redaçãop

4
O documento abaixo constitui exemplo de um tipo de comunicação oficial que, salvo algumas adaptações, segue o padrão ofício. __n.o 0014/2013-CC-PR Brasília, 26 de fevereiro de 2013. Senhora Presidenta da República, Submeto à consideração de Vossa Excelência a proposta anexa de Código de Conduta da Administração Federal, elaborado com a importante contribuição da Comissão de Ética Pública, criada pelo Decreto n.o 32, de 26 de maio de 2003. A linguagem do Código é simples e acessível, com o objetivo de assegurar a clareza das regras de conduta do administrador, de modo que a sociedade possa sobre elas exercer o controle inerente ao regime democrático. Além de o administrador ter de comportar-se de acordo com as normas estipuladas, o Código exige que ele observe o decoro inerente ao cargo. A medida proposta visa à melhoria qualitativa dos padrões de conduta da administração pública, de maneira que este documento, uma vez aprovado, juntamente com o anexo Código de Conduta da Administração Federal, poderá informar a atuação das autoridades federais, permitindo-me sugerir a publicação de ambos os textos, para imediato conhecimento e aplicação. Essas, Senhora Presidenta da República, são as razões que fundamentam a proposta que ora submeto à consideração de Vossa Excelência. Atenciosamente, Fulana de Tal Ministra-chefe da Casa Civil da Presidência da República Com fundamento no Manual de Redação da Presidência da República, julgue os itens de 26 a 30, relativos à adequação da linguagem e do formato da correspondência oficial acima apresentada. 26 O expediente oficial veiculado no modelo constitui uma exposição de motivos, encaminhada por uma ministra de governo à presidenta da República Federativa do Brasil. 27 A forma de tratamento empregada no vocativo “Senhora Presidenta da República” está adequada ao gênero de correspondência oficial expedida e à autoridade a que está dirigida. 28 Na correspondência oficial apresentada, o emprego da primeira pessoa do singular, por meio das formas verbais “Submeto” e “permitindo-me sugerir”, embora não represente uma postura de modéstia, possibilitou que o assunto fosse comunicado de modo claro e impessoal, o que se verifica pela ausência, no corpo do texto, de impressões individuais e parciais do remetente. 29 O fecho utilizado no expediente oficial em apreço cumpre suas funções de arrematar o texto e de saudar corretamente a destinatária do documento. 30 No documento oficial em questão, verifica-se a apresentação do problema que reclama a adoção da medida ou do ato normativo proposto e também da medida que deve ser tomada ou do ato normativo que deve ser editado para solucionar o problema. 26 27 28 29 30 C e c e c

Transcript of redaçãop

Page 1: redaçãop

O documento abaixo constitui exemplo de um tipo de comunicaçãooficial que, salvo algumas adaptações, segue o padrão ofício.__n.o 0014/2013-CC-PRBrasília, 26 de fevereiro de 2013.Senhora Presidenta da República,Submeto à consideração de Vossa Excelência a propostaanexa de Código de Conduta da Administração Federal, elaboradocom a importante contribuição da Comissão de Ética Pública,criada pelo Decreto n.o 32, de 26 de maio de 2003.A linguagem do Código é simples e acessível, com oobjetivo de assegurar a clareza das regras de conduta doadministrador, de modo que a sociedade possa sobre elas exercero controle inerente ao regime democrático.Além de o administrador ter de comportar-se de acordocom as normas estipuladas, o Código exige que ele observe odecoro inerente ao cargo.A medida proposta visa à melhoria qualitativa dospadrões de conduta da administração pública, de maneira que estedocumento, uma vez aprovado, juntamente com o anexo Código deConduta da Administração Federal, poderá informar a atuação dasautoridades federais, permitindo-me sugerir a publicação de ambosos textos, para imediato conhecimento e aplicação.Essas, Senhora Presidenta da República, são as razõesque fundamentam a proposta que ora submeto à consideração deVossa Excelência.Atenciosamente,Fulana de TalMinistra-chefe da Casa Civil da Presidência da RepúblicaCom fundamento no Manual de Redação da Presidência daRepública, julgue os itens de 26 a 30, relativos à adequação dalinguagem e do formato da correspondência oficial acimaapresentada.26 O expediente oficial veiculado no modelo constitui umaexposição de motivos, encaminhada por uma ministra degoverno à presidenta da República Federativa do Brasil.27 A forma de tratamento empregada no vocativo “SenhoraPresidenta da República” está adequada ao gênero decorrespondência oficial expedida e à autoridade a que estádirigida.28 Na correspondência oficial apresentada, o emprego da primeirapessoa do singular, por meio das formas verbais “Submeto” e“permitindo-me sugerir”, embora não represente uma posturade modéstia, possibilitou que o assunto fosse comunicado demodo claro e impessoal, o que se verifica pela ausência, nocorpo do texto, de impressões individuais e parciais doremetente.29 O fecho utilizado no expediente oficial em apreço cumpre suasfunções de arrematar o texto e de saudar corretamente adestinatária do documento.30 No documento oficial em questão, verifica-se a apresentaçãodo problema que reclama a adoção da medida ou do atonormativo proposto e também da medida que deve ser tomadaou do ato normativo que deve ser editado para solucionar oproblema.26 27 28 29 30C e c e c

O documento abaixo constitui exemplo de um tipo de comunicaçãooficial que, salvo algumas adaptações, segue o padrão ofício.__n.o 0014/2013-CC-PRBrasília, 26 de fevereiro de 2013.Senhora Presidenta da República,Submeto à consideração de Vossa Excelência a propostaanexa de Código de Conduta da Administração Federal, elaboradocom a importante contribuição da Comissão de Ética Pública,criada pelo Decreto n.o 32, de 26 de maio de 2003.

Page 2: redaçãop

A linguagem do Código é simples e acessível, com oobjetivo de assegurar a clareza das regras de conduta doadministrador, de modo que a sociedade possa sobre elas exercero controle inerente ao regime democrático.Além de o administrador ter de comportar-se de acordocom as normas estipuladas, o Código exige que ele observe odecoro inerente ao cargo.A medida proposta visa à melhoria qualitativa dospadrões de conduta da administração pública, de maneira que estedocumento, uma vez aprovado, juntamente com o anexo Código deConduta da Administração Federal, poderá informar a atuação dasautoridades federais, permitindo-me sugerir a publicação de ambosos textos, para imediato conhecimento e aplicação.Essas, Senhora Presidenta da República, são as razõesque fundamentam a proposta que ora submeto à consideração deVossa Excelência.Atenciosamente,Fulana de TalMinistra-chefe da Casa Civil da Presidência da RepúblicaCom fundamento no Manual de Redação da Presidência daRepública, julgue os seguintes itens, relativos à adequação dalinguagem e do formato da correspondência oficial acimaapresentada.13 No documento oficial em questão, verifica-se a apresentaçãodo problema que reclama a adoção da medida ou do atonormativo proposto e também da medida que deve ser tomadaou do ato normativo que deve ser editado para solucionar oproblema.14 Na correspondência oficial apresentada, o emprego da primeirapessoa do singular, por meio das formas verbais “Submeto” e“permitindo-me sugerir”, embora não represente uma posturade modéstia, possibilitou que o assunto fosse comunicado demodo claro e impessoal, o que se verifica pela ausência, nocorpo do texto, de impressões individuais e parciais doremetente.15 A forma de tratamento empregada no vocativo “SenhoraPresidenta da República” está adequada ao gênero decorrespondência oficial expedida e à autoridade a que estádirigida.13 14 15 C c e

Brasília – DF, 24 de outubro de 2012.Assunto: retificação do Relatório Justiça em Números nosítio do Conselho Nacional de JustiçaSenhor Presidente,Como é do conhecimento de Vossa Excelência, oDepartamento de Pesquisas Judiciárias do Conselho Nacionalde Justiça oferece aos tribunais a oportunidade de retificaremos respectivos dados após publicação dos relatórios doSistema Justiça em Números. Em abril de 2012, o TJDFTpromoveu, na base de dados desse sistema, a correção deseus indicadores relativos aos anos de 2009, 2010 e 2011.Entretanto, no Relatório Justiça em Números 2010,publicado no sítio desse Conselho, não se considerou ascorreções efetuadas pelo TJDFT nos seus mencionadosindicadores, o que implicou na apresentação, nesse referidorelatório, de informações equivocadas a respeito desta Corte deJustiça.Como o resultado apresentado não reflete a realidadeda Justiça do Distrito Federal e dos Territórios, solicita-se aVossa Excelência a republicação do Relatório Justiça emNúmeros ou, caso não seja possível, a publicação de erratascom os dados corretos referentes ao TJDFT.Respeitosamente,Desembargador FulanoPresidente doTribunal de Justiça do Distrito Federal e dos TerritóriosConsiderando as disposições do Manual de Redação da

Page 3: redaçãop

Presidência da República (MRPR), julgue os seguintes itens,relativos ao documento oficial acima, reproduzido, com adaptações,do sítio www.tjdft.jus.br.18 O documento oficial em tela não respeita algumascaracterísticas do padrão ofício, como a enumeração dosparágrafos e a identificação do tipo e número do expediente,seguido da sigla do órgão expedidor.19 Devido ao fato de a autoridade a que se destina o documentoser tratada por “Vossa Excelência”, o endereçamento abaixoestaria adequado para figurar no envelope do expediente em questão.A Sua Excelência o SenhorMinistro CicranoCorregedor Nacional de JustiçaAnexo I – Supremo Tribunal Federal, Praça dos Três PoderesCEP 70.175-901 – Brasília. DF20 O conteúdo e a estrutura do documento estão adequados parauma exposição de motivos, pois propõem a uma autoridadehierarquicamente superior sugestão de medida a ser adotada:a retificação de informações constantes no Relatório Justiçaem Números 2010.21 De acordo com as disposições do MRPR, seria corretosubstituir a oração “Como é do conhecimento de VossaExcelência” tanto por Como Vossa Excelência foi informadaquanto por Como Vossa Excelência foi informado.22 Para se adequar o parágrafo iniciado pela expressão“Entretanto” ao padrão culto exigido nas comunicaçõesoficiais, seria suficiente reescrever a oração “não se considerouas correções efetuadas pelo TJDFT nos seus mencionadosindicadores” da seguinte forma: não foram consideradas ascorreções efetuadas pelo TJDFT nos seus mencionadosindicadores.18 19 20 21 22C c e e e

Com base no Manual de Redação da Presidência da República,no que se refere ao formato e à linguagem das comunicaçõesoficiais, julgue os itens que se seguem.16 O texto de todas as comunicações que seguem o padrão ofício,como é o caso do aviso, do ofício e do memorando, deve serconstituído de três partes: introdução, desenvolvimento econclusão.17 Nas comunicações oficiais dirigidas ao presidente daRepública, o fecho adequado é a expressão Respeitosamente,qualquer que seja o remetente.18 O emprego de linguagem rebuscada denota formalidade;portanto, nas correspondências oficiais, nas quais o empregoda norma-padrão da língua é exigido, seu uso é fundamental.16 17 18 E c eNo que se refere a aspectos gerais das correspondências oficiais,julgue os itens que se seguem de acordo como o Manual deRedação da Presidência da República.21 O texto de comunicações que seguem o padrão ofício, comosão os casos do aviso e do memorando, é, em geral, constituídode introdução, desenvolvimento e conclusão.22 Expedientes como o ofício, que visam à comunicação internade um órgão, em geral, têm caráter urgente, razão por que arevisão de seu texto, ainda que recomendável, não éobrigatória.

Page 4: redaçãop

23 Em comunicação oficial do SERPRO encaminhada ao ministroda Fazenda, as expressões Vossa Excelência e SenhorMinistro constituem, respectivamente, a forma de tratamentoe o vocativo adequados para dirigir-se ao destinatário.24 Aviso e exposição de motivos são comunicações oficiaisempregadas para tratar de assuntos oficiais com os ministros deEstado.25 A formalidade de um texto oficial está relacionada àimpessoalidade com que se trata o assunto da comunicação eao emprego da norma-padrão da língua.21 22 23 24 25 C e c e c