Recomendação paris 1968

11

Click here to load reader

Transcript of Recomendação paris 1968

Page 1: Recomendação paris 1968

��

������������� �������� ���������������

� �������

������������ ����������

������������������ ������ � ������� !���"�������#�$���%������

&������ ������ � ������� !���"�������#�$���%������'� ����(�����)���������������

���*� �)�����������������)� ����"��������� ��)������������*�� ����+,���������� ���������-�

������� ����� .��� �� ������"��� ���*��'� /���� �� ���� ������� ��*� �� �'������ ����

* ���$��� ���*� ���� ���� '����� �� ���� �� ��� � ���� ��� ��� 0���������)� ������ ����� ��� ����

�������������*���������������1����2�

������� ����� .��� ��� ����� ���*� ���� ��� �� ' ���*�� �� �� *��*����0�� ���� ���� ��*���

* ���$����� ����"�$��� ��*����*��������'�������������*�*���)�'� *��*�)����������*���������������

'� ���������������'����2�

������� �����.���3������'���4����' ��� �45���)��������������'���6�����)������� �������

���� ��'� */�����0��*7 ���� �� � *6�*���)����� �"45������������.������'����� ��� ���'���* ������ ����

��!�������� �� ��� ���� �����!��� �)� �����)� �� *������ �� ������������ ��� ���� ' 7' ��� ��!������2�

������� �����.��������' ��� ���������� �"���������������*� ���)������� �����������'6 �*�����

8���� ��� ��� � ���6'���� ��� ���'� ��� ���*� ��� 9�*� ��������)� ���*���� ���:� ��� ������ �� ���

����)� �� ��*�� �� �:� �� �����)� ���� ����� ���� ���0� � ���' ������ ��* �� ��� '����� �)�

�����.;��*����*�)��� ����<����������'�"2�

������� �����*���3��.��������5��*� ����*��������'�������'����)���* ����* ���������)�

���.����������������������������������������� 4��������*������*�)���.�����' ��� �������������

���*� ���� ��� *����� ��� '� 6����� ��� ���� 0��*7 ��� ���* ����� �� �*����*�� '� �� ����2�

�����0������)�'� � ��* �� ����)���'�'��� �����'��0����'���� �����* ����"������ ����"�����.���

*�������������"���������������������������*������'�����������������'��*�� ����"�����'� �*����

����������2�

Page 2: Recomendação paris 1968

��

������� ����)���* �*��*�)�.�������������*��)�*��*����0��������*6!�������'�������' 35

0��*7 ���)� ' �*�50��*7 ���� �� 0��*7 ���)� ������ ����� ����� ��� ����* �$��� ����*��� .��� *��� ����

��'� */����� � *6�*���)� 0��*7 ���� ��� ����*6����)� ��*�� ����� ��"� ����� ��������� '����� * ����0���

'�����������' ������� ����*��*�������������������*����������* ��������� ����"��2�

������� ����� .��� 3� ���� � ���� !��� ���� ����!� � � �� ' �*��� �� �� ' ��� ���� ���

0� �������*� ������0����������*��*��.���*��' ����� ����������������*���������������1����2�

������� ����)� '� *��*�)� .��� 3� ������4 ��� 0� ����"� � �� ' ��� ���� ��� '�* ��1����

���*� ��� ���� ��� * ����� ��$��� �=�!����� '���� �������������*�� ������� �� ����1����)� �� .��� � !��

���������� �������� ������� ���'� �� ��'���� ���������������=�!���������������'6 �*�������'���

���' ������������ ��� �����������'����>����*���' �' ����2�

������� ����)� �!������*�)�.��������.�����' ��� �������='�����������������*� ����

���* ������'��� ������*��'� �� �� �������������*�� ������� �� ����1���������'�6���������� �!�$���

.���'������������!��� �����*���� ������0���������)��* ��3�������*6��������*� ����������������

��*� ��������2�

������� ����)������)�.��)������*3 ������' ��� ���������������*� ���)���!� ��*��������

��!� �� 3� ����*�*�6��� '���� ��'��*�� �� '���� ��������� .��� �� ' 7' ��� '�'����� �='� ����*�� ���

����� �� ������ ����� �� .��� ��� (�*����� ?��� ��� '��� ���� ���* ���� � '� �� �� *����� � *����

���*����*����* ��3����������������.�����)�

�����5�0���' ����*�����' �'��*��� ���*�����<�' ��� ����������������*� �������������

'� ��� ���'�����������' ������)�.���*��.�������*�*������*���������� �������������������2�

&'7�� 0��� � ��������)� ��� ���� �3����� *� ��� �� �����)� .��� ��� ' �'��*��� ��� �� �����

�����*�� �� ���� ��>�*�� ��� ���� �!������*��� ��*� ��������� �* ��3�� ��� ���� ���������� ����

(�*�����?��� ��)�

&��*�)����*���3����������������������� ���������)���' ����*�� ���������-�

&� ����� ������ � ��� ��������� ���� (�*����� ?��� ��� .��� �'��.���� ��� ���'���$���

��!���*��)����*���������������� ��!����*�������������* ����*� �"�)�������4 ����'� �� ���� �������*��

���� ��'��*�����*� �*7 ��������� ������' ���6'������ �����������' ����*�� ���������2�

&� ����� ������ � ��� ��������� ���� (�*����� ?��� ��� .��� ������ �� ' ����*��

���������� ��� ���0������*�� ���� ��*� ������� �� 7 !��� ���� �!����� ���� �� ��� '�������� ���

' ������)� ������ ����� ��� ���� 7 !��� ��'���4����� '���� ����� ���� �� '���� ' �*��� ����

�������*��� 0��*7 ����)� � *6�*����)� � .����7!����� �� ����*6�����2� ����������.��� ��� ��*� ������� ��

7 !��� ���� �!����� ��� '����>����*�� ���� ' �! ����� ��� ������� �� ��� �������������*�� ���

*� �������>����!������*������ �����2�

Page 3: Recomendação paris 1968

��

&������ ������ � ��� �������������(�*�����?��� ���.����0���' ����*��)�������*�����

����� ������� �'� �������*� ������)� ���*7 ����.�����!��� ��'��*��<�������������*�����'� ������ �

������*����' ����*�� ���������2�

�������� ��

�� ���������*������' ����*�� ���������)����=' �������������*� ��������'���� 4��-�

�@� A���� ��7����)����������6*����� .����7!����)�0��*7 ������������*6�����)��������$��������* ���

������*���������� �0��*7 ���)�����*6����)�� *6�*���� ��� � .��*�*1����)� ���!������ ��� ������ ��)�

�����6���� ��� ���>��*���* ����������)� ��� ��� ���0��*7 ����� ����"����� � ������ �� � ���� �� ���

���*6!���� ��� ������"�$��� ��*� �� ���.���'����������� � �*���7!���2�&'���� 5��54�*��*�� ����

��7����� ��� ������ �� 4*� � .��� ����*�*���� �6���� ��� �6���� ��� ����� ����� ���� ���*6!����

� .����7!����� ��� 0��*7 ����� ������� *��� ���� �� ��'� �6���� ��� *� �2� &� �=' ����� �����

���*� ���������*�����*���3�������*� ��������������2�

�@� A�����7����������'� */��������*� ��)������6�������.����=��*������*��0�������������* �����

���* �� ���� ����� ��7����� �� ���.��� ��*�� ��*� ����� ��'�������� � �� �� � ������� *��� ���

�6*����� .����7!��������0��*7 �����������.����.�� ���* �����!� ��2�

&� �=' ����� ����� ���*� ���� ��!����� ��� �7� ��� �6*���� �� �������*��� � .��*�*1�����)�

� .����7!�������0��*7 ����� ����0���������' �*�!�����'� ����)�����*���3��������*6!�������'�������

��� ����0������� ����' �*�!����)� ������ ����� ��� �6*���� ���������*��� ����*��� ��� ��'� */�����

� *6�*�������0��*7 ���2�

��������������������

&�� �������� ��� ' ��� ���� ���� ����� ���*� ���� ���� ���� ��� ��*���� � <� *�*�������� ���

*� �*7 ������(�*����������������*� �����*� ���������������*������6*���2�

8��� ���� �� � ���*����� �����*4 ���� �*����"����� ��� ����� ���*� ���� ��'� *��*��)�' �*�!�����

'� � ���� ��� ��2� #�� ����� ��� ��� �=��*� ��� ������ �����*4 ���)� �� ��� ' ������ � �45���)� �������� ��

' �� ����������������*����*�����������������'��*��������������*� ������*�������������������.���

�� ���'�����������' �����������������2�

8��� 5��5���*� ��������������*���� ��'� */����� ���*����������������*� �������������������

��*� ���� �����������������4 ����'� ������!� � -�

�@� &�' ��� ����������>��*���������6*���� .����7!���)��������������*����������* ���*�'���

�����������*� ������7��������* ���������*��������� ���'����������' ������2�

�@� ����������*������� ��!�*��������������*� ������*���������������.���������� �* ����� �����

'�����=���������� ���'�����������' ������)���.������� ���� �' ��� ��������* ���������)�

���*����������'� *�2�

Page 4: Recomendação paris 1968

��

&�������������� ������*��������� ������ �� ��������������*� �"�)�����������$�����

�����*����������������*� ���)����������������� 4*� �����'� �!�����.�����*���='��*��2�

&���������� ���*������� ��' ��� �� � ��� �� ����� � ��� ����� ���*� ���� ���� ����*� � �� 4*� �

' ����*�������� �*���2�

&����������' ����*��������� �*��������� ����*� �'� ����������������!� � ���' �*������

����������*��������������*� �������������'� ��� ���'�����������' ������)�*��������-�

�@� ��� ' �>�*��� ��� �='����� ��� ��� ������� � ����)� ������ .��� ��'��*��� �������*���

' �*�!�����'� � ���)�����'�������� ����������� ���* �*� ���������� � ��'� */������)������)�

���* �� �����������$�������.��� ��.���������������������*���������� ���0��*7 ����2�

�@� �� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ���>��*��� * ����������� ��� ���� � ���*� ��� '������ �� � �

'� �!��������* ����'� �����������*�*�6 �������������*���' �*�!�����'� ����2�

�@� �?�������$������ �'� ������'� *���������������$���0��*7 �������������2�

�@� &� ����* ��� ��� ��*� ��� ��� ����� ��� ! ����� �� �����)� �� .��� ����*�*��� ��� '� �!��

��'��������*�� ! ���� '� �� ��� �6*���)� �������*��� ��� ���>��*��� ��� �������*��� ���

��'� */�����0��*7 ���2�

�@� &�����* �������� �!����'� �� � �!��)�' ����������� !���0�� ���3* ���)���� ���* ����

���������$��2�

�@� &�����* ������������*�����������0������* ��������������� !�����3* ���2�

!@� ���* ����0����! 6�����)��������� ��� ��' ����������*� �)�����'� �$������ �������������

� �!��)������*����*�������������*�����*� ����� ���� ��*����*�2�

0@� ���* ����0��� �=�!�����'���� �������������*����� �����* ��� ��'�����' �! ������*3������� ����

����������������* ����"����)������������* �������� 7� ����)����='�� �����������������

'�� �� �������� �!�!����� ���'� ������������������'� *��)��*�2�

��� (�*����� ?��� ��� ���� ���� �� � �� ������� ' �� ������ <�� �������� ������4 ���� '� ��

!� ��*� � �� ����� ���� ��� ��*�� ���� ����� ���*� ���� ��������� '� � �� ��� '�������� ��� ' ������� ��

���*� 5�0��)� �����)� �� ���*��������� �� ��!��������0��*7 ���2�B������ ���� ��'� ����� ������������

����1�����������������'��� ���* ������)��������������������* ���������������*� ���)����* ����0���

��� ��������*�� ���� ���� ���' �� ���' ����� � ��� ��*���� ���������� ������� ����� �� �� �!��* ��

���'��*�����������������*� ����2�

8��� ���� �� � '���������� ��)� ��� ��!��� ��* �� ����)� '��*��� <� ���'����� ���� ��*� ���

'��.������ ��� ��� ����*����� ���� ��*����� ��� ��*� ����� ����*6����� �� 0��*7 ���� ��' ��������� ���

����� ����* ����0��� ��� ��������*�� ��� ����� ���*� ���)� ��'��������*��.������ ��� ����� ���*� ����

��7����)����! �����'� *��������*�*�������)�*��0��������������������������* �6���2�

Page 5: Recomendação paris 1968

��

&���������$�������* ����������*������*� ���� ��'� *��*���.���*��0��������* ����������

'� �����*� ��������* ����'� ��� ���'�����������' ����������� ������ � ����*��������������6*������

������*�������0��*��������������'���*���' ���*������������������������$�����*� ���)�0��*7 �����

���� *6�*����2�

��� ����� ���*� ���� �7����� ��� ! ����� ��*� ����)� �� ��'��������*�� ��� ��'3������

�' ����*�*����� ��� ��>�*��� ' ������*��� ��� ������$��� � .����7!����� ��� �����* ����� �� ��*��

* ����0��� ��� ��������*��)� ���� ���� �� � ' ��� ������ '� �� ��*����� ��� �='��*��� ��� ������)�

�������������������������6*���������������� �������2�

������������������������� ���������������

&� ' ��� ���� ��� �� ��������*�� ���� ����� ���*� ���� ��������� '� � �� ��� '�������� ���

' ������� ���� ��� �� � ����!� ���� '����� ������ ����=�� �����������)� �������� <� ��!������ �� <�

� !���"�����������(�*����' ����� �����������-�

�@� C�!�����D�

�@� E����������*�D�

�@� ?��������������* �*����D�

�@� ?3*��������' ��� ��������������*��������������*� ���D�

�@� ���$��D�

�@� ��'� �$��D�

!@� �����'�����D�

0@� &������ ����*�D�

�@� � �! �����������������D�

������� ��

���(�*��������� ������� ����' ����!� �������*� ������!� )�*��*���������������������

.���*�� �!�����)����� ��!������.�������!� ����' ��� ��������� ��������*����������� ���*� ����

���������'���� ����"�������� ���'�����������' ������)������� ������������ ������' ���6'����

�������������*�� ���������2�

�����������

���(�*��������� ������� ����' ��� �����*����������*������ 3��*���������4 ����'� �����

�'� �$������' ��� ������� ��������*����������� ���*� �������������'���� ����"�������� ���

'�����������' ������2�&�����.��������� ��������������*�����>� 6������������* ���$��)��������������

����!������������ ��� ���)����'� ��*�������������������������� ���)����� ������ � ��������

���������� ��������!���*���'�������������-�

Page 6: Recomendação paris 1968

!�

�@� &�� ��*� ������� ���������� ��� �!������� ���� �!����� ��� �����!�� ��� ���� ����� ���*� ����

���� �������'� �������� ����*����������*��'� ��'��� �������!� � ���' ��� ���������

��������*��������������*� �������������'� ��� ���'�����������' ������D����

�@� &�����'����� ��� ��*���<�' ��� ������������������*��������������*� �������������'����

����"��� ��� �� ��� '�������� ��� ' ������)� ���������� ��� �����*�!�$��� � .����7!�����

' ������� ��)����� ��������*� ����� ����*����������� ��D����

�@� 8��� ����� �'���6����������� ����������3*�����������������������6����������������2�

�������!��*������������'��=����������* ����0���������4 ����*� �� ��������*��*������

���'������=��'���������*���������)����� ����� �'���6������*� �� 3��*�����'�����*� ����* ��3�����

��!���������'�*��*�)�������*����������������������$�����'������������� ����������������

���������'� ���������!�� ��������������*��)����'� �.���.�� ���* ��������' �' ����2������ �����

��'���4����� '���� �����!�� ��� ���� ����� ���*� ���� ���� ���� ��*� � 0�����*����� �� �������* � � ���

�*���"� ����� 3��*����=* �5� ����*4 ����������4 ����'� ����' ��� �������'� ������������*������

����� ���*� ���� ��������� '���� ����"��� ��� �� ��� '�������� ��� ' ������2�

���(�*��������� ������� �������� �>� ����' �' ��*4 ��������������$���.���*��0��� ��'� */�����

� *6�*���� ��� 0��*7 ���)� ���������� ��� .��� �����'� *�� ��� ��� ���>��*��* ���������)� ������ ����� ���

0���*��*��������� ���0��*7 ����)����4 ����� ��������� � ���)���' ��� �� ������� 4*� ���������"������

��������*� �������.������'$�����.���'�������� ������ � ���������������.������������ ���'��������

���' ������)��* ��3��������������.��������!���-�

�@� 8�������������'��*��D����

�@� (�*����������*�)� �* ��3�� ��� ���� ��!������ ���.����)� ��� ��� � ����*�� ���*������ ��

�>��� )�������*�� ������$��)� ��' 3�*����� ��� ��* ����������)� ��� ��*� ������� ������)� ���

���*�*��$��� �� ���' �' ��*4 ����' ������� ��� �������$���.���*��0������ ��*� ������ *6�*���)�

� .��*�*1����)� ����*6����� ��� 0��*7 ���)� ���������� ��� ���>��*��� * ����������)� �� !� ��*� ��� ��

����*���� ��� �� ���.����� ���'*��� ������� �������$��� ��� ���>��*��� �� ���$��� .���

��'������<�������������������������������*��'� /���D����

�@� 8��� ����� �'���6����������� ����������3*�����������������������6����������������2�

��������������*� ����������' �*�!�����'� �������������* ������)���' �' ��*4 ������� ���

*� ����'� *����������� �.����*� ����>����������4 ���������*� ����������'�*��*��2�

&����*� ��������������������������)���������������' �' ��*4 ����' ������)����� �������� �

��� ���*�)� '� �� ��=� � �� ���*��*�� ���� ������� ���*������� <� ����� ���� ���� ����� ���*� ����

���������'� � �� ���'�������� ���' ������)� ������ � ��* 6������ ���*���� ����� �� �� ���* ������.���

'�����' �'� ����� �<���������������'7��������* ���*� 6�*���2�

Page 7: Recomendação paris 1968

"�

�������#������������

&� ��'�������������'����' ��� ������'������������*��������������*� �������������'� �

�� ���'�����������' ����������� ������'�*� ���� !������������������' �' �����2������>4�����������

7 !��� ��� �� ����� ��������� ���' �*��� ���� ����� ���*� ���� ���� ��� ���'�*� 5�0��� ��' �*��� ����

��������*� �������������'� ��� ���'�����������' ������2�������0���� �*������ ����)�7 !������

�� ����� ��'������� ���� ���� �� � ���� �!����� ���' ��� ���� ���� ����� ���*� ���� ���������'� �

�� ���'�����������' ������D����� �������� ��������������'���*���������*�*��������������* ���������

(�*�����?��� ��� ��'��� �� ����� ��� ��� ���*��������� ��)���!����' ���6'���� ������� ���� ����

�� ����*����-�

�@� %�� 7 !�� ������*���� ��� ��� ��� ������ ���'��*�� ��� �' ����*��*��� ���� ��*� �������

���� �!����� ��� �����!�� ��� ���� ����� ���*� ���)� ���� ��' ����� ��� �� ��� '�������� ���

' ������)����'����>����*��� ��������������*�*��$������'��.������������������ �����*� �

0�����*������' ��*� �������� ��� �����*3 ������' ��� ����������������*� �������������

'� � �� ��� '�������� ��� ' ������)� �)� ��� ��'�����)� ����� ��"�.��� ��* � ��� ��� ������*�� ���

�����������������=���������� ���'�����������' ������������* ����0������' ��� ������

��������*��������������*� ���2�

�@� &����*� ��������������F��*������)�������'���������* ��@����� ����*���3�����'� ����

�� ����� ���� �!����� ��� ' ��� ���� �� ��� ��������*�� ���� ����� ���*� ���� ��������� '� �

�� ���'�����������' ������2�(������� ��������� �������'� ����'������������������*� ��>��������

�� ����� ���������)� ��� ��� ��* ��� 7 !��� �' �' �����)� ��� ��� ��� ���� ����� �* ����$��� ��

������������2�

�@� ��� �� ����� ��� �����!�� ��� ���� ����� ���*� ���� ���� ���� ���*� � ����'�������.����������)�

��'�������*��� ���'�*��*��� �����*3 ��� ���' ��� ���� ���� ����� ���*� ���� ���������'� �

�� ���'�����������' ������-�� .��*�*��)�� �����*��)�� .��7��!��)�0��*� ���� ��)����'�*� �����

��* �����'�������*�����*3������2�

�@� 8��� ������ �*����������������������* �*�����'� ����� ���� �����*����������������� ����

�� ����� ��'���4����� '���� �����!�� ��� ���� ����� ���*� ���� �� ��� ��� ��* ��� �� �����

���� �!���������� ���'�����������' ������������������������� �������>������$���*��0���

����� ���� ��' ������� ���' ��� �� � ��� ����� � ��� ����� ���*� ���� ���������'� � �� ���

'�����������' ������2�

�@� 8��� ���� �� � ���*����� �������� �������* �*����� '� �� ����!�� � ���� ��*� ������ ��� ����

�������� ���� �!���� ���� ' �! ����� ��� �������������*�� � ����� ��� *����� ���

������������.���'���������� ���0��*7 ����)��6*�������������*��������*� ����)�' �*�!�����

������'�������)�.�����>��' ������' �*�!� ����* ��������������� ���'�����������' ������2�

Page 8: Recomendação paris 1968

$�

�� � ������� ���� ��*����� ' ������� ��� ��� �� ' �>�*��� ��� ����* ��� ��� ��� ������ ���

����0��������*� ��������*� ��)�������.������>��' ��4���������* � ���>�*���������� �� .����7!�������

0��*7 ���)� ����� ��)� ��*���.��� ���� �������������*�����)�.��� ��� ����� ������ ���� ������ ���*���

�������' �>�*��)����������� �!��������������2�&������0����* ���������� ���*������� �������� 5������

���� ��4����� ���'� �*���� ��� *����� ��� ������*��� ���� �� ��>�*���� ��� ���*� � �� ������ �����

���*�>���)�*��*�� ��� '��*�� ��� ���*�� ����1����� .���*�� ��� .��� ��"� ��'��*��<�' ��� ���� �� ���

��������*��������������*� ���2�

�%������������������ �������������������&�����'��'����

���������������*����������<� ����"�������� ���'�����������' �������.��������������

��������*� ���)����� ������ � ����"������' ������������*�����'� ����*� ���� -�

�@�&�������������� ���*�������'� ������!� � ���' �*��������*��������������*� ������'� *��*��2�

�@� &� �=*����� ���� * ����0��� ��� ��������*�� ������4 ���)� *���� ����� �� �����0�� ���� �6*����

� .����7!��������� ������������)��������6��������� ���* �����������������������*� �����7�������>��

��������*����>��������4 ���!� ��*� 2�

&�������������*���������' ��� �� ����������� ������������*� �������� ������ �*�������

���� ��������*�� ��*���'��� ��� ��6���� ��� �� ���'�������� ���' ������2�#��� �!�$��� ��'� *��*��� ���

'��*��������*��� .����7!����������*� ��)�*����������������)��������)��6*��������� ���0��*7 ����)�.���

���� ���� ��*� � ' �*�!����� '���� ��!������ ��� ����� '�6�)� .���.�� � ����� ����* ��� ���� ��� �� �

�� �!�*� �����*��' �����������������$���� .����7!�������� �� 4*� �' ������� 2����������4 ��)����

* ����0����������* ������� ������ � �*� ������'� ��'� ��*� ������������������������'���4�����

������!� � ���' ��� �����������������*��������������*� ���2�

8��� ����� �����!� �����������!�� ��������6*����� .����7!�������'� *��*��)���� �*�������

�6*����' 350��*7 �����.��� ��*��'� *����� ���*�� ���������'� � �� ��� ���6����� ��� ����0��� )�����

��� ��� 0��*7 ����� ���� ���* ��� � ������ ��� � ���)� ���� ���>��*��� * ����������)� ���� ���*6!����

�*���7!����� ��� ������"�$��� ��*� �� ��� �� ��� ��* ��� ����� ���*� ���� ��7����� .��)� ���� ����)� �� ����

���������'� ��� ���'�����������' ������)��* ��3�������������.�����*����������' �*�����!���

������ �������"�����' �*�!����-�

�@� &�� ��� ����� .����7!��������� ������ ���>�*����������������"�������*��������' �*���

��!����)�����*������*�)�����.�������������4 ��)�'� ��.�����>��'���6�������*�� �������$���

' �����������' ��� �� �������*6!����������� *��2�

�@� ��� ��� ���0��*7 ����� ���� ���* ��� � ������ ��� � ���� �� ��� ���>��*���* ����������� ���� ����

��*� � �!��* ����������"�����' �*�!����������� �!������*������.�����'� ��' ��� �� ���

��*� ��� �� ���� �� 4*� � ���� ��� �� � ���*���)�.��� '� ��*����)�'� � �=��'��)� ��*� ���� � ��

������ ����.�����������'��� ������ � ��� �������������6�������� ��'� */�����0��*7 �������

Page 9: Recomendação paris 1968

(�

� *6�*���� �� �� ��*� �"�� �� �� ��*���� ���� ������ ����* �$��2�&�' ��� ���� �����������*���

���� ��� �� � ���� ������� ���������� ��� .���.�� � '����� ��� � ����"��)� ��'��������*��

.������ ��� * �*� � ��� �������� ��� ��� ��� 0��*7 ����2� ��� � ��� ��� �� �� ��*� ��� ��� ���

�������*������������6*���' �*�!����'� � �������� ����*���3���� ���>�*��������'���$���

��4��!��� '� �� .��� ��>�� ' ��� ����� �� ���>��*�� ��� .��� ��"��� '� *�� �� ���� �� 4*� 2�

8��� ���� �� � '� ��*����� ��������$��� ��� �!������*��� � ���4 ��� ���*���� <�� ������

����* �$��)�.���'��� ����� ����'�����.���������* �*� �����������$������� ���� �!��������

����"������� ��*� �����0��*7 ���2�8��� ��� �� �' ������� ��'����������� ���� ����� �* ��3�����

�� *�"��������������� ���������)����������' ��������� ������'��� ������ ���*� �"�������

������ �����' ������'� �������������������"����� �*����*���' ����*���2�

��� (�*����� ?��� ��� ���� ���� ��'� � �� .���.�� � '������ .��� �����* �� ���*6!����

� .����7!����� �� ��*�� �� ����"��� ��� �� ���'�������� ���' ������� �� �� �!��� ��� �������� � ����

��0����������� 4'����'���6��������� �������'�*��*�2�(������ ���������*� ������������ *�������

��*�����=�����)�������6*������ �����������'� *��*�)����� ������ ����'����������� ����������* ���

'� ��'� ��*� � ��� ������$��� ���'��*��)�' ����*��� ������"�$������ ���'����$������.������'����

�* ��������������2�

���(�*�����?��� ������� �������*� ����'���$���.���'� ��*���<����*� �����������������

�����������������7 !������'�*��*�����.�� � ������������*� ������'� *��*���.����� ���'� �!�����

�����.;����������� ���'�����������' ������2������������4 ��)��������.����$���'��� ������ ����*���

�* ��3������=' �' ���2�

)���*���

��� (�*����� ?��� ��� ���� ���� ���*� � ��� �������� ������4 ���� '� �� .��� ��� ��� �$���

����*����� ��*�����������*�� ���'� � ��!��!������ ��� �����<�' ��� ���� ��� ��� ��������*�� ���

����� ���*� ���� ���������'� � �� ���'�������� ���' ������� ��>��� ���� ����*��'�������'� � �����

�7��!���'�����)�.������� ����' ��� �'�����������*��������' ���)���������2�

���� 5��5�������*� )���3�������)������!���*����������-�

�@� B�������� �'���6���)� ��*�� �������6*����������������*��<���='���������� ��'���4�����

'�������������������2�

�@� (������������0����� .����7!������ *��*�)�'�!����*����� ������"���'� �'� ������������

���(�*����.������0�>����������*� �� ����)����* �6���)���������� ���������������������

����� ���*� ���� ��7����D� ��������� ���� ������"��)� ��� ����� �7����)� .��� *��0��� �����

����*����2�

+������*���

Page 10: Recomendação paris 1968

�,�

���(�*��������� ������� �������*� )�.����������*� �"�����������'� ��*� )������������

������4 ���� '� �� ����!� � � �� �'� ��)� �� ��*�� ��� ��� �� �����* ��� ���� ����� ���*� ����

��*� �� �����'� ��� ���'�����������' ������2�8��� ����' ��� �*���3����'������������������ �!� ����

��*� ������� ������� �� ���' �' ��*4 ����'� *����� ��� ��� ���� ���*� ���� ��'� *��*��� ��' ����� ���<��

�'� �$��� ��� <�� ��*�� �$��)� �����5�0��� ���������� �����*������ *3������ ��� �������� �)� ���

������4 ��2�

+�����������

��� (�*����� ?��� ��� ���� ���� ���� �>� � ��� '� *����� ��)� ��� �������$��� �� ���

������'��������� ��'� *���'� � ����' �! ����� ���' ��� ���� ������ ��������*����������� ���*� ����

��������� '� � �� ��� '�������� ��� ' ������2� �� �� ����)� ��* �� ��* ��)� '��� 5��5���� ���*� � ���

��!���*����������-�

�@� (��*�� � '�!����*��)� �� *6*���� ��� ! �*������)� <�� '������� .��� ��*����� ��� ��0�����

� .����7!����������* �!� ��������>�*���������� *��D�

�@� ��*� !� ��� *��������)������0��������* ����� ������� ����0������*��<��'�������5�����������

���.��������'��0������$�������7 !������!��� ��)�����������$��)�������*�*��$������

���� ������'��������� 5� .��� *��0��� ' ��*���� ������*�� ������ ��� ���� ' �! ����� ���

' ��� ��������������*�������������*� �������������'� ��� ���'�����������' ������2�

#��������������

��� (�*����� ?��� ��� ���� ���� ' �'� ����� � ���� '� *����� ��)� �� �������$��� ��� ��

' ����*� ���.���������'$�������='� �������������'�������������4 ��)�������� ����*��*3���������

��'� ����� .��� �0��� '� ��*��� ����!� � � �� ����*���� ��� �� ���� ���.������ ��� ����� <�

' ��� ������������������*�������������*� �������������'� ��� ���'�����������' ������2�

����������-�'�������

(����'6 �*����������� �����*� ��������)����(�*�����?��� ������� ������'��0� 5������

��*����� � �������*� � ��* �� ����� ���������� �� ��*� ����� �� �� ��'��*��'���� ����' 7' ���'�* ��1����

���*� �����'���������* ���'����)���������>�*�����������!� � ���' ��� �����������������*������

��������*� �������������'� ��� ���'�����������' ������2�

�������$��� ��'������"����)� � *�!��� ��� ��' ����� �� ' �! ����� ��� 4���� �� ��� *��������

���� ���������!� �����*� �"������'� �!���.����� ���'�����������' ����������������������'�����

�������� � ���� ����� ���*� ���)� ������ ����� �=��'���� ��� ������ ���.��� ����� ���*� ����0�>��� �����

�����"���*��' ��� ���������������2�

(�*����������*��� ��� ������)� �������$���0��*7 ����� �� ���*� ���)�7 !���'��������.��� ���

���'�������������������*�����*� ��������������$�������������'�'��� ����� �������������� �

Page 11: Recomendação paris 1968

���

' �! ��������*����� ���*� �� ����0����������'� �!���.�������� ���'�����������' ������� ����"�����

���� �� ������� ' �'� ��� '����� �������� � ���� ����� ���*� ���� �� �� ����*�"� � .��� ��� �*���������

���*���������' ��� �� ������������*� �������* ������'� �������' ��������*� ��������2�

?�����)� ���*�*��$��� �����*����� ��� ��* ��� � !���"�$��� ��*� �������� ���� ����' �'� � �

�='���$��� ��'�������'� �� ����* � � ���'� �!���.��� ��� �� ���'�������� ���' ������� ��� ���* �������

�' ����*��� '� �� ��� ����� ���*� ���� �� ��� �������� .��� *��0��� ����� ���*����� '� �� !� ��*� � ��

' ��� �����������������*��������������*� �������������'� ��������� ��2�