1

Redes Coletoras de Esgoto

O mês de janeiro de 2009 foi marcado pelo aumento do número

de Ordens de Serviços (OS) causado pela grande incidência de chuvas, elevando significativamente os casos de afundamentos de esgoto e

intervenções com uso de retro escavadeira. Esta variável propiciou uma pequena redução na agilidade do atendimento das OS’s, pois

trabalhar com escavação em tempo chuvoso necessita redobrar os cuidados com segurança e qualidade do serviço.

Também foi registrado em janeiro um grande acréscimo de manutenções em PV’s (Poços de Visita) como: colocar, suspender e/

ou trocar tampa. Com o objetivo de agilizar e melhorar a qualidade dos

atendimentos rotineiros e emergenciais durante a chuva, a CAB Guaratinguetá alterou o expediente das equipes operacionais,

estendendo o horário de atendimento até às 23 horas nos sete dias da

semana. Uma equipe com a saveiro inicia às 07 horas e trabalha até às 19 horas, às 10 horas outra equipe, com saveiro, inicia seu trabalho

operando até às 22 horas. O caminhão hidrojato trabalha das 07 horas às 12 horas com a dupla 1 e das 13:00 às 23 horas com a dupla 2. O

hidrovácuo é operado pela dupla 1 das 13 horas às 17 horas, podendo operar também no turno da manhã, de acordo com as necessidades

operacionais. Aos sábados e domingos o hidrojato trabalha das 07 horas às 17 horas.

Apesar da significativa demanda de OS e casos delicados, as equipes da CAB Guaratinguetá continuam empenhadas e evoluindo

diariamente.

Demanda das Ordens de Serviço (OS)

Durante o mês de janeiro de 2009, foram emitidas 437 Ordens

de Serviço. Neste universo de OS’s geradas, foram concluídas 429.

2

Em Janeiro de 2009, foram registrados alguns casos atípicos,

sendo os principais a destacar:

OS Nº. 024262/2008-9 – Verificações Diversas

Rua Dr. Alberto Pinto Horta Junior, 359, Parque das Árvores.

No dia 01 de dezembro de 2008, o usuário Luis Eduardo Fonseca de Lima Rocha Vieira, 359, Parque das Árvores, solicitou à SAEG a

verificação de mau cheiro próximo ao seu imóvel. Considerando que em agosto de 2008, a equipe da CAB Guaratinguetá

fez conserto e desobstrução da rede coletora da rua, foi concluído que a reclamação demandava um trabalho mais apurado. Para iniciar este trabalho

foi feito o cadastramento fotográfico de todos os imóveis da rua e elaborada uma ficha cadastral, que foi utilizada para registrar as informações dos imóveis durante as visitas (água de chuva jogada no esgoto ou esgoto

jogado na galeria de água pluvial). Foi agendado com a Vigilância Sanitária e SAEG, a execução das

vistorias, nos dias 12 e 13 de janeiro de 2009, que realmente aconteceu, mas devido a ausência de alguns moradores e a necessidade de abrir as tampas da galeria da água pluvial com o auxilio de retro, não foi possível

finalizar os trabalhos nestas datas. Por conta do grande volume de serviço gerado palas OS’s ficou difícil

encontrar uma nova data para que se pudesse concluir os trabalhos. Será dado continuidade aos trabalhos no mês de fevereiro de 2009, e será emitido o relatório pertinente ao mesmo até o final do mês supracitado.

Relato Fotográfico

Vistorias – Rua Dr. Alberto Pinto Horta Junior, Parque das Árvores

3

Vistorias – Rua Dr. Alberto Pinto Horta Junior, Parque das Árvores

OS Nº. 000968/2009-7 – Desentupir Ramal

Rua Azaléias, 213, Clube dos 500

A Rua das Azaléias possui uma rede coletora de manilha com diâmetro de 150 mm e, considerando que a mesma é longa, de baixa

declividade e recebe esgoto de outras ruas que ficam acima da sua localização, observou-se que existe um grande acúmulo de areia em

alguns pontos de sua extensão. Quando ocorrem chuvas fortes, o volume e o fluxo da água aumenta muito, pois muitos imóveis lançam

suas redes de água pluvial na rede de esgoto. Com isto, estes bancos de areia são deslocados e, quando encontram alguma resistência na

rede, como sujeira ou até mesmo pedras, ocorrem entupimentos, propiciando vazamentos ou retorno para as residências.

Próximo ao número 213, freqüentemente, ocorriam entupimentos, causando vazamentos na rua.

No dia 14 de janeiro a equipe abriu o local e encontrou muita pedra na tubulação de manilha que estava quebrada. Na ocasião a

tubulação deste trecho foi substituída por PVC.

Durante a execução do serviço, constatou-se que também havia um entupimento no fim da rede, próximo ao Guará Scânia. O hidrojato

foi chamado para fazer a desobstrução, e quando a mangueira chegou ao ponto do entupimento, enroscou, sendo preciso abrir a rua para

liberar a mangueira. Nesta ação, uma grande pedra foi retirada da rede.

Relatório Fotográfico

4

Rede geral quebrada - Rua das Azaléias, 213, Clube dos 500

OS Nº. 000644/2009-4 – Vazamento de Esgoto

Rua Florianópolis esquina com a Rua Niterói, Jardim Vista Alegre

O vazamento foi causado por uma obstrução na rede coletora de

300 mm de diâmetro que atravessa a rua Niterói. O P.V. , localizado no cruzamento das ruas Niterói e Florianópolis, estava com grande

quantidade de terra e areia, causando a obstrução na saída da manilha de 300mm. Foi necessário abrir com a máquina retro

escavadeira, próximo ao P.V. em referência, para desobstruir a rede. Considerando que, no mesmo local, estava sendo feita obra de

drenagem, foi concluído que esta situação contribuiu para o entupimento do P.V.

Relatório Fotográfico

Rede geral entupida - Rua Florianópolis - Jardim Vista Alegre

5

OS Nº. 000850/2009-7 – Vazamento de Esgoto

Rua Rangel Pestana, 718, alto São João

No dia 15 de janeiro de 2009, a usuária Adelina Alves Rocha Monteiro,

residente à Rua Rangel Pestana, 718, Alto São João, informou a SAEG por meio da Ordem de Serviço Nº. 000850/2009-7, sobre um vazamento de esgoto em frente ao seu imóvel.

A equipe da CAB Guaratinguetá esteve no local, no mesmo dia, e encontrou o P.V. (Poço de Visita) em frente ao N° 718, saturado e vazando pela tampa.

Na ocasião, a equipe fez a desobstrução da rede coletora, retirou pedras e um pedaço de telha. Após o P.V. ter voltado ao seu nível normal, a equipe

constatou que o mesmo estava muito sujo, com excesso de gordura nas laterais e no fundo. Houve uma nova reclamação no dia 22 de janeiro, e novamente a equipe da

CAB esteve no local para fazer o desentupimento da rede usando as varetas desentupidoras.

Para evitar que novas obstruções ocorram, no dia 23 de janeiro de 2009, a equipe esteve na rua supracitada, com o caminhão hidrovácuo, e limpou o P.V. em referência e um outro que o antecede.

Relato Fotográfico

Rede geral entupida - Rua Rangel Pestana, 718, Alto São João

6

Rede geral entupida - Rua Rangel Pestana, 718, Alto São João

OS Nº. 001377.012009-8 – Desentupir Ramal

A Ordem de Serviço Nº. 001377.012009-8, emitida no dia 16/01/2009, às

11:23 hs, referente ao serviço de desentupimento de ramal na Rua Guaranis, 548, Pedregulho, foi executada no dia 17/01/2009.

Quando a equipe desobstruiu a rede naquele dia, acreditou que o problema estava solucionado, no entanto, com a forte chuva, ocorrida na tarde de domingo (18/01/2009), a rede ficou novamente obstruída.

A usuária informou que ligou várias vezes à SAEG, no entanto não foi identificada outra OS do mesmo imóvel e, como a Ordem do dia 16 de

janeiro já estava executada, a CAB não identificou a necessidade de retornar ao local. A Ordem de Serviço Nº. 001491.012009-7, solicitada pela moradora do Nº

707, emitida no dia 19/01/2009, às 07:28 hs, foi executada no mesmo dia, às 8:30 hs, e por volta das 13:00 hs a equipe retornou ao local para concluir

a desobstrução da rede coletora de esgoto da Rua Guaranis.

Relato fotográfico

7

Rua Guaranis, 548, Pedregulho

Rua Guaranis, 548, Pedregulho

Relato Fotográfico de alguns trabalhos rotineiros durante o

mês de Janeiro de 2009

OS Nº 000230/2009-2 – Afundamento de esgoto Rua Aimorés, 393, Pedregulho – Ramal quebrado - 07/01/2009

8

OS Nº. 000369/2009-8 – Desentupir ramal Rua Eulália Arantes Cassinha, 249 frente, Nova Guará – Rede e

ramal entupidos – 26/01/2009

OS Nº. 000499/2009-3 – Substituição de Ramal

AV. Rui Barbosa, 889, Santa Rita – 18/01/2009

9

OS Nº. 001637/2009-7 – Substituição de Ramal - 23/01/2009 Rua João Sansevero, 38, Portal das Colinas

OS Nº. 000660/2009-0 – Ramal entupido – 20/01/2009

Rua Kioshi Sato, 43, Parque das Árvores – Ramal Amassado.

10

OS Nº. 000373/2009-0 – Afundamento de Esgoto – 20/01/2009

Rua Antonio de Almeida, 200, Comerciários I – Rede geral quebrada.

A seguir apresentamos a listagem geral de todas as OS`s

geradas no mês de janeiro de 2009, bem como o resumo por tipo de serviço e respectivos gráficos.

11

INDICE

Introdução:...........................................................................11

Estações Elevatórias de

Esgoto................................................12 Estações de Tratamento de Esgoto...........................................5

12

Introdução:

Este relatório apresenta os serviços realizados no mês de janeiro de

2009, conforme prevê o contrato firmado de PPP Administrativa, no que diz respeito ao esgotamento sanitário do município de

Guaratinguetá, que compreende 12 Estações Elevatórias de Esgoto, quais sejam: Chácara Selles, Centro (Defesa Civil), Jardim do Vale,

Bom Retiro, Pingo de Ouro, Vitória, Jequitibás, Belo Horizonte, Internacional Parque, São Manoel – Rua I, São Manoel – Rua III e

Jardim Rony; além de 03 Estações de Tratamento de Esgoto, as ETE`s Campo do Galvão, Vila Bela e Pedrinha, e demais atividades correlatas

à prestação de serviço de tratamento de esgoto do município.

Estações Elevatórias de Esgoto

Demos continuidade às vistorias periódicas das EEE´s, com a

frequência de 2X / semana (segundas e sextas), no mínimo, a fim de

avaliar as condições de funcionamento dos equipamentos (bombas, bóias, painéis,etc), fazendo o registro das informações em check

list`s, confeccionados para tal, que se encontram, anexados, neste relatório e em Livro de Ocorrência, à disposição para consulta em

nossas instalações.

Prosseguimos na limpeza externa e interna, com corte e capina de grama, além da limpeza dos poços das EEE`s Bom Retiro, Chácara

Selles, Jardim Rony e Centro (Defesa Civil), e somente o corte da grama e limpeza interna e externa das EEE`s Pingo de Ouro, Vitória e

Belo Horizonte.

Persistimos na aplicação de produtos próprios para evitar crescimento de mato e grama, conforme as normas estabelecidas pelo fornecedor

dos mesmos, nas EEE`s Vitória, Belo Horizonte e Jequitibás.

No mês de fevereiro de 2009 continuaremos a realizar a limpeza das

demais Estações Elevatórias de Esgoto, de acordo com programação previamente elaborada e que vem sendo seguida à risca.

Relato Fotográfico Após Intervenção nas EEE`s

13

EEE Pingo de Ouro

EEE Bom Retiro

EEE Chácara Selles

14

EEE Belo Horizonte

Substituímos os flap`s da válvula de retenção de 4” e de uma das

bombas E4 da EEE do centro (Defesa Civil).

Providenciamos a compra de válvula de retenção de 4”, para uma das bombas de recalque de esgoto bruto da EEE do centro (Defesa Civil),

que será entregue na primeira semana de fevereiro pelo fabricante

(Bugatti), e imediatamente será programada a sua instalação, uma vez que a bomba se encontra fora de operação pois precisamos

transferir a sua válvula para a bomba 1, da ETE Campo do Galvão;

Substituímos o relê falta de fase na EEE Vitória.

A substituição de trechos da cerca que delimita a EEE Jardim do Vale, assim como a do portão de entrada da mesma, que se encontra em

estado bem ruim de conservação, serão concretizadas no início de fevereiro, mais precisamente na primeira semana do mesmo.

Estamos providenciando a instalação da bomba Flygt, na EEE Pingo de

Ouro, possivelmente até meados de março de 2009, uma vez que há a dependência na disponibilidade de tempo da empresa que irá realizar

a intervenção.

15

Estações de Tratamento de Esgoto

ETE - Campo do Galvão

Em referência as alterações que se fazem necessárias na ETE Campo do Galvão, registradas no relatório referente ao mês de julho de 2008,

cumpre-nos informar o seguinte :

- Definimos o início das obras necessárias para a instalação dos medidores de vazão, entrada e saída da ETE, com a empresa que

executará o serviço, para o dia 16 de fevereiro de 2009. Realizamos também a compra dos medidores de vazão e respectivas Calhas

Parshall para que o processo de medição de vazão seja

complementado e entre em operação até meados de março de 2009;

- Estaremos definindo a empresa e o período de início das obras para a construção da Estação Elevatória do Lodo Recirculado, além do

redirecionamento desta contribuição para o Tanque de Aeração, mais para adiante, possivelmente após o término das obras de medição de

vazão da entrada e saída da ETE;

- Continuamos a estudar ainda, dentre outras coisas:

viabilizar o encaminhamento do lodo descartado para o Adensador e posteriormente para os Leitos de Secagem

(atualmente não há cota para encaminhamento do Adensador para os Leitos de Secagem);

realizar a manutenção nas válvulas que são utilizadas para a

recirculação do lodo, uma vez que as mesmas se encontram em processo de corrosão, apresentam folga e não se encontram

com boa vedação.

Contudo algumas ações mais imediatas foram realizadas no período de vigência deste relatório, quais sejam:

- Demos continuidade na limpeza e conservação geral das

instalações internas e externas da ETE com o corte da grama e a varrição e o jateamento dos tanques e pisos que compõem as mesmas

com Lava Jato, realizados pelos operadores, além da limpeza e organização das instalações que compõem o Prédio Administrativo, por

16

funcionária contratada para tal, seguindo programação elaborada

previamente;

- Persistimos aplicando treinamento contínuo nos colaboradores, admitidos em novembro de 2008, incluindo operação e processo

aplicado na ETE em referência, análises de monitoramento, rotinas de laboratório, cronograma de limpezas, segurança no trabalho, etc;

- Substituímos um dos aeradores do tanque de aeração 2, que

apresentou barulho anormal. Foi feito a troca dos rolamentos do aerador retirado de operação;

- Substituímos a válvula de retenção da linha de recalque do esgoto

bruto;

- Instalamos a bóia de nível para o AUTO da bomba 2, de recalque do

esgoto bruto. A partir de janeiro as duas bombas estão operando em automático;

- Providenciamos a compra de válvula de retenção de 4” para ficar de

reserva para a bomba 1, de recalque de esgoto bruto, que será entregue na primeira semana de fevereiro pelo fabricante (Bugatti);

- Demos continuidade à coleta e realização de análises por laboratório

externo (AMPROLAB), credenciado pela CETESB, para monitoramento da ETE e atendimento à Licença de Operação. A coleta, composta, foi

realizada em 06/01/2009, no período de 8 às 18:00 hs. Esses resultados estão disponibilizados em anexo.

Ao verificarmos os resultados das análises observamos que todos os

parâmetros analisados na saída do processo (esgoto tratado), pelo

laboratório contratado, atendem aos Padrões Estabelecidos pelas Legislações Ambientais, referenciadas nos Relatórios de Análises Nºs

0901023 e 0901024. Houve uma redução em termos da DBO em 98,42 % e a concentração

da DBO no esgoto tratado foi de 43 mg/l, sendo que a Legislação (CETESB; artigo 18) exige 80 % ou 60 mg/l, respectivamente.

ETE - Vila Bela

17

Na ETE Vila Bela demos prosseguimento a algumas ações que

identificamos necessárias, que foram relacionadas no relatório referente ao mês de julho de 2008, quais sejam:

- Definimos o início das obras necessárias para a instalação dos

medidores de vazão, entrada e saída da ETE, com a empresa que executará o serviço, para o dia 16 de fevereiro de 2009. Realizamos

também a compra dos medidores de vazão (Calha Parshall já se encontra instalada no local) para que o processo de medição de vazão

seja complementado e entre em operação até meados de março de 2009;

- Estaremos definindo a empresa e o período de início das obras para

a construção da Estação Elevatória do Lodo Recirculado, além do

redirecionamento desta contribuição para o Tanque de Aeração, mais para adiante, possivelmente após o término das obras de medição de

vazão da entrada e saída da ETE;

Continuamos estudando ainda, dentre outras coisas :

reavaliar o uso dos Adensadores de Lodo no processo, uma vez que o lodo decantado vem sendo encaminhado para a Elevatória do

Esgoto Bruto e os descartes não são realizados de acordo com freqüência estabelecida a fim de manter o equilíbrio de lodo do

sistema;

De qualquer forma foram realizadas algumas ações mais imediatas, no período de vigência desse Relatório, quais sejam :

- Demos continuidade na limpeza e conservação geral das instalações internas e externas da ETE com a varrição e o jateamento dos tanques

e pisos que compõem as mesmas com Lava Jato, realizados pelos operadores, além da limpeza e organização das instalações que

compõem o Prédio Administrativo, por funcionária contratada para tal, seguindo programação elaborada previamente;

- Realizamos o corte de toda a grama, além da poda das árvores que

compõem a ETE em referência, serviço realizado por empresa contratada para tal;

18

Relato Fotográfico Após o Corte da Grama na ETE Vila Bela

ETE Vila Bela

19

- Persistimos aplicando treinamento contínuo nos colaboradores,

admitidos em novembro de 2008, incluindo operação e processo aplicado na ETE em referência, análises de monitoramento, rotinas de

laboratório, cronograma de limpezas, segurança no trabalho, etc;

- Realizamos a limpeza na Caixa de Areia e Elevatória que recebe o esgoto bruto que aflui a Estação de Tratamento de Esgoto em

referência, com auxílio do caminhão Hidrovácuo e com equipe disponibilizada para tal, por duas vezes nesse mês de janeiro, muito

em função das freqüentes chuvas que vem ocorrendo na região;

- Substituímos a bomba 1, que recalca o esgoto bruto para o processo, pela bomba 3, a fim de executar reforma na guia da mesma. Foi

encaminhada para empresa habilitada para o serviço e já se encontra em nossas instalações, em “stand-by” ;

- Demos continuidade à coleta e realização de análises por laboratório externo (AMPROLAB), credenciado pela CETESB, para monitoramento

da ETE e atendimento à Licença de Operação. A coleta, composta, foi realizada em 06/01/2009, no período de 8 às 18:00 hs. Os resultados

estão disponibilizados em anexo.

Ao verificarmos os resultados das análises observamos que todos os parâmetros analisados na saída do processo (esgoto tratado), pelo

laboratório contratado, atendem aos Padrões Estabelecidos pelas Legislações Ambientais, referenciadas nos Relatórios de Análises Nº

0901019 e 0901020. Houve uma redução em termos da DBO em 76,74 % e a concentração

da DBO no esgoto tratado foi de 20 mg/l, sendo que a Legislação (CETESB; artigo 18) exige 80 % ou 60 mg/l, respectivamente.

ETE Pedrinha

20

Com relação às alterações que identificamos a necessidade de serem

realizadas na ETE em questão, que foram registradas no relatório referente ao mês de julho de 2008, cumpre-nos informar que :

- As obras necessárias para a instalação dos medidores de vazão,

entrada e saída da ETE, bem como a compra dos medidores de vazão ultrasônicos, serão reprogramados para após a definição do

redirecionamento do lançamento do esgoto tratado da ETE, exigido pela CETESB, e que vem sendo discutido e tratado pela SAEG junto ao

Órgão Ambiental;

Persistimos estudando ainda, dentre outras coisas :

viabilizar de forma efetiva o descarte de lodo para o Leito de

Secagem com a construção de Elevatória de Recirculação de Lodo, instalar medidor de vazão do recirculado, além de

encaminhar essa contribuição para o Tanque de Aeração (TA), de forma contínua, realizando contato com novas empresas.O

serviço será realizado dentro de um cronograma de prioridades, estabelecido pela CAB;

No entretanto foram realizadas algumas ações mais imediatas, no

período de vigência desse relatório, quais sejam :

- Continuidade na limpeza e conservação geral das instalações internas e externas da ETE com a varrição, a roçada da grama, a

pintura do meio fio com cal, o jateamento dos tanques e pisos que compõem as mesmas com Lava Jato, serviços realizados pelos

operadores. A limpeza e a organização das instalações que compõem

o Prédio Administrativo também foram realizadas pelos operadores da ETE;

- Providenciamos a compra de válvula de retenção de 3” para a bomba

de recalque de esgoto bruto, que será entregue na primeira semana de fevereiro pelo fabricante (Bugatti), e imediatamente será

programada a sua instalação;

- Persistimos aplicando treinamento contínuo nos colaboradores, admitidos em novembro de 2008, incluindo operação e processo

aplicado na ETE em referência, análises de monitoramento, rotinas de laboratório, cronograma de limpezas, segurança no trabalho, etc;

21

- Demos continuidade à coleta e realização de análises por laboratório

externo (AMPROLAB), credenciado pela CETESB, para monitoramento da ETE e atendimento à Licença de Operação. A coleta, composta, foi

realizada em 06/01/2009, no período de 8 às 18:00 hs. Esses resultados estão disponibilizados em anexo.

Ao verificarmos os resultados das análises observamos que todos os

parâmetros analisados na saída do processo (esgoto tratado), pelo laboratório contratado, atendem aos Padrões Estabelecidos pelas

Legislações Ambientais, referenciadas nos Relatórios de Análises Nº 0901027 e 0901028.

Houve uma redução em termos da DBO em 90,00 % e a concentração da DBO no esgoto tratado foi de 20 mg/l, sendo que a Legislação

(CETESB; artigo 18) exige 80 % ou 60 mg/l, respectivamente.