................................................................. 27722.16 - EQUIPAMENTO DE COMBATE A INCNDIO............................................................. 27722.17 - NAVIOS-TANQUE PARA O TRANSPORTE DE GASES

LIQUEFEITOS SOB PRESSO ................................................................................ 277

SEO 23 - NAVIOS DE PASSAGEIROS ............................................................................. 28123.1 - GENERALIDADES .................................................................................................... 28123.2 - DOCUMENTOS PARA APROVAO ......................................................................... 28123.3 - ANTEPARAS ........................................................................................................... 281

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

23.4 - PORTAS EM ANTEPARAS ....................................................................................... 28223.5 - CONVS DE ANTEPARAS ....................................................................................... 28223.6 - FUNDO DUPLO ........................................................................................................ 28223.7 - ABERTURAS NO CHAPEAMENTO DO COSTADO ..................................................... 28323.8 - MATERIAIS PARA DISPOSITIVOS DE FECHAMENTO ESTANQUE ............................. 28323.9 - ARRANJOS PARA ALAGAMENTOS CRUZADOS ....................................................... 28323.10 - TUBULAO ......................................................................................................... 283

SEO 24 - REBOCADORES ............................................................................................. 28524.1 - GENERALIDADES.................................................................................................... 28524.2 - CADASTE ............................................................................................................... 28524.3 - SUPERESTRUTURAS, ALBOIOS E DESCIDAS ......................................................... 28524.4 - GAIUTAS DA PRAA DE MQUINAS E DA PRAA DE CALDEIRAS .......................... 28524.5 - VENTILADORES E SUSPIROS ................................................................................. 28524.6 - APARELHO DE REBOQUE ....................................................................................... 28524.7 - EQUIPAMENTO........................................................................................................ 287

SEO 25 - NAVIOS PESQUEIROS .................................................................................... 28925.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 28925.2 - CADASTE ................................................................................................................ 28925.3 - CHAPEAMENTO DO COSTADO E DA BORDA-FALSA ............................................... 28925.4 - CONVS RESISTENTE E CONVS DE CASTELO ..................................................... 29025.5 - ESCOTILHAS PARA PEIXE E DESCIDAS .................................................................. 29025.6 - PRAAS DE MQUINAS E DE CALDEIRAS .............................................................. 29025.7 - EQUIPAMENTO ....................................................................................................... 29025.8 - FACILIDADES PARA ELIMINAO DE DETRITOS E DE GUA .................................. 292

SEO 26 - DRAGAS ........................................................................................................ 29526.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 29526.2 - PLANOS E DOCUMENTOS PARA APROVAO ....................................................... 29526.3 - RESISTNCIA LONGITUDINAL .................................................................................. 29526.4 - CHAPEAMENTO DO COSTADO E DO FUNDO........................................................... 29626.5 - CONVS ................................................................................................................. 29626.6 - ESTRUTURA DO FUNDO .......................................................................................... 29626.7 - CONSTRUO DE ESPAOS DE DEPSITOS E POOS ......................................... 29826.8 - CAIXA DE QUILHA ................................................................................................... 29926.9 - CADASTE E LEME................................................................................................... 30026.10 - BORDA-FALSA E TRANSBORDAMENTO DO ESPAO DE ESPAO ........................ 30026.11 - EQUIPAMENTO ..................................................................................................... 300

SEO 27 - CHATAS-PONTES ....................................................................................... 30127.1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 301

SEO 28 - NAVIOS PARA NAVEGAO EM GUAS RASAS .......................................... 30328.1 - GENERALIDADES.................................................................................................... 30328.2 - CHAPEAMENTO DO COSTADO E DO FUNDO .......................................................... 30328.3 - ANTEPARAS ESTANQUES GUA E ANTEPARAS DE TANQUES ............................ 30328.4 - ESCOTILHAS ........................................................................................................... 30428.5 - EQUIPAMENTO........................................................................................................ 304

SEO 29 - REGRAS ESPECIAIS PARA DIQUES FLUTUANTES ......................................... 30729.1 - GENERALIDADES.................................................................................................... 30729.2 - DOCUMENTOS PARA APROVAO.......................................................................... 30729.3 - MATERIAIS .............................................................................................................. 30729.4 - DIMENSES PRINCIPAIS E DEFINIES ................................................................. 30829.5 - RESISTNCIA TRANSVERSAL ................................................................................. 30829.6 - RESISTNCIA LONGITUDINAL .................................................................................. 30929.7 - RESISTNCIA DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS ........................................................ 310

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

29.8 - ESTABILIDADE E BORDA-LIVRE .............................................................................. 31029.9 - INSTALAES DE MQUINAS E PLANTA ELTRICA ................................................ 31129.10 - SISTEMAS DE TUBULAO E EQUIPAMENTO DE PROTEO

CONTRA INCNDIO .............................................................................................. 31129.11 - TESTES ................................................................................................................. 311

SEO 30 - REGRAS, INSTRUES E PROCEDIMENTOS PARA CLASSIFICAO E TESTES EM AOS COM CARGA SOB PRESSO ......................................... 313

30.1 - INTRODUO .......................................................................................................... 31330.2 - DOCUMENTOS PARA APROVAO........................................................................... 31330.3 - REGRAS ESPECIAIS ............................................................................................... 31330.4 - MATERIAIS .............................................................................................................. 31330.5 - PROJETO ................................................................................................................ 31430.6 - CONSTRUO E EQUIPAMENTO ............................................................................. 31730.7 - OBSERVAES GERAIS ......................................................................................... 318

TOMO III : MQUINAS

SEO 1 - CONSIDERAES GERAIS ................................................................................... 3231.1 - PLANOS DE CLASSIFICAO.................................................................................... 3231.2 - VISTORIAS PERIDICAS ........................................................................................... 323

SEO 2 - INSTALAES DE MQUINAS PROPULSORAS E AUXILIARES E DE MQUINAS ALTERNATIVAS A VAPOR ................................................................ 327

2.1 - PROPSITOS E CONDIES DE CLASSIFICAO .................................................... 3272.2 - PROCEDIMENTOS INICIAIS ........................................................................................ 3272.3 - DESENHOS A SEREM APRESENTADOS ................................................................... 3272.4 - SUPERVISO DA CONSTRUO E DA INSTALAO ................................................. 3272.5 - LINHA DO EIXO .......................................................................................................... 3282.6 - MANIVELA ................................................................................................................ 3282.7 - EIXO INTERMEDIRIO................................................................................................ 3292.8 - CONES DE PROTEO DO EIXO ............................................................................... 3292.9 - PARAFUSOS PARA LIGAO DO EIXO PROPULSOR................................................. 3292.10 - PRESSES DE PROVAS ......................................................................................... 3292.11 - SOBRESSALENTES................................................................................................. 329

SEO 3 - TURBINAS ........................................................................................................... 3313.1 - ROTORES E DISCOS.................................................................................................. 3313.2 - CARCAAS ............................................................................................................... 3313.3 - PROVA DE VELOCIDADE........................................................................................... 3313.4 - CONTROLE DE CONTACTO DAS ENGRENAGENS ...................................................... 3313.5 - REGULADORES DE VELOCIDADE ............................................................................. 3313.6 - LIGAES DE VAPOR............................................................................................... 3323.7 - MATERIAL FUNDIDO PARA AS CARCAAS ............................................................... 3323.8 - DISPOSITIVOS DE SEGURANA ............................................................................... 3323.9 - ESPECIFICAES PARA CONSTRUO ................................................................... 3323.10 - SOBRESSALENTES ................................................................................................ 3333.11 - EIXOS....................................................................................................................... 3333.12 - VELOCIDADE E PALHETAS...................................................................................... 334

SEO 4 - MOTORES DE COMBUSTO INTERNA ................................................................ 3354.1 - PARTIDA POR BATERIA ............................................................................................ 3354.2 - PRESSES DE PROVAS .......................................................................................... 3354.3 - EQUIPAMENTOS AUXILIARES ................................................................................... 3354.4 - CARTER .................................................................................................................... 3354.5 - REGULADOR DE VELOCIDADE ................................................................................. 3364.6 - EMBASAMENTO ....................................................................................................... 3364.7 - PRESSO DOS CILINDRO.......................................................................................... 336

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

4.8 - PLANOS DE DETALHES ........................................................................................... 3364.9 - REFRIGERAO DE MOTORES ................................................................................ 3364.10 - COMPRESSOR DE AR ............................................................................................ 3374.11 - EIXOS DE MANIVELAS ............................................................................................ 3374.12 - BRAOS DO EIXO DE MANIVELAS .......................................................................... 3374.13 - EIXOS DE TRANSMISSO E PROPULSO ............................................................... 3384.14 - MOTORES ABAIXO DE 130 HP ................................................................................. 3384.15 - EIXO DE HLICE....................................................................................................... 3384.16 - SOBRESSALENTES ................................................................................................ 3394.17 - PRECAUES NOS TUBOS E TAMPAS .................................................................. 3404.18 - PEAS QUE PRECISAM DE PROVAS ...................................................................... 3404.19 - PRECAUES NA PRAA DE MQUINAS ............................................................... 3414.20 - PRECAUES COM OS MOTORES ......................................................................... 341

.SEO 5 - HLICES ............................................................................................................. 343

5.1 - DESENHOS A SEREM SUBMETIDOS ........................................................................ 3435.2 - FIXAO ................................................................................................................... 3435.3 - AJUSTAGEM PERFEITA ............................................................................................. 3435.4 - SOBRESSALENTES .................................................................................................. 3435.5 - CLCULOS DOS ESTOJOS ....................................................................................... 3435.6 - HLICES DE PS INDEPENDENTES E INTEIRIOS.................................................... 343

SEO 6 - TUBULAO E BOMBAS ..................................................................................... 3456.1 - GENERALIDADES....................................................................................................... 3456.2 - BOMBAS DE PETROLEIRO.......................................................................................... 3456.3 - REDES DE PETROLEIRO........................................................................................... 3466.4 - SUSPIROS ................................................................................................................ 3466.5 - TUBO-LADRO .......................................................................................................... 3466.6 - SONDAGEM MANUAL ............................................................................................... 3466.7 - ESGOTAMENTO DE FUNDO DUPLO .......................................................................... 3476.8 - REDES ..................................................................................................................... 3476.9 - BOMBAS E AQUECEDORES DE LEO...................................................................... 3486.10 - MATERIAIS NOVOS ................................................................................................. 3486.11 - PROVA DE CANALIZAO ....................................................................................... 3486.12 - PRECAUES COM AS REDES............................................................................... 3486.13 - EMBORNAIS............................................................................................................. 3496.14 - DRENOS ................................................................................................................. 3496.15 - BOMBAS DE ALIMENTAO.................................................................................... 3496.16 - REDE DE VAPOR..................................................................................................... 3496.17 - BOMBAS DE REDE DE LUBRIFICAO ................................................................... 3496.18 - TUBOS DE AO, COBRE, LATO, CHUMBO E PLSTICO......................................... 3506.19 - VLVULAS .............................................................................................................. 3506.20 - CONEXES ............................................................................................................. 350

SEO 7 - REFRIGERAO ................................................................................................ 3517.1 - REDE DE SALMOURA ............................................................................................... 3517.2 - BOMBAS DE CIRCULAO........................................................................................ 3517.3 - ISOLAMENTO DAS CMARAS ................................................................................... 3517.4 - GASES DE REFRIGERAO ..................................................................................... 3517.5 - EXAME DO PROJETO ................................................................................................ 3517.6 - VENTILAO DAS PRAAS ...................................................................................... 3527.7 - SOBRESSALENTES .................................................................................................. 3527.8 - TERMMETRO .......................................................................................................... 3527.9 - DRENAGEM .............................................................................................................. 3537.10 - FORRO DE MADEIRA .............................................................................................. 3537.11 - PRESSES DE PROVAS.......................................................................................... 3537.12 - CLASSIFICAO DE EQUIPAMENTOS...................................................................... 3537.13 - CAPACIDADE DE REFRIGERAO........................................................................... 3547.14 - VLVULAS DE DESCOMPRESSO.......................................................................... 354

!!!!!

!!!!!

!!!!!

SEO 8 - SISTEMA DE COMBATE A INCNDIO E ALAGAMENTO ..................................... 3558.1 - APLICAO............................................................................................................... 3558.2 - BOMBAS DE INCNDIO ............................................................................................. 3558.3 - TOMADAS DE INCNDIO E MANGUEIRAS ................................................................. 3568.4 - EXTINTORES PORTTEIS .......................................................................................... 3568.5 - ESPUMA .................................................................................................................. 3568.6 - EXTINTORES PORTTEIS .......................................................................................... 3568.7 - SISTEMAS FIXOS DE CONTROLE A INCNDIO........................................................... 357

SEO 9 - EQUIPAMENTOS E INSTALAES ELTRICAS ................................................... 3599.1 - GENERALIDADES ..................................................................................................... 3599.2 - SISTEMAS DE DISTRIBUIO ................................................................................... 3599.3 - LOCALIZAO E INSTALAO DOS EQUIPAMENTOS ELTRICOS ............................. 3599.4 - CONDUTORES E CABOS............................................................................................ 3609.5 - DEFINIES SOBRE A INSTALAO.......................................................................... 3619.6 - BITOLA PADRO DOS CONDUTORES........................................................................ 3619.7 - FATOR DE SERVIO ................................................................................................. 3629.8 - MARCAO DE CABOS ............................................................................................ 3639.9 - ESCOLHA DO CONDUTOR ........................................................................................ 3639.10 - CORRENTE ADMISSVEL EM REGIME PERMANENTE .............................................. 3649.11 - CORRENTE DE CURTO CIRCUITO ............................................................................ 3649.12 - CAPAS E ISOLAMENTOS DOS CONDUTORES E CABOS ......................................... 3649.13 - APLICAO DE CABOS........................................................................................... 3659.14 - INSTALAO DOS CONDUTORES E CABOS ............................................................ 3669.15 - MQUINAS ELTRICAS ROTATIVAS.......................................................................... 3679.16 - QUALIDADE E TAMANHO......................................................................................... 3679.17 - GERADORES DE EMERGNCIA............................................................................... 3689.18 - FUSVEL / DISJUNTOR ............................................................................................. 3689.19 - LIGAO TERRA .................................................................................................. 3689.20 - LIMITAO DE VELOCIDADE DOS GERADORES...................................................... 3689.21 - LIMITAO DA TEMPERATURA ................................................................................ 3689.22 - REGULADORES DE TENSO................................................................................... 3689.23 - ARRANJOS DE TERMINAIS ...................................................................................... 3709.24 - MOTORES NA PRAA DE MQUINAS....................................................................... 3709.25 - BOMBAS.................................................................................................................. 3709.26 - ESPAOS REFRIGERADOS .................................................................................... 3719.27 - MOTORES DE CORRENTE ALTERNADA .................................................................. 3719.28 - QUADROS ELTRICOS-LOCALIZAO....................................................................... 3719.29 - ACESSRIOS DOS QUADROS ................................................................................ 3739.30 - PROTEO ELTRICA.............................................................................................. 3739.31 - PROTEO DE QUADROS....................................................................................... 3759.32 - APARELHOS DE MEDIDA NOS QUADROS ELTRICOS............................................. 3779.33 - DISTRIBUIO ......................................................................................................... 3779.34 - TRANSFORMADORES ............................................................................................. 3809.35 - BATERIAS................................................................................................................. 3809.36 - FOGES, FORNOS E APARELHOS DE AQUECIMENTO ........................................... 3829.37 - COMUNICAES INTERIORES.................................................................................. 3829.38 - RETIFICADORES....................................................................................................... 3839.39 - APARELHOS DE CONTROLE.................................................................................... 3839.40 - ACESSRIOS.......................................................................................................... 3849.41 - EXIGNCIAS ESPECIAIS PARA AS BALSAS-TANQUE............................................... 3849.42 - EXIGNCIAS ESPECIAIS PARA EMBARCAES DE PASSAGEIROS ....................... 3859.43 - PROVAS DAS MQUINAS ELTRICAS ROTATIVAS.................................................... 3869.44 - PROVAS DAS MQUINAS ELTRICAS ESTTICAS................................................... 3879.45 - PROVAS DOS QUADROS ELTRICOS ..................................................................... 3879.46 - PROVA DE CABOS ELTRICOS................................................................................ 3889.47 - TESTES FINAIS ....................................................................................................... 3899.48 - SOBRESSALENTES ................................................................................................ 390

!!!!!

!!!!!

SEO 10 - SOLDAGEM......................................................................................................... 40110.1 - SOLDAS DE TOPO .................................................................................................. 40110.2 - SOLDAS SOBREPOSTAS ........................................................................................ 40110.3 - TAMPAS ABAULADAS ............................................................................................. 40110.4 - TCNICAS DIFERENTES............................................................................................ 40110.5 - SOLDA POR FUSO ................................................................................................ 40210.6 - CHAPAS DE ESPESSURAS DESIGUAIS................................................................... 40210.7 - PREPARO DAS SUPERFCIES ................................................................................. 40210.8 - COMPOSIO E FALHAS ........................................................................................ 40210.9 - DIVISES INTERNAS .............................................................................................. 40310.10 - PROVAS RADIOGRFICAS..................................................................................... 40310.11 - SOLDA POR FUSO PARA CALDEIRAS ETC. ........................................................ 40310.12 - CLASSIFICAO DE ELETRODOS E SOLDADORES .............................................. 40310.13 - SOLDAGEM DE CALDEIRAS .................................................................................. 40310.14 - RECIPIENTES SOB PRESSO ............................................................................... 40410.15 - SOLDAGEM DE TUBOS SOB PRESSO ACIMA DE 10 kg/cm2................................. 40510.16 - SOLDAGEM DE TUBOS SOB PRESSO ABAIXO DE 10 kg/cm2 .............................. 40510.17 - CONSTRUO SOLDADA EM GERAL SOB PRESSO ACIMA DE 40 kg/cm2............ 40510.18 - CONSTRUO SOLDADA SOB PRESSO ABAIXO DE 40 kg/cm2 ........................... 40510.19 - CLASSIFICAO DE SOLDADORES....................................................................... 40610.20 - QUALIFICAO DOS PROCESSOS DE SOLDAGEM ............................................... 40610.21 - CALDEIRAS E RECIPIENTES SOB PRESSO ACIMA DE 40 kg/cm2 ........................ 40710.22 - TRATAMENTO TRMICO DE CORPO DE PROVA E DE CONTRAPROVAS ............... 40710.23 - RECIPIENTES PARA PRESSES ACIMA DE 40 kg/cm2 .......................................... 40710.24 - RECIPIENTES PARA PRESSES ABAIXO DE 40 kg/cm2 ......................................... 407

SEO 11 - MQUINAS DE LEME E MOLINETE ..................................................................... 40911.1 - MQUINAS DE LEME .............................................................................................. 40911.2 - MOLINETES ............................................................................................................ 409

SEO 12 - CALDEIRAS E RECIPIENTES SOB PRESSO ..................................................... 41112.1 - CONDIES DE INSTALAO ................................................................................. 41112.2 - ESPECIFICAES DE CONSTRUO ..................................................................... 41112.3 - INDICADORES DE NVEL DE GUA.......................................................................... 41112.4 - INDICADORES DE PRESSO.................................................................................... 41212.5 - VLVULAS DE SEGURANA ................................................................................... 41212.6 - VLVULAS DE EXTRAO DE FUNDO ..................................................................... 41312.7 - VLVULAS DE COMUNICAO DE VAPOR .............................................................. 41312.8 - VLVULAS DE ALIMENTAO ................................................................................. 41312.9 - SUPERAQUECEDORES E ECONOMIZADORES........................................................ 41312.10 - VLVULAS DE PASSAGEM ................................................................................... 41512.11 - LIGAO DE ACESSRIOS CALDEIRA ............................................................... 41512.12 - ACESSRIOS ........................................................................................................ 41512.13 - PROVA HIDROSTTICA .......................................................................................... 41512.14 - TAMPAS ................................................................................................................ 41512.15 - TUBOS PARA CALDEIRA ....................................................................................... 41612.16 - CARCAAS............................................................................................................ 41712.17 - ABERTURAS E REFOROS ................................................................................... 41712.18 - EFICINCIA ............................................................................................................ 42012.19 - CALDEIRAS FLAMATUBULARES ............................................................................ 42112.20 - ESTAIS EM CALDEIRAS FLAMATUBULARES .......................................................... 42212.21 - SUPERFCIES ESTAIADAS DE CALDEIRAS FLAMATUBULARES ............................. 42412.22 - FORNALHAS E CONDUTORES PARA CALDEIRAS FLAMATUBULARES ................... 42512.23 - TUBOS PARA CALDEIRAS FLAMATUBULARES ...................................................... 42612.24 - CABEOTES PARA CALDEIRAS FLAMATUBULARES ............................................. 42712.25 - CALDEIRAS AQUATUBULARES REBITADAS E RECIPIENTES

SOB PRESSO REBITADOS................................................................................... 42712.26 - CALDEIRAS PARA MQUINAS AUXILIARES............................................................ 429

!!!!!

!!!!!

!!!!!

TOMO IV : MATERIAIS

SEO 1 - FABRICAO E ENSAIO DE MATERIAIS................................................................ 4331.1 - APLICAO .............................................................................................................. .4331.2 - EXIGNCIAS APLICVEIS DOS FABRICANTES........................................................... 4331.3 - EXIGNCIAS GERAIS RELATIVAS AOS MATERIAIS .................................................... 4331.4 - CONDIES GERAIS DE TESTES ............................................................................ 4341.5 - IDENTIFICAO E MARCAO DOS PRODUTOS ...................................................... 4351.6 - DOCUMENTOS REFERENTES AOS TESTES E CERTIFICADOS ................................. 436

SEO 2 - ENSAIOS MECNICOS ......................................................................................... 4372.1 - APLICAO................................................................................................................ 4372.2 - MQUINAS DE TESTES E PESSOAL TCNICO .......................................................... 4372.3 - RETIRADA E CONFECO DE CORPOS DE PROVA .................................................. 4372.4 - TESTE DE TRAO ................................................................................................... 4382.5 - TESTES DE IMPACTO................................................................................................. 4422.6 - ENSAIOS MECNICOS EM TUBOS ............................................................................ 4442.7 - INSTRUES PARA O TESTE DE DOBRAMENTO, TESTE DE DUREZA

E TESTE DE QUEDA DE PESO ................................................................................. 4462.8 - REPETIO DE TESTES............................................................................................. 446

SEO 3 - CHAPAS, PERFIS E BARRAS DE AO .................................................................. 4493.1 - REGRAS GERAIS ..................................................................................................... 4493.2 - AOS NAVAIS COMUNS E DE ALTA RESISTNCIA .................................................... 4523.3 - AOS ESTRUTURAIS EM GERAL .............................................................................. 4563.4 - CHAPAS PARA CALDEIRAS E VASOS DE PRESSO ................................................. 4593.5 - AOS INOXIDVEIS AUSTENTICOS........................................................................... 4633.6 - CHAPAS REVESTIDAS (CLAD) ................................................................................... 4663.7 - AOS PARA SOLICITAO NA DIREO DA ESPESSURA ........................................ 4693.8 - PEAS ACABADAS FEITAS DE CHAPAS ................................................................... 4703.9 - AOS PARA AMARRAS.............................................................................................. 473

SEO 4 - TUBOS DE AO .................................................................................................. 4754.1 - REGRAS GERAIS ...................................................................................................... 4754.2 - TUBOS DE AO FERRTICO SEM COSTURA ............................................................. 4794.3 - TUBOS DE AO FERRTICO COM COSTURA (SOLDADOS) ........................................ 4834.4 - TUBOS DE AO INOXIDVEL AUSTENTICO .............................................................. 4854.5 - ACESSRIOS DOS TUBOS........................................................................................ 486

SEO 5 - FORJADOS .......................................................................................................... 4875.1 - REGRAS GERAIS ...................................................................................................... 4875.2 - FORJADOS PARA CONSTRUO NAVAL ................................................................... 4915.3 - FORJADOS PARA CONSTRUO DE MQUINAS EM GERAL .................................... 4935.4 - FORJADOS PARA EIXOS DE MANIVELAS .................................................................. 4975.5 - FORJADOS PARA ENGRENAGENS............................................................................ 5005.6 - FORJADOS PARA TURBINAS...................................................................................... 5045.7 - FORJADOS PARA CALDEIRAS, VASOS DE PRESSO E TUBULAES...................... 5075.8 - FORJADOS EM AOS RESISTENTES A BAIXAS TEMPERATURAS ............................. 5115.9 - FORJADOS EM AOS INOXIDVEIS AUSTENTICOS .................................................. 513

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

REGRAS PARA CONSTRUO ECLASSIFICAO DE EMBARCAES

DE AO PARA NAVEGAOEM MAR ABERTO

TOMO I

BUREAU COLOMBO BRASILREGRAS PARA CONSTRUO E CLASSIFICAODE EMBARCAES DE AO PARANAVEGAO EM MAR ABERTO PGINA ..................................................................... 18

!!!!! Clique aqui para voltar para o ndice

PGINA ..................................................................... 19

BUREAU COLOMBO BRASILREGRAS PARA CONSTRUO E CLASSIFICAODE EMBARCAES DE AO PARANAVEGAO EM MAR ABERTO

!!!!! Clique aqui para voltar para o ndiceTOMO I - DISPOSIES GERAIS.................................SEO 1

SEO 1

DISPOSIES GERAIS

1.1 - O Bureau Colombo uma Sociedade Classificadora de Navios genuinamente brasileira. Formada portcnicos brasileiros, procede a classificao das embarcaes dentro dos padres tcnicos consagrados ecompatveis com as suas prprias regras.

1.2 - O Bureau Colombo, doravante denominado BC, uma sociedade estabelecida com o propsito declassificar navios e embarcaes, doravante chamados embarcaes, de qualquer tipo, tamanho e local deoperao, abrangidas pelas presentes Regras.

1.3 - As presentes Regras tem o fim precpuo de classificar embarcaes martimas com casco de ao,propulsionados ou no, e para navegao de Mar Aberto. Para as embarcaes que tenham peculiaridadesque recomendem requisitos adicionais, inclusive a diminuio do escantilho, tais como rebocadores, barcosde pesca, barcos de suprimentos, barcos de estimulao, barcos para Navegao Interior, dragas, barcospara passageiros etc., os citados requisitos sero tratados em captulos a parte nestas regras ou em outroslivros especficos.

1.4 - As presentes regras podero ser usadas por quem as desejarem, independentemente de licena espe-cfica do BC, porm toda e qualquer conseqncia do uso das mesmas, uso devido ou indevido, ficar inteira-mente por conta e risco do usurio, no podendo em hiptese alguma o BC ser responsabilizado pelasocorrncias advindas.

1.5 - O BC escolhe os titulares dos seus cargos tcnicos e administrativos, representantes, vistoriadoresexclusivos ou no exclusivos, com o maior critrio possvel; entretanto, em hiptese alguma, poder o BC serresponsabilizado pelo uso indevido, por ao ou omisso, recomendaes, negligncia resultantes do usoindevido do contido em seus documentos oficialmente expedidos, por si ou por qualquer dos seus servidoresou colaboradores, de qualquer natureza.

Deste modo, as conseqncias do uso das regras do BC sero de inteira e exclusiva responsabilidadedo usurio, ainda que para obter tais informaes e recomendaes, para embarcaes classificadas ou nopelo BC, tenha o usurio pago todas as taxas devidas.

1.6 - Os honorrios que incidiro sobre os servios prestados pelo BC sero os constantes de tabelas prpri-as. Sempre que as circunstncias recomendarem, tais taxas podero ser alteradas.

1.7 - A interpretao das regras de classificao de embarcaes do BC e de outros documentos pertinentes de inteira responsabilidade do BC, sendo destituda de qualquer valor tcnico ou legal qualquer interpretaode terceiros.

1.8 - O BC se reserva o direito de alterar as regras que julgar por bem, estabelecendo um prazo para asatisfao das mesmas, compatvel com a sua importncia. O no cumprimento das alteraes publicadasimplicar no cancelamento automtico da classe da embarcao, ainda que a devida comunicao no tenhasido feita explicitamente pelo BC ao Armador ou usurio de suas regras.

As alteraes normais das regras, entretanto, tero um prazo de seis meses, aps a sua publicao,para que entrem em vigor. As alteraes cujo propsito seja apenas de um aprimoramento das regras, e noimpliquem em comprometimento da segurana das embarcaes, s se aplicaro s novas embarcaes aserem classificadas.

1.9 - O BC sempre respeitar todas as normas e regulamentos em vigor expedidos pelas autoridades nacio-nais, bem como os regulamentos e convenes internacionais a qual pertena a bandeira da embarcao



classificada. Em caso de inadvertida coliso entre as regras do BC e os acima citados regulamentos econvenes, prevalecero estes ltimos.

1.10 - Os regulamentos do BC so baseados na experincia e nas recomendaes de carter nacionais, demodo que o dimensionamento de qualquer pea ou componente de uma embarcao e sua qualidade sejamfcil e rapidamente verificadas. Deste modo, recomenda-se aos projetistas que executem os clculos racio-nais de cada componente da embarcao e, como tal, se responsabilizem pelo seu dimensionamento, comoprev a legislao, e no se apiem nica e exclusivamente nos dimensionamentos expedidos das regras.

Sempre que um clculo racional indicar que um determinado escantilho poder ser diminudo, inclusivepelo uso de materiais mais resistentes do que os recomendados pelas regras, o BC estar pronto a receberos citados clculos racionais detalhados, e aceit-los, se os mesmos forem convincentes.

1.11 - A classificao de uma embarcao abrange o seu casco, os equipamentos de mquinas e convs e asinstalaes eltricas, e tem como objetivo precpuo a segurana das embarcaes.

1.12 - Quando o interessado desejar, o BC estar pronto a certificar uma classe especial embarcao ondeos requisitos de economicidade e conforto sero analisados e acrescidos aos de segurana.

1.13 - A embarcao classificada pelo BC dever ter a sua construo acompanhada, desde o incio, pelo BC,e todos os materiais e equipamentos empregados devero ser testados, analisados e vistoriados pelo BCantes de sua aceitao e emprego na embarcao. Em situaes particulares, o BC estudar a classificaode embarcaes cujo acompanhamento de sua construo e sua classificao tenham sido realizadas poroutra classificadora de reconhecido gabarito tcnico. Para embarcaes construdas sem formal classifica-o, o BC poder fazer um estudo acurado, e se as circunstncias indicarem que a embarcao segura paraum determinado servio, expedir um certificado correspondente. Nestas duas ltimas circunstncias oscertificados de classificao tero as anotaes adequadas em que ficaro claras as circunstncias em quea classificao foi concedida, como ver-se- adiante, nos significados dos smbolos de classificao.

1.14 - As regras do BC procuraro, sempre, especificar claramente a norma que se deva obedecer, no que dizrespeito qualidade dos materiais a serem empregados, bem como os cdigos a serem seguidos na constru-o dos componentes das embarcaes.

No caso do projeto da embarcao ter sido elaborado com base em normas e cdigos diferentes dosespecificados pelo BC, o mesmo estar pronto a analisar as normas empregadas e recomendar a classifica-o da embarcao, se o resultado dos estudos indicar uma equivalncia entre as normas exigidas e asseguidas.

1.15 - Fica claramente esclarecido que o BC no age como segurador, consultor de engenharia, construtor,empreiteiro, etc e, como tal, no assume as responsabilidades inerentes a tais funes, embora as qualifi-caes de seus profissionais o habilitem a julgar e responder, com proficincia, as questes inerentes atais cargos.

1.16 - Na eventualidade de uma discordncia de carter tcnico entre um cliente e um representante do BC,a parte discordante poder, e dever, interpor um recurso por escrito ao escritrio central do BC, no Rio deJaneiro. Se da anlise da representao, a parte a pelante no tiver razo, de acordo com o julgamento finale irrecorrvel da direo do BC, as eventuais despesas decorrentes dos estudos sero cobradas ao apelante.

1.17 - No caso em que a embarcao no tiver propulso prpria, o BC emitir, obrigatoriamente, os certifica-dos de adequabilidade das mquinas existentes, se assim entender o BC que os referidos equipamentos soseguros e adequados.

1.18 - Todo e qualquer equipamento ou mquina que existir a bordo, ainda que no exigido pelas regras do BC,ter que ser submetido classificao, desde que estejam em utilizao, e cujos tipos e localizao tenhaminfluncia na segurana da embarcao e/ou de sua carga.

1.19 - Os certificados de classe so emitidos privativamente pela Diretoria do BC, devendo os mesmos seremmantidos a bordo. O BC mantm um livro com o registro das embarcaes por ele classificadas, onde figura-ro o smbolo de classe e o calado correspondente borda-livre de vero, bem como as restries impostas embarcao.

TOMO I - DISPOSIES GERAIS ................................ SEO 1

PGINA ..................................................................... 21



1.20 - Para os equipamentos construdos em srie por fabricante de reconhecido conceito tcnico, e para osquais se torne impraticvel um acompanhamento da fabricao de cada componente, tais como: motoresdiesel auxiliares, motores diesel de propulso at 1000 HP, compressores, bombas, etc, o BC, em carterexcepcional, dispensar (visto ser impraticvel) o acompanhamento formal da fabricao de tais equipamen-tos, entretanto, os desenhos normais onde estejam claramente discriminadas as caractersticas dos compo-nentes principais, inclusive com a qualidade dos materiais empregados, devero ser submetidos ao BC.Somente aps tais anlises os equipamentos podero ser aceitos, se o BC se satisfizer com as informaescontidas nos citados desenhos. Especial ateno dever ser observada para os fabricantes que ainda notiverem os seus produtos cadastrados e aceitos pelo BC.

1.21 - Para as ncoras, amarras e eletrodos de solda eltrica e oxi-acetileno, alm dos testes requeridospelas regras, s podero ser usados aqueles cujos fabricantes estejam cadastrados tecnicamente pelo BC.

1.22 - Sempre que ocorrer uma avaria ou acidente com uma embarcao classificada, o BC dever sercomunicado da ocorrncia, a fim de recomendar e acompanhar os reparos necessrios.

Nenhuma docagem, ainda que apenas para uma simples limpeza do casco, poder ser realizada sem anotificao prvia ao BC, que se reserva o direito de fazer as inspees que julgar pertinentes.

A falta das comunicaes de avaria e docagem poder acarretar a suspenso da classificao, a qual sser restabelecida aps o cumprimento das exigncias a serem feitas pelo BC, inclusive uma nova docagem.

1.23 - Se do interesse do Armador, para que a classificao seja suspensa ou encerrada durante a vigncia damesma, ser necessria uma formal solicitao por escrito, ao BC, pelo Armador, bem como a devoluo doscertificados originais de classificao.

1.24 - O BC cobrar taxas estabelecidas em tabelas prprias para todo e qualquer servio que prestar relativoa classificao e vistorias realizadas.

Se for do interesse do Armador, as inspees podero ser realizadas fora das horas normais de trabalho,e por mais de um vistoriador, havendo, nestes casos, uma cobrana adicional de taxas. Todas as despesas deviagem e estadias dos vistoriadores sero tambm cobradas parte.

Nenhum servidor ou contratado pelo BC poder receber, a qualquer ttulo, indenizaes, passagens, etcdiretamente dos clientes, para execuo dos servios prestados pelo BC.

Nenhum servio ser cobrado sem a devida apresentao das faturas correspondentes.

1.25 - O BC, quando requisitado e autorizado por uma nao, poder tambm expedir, em seu nome, certifi-cados de borda livre, de arqueao, de segurana da navegao e de trao esttica .

1.26 - Todas e quaisquer informaes chegadas ao BC atravs de carta, memoriais, desenhos, especificaese similares, relativos s embarcaes e seus componentes, sero tratadas confidencialmente, sendo pois, ascitadas informaes, para o uso exclusivo do BC, e como tal, no podero ser passadas a terceiros em pocaalguma, inclusive no podendo ser cedidas aos rgos oficiais ou governamentais a qualquer ttulo, excetopara cumprir sentena judicial.

1.27 - Todos os principais equipamentos, materiais, componentes e simuladores de uma embarcao, depoisde passarem pelas inspees e testes exigidos pelas regras e outros documentos do BC, devero receber amarca do sinete do BC, acrescida dos dados pertinentes tambm puncionados onde seja possvel e cabvel.Tais marcas s podero ser apostas pelos vistoriadores vista dos desenhos correspondentes, e previamenteaprovados pelo BC, e para a embarcao em questo.

TOMO I - DISPOSIES GERAIS.................................SEO 1

PGINA ..................................................................... 23



SEO 2

CLASSIFICAO E SMBOLOS DE CLASSE

2.1 - CLASSIFICAO

2.1.1 - As presentes regras do BC servem como base para a classificao e construo das embar-caes de ao para a navegao costeira, de pequena cabotagem, de alto mar e de apoio martimo e,alm disto, devem ser levadas em considerao todas as outras regras ou publicaes especiaisdesenvolvidas pelo BC.Entendem-se por Navegao de Mar Aberto aquelas definidas pela NORMAM-01/2000.

2.1.2 - A classificao compreende a estrutura (casco) da embarcao, suas instalaes de mqui-nas e equipamentos, incluindo toda a instalao eltrica.

2.1.3 - Os certificados de classe sero emitidos pelo responsvel tcnico do BC e devem permanecera bordo. O registro da classificao constar tambm do arquivo do BC.

2.2 - SMBOLOS DE CLASSE

2.2.1 - Smbolo de classe - A embarcao que for construda de acordo com as regras do BC e,concomitantemente, tiver a sua construo supervisionada pelo BC, e sem qualquer restrio aotrfego, receber smbolo +BC A-100 para casco e +BC ME para mquinas, equipamentos e deeletricidade (se as tiver) e com a indicao do calado a que se refere.

2.2.2 - Se a classificao tiver sido seguida por outra sociedade de reconhecido gabarito tcnico, ossmbolos acima recebero as barras que se seguem: BC A-100 e BC ME.

2.2.3 - Para embarcaes existentes, em que a construo no seguiu as formalidades normalmenteexigidas por uma sociedade classificadora, e vista dos estudos que o BC proceder, analisando osdesenhos de construo e fazendo as vistorias e levantamentos necessrios, ser atribuda umaclassificao especial, se o resultado dos estudos realizados levarem concluso de que a embar-cao atende aos requisitos de segurana exigidos para o seu emprego em um determinado trfegoe com um correspondente calado mximo. Neste caso os smbolos sero BC A-100 e BC M, sem aCruz de Malta.

2.2.4 - Em seguida aos smbolos pertencentes, haver um smbolo tal como A-100-4. Este algarismo4, no caso, significa o intervalo de tempo, em anos, que uma classificao vlida, tanto para ocasco como para mquinas, e no necessariamente iguais para o casco e mquinas, de uma mesmaembarcao, podendo o mesmo ser menor do que 4.Assim, poder haver embarcao com classificao do casco vlida para 4 anos e mquinas para 3anos. Estes smbolos podero ser alterados com o decorrer da idade da embarcao e baseados emfatos como por exemplo, tipo de embarcao (ainda em fase experimental), idade, estado de conser-vao, etc.

2.2.5 - As embarcaes construdas em carter experimental recebero, em acrscimo, o smbolo E,que poder ser suprimido, to logo o BC julgue ter acumulado substancial experincia com tal tipo deembarcao.

2.2.6 - As embarcaes que tiverem restries ou exigirem requisitos adicionais, para mais ou paramenos, recebero anotaes aos smbolos anteriormente descritos, como a seguir. As recomenda-es, as exigncias complementares, ou diminuio das mesmas, sero constantes dos captulos

TOMO I - CLASSIFICAO E SMBOLOSDE CLASSE ............................................................... SEO 2



especiais para cada tipo de embarcao, e destas regras. Assim existem as classes:P - para barcos de pesca Fc - ferries para veculosB - para barcaas ou chatas Pet - petroleirosS - barcos de suprimento para atividadesjunto a poos de petrleo no mar R - rebocadoresEt -barcos de estimulao para atividades juntoa poos de petrleo no mar Fp - ferries para passageirosC - cargueiros D - dragas

Deste modo teremos, por exemplo, os seguintes smbolos para casco e mquinas, respectivamente:BC A-100-4-P ou BC ME-3-Fp, que aqui so apresentados com finalidade didtica.

2.2.7 - CLASSE ESPECIAL - O BC est preparado para, qualquer tipo de embarcao, expedir ocertificado de qualidade (cujo smbolo C.Q.) que ser acrescido aos smbolos previamenteindicados.Para a obteno de tal certificado, a construo dever seguir determinados padres tcnicos deeconomicidade e conforto, alm das normas de segurana, que sero estabelecidas previamentepara cada caso em particular, antes dos desenhos serem submetidos aprovao, e de comumacordo com as exigncias do Armador. De um modo geral, sero estabelecidos padres para osseguintes pontos:

a) Coeficiente propulsivo mnimo, com o clculo completo e racional da propulso, baseado emprovas de tanque com modelos propulsionados. Clculo da influncia dos acessrios do casco(bolina, lemes, eixos telescpicos, tneis dos propulsores transversais bow-thruster e steer-thruster);

b) Consumo especfico mximo para os motores principais de propulso;c) Geradores de eixo;d) Nvel mximo de rudo admissvel, quer em compartimentos habitveis, quer na praa de mquinas;e) Padres de temperatura mxima nas praas de mquinas;f) ndice de iluminao, onde cabvel, e para trabalhos com iluminao artificial;g) Diferencial mnimo de temperatura interior e exterior dos compartimentos habitveis, com o respec-

tivo grau de umidade, devido utilizao de equipamentos de ar condicionado;h) Proteo catdica adequada;i) Qualidade das tintas empregadas a bordo, mtodo de pintura, nmero de demos e espessura de

cada camada de tinta;j) rea mnima dos compartimentos habitveis (camarotes, alojamentos, salas de estar etc.), propor-

cional ao nmero de tripulantes;k) Qualidade do isolamento trmico para baixa temperatura (congelamento de pescado). Sistemas

especiais de congelamento rpido e intenso;l) Clculo de cavitao dos hlices;m) Clculo racional das estruturas, de modo a diminuir o peso do casco;n) Clculo racional da fora de trao esttica (BOLLARD PULL);o) Estabelecimento dos ndices de simultaneidade no clculo do balano eltrico; ep) Preservao ecolgica.

TOMO I - CLASSIFICAO E SMBOLOSDE CLASSE ................................................................ SEO 2

PGINA ..................................................................... 25



SEO 3

VALIDADE DA CLASSIFICAO

3.1 - A estrutura (casco) e a instalao de mquinas geralmente tm idntica durao de classificao. Ela semantm vlida quando a embarcao submetida a todas as vistorias normais e eventuais, satisfeitas pelo BC.

3.2 - Caso a embarcao no esteja disposio na poca devida para vistorias, a classificao ficarsuspensa.

3.3 - A classificao estabelecida pelo BC s vlida para respectiva navegao na borda-livre respectiva.

3.4 - Qualquer avaria de embarcao coberta pela classificao dever ser informada, pelo Armador, para queuma vistoria seja procedida pelo BC, a fim de verificar se a embarcao pode permanecer com a mesmaclassificao ou sofrer reduo de sua classificao ou, ainda, restrio das condies operacionais e denavegao.

3.5 - Caso sejam necessrios reparos, e eles forem executados conforme exigido pelo BC, a embarcaoser reclassificada, e a condio original de classificao ser restabelecida.

3.6 - Todos os certificados de classificao devem ser devolvidos ao BC, caso o Armador resolva no maisclassificar a embarcao.

3.7 - Caso a embarcao seja classificada por um perodo, a durao da classificao permanecer vlidadesde que nesse perodo sejam feitas as vistorias de rotina. Porm, nos certificados de classificao, apare-cer a notao embarcao desativada temporariamente.

3.8 - Aps a reativao da embarcao, uma vistoria especfica deve ser realizada e, se necessrio, umaProva de Mar ser realizada.

TOMO I - VALIDADE DA CLASSIFICAO ................ SEO 3

PGINA ..................................................................... 27



SEO 4

EMBARCAES CONSTRUDAS, REPARADAS OU MODIFICADAS SOB A FISCALIZAO E REGRAS DO BC

4.1 - Todos os documentos tcnicos da embarcao devero ser submetidos ao BC para aprovao em, pelomenos, trs vias.

4.2 - Planos j aprovados e que necessitem modificaes antes de sua execuo devem ser submetidos ao BC.

4.3 - O BC, durante a construo, emitir relatrios de acompanhamento dos sistemas fiscalizados.

4.4 - A realizao de testes em equipamentos e materiais deve ser avisada com antecedncia estipulada pelo BC.

4.5 - Todos os planos e documentos da embarcao submetidos aprovao, recebero um carimbo e umaanotao de aprovao ou visto do BC.

4.6 - Materiais para construo, novos e, ainda, para substituio de peas sobressalentes, devem ser testa-dos conforme as regras do BC.

4.7 - Equipamentos para o casco e a instalao de mquinas, sujeitos a teste, sero examinados pelosvistoriadores do BC, com base nos planos e documentos aprovados.

4.8 - A construo da embarcao e a montagem dos equipamentos e sistemas de mquinas e da instalaoeltrica sero fiscalizadas e testadas pelos vistoriadores do BC, conforme regras especficas.

4.9 - A embarcao, quando for concluda, ser submetida s prova de cais e de mar, bem como a deestabilidade, para verificao do seu desempenho.

4.10 - Basicamente, devero ser enviados para classificao os seguintes desenhos, os quais devero seguiruma numerao racional e conter o nmero do casco e/ou nome da embarcao, Armador e Estaleiro Cons-trutor:

4.10.1 - PLANOS DO CASCO

a) Seo mestra,b) Planos das sees longitudinais,c) Plano de conveses,d) Plano de chapeamento externo,e) Plano estrutural de fundo,f) Plano estrutural das anteparas longitudinais e transversais e dos tanques,g) Plano de linhas,h) Clculos do Mdulo da Seo Mestra, referidos ao convs e ao fundo, com o clculo do numeral da

embarcao,i) Plano dos Ps-de-Carneiro,j) Plano estrutural de proa e da popa,k) Planos de arranjo e estrutural do eixo propulsor, telescpicos, p-de-galinha e buchas de apoio,l) Plano estrutural da rabeta e cadaste, onde aparecem as folgas do hlice (clara),m) Plano estrutural da superestrutura,n) Plano estrutural da borda falsa,o) Plano de portas estanques, tampas de escotilha, braolas e de todos os fechamentos de passagens

do casco e da superestrutura,

TOMO I - EMBARCAES CONSTRUDAS, REPARADASOU MODIFICADAS SOB A FISCALIZAO EREGRAS DO BC ......................................................... SEO 4



p) Plano de segurana,q) Clculo de borda livre e de flutuabilidade em avaria,r) Plano de ventilao,s) Plano detalhado do sistema de fundeio, amarrao e reboque, inclusive com defensas, monelha, etc.,t) Plano de arranjo geral,u) Desenho do leme e madre do leme,v) Plano de trim e clculos de estabilidade,w) Planos e especificaes de todos os equipamentos de fora (guinchos, molinetes, guindastes, rolo

de popa, turcos etc.), suas fundaes e meios de fixao ao casco,x) Curvas hidrostticas,y) Desenho da bolina e verdugo,z) Outros desenhos do casco que o BC julgar necessrios.

4.10.2 - PLANOS DE MQUINAS ELETRICIDADE

a) Planos de arranjo das mquinas e equipamentos de eletrnica e eletrnica,b) Planos esquemticos de todos os sistemas de redes e seus componentes transportadores de

fluidos e slidos em p,c) Planos estruturais do eixo e dos acessrios de propulso detalhados, inclusive com os clculos de

vibraes,d) Plano das fundaes de todos os equipamentos, inclusive com o dimensionamento dos parafusos e

seus clculos,e) Desenho completo de hlice, com as caractersticas dimensionais, acompanhado do clculo estru-

tural,f) Clculo estrutural detalhado da redutora,g) Clculo dos principais membros estruturais dos motores diesel e compressores,h) Desenho dos acoplamentos flexveis e rgidos, com as caractersticas dos mesmos,i) Desenho esquemtico de todas as redes eltricas de fora e iluminao,j) Clculo do balano eltrico,k) Clculo da corrente de curto-circuito,l) Desenho do quadro eltrico, com as caractersticas de todos os seus componentes, em) Plano detalhado do sistema de combate a incndio.

4.11 - A lista precedente de desenhos apenas indicativa, e, deste modo, o BC poder fazer exignciasadicionais de desenhos e clculos, conforme a necessidade do caso.

4.12 - Nos desenhos, onde for apropriado, devero ser claramente indicadas as folgas entre eixos e buchas,e suas tolerncias, os apertos das interferncias entre eixos e camisas. Para todos os componentes princi-pais devero ser indicadas, claramente, as especificaes dos materiais empregados.

4.13 - O BC dever ser avisado, com antecedncia, para qualquer teste a ser realizado nas instalaes dosfabricantes dos equipamentos, para que os possa acompanhar. Caber ao construtor ou ao fabricante provero local dos testes, e providenciar uma cpia do desenho a ser aprovado pelo BC.

4.14 - O fabricante de equipamentos ou o construtor dever prover todas as facilidades, meios, pessoal einstrumental, a fim de possibilitar as vistorias do BC, quer no local da construo da embarcao, quer nafbrica dos equipamentos.

4.15 - Os vistoriadores, devidamente credenciados pelo BC, devero ter livre acesso a qualquer dependnciaonde a construo da embarcao e de seus componentes estiverem sendo executados, em qualquer horaem que os trabalhos estejam sendo realizados, inclusive fora das horas normais do expediente e nos sba-dos, domingos e feriados. conveniente que os vistoriadores do BC estejam sempre acompanhados de umrepresentante categorizado do estaleiro ou do fabricante dos equipamentos, durante as inspees.

As agendas das provas de cais, mar e estabilidade devero ser submetidas ao BC, com uma antece-dncia mnima de trinta (30) dias das suas realizaes, para as suas aprovaes pelo BC.

4.16 - Em cada desenho deve constar, alm do ttulo e de outras informaes pertinentes, o tipo da embarca-o, a sua classe, o nmero do casco e as suas dimenses principais. As alteraes de cada plano deveroser lanadas claramente e assinaladas de modo destacado.


PGINA ..................................................................... 29



4.17 - O BC se reserva o direito de exigir desenhos adicionais para fins de aprovao, de acordo com anecessidade a ser julgada pelo mesmo.

4.18 - Ao fim dos testes e vistorias, o BC expedir os certificados de classificao, com as eventuais restri-es, e vista dos resultados obtidos durante a construo. O mesmo se aplicar para os casos de reparose transformaes das embarcaes.

4.19 - As embarcaes que no forem construdas sob a fiscalizao e pelas regras do BC, e submetidas classificao BC, devem observar o mesmo procedimento descrito de 4.1 a 4.10. Com base nos relatrios deadmisso classificao emitidos pelos vistoriadores do BC, os certificados de classificao sero emitidos.


PGINA ..................................................................... 31



SEO 5

DETALHAMENTO E TIPOS DE VISTORIAS PARA AS EMBARCAES

As embarcaes classificadas pelo BC devem ser submetidas s seguintes vistorias:

Vistorias anuais de casco, mquinas e eletricidade, em intervalos de doze 12 (doze) meses, a partir daclassificao inicial da embarcao;

Vistorias intermedirias em embarcaes com mais de 10 (dez) anos de uso; Vistorias em seco; Vistorias para reclassificao, de casco, mquinas e eletricidade, de acordo com a classificao

inicial da embarcao; Vistorias de extenso de classe, quando a reclassificao no pode ser realizada no prazo original; Vistorias de classificao contnua, quando a reclassificao for conveniente ao Armador, atravs

vrias vistorias durante o perodo de classificao sem paralisar a embarcao; Vistorias especiais para equipamentos ou sistemas; Vistorias de avarias; Vistorias eventuais, caso haja necessidade, conforme direito do BC.

Sempre que houver uma vistoria de qualquer natureza e forem feitas exigncias de reparos e/ou substi-tuies, dever haver nova vistoria at o fim do prazo concedido

REGRAS PARA CONSTRUÇÃO E CLASSIFICAÇÃO

Documents

Transcript of REGRAS PARA CONSTRUÇÃO E CLASSIFICAÇÃO